Briefwisseling Constantijn Huygens 1608-1687. Deel 3. - Historici.nl

428
abjurer la religion ei1 qualité de ministre de la Rochelle, ce qu’il.’) n’avoit
jamais esté. Et maintenant il a jotié le double, et a abjiiré la Romaine près
de Bloys, pour avoir quelque tesiiioiguage et nous tromper ici. Puisqu’il vous
plaist, Monsieur, rarnentevoir a Son Altesse ce qu’il luy a pleu me promettre
pour won cadet ?). je vous prie le faire selon vostre prudence, ct luy donner a
entendre ce que ni’eii a escrit l’arclievesque d’Armach 5 ), qui croid que, Son
Altesse en escrivant., il n’y aura pas grande difficulté. Madame 4, me vient
d’asseurer qu’elle en escrira a son Altesse, afiii qu’il prenne l’occasion, envoyait
vers leurs Majestéz sur leur conjonction. Elle m’a aussi dit qu’elle en escrira
a la Reyne”. Het ziet er in Engeland nog niet best nit. Miin oudste zoon 5,
is nog niet van Parijs naar Engeland vertrokken. De hertog van Bouillon
volgt te veel den raad zijner vrouw ”). De heer Saiimaise is ziek geweest, maar
zal spoedig terugkomen, en - promet, sa Milice ?) pour la premiere piece. Le
filz de Vossius est retourilé d’Italie a Paris, chargé de manuscripts copiéz des
bibliotheques dii Vatican, de Florence, et Milan s). On me mande que Mons.
Grotius travaille a son Histoire des Gots pour rendre cet office a ceux qui
I’employent O). Stephanus Stephanius de Coninsberg demande a Mess. les Estats
iin privilege pour faire imprimer son Saxo Grammaticus, illiistré par Iuy I).
&Ioiis. de Laët donnera cette sepmaine au public son traicté de OriLginc gentium
Aiticvicniznwm I?) cont.re Grotius 13), et autres” . . . . . . De la Haye, le XI
Aoust 1643.
3364. BAN C. BARLAEUS. (K. A.)
Gij hebt een goed merk gedaan met al uwe redevoeringen in ééii biiiidel$je
te vereenigeii I en ik dank u voor het zenden er van. Ik heb na mijn vertrek
i) Het Hs. heeft: ce qui 2) Zie No. 3254. 3) Zie No. 3268.
4) NI. Prinses Amalia. 5) NI. Claude Rivet de Montdevis.
6) Zie blz. 229. 7) Zie II, blz. 57.
X) h d C Vossius (1G18-1689), zoon van G. Vossius en bekend philoloog, werd in 164.8
aan het hof van Koningin Christina van Zweden verbonden en ging later naar Engeland, waar
hij kanunnik werd te Windsor. --- In 2G42 reisde hij van Holland over Engeland en Fraiikrijk
naar Italië eri kwam daar in het bezit van vele handschriften. Op zijne terugreis vertoefde hij
lang te Parijs en kwam in 1G44 weer naar Holiand.
9) De Historia Gotthorum, Vandalorvni, et Longobardorvm; ab Hvgone Groíio parlirit
versa, partim in ordinenz digesla . . . . . zag in 2G45 te Amsterdam bij L. Elzevier het licht.
10) Grotius was Zweedsch gezant te Parijs.
12) Stephanus Johannes Stephanius (1599-2G50) was professor in de logica te Icopenhagen,
daarna professor in de welsprekendheid te Soro en koninklijk historiograaf. Zijnc uitgave van
Saxo Grammaticus zag in 1644 te Soro liet licht.
113) Jan de Laet (1582-1649), geb. te Antwerpen , kwam naar de Noordelijke Nederlanden
en heeft vele werken over aardrijkskunde in het Latijn en een paar in het Iiollandsch geschre-
ven. Hij is te Sedan gestorven. - Hij schreef tegen het werk van Grotius (ziedevolgendenoot)
Nolae ad Dissertationenz Hugonis Grotii de Origine gentium dmericantrrum, Amst., 1643.
13) Hugonis Gvotii de origine gentium Anzericanarvnz dissertalio was in 1642 te Parijs
verschenen. Grotius beantwoordde De Laet in Dissertatio altera de origine gentium America-
nctrum, adversus obtrectatorem, opaca quem bonum facil barba, Parijs, 1643. Daarop liet De
Laet eene Responsio (1644) volgen.
14) De titel is: Casparis .Barlaei Oralionuna liber; accesserunt alia nonnullu vat% et
anioenioris argumenli. Amst. apud Joh. Blaev, 1643 Het werkje was opgedragen aan Wicquefort.