staatsolie nieuws

Goede kwaliteit
aankopen tegen de beSte prijS
Voordat de constructie van de raffinaderij aanvangt, moet
Staatsolie het merendeel van de benodigde materialen en
equipment binnen hebben. Deze komen uit praktisch alle
delen van de wereld. “Wij moeten ervoor zorgen dat alle
items aangekocht worden tegen de beste prijs en kwaliteit”,
zegt Kurt Ramdin, Procurement Manager Refinery Expansion
Project (REP).
10 Staatsolie
Tekst & Foto’s / Text & Photos: Sherida Asinga
Bij de contractondertekening tussen Staatsolie en Saipem op 24 juni 2011 is
overeengekomen dat Saipem tegen een vaste prijs zorgt voor het detailontwerp,
de aankoop van materialen en equipment, fabricage van de modules in het
buitenland en het transport daarvan naar Suriname.
Bij de gunning van het contract aan Saipem in juni 2010, was het de bedoeling
dat Saipem de totale constructie zou uitvoeren. Staatsolie zal nu echter in eigen
beheer, maar onder begeleiding van Saipem, de resterende constructie in Suriname
uitvoeren. Dat gebeurt op basis van de reële kosten.
Een voordeel van deze herziene strategie is dat Staatsolie geld kan besparen. Wel
draagt Staatsolie nu zelf de constructierisico’s, zoals een mogelijke vertraging in de
uitvoering of een stijging van de kosten. De constructie is nu een gedeelde verantwoordelijkheid,
maar Saipem blijft manager van de constructie en is daarnaast belast
met de dagelijkse planning, aansturing van contractors voor wat betreft de veiligheid,
maar ook de uitvoeringscoördinatie en kwaliteitscontrole. Ook het managen van de
opstart en oplevering van de raffinaderij in 2014 is een taak van Saipem.
Nieuws • No. 4 • 2011
Buying Quality at the Best Price
Before construction of the refinery starts, Staatsolie
must see to the procurement of materials and equipment.
These have to be ordered from practically all
over the world. ‘We must make sure that all these
items are purchased at the best price and quality’,
says Kurt Ramdin, Procurement Manager Refinery
Expansion Project (REP)
At the contract signing ceremony between Staatsolie
and Saipem on 24 June 2011 parties agreed that
Saipem will be in charge of the detail design, procurement
of materials and equipment, construction of the
modules abroad and transporting these to Suriname
for a fixed sum.
When awarding Saipem the contract in June, the plan
was that Saipem would carry out the entire construction.
Staatsolie has now decided that I will carry out
the construction in Suriname under supervision by
Saipem.
One benefit of the revised strategy is that Staatsolie
can save money. However, Staatsolie is liable for
construction risks, including a possible delay in the
construction or increase of the cost. There is joint
liability for the construction phase, but Saipem retains
De landen waar equipment
en materialen voor
de bouw van de raffinaderij
worden gekocht.
The countries from where
equipment will be procured
for the construction
of the refinery.