18.09.2013 Views

Briefwisseling Constantijn Huygens 1608-1687. Deel 3. - Historici.nl

Briefwisseling Constantijn Huygens 1608-1687. Deel 3. - Historici.nl

Briefwisseling Constantijn Huygens 1608-1687. Deel 3. - Historici.nl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

men kan toch de voorwaarden van het huwelijkscontract niet breken. Geef gij<br />

eens raad, welke artikelen daarin veranderd kunnen worden. , Je ne vous ay<br />

jamais demande aucune chose qui regarde les negociations de la maison et les<br />

alliances secretes; mais encores estant serviteur de la maison, la raison veut que<br />

je scache an moins ce qui est duisible a l’execution de l’ordre qu’on desire<br />

establir. I1 faut que je confesse que le coeur me creve qu’on nous traittedela<br />

facon qu’il faille diviner pour descouvrir les intentions, et voir conduire la<br />

menee par ceux qui se prennent de vaines apparences et la dessus font les<br />

entendus . . . . . . M. Brasset *) ose faire instance pour le restablissement de<br />

Jesuites a Mastricht et se sert des lettres de la Royne 2), escrochetees (?) ou escrites<br />

sur un blanc signe, comme souvent telles choses se prattiquent”. 21 d’Aoust<br />

1643, D la Haye.<br />

3379. A. RIVET. (L, 8.)<br />

,Je vous remercie humblement du soin qu’il vous plaist me promettre<br />

pour l’affaire de laquelle je vous ai escrit, lorsque Son Alt. depeschera en<br />

Angleterre, dont Madame attend l‘advis ”. I1 semble que les advantages qu’a le<br />

Roy ii present, requerront bientost cet office”. Jammer, dat Hendrik van<br />

Dona4) gestorven is. Min zoon 5, is hier geweest en heeft de Prinses van<br />

zine reis verteld. De hertog van Bouillon handelt onverstandig. De la Haye,<br />

le 22 Aoust 164<strong>3.</strong><br />

3380. D. DE WILHEM. (L. B.)<br />

Dedel is ziek geworden, toen hi bi de synode te Edam was 6). ,A son<br />

dire tout le plat pais de la Nort Hollande est quasi tout papiste. Je ne scay<br />

ou pointent les magistrats des villes et ceux qui tiennent nostre gouvernail. . . . .<br />

Nous avons bien besoin de prier Dieu qu’il luy plaise destourner le mal qui<br />

nous menace de pres” . . . . . 23 Aug. 1643, Hagae.<br />

3381. AAN PRINSES AMALIA VAN OR-ANJE ?). (H. A.)*<br />

Gisteren morgen zijn wij van Assenede opgebroken en hebben ons inge-<br />

scheept, zonder iets van Cantelmo te bemerken. Van Philippine kwamen wij<br />

te Rammekens, waar Z. H. bezoek kreeg van zes of zeven gedeputeerden van<br />

Zeeland, en tegen zonsondergang bi Tergoes, vanwaar wij heden morgen vroeg<br />

1) Zie i, blz. 345.<br />

2) De Koningin van Frankrijk, Anna van Oostenrijk.<br />

3) Zie No. 336<strong>3.</strong> 4) Zie blz. 431.<br />

5) N1. Claude Rivet; zie Mo. 3359. 6) Zie No. 3368.<br />

7) Eeu enkele zin uit den brief is uitgegeven in de Archives de la Maison d‘Orange-<br />

Nassau, 20 série, IV, blz. 81.<br />

435

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!