Briefwisseling Constantijn Huygens 1608-1687. Deel 3. - Historici.nl

sollicitation, and therefore have sought by these to vindicate niyselfe therein,
as being without my privety done, and now knowne dislisked; not but that
which was desired conduced much to his matYs service, but yet cannot ap-
prove anything that map renew further discourse of the Prince, for any his
particular respects to liis inat,ye, and 1 conceive this likewes will be the sense
of their ni:ities ”.
Wilt gij den inliggenden brief aai1 %. H. geven? 81s ik %. H. ergens iii
kan dienen, zeg het mij clail. Dunckerque, this 4th of Aug. (1643) l).
3348. AAN PRINSES AMALIA VAN ORANJE. (H. A.)*
,Un trompette revenu de procurer un passeport pour M. le vicomte de
Machaiilt 2, de Don Francisco de Mello à Gant, dit qu’à ce matin il l’a vei7
partir de lil pour Bruxelles. Noiis ne scavons encor i quelle intention, et quel
conseil il peut avoir prins depuis l’arrivée de Cantelmo, qui seroit repassé sur
le pont d’Anvers en Flandre dimanche dernier, deslogé de Littoien, i ce que
mande maintenant le lieutmenant coronel Hallart 3), aveq grandissime diligeilce,
et une marche de douze heures de suitte, sur l’advis qui luy estoit venu, que
S. A. se trouvoit’ Boisleduq”.
Als de Mello Thioiiville nog wil helpen, daii moet hij zich haasten ; de
belegersars maken zeer groote vorderiiigen en een aanval van Beck is afgeslagen.
Z. H. is gezond. ,M. le prince D. Guillaume de Portugal 4, vient
d’arriver”. Au mmp à Assenede, le 5” d’Aoust 1643.
3349. J. DE KNUIJT (H. A.)
Ik heb de commissie slecht kunnen uitvoeren; het meeste was al verkocht,
maar nu tracht ik ,110ch yets daervan t’achterhaelen”. Misschien heeft Z. H.
behagen in datgene wat hierbij gaat. De nominatie voor den magistraat van
Middelburg heeft plaats gehad, maar niet naar de verwachting ,van eenige
rustlievende personen”. De schuld daarvan werpt men op den heer Van de
Perre G), want terwijl die personen ,ende syne vertroude vrienden - aen de-
welcke hy menichmael syn noodt ende ontfangen effronten hadde geclaeght
ende tot redres assistentie versocht - besich waren om syne saeken met de meeste
luister t’herstellen, secretelyck met syn wederpartije heeft gaen versoenen ende
boveiidyen - so0 een yder gelooft - tvoorss. voornemen van syne vrienden heeft
ontdeckt, alles op hope met meerder seekerheyt tot de nominatie ende burge-
meesterschap - daer de voorn. partije eenige jaren hem hadden afgesonden -
1) Huygens teekende het jaar op den brief aan.
2) Zie II, blz. 480. 3) T. a. p., blz. 487. 4) Zie blz. 360.
5) Een stuk van het bovenste gedeelte van den brief is vergaan.
No. 3349 a, b. Brieven van 20 Aug. en 8(?) Sept. (beiden H. A.) zijn onbelangrijk.
6) Zie blz. 326.
421