Brochure - Leiden

32
overnachten
overnachten
Om Leiden echt te leren kennen,
moet u eigenlijk langer
dan één dag blijven. Het oude
stadscentrum, de bekende Leidse
grachten, eeuwenoude panden, tal
van winkels, musea, restaurants
en nog veel meer; deze historische
stad biedt genoeg om er een paar
dagen te vertoeven en heeft zowel
hotels
To get to know Leiden well, you
really need to stay longer than a
day. With its old city centre, its
famous canals, historic buildings,
numerous shops, museums,
restaurants and much more, this
fascinating city has so much to
offer, you need at least a couple
of days to see everything. Whether
you prefer to be in the heart of the
city or in the surrounding coun-
in de stad als iets daarbuiten een
ruime keuze aan hotels.
Organiseert u een zakelijk evenement
waarvoor veel genodigden
van ver komen? En hecht u aan
hospitality? Als museum- en
conferentiestad kent Leiden veel
verschillende hotels in alle kwali-
tryside, there is a wide choice of
hotels to choose from.
Are you organising a business
event with a large number of
guests coming from far away? And
is hospitality important to you?
As a museum and conference
city, Leiden offers many different
hotels in different categories,
ranging from small and comforta-
teitsklassen; comfortabel, luxe en
allemaal even gastvrij. Bovendien
hebben veel accommodaties uitstekende
vergaderfaciliteiten.
En of u nu privé of zakelijk komt,
alleen, samen, of met meer: u
bent er in onze historische stad
even helemaal tussenuit.
ble to elegant and luxurious, all
equally friendly and hospitable.
Many of these hotels also offer
conference facilities.
Whether you visit Leiden for business
or pure pleasure, if you travel
alone, with a partner or in a large
party, in Leiden you can be sure
of a visit to remember!