14.09.2013 Views

Richteren

Richteren

Richteren

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

op, en zeiden tot haar: Overreed<br />

hem, Zie boven, Richt. 14:15. en zie,<br />

waarin zijn grote kracht zij, en<br />

waarmede wij hem zouden machtig<br />

worden, en hem binden, om hem te<br />

plagen; Of, te verootmoedigen; alzo Richt.<br />

16:6. zo zullen wij u geven, een<br />

iegelijk, duizend en honderd<br />

zilverlingen. Zie Gen. 20:16.<br />

6. Delila dan zeide tot Simson: Verklaar<br />

mij toch, waarin uw grote kracht zij,<br />

en waarmede gij zoudt kunnen<br />

gebonden worden, dat men u plage.<br />

7. En Simson zeide tot haar: Indien zij<br />

mij bonden met zeven verse zelen,<br />

Anders, verse, of frisse, groene, tenen roeden,<br />

of tenen banden, wisschenbanden,<br />

wilgenbanden. die niet verdroogd zijn,<br />

zo zou ik zwak worden, en wezen als<br />

een ander mens. Of, als een der mensen,<br />

of als een enig mens, alzo Richt. 16:11.<br />

8. Toen brachten de vorsten der<br />

Filistijnen Hebreeuws, deden tot haar<br />

opkomen; dat is, zij brachten, of schikten,<br />

deden haar brengen. tot haar op zeven<br />

verse zelen, die niet verdroogd<br />

waren; en zij bond hem daarmede.<br />

9. De achterlage nu zat bij haar in een<br />

kamer. Dat is, die Filistijnen, die daarop<br />

loerden en pasten. Zo zeide zij tot hem:<br />

De Filistijnen over u, Simson! Dat is,<br />

daar zijn de Filistijnen, die u willen overvallen.<br />

Toen verbrak hij de zelen, gelijk als<br />

een snoertje van grof vlas verbroken<br />

wordt Of, werk., als het vuur riekt. Dat<br />

is, nabij vuur komt, of vuur gelijk men ook<br />

zegt gevoelt, gewaar wordt. Vergelijk Ps.<br />

58:10. Alzo werd zijn kracht niet<br />

bekend.<br />

10. Toen zeide Delila tot Simson: Zie,<br />

gij hebt met mij gespot, en leugenen<br />

tot mij gesproken; verklaar mij toch<br />

nu, waarmede gij zoudt kunnen<br />

gebonden worden?<br />

11. En hij zeide tot haar: Indien zij mij<br />

vastbonden met nieuwe touwen,<br />

Hebreeuws, bindende bonden. met<br />

dewelke geen werk gedaan is, zo zou<br />

ik zwak worden, en wezen als een<br />

ander mens.<br />

12. Toen nam Delila nieuwe touwen,<br />

en bond hem daarmede, en zeide<br />

tot hem: De Filistijnen over u,<br />

Simson! (De achterlage nu was<br />

zittende in een kamer.) Toen verbrak<br />

hij ze van zijn armen Te weten, de dikke<br />

touwen. als een draad.<br />

13. En Delila zeide tot Simson: Tot<br />

hiertoe hebt gij met mij gespot, en<br />

leugenen tot mij gesproken; verklaar<br />

mij toch nu, waarmede gij zoudt<br />

kunnen gebonden worden. En hij<br />

zeide tot haar: Indien gij de zeven<br />

haarlokken mijns hoofds Dat is, het<br />

ganse haar van mijn hoofd, in zoveel lokken<br />

als het afgedeeld is; vergelijk onder, Richt.<br />

16:19,22. vlochtet aan een<br />

weversboom. Anders, web om een<br />

weversboom gewonden zijnde. Versta hierop:<br />

zoals in het voorgaande zo zou ik zwak<br />

worden en zijn als een ander mens.<br />

14. En zij maakte ze vast met een pin,<br />

Versta, nadat zij volgens zijn zeggen met de<br />

gevlochten haarlokken gedaan had, zo<br />

maakte zij dezelve nog, voor de zekerheid,<br />

vast met een pin aan den weversboom.<br />

Anderen verstaan dat zij den weversboom<br />

heeft vastgenageld, opdat Simson dien niet<br />

van de plaats zou kunnen vertrekken, of<br />

losmaken. en zeide tot hem: De<br />

Filistijnen over u, Simson! Toen<br />

waakte hij op uit zijn slaap, en nam<br />

weg de pin Of, ging weg met den nagel en<br />

met den weversboom; tonende zijn vorige<br />

kracht, en dat dit het middel niet was om hem<br />

te vangen en te bedwingen. der<br />

gevlochten haarlokken, Dat is,<br />

waarmede Delila de gevlochten haarlokken<br />

had vastgemaakt. Hebreeuws, der vlechting.<br />

en den weversboom.<br />

15. Toen zeide zij tot hem: Hoe zult<br />

gij zeggen: Ik heb u lief, daar uw hart<br />

niet met mij is? Gij hebt nu driemaal

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!