Brochure - Leiden

20
congressen en evenementen
congressen en evenementen
Voor een congres moet je naar
een bijzondere omgeving. Het
gaat natuurlijk primair om de
inhoud, maar we weten ook dat
de ambiance, de sfeer eromheen,
evenzeer het succes bepaalt. Er
moet iets bijzonders te beleven
zijn. Dat kan in een groene omgeving,
maar minstens even goed
in onze historische stad. Laat
u als organisator van congressen,
seminars, bijeenkomsten,
productpresentaties en beurzen,
verrassen door de unieke sfeer in
Leiden. Leiden is bijzonder, een
conventions and events
Conferences should ideally be
held in exceptional surroundings.
Naturally, the content of the
conference is the prime concern,
but we know from experience
that the ambience, the whole
atmosphere surrounding the event,
is equally important in making it a
success. A conference needs that
something special. You might find
it in a country environment, but
it could equally be in our historic
city. As an organizer of conventions,
seminars, meetings, product
presentations and fairs, you will be
surprised by Leiden’s unique at-
stad om te ontdekken, iedere keer
opnieuw.
Leiden heeft verrassende en
unieke locaties voor congressen
en evenementen in alle soorten
en maten. Wat dacht u van een
historische kerk, een museum of
prachtige concertzaal.
Bovendien ligt de stad midden
in de Randstad. Er zijn uitstekende
verbindingen, zowel voor de
auto als het openbaar vervoer. En
niet te vergeten: Schiphol ligt om
de hoek.
mosphere. Leiden is special, a city
to discover, time and time again.
Leiden has some surprising and
unique locations for conferences
and events, and they come in
all sorts and sizes. What about a
historical church, a museum or
an elegant concert hall? And,
just as important as the venues,
Leiden is in the heart of the
Randstad. There are excellent
connections for travel both by car
and by public transport. And don’t
forget: Schiphol airport is just
around the corner.
Leiden biedt ook eindeloos veel
mogelijkheden voor ‘partner en
social programs’. Een ervaren
stadsgids begeleidt u en uw
gasten en u bezoekt verborgen
Leidse schatten; plaatsen die niet
voor iedereen toegankelijk zijn.
Ervaar zelf waarom Leiden de
Stad van Ontdekkingen is!
Leiden is de stad van de persoonlijke
aandacht, de interactie, de
intimiteit, de inhoud en van de
verrassing!
Leiden also offers numerous
options for partner and social
programmes. An experienced
city guide will introduce you and
your guests to Leiden’s hidden
treasures, places that are not
open to everyone. Experience for
yourself why Leiden is the Key to
Discovery!
Leiden is the city for personal
attention and interaction. It has
everything from small, intimate
settings to grand and elegant
venues. Come to Leiden and be
surprised!