staatsolie nieuws

Lesda Pelswijk
Rakhi Kalka
Seismiek is een geofysische methode om een beeld te krijgen van de ondergrond met
behulp van kunstmatig opgewekte seismische golven. Seismiek wordt in de olie-industrie
vooral gebruikt om een beeld te krijgen van de ondergrond. Bij seismiek worden kunstmatig
opgewekte geluidsgolven in de grond gezonden. De geluidsgolven veroorzaken
trillingen die door elke laag van de ondergrond in een andere frequentie worden teruggezonden.
De trillingen worden geregistreerd en in kaart gebracht in de vorm van
verschillende lijnen. Deze lijnen worden door de geologen bestudeerd en zij kunnen
aangeven of er een mogelijkheid is dat er koolwaterstoffen voorkomen in een gebied.
Bij tweedimensionale (2D-)seismiek staan de geluidsbron en de ontvangers op één lijn.
Bij driedimensionale (3D-)seismiek worden ontvangers in een 3D-patroon geplaatst,
zodat er meerdere lijnen naast elkaar geschoten kunnen worden.
Bron: Wikipedia, TNO
Seismic survey is a geophysical method to map the underground with the help of artificially created
seismic waves. This method is used in the petroleum industry to make the underground visible. Seismic
survey requires artificially created sound waves in the underground. The waves create tremors which
are reflected by the various layers in a different frequency. The tremors are registered and mapped in
the form of lines. Geologists study these lines and can then predict whether there is a possibility of
hydrocarbons in an area. In two dimensional (2D) seismic survey the sound source and the receivers
are on the same line. In three-dimensional (3D) seismic survey the receivers are placed in a 3D design
allowing multiple parallel sound waves shots.
Source: Wikipedia, TNO
Het Noorse schip SR/V Veritas Vantage is gebouwd in 2001. Het is voorzien van
alle technologie en equipment om seismische onderzoeken te verrichten. Daarnaast
beschikt het over een conference- en trainingsroom, een sauna en een fitnessruimte.
Er kunnen zestig personen aan boord verblijven en het dek is geschikt voor landingen
en take-offs van helikopters. Het schip is 22 meter breed en 93.4 meter lang.
The Norwegian ship, SR/V Veritas Vantage, was built in 2001. It is equipped with the right technology
and equipment to carry out seismic surveys. There are also a conference and training room, a
sauna and a fitness room aboard. The ship has a crew of 60 and it has a helicopter landing pad. It
measures 22 meters in width and 93.4 meters in length.
Het Demerara Plateau
Het Demerara Plateau is een uitgestrekt gebied (380 km lang en 220 km breed)
voor de kust van Suriname en Frans-Guyana. Het plateau ligt in ondiep water (700
meter), maar de noordwestelijke rand is een zachte helling die een diepte van
3000 tot 4000 meter bereikt. Het plateau heeft een sedimentbedekking van ongeveer
3 km diep. Daarin bevinden zich onder andere volledig organisch koolstofmateriaal,
een belangrijke bron voor olievorming. Het Demerara Plateau is de zuster
van het Guinea Plateau in West-Afrika. Staatsolie heeft heel weinig data van het
Demerara Plateau en wil in de volgende aanbestedingsronde van 2013 dat gebied
promoten. Het is dan van belang om genoeg data te hebben.
The Demerara Plateau
The Demerara Plateau is a very large area (380 x 220 kilometers) stretching off the Surinamese
and the French Guyanese coast. The Plateau is situated in shallow water (700 meter), although the
northwest rim has a slight slope which reaches depths of 3,000 to 4,000 meters. The plateau has
an approximately 3 kilometers deep sedimentary rock layer, which contains, among others, hydrocarbons,
a very important element in forming oil. The Demerara Plateau is related to the Guinea
Plateau in West Africa. Staatsolie lacks data on the Demerara Plateau and wants to promote the
area in the next bidding round in 2013. It is imperative that the company then have the data.
Appraisal
The data gathering will be completed in December
2011. Processing the data will take eight months. As
soon as the data is ready the analysis will take place
in the fourth quarter of 2012, after which an initial
appraisal will be made of the petroleum potential of
the area. The data will then be presented at several
international meetings. Firms will get the opportunity
to put in bids on one of the blocks during the tender
process. The 2D survey is in most cases followed by
a 3D survey, and if the data is promising enough, an
exploration well will be drilled. If the well yields oil, it
could take some four to six years before the decision
for commercial exploitation is made.
Staatsolie Nieuws • No. 4 • 2011
5