Briefwisseling Constantijn Huygens 1608-1687. Deel 3. - Historici.nl

More documents

Recommendations

Info

426 fossé B Thioiiville. II est certain que la place est fort pressée, et qu’à Bruxelles on parle encor d’y tenter un coup de secours. Au camp i Assenede, le 8” d’Aoust 1643. 3358. AAN HEENVLIET I). (K. A.) Je tien la garde n, partie, puisqu’elle est contente, et 2 la suitte de l’admira1 Tromp qui ne se hastera pas de la ramener comme une Reine 3). C’est plustost un risage à immoler 2 la rage d’une tempeste au besoin. II importe cependant qu’elle parte satisfaicte, et soit resolue B ne parler qu’en bien de ceux qui ne lily ont jamais faict mal. - Je ii’avoy pas entendu que ce fust M. Huine de qui vous VOUS plaigniez 2), ni n’en suis pas marry, puisque je ne vous y ay peu servir, ne me meslnnt gueres volontiers de la causerie de cour, dont je me suis tousjours sequestré le plus qu’il m’a esté possible. Vous aurez sceu comme dernierement il m’a escrit une lettre à faire veoir à 8. A. sur le subject de vostre table ”). Je l’ay faict, parce qu’ ainsy le desiroit, et liiy ay remandé Ia resolution de S. A. sur ce grand different en termes formels, mais eusse esté plus content de n’estre employé en chose esloignée de ma vocation, et entre deux amiz. M. Bandiz m’envoya hier un laquais de Dunkercke aveq de grandes nouvelles pour le Roy, dont à ce matin j’ay envoyé le contenu B Madame Les roundliead-s. ont de la peine à prendre le tout pour auteutiqiie , mais il semble que la pluspart s’en confirme à la boursse de Middelbourg. Je salue tres-hum- blement Madame Stanhope et Mad.lc Ogle ‘j), s’il vous plaist, demeurant.. . . . Le 8” d’Aoust 1643. 3359. AAN PRINSES AMALIA VAN ORANJE. (H. A.) * .Tout presentement S. A. vient d’avoir advis, que I’enemi a passé des avanthier sur les ponts d’Anvers et Rupelmonde au Brabant aveq plus de soixante compagnies de cavallerie , bon nombre d’infanterie, canon barques sur chariots et autre attirail. Ils disent haultement qu’ils vont droict à Thionville, mais cela ne nous empesche pas d’en prendre jalousie, et aiissitost S. A. mande aux S.= Ysselstein en Hallart ’), de descendre aveq leurs troiippes vers le quartier de Boisleduq, pour y estre près et à la main, en cas qu’on puisse avoir besoin d’eux vers le Bommelerweert Breda ou ailleurs. 11 sera possible que dans demain nous sachons la vraye routte de ces gem”. De nederlaag van Waller *) na een gerecht van tien dagen wordt bevestigd. De Koningin van Frankrijk heeft een brief geschreven aan Z. H., om hem te bedanken voor ,la puissante diversion ”. ,Le 8.I de Mondevis 9, est en chemin; mande par avance, que tous les 1) Kopie van andere hand. 2) Zie No. 3323. 3) Troinp had in Maart de Koningin naar Engeland begeleid. 4) No. 3320. 7) Zie blz. 408, 411-413, 5) Zie No. 3357. 416. 8) Zie No. 3357. 6) Zie blz. 325. 9) Zie No. 3342 en 3354.
parents et amiz de M. de Buïllon lny conseillent d’accepter les grandes et belles parties qu’on luy offre pour Sedan, dout la moindre vault le prix de son bien. Mais qii’il s’opiniastre, et s’achemine - dit il - à sa ruine”. Men verwacht, dat Tliionville de volgende week zal vallen. AU camp à Assenede, le O” d’Aoust 1643. 3360. D. DE WILHEM. (L. B.) Oxenstierii I) blijft te Minden, totdat de andere gezanten zijn aange- komen. Salvius 2), S. Roniaiu 3, en Rorante 4, zij” om diezelfde redcii nog te Hamburg. Halberstadt is voor de Keizerlijken verloren gegaan. Cantelmo doet geen kwaad in liet land ran Cuyck uit vriendelijkheid jegens Z. H.; dat heeft hij bekend laten maken. 9 d’Aoust 1643, a la Haye. 3361. AAN PRINSES AMALTA VAN ORANJE. (H. A.)* Men meldt, dat Don Francisco de Mello in de richting van Mechelen iiiarclieert eu te Wnelhem eene brug is overgetrokken. Hij schijiit dus naar Thionville te gaan. Maar nu kout een brief van den commandant van Lillo, die gehoord heeft, dat de troepen weer over de brug bij Antwerpeu naar Vlanndereii zijn teruggekeerd. Het klinkt zeer onwaarschijnlijk. Maar misschien is Thionville al gevallen. Au camp i Assenede, le 10” d’Aoust 1643. 3362. AAN PRINSES AMALIA VAN ORANJE. (H. A.)* Er is geen nieuw bericht over de bewegingen van den vijand. .Les phis judicieux estiment, que conime ils ne font poiiit de haste, leur dessein est, d’attendre en Brabaut la prime de Thionville, pour incontinent apres s’opposer & ce qii’ils ont raison de craindre des conrsses des Françoiz apres ceste victoire”. Au camp & Assenede, le 11“ d’Aoust 1643. 3363. A. RIVET. (L. B.) Je suis en repos pour la crainte que j’avoy’ que ce Msrseillois ne jouast son personnage près de Son Altesse ”). J’ay eu certaines noiivelles de Paris que c’est le mesme Rodolphe qui avoit monté sur le theatre à Paris pour y 1) Johaii Axelsson Oxenstierna (16 lGi659), zoon van den Zweedschen rijkskanselier, was gerolmachtigde bij den vredehandel te Osnabrück. 2) Johan Adler Salrius was gezant van Zweden te Hainburg, later gevolmachtigde te Osnabrück. 3) SL. Romain was resident van Frankrijk te Hainburg. 4) Waarschijnlijk is bedoeld Claude des Salles, baron de Rorté, Fransch gezant in Duilschland en Zweden. 5) Zie No. 3354. 427
Page 1 and 2: . < _ . * , .. 3340. J. XUERIUS ”
Page 3 and 4: ewijst. Maandag vertrek ik *par la
Page 5 and 6: sollicitation, and therefore have s
Page 7 and 8: twe ruiters sondt op deselve platse
Page 9: Hopton I) y avoyent prins toute son
Page 13 and 14: zoo goed als geen enkel versje kunn
Page 15 and 16: mist en conference aveq les plus ex
Page 17 and 18: 3374. J. ZIJERIUS I). (A. B.) Van i
Page 19 and 20: men kan toch de voorwaarden van het
Page 21 and 22: ouvert tine palissade aux autres, e

Briefwisseling Constantijn Huygens 1608-1687. Deel 3. - Historici.nl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?