Briefwisseling Constantijn Huygens 1608-1687. Deel 3. - Historici.nl

More documents

Recommendations

Info

422 te mogen geraecken” I). Of hem dat gelukken zal, is de vraag; hij heeft zich hier zeer verdacht en gehaat gemaakt. Middelb., den 5 *) Augusti 1G43. 3350. R. VAN NAERSSEN8). (A. B.) Dese allenlijck om U EE te adviseeren, dat icli van dese morge voor de have van Bochoute, dicht aen lant. sy comen legge; liebbe alles bi mijn, t gene Rijn Hooch‘ heeft gelieft mijn te doen prepareren; hebbe oock mede de caert, die ick van hier hebbe doen halen. Iek sal met brenger dese[d bescheijt wachten , wanner Sijn Hooch.t sal gelieve mijn te gebiede daer te comen met de caerte, te meer also0 de persoon bij mijn is, dien wij noch connen sende, daer t syn Hooch.* sal gelieve. Myn dunckt onder verbetringe, dat s avons best was, om niet gesien te werde; soude niet twee ruiters connen geschiede, met Iiaer mede- brengende een peert voor mijn, ofte op soodanige wise als op syn Hooch‘ sal gelieve. Syt wyders naer cordiale groetenis Godt bevoolen . . . . . Voorde have van Bochoute leggende met ons twee, den 5 Agustij 1643. 3351. PETRONELLA CAMPE”. (L. B.) Ik heb navraag gedaan naar de obligatie en uw brief aan broeder Doublet 5, meegedeeld. Neef Eickbergh 6) zal te Dordt eene zerk bestellen. ,Dese weeck hebbe ick my versien van een france jongen, op de reconimandati van Mons.’ Rivet, die wat latyn can, sooveel dat hij Cristiaen 7, wat sal connen in actie houden tot broers compste, daer ick alles op acht stel, daer ick geen raet mede weet”. De kinderen zijn heel lief. In den Haeg, den 5 Aug. 1G43. 3352. €3,. VAN NAERSSEN ”). (A. B.) Alsoo ick op dese morge mijne persoon , aen U E gesonden, hebbe . . . . . 9, gesproken, dien gistre avont ten 10 uure eerst aen het waeter quam ende mi van de wal nioste hale door de wint ende getije, so0 wilde ick wel, dat U EE andermael de moeyte naempt en min dese avont te 7 uurepaertende I) De zin loopt niet af. 2) Het cijfer is onduidelijk. 3) Zie No. 3345. 4) Petronella Campe (t 1669) was eene dochter van Jacob Campe, burgemeester van Veere en lid der Gecommitteerde Raden van Zeeland, en van Martha van Reigersberg. In 1633 was zij getrouwd met híaurits Huygens (f. 1642) en zij is hertrouwd met Johan Eyckberg (t 1664). 5) Zie II, biz. 477. 6) Zie I, blz. 148. 7) Christisan IIuygens, geb. in 1634, de oudste zoon van Maurits ll., is drost van Granendonk en schepen van ’~Hertogenbosch geweest. In 1655 is hij te Brussel getrouwd met Jeanne Catharina Bergaigne, die hij geschaakt had. 8) Zie No. 3350. 9) Er is hier eene plaats open gelaten.
twe ruiters sondt op deselve platse, daer die gistren avont syn geweest. Ick sal die dan bequamelyck houden tot doncker wert. Verleede vrydach s p door Geiidt 5 pleyten 1) met soldaten bedeckt gevaren, ieder 100 man daerin , dese mandach noch 7; dit hebbe ick van onse getrouwe vrunt, die syn neef sliiiswachter is. Daer syn weder 16 cornette door Gent getrocken naer de france frontiere. De pleijten sijn naer Brugge niet de soldaten, onidat men niet weten coude, cy volck in 't laiit van Waes lichten; somma in 't cort, Godt aliuachtich is inet ons. Maer nien seijt sterck, Cantelmo soude comen, soodat wij onse voordeel dienen te neemen. Ick hebbe onse getrouwe boode weder van dese morgen naer de bewuste platse gesonde, soodat myns oordels hooch nodicli is, ick by U EE ofte siju Hooch.t come op die voet hierboven gestelt. Dit schrijve ick op t velt in de schorre; geen gelegentheyt hebbe als op de knien . . . , . G Agustij 1643, op de have van Bochoute. 3353. D. DE WILHEM "). (L. B.) De dokter 3, wil overkomen, als hij 1000 rijksdaalders reisgeld krijgt. De resident Pels 4, vertelt niets goeds van zijne geneeswijze. Maar er zijn toch velen, die hij genezen heeft, o. a. den Koning van Polen en ver- scheiden menschen hier. De la Haye, ce 6 d'Aoust 1843. 3354. AAN A. RIVET. (H. A.) * J'ay adverti S. A. des premiers de Rodolphe l'imposteur 5), et en publieray la nouvelle parmy tons les officiers de marque. Les ministres de l'armée auront vos propres lettres, pour en faire part où ils sont; c'est vers le fort, aux bateaux. Desjà Van der Straten nous avoit dit, qu'un confes- seur de la Reine viendroit icy, qu'il l'avoit veu à Amsterdam, fort suivy du menu peuple; mais il n'est encor apparu. Je m'estonne comme M. de Mont- devis ') tarde à venir, parti qu'il devoit estre le jour que vous dites. Peut estre que ce vaisseau Parlementaire ne se sera pas trouvé & point nommé à la rade de Calais, car le vent a quasi tousjours servi depuis. Sa negociation n'a pas reusci, mais on ne le luy sçauroit imputer. I?% ea tempora incidit. Voor UR jongsten zoon 5) is nog niets gedaan. Maar nu de Koning en de Koningin bijeen zijn, zal ik er nog eens met Z. H. over spreken. Assenede, 7" d'Aoust 1643. 423 Eene phyte is eene groote, platte schuit. No. 3353 a. Een briefje van II Aug. (L. B.) is onbelangrijk. NI. Cnoffehs; zie blz. 320. Peis was resident der Staten-Generaal te Dantzig. Zie No. 3363. 6) Zie II, blz. 204. 7) Zie No. 3343. Waarschijnlijk Frederik Rivet, die later secretaris is geweest van Amalia van Solms, weduwe was geworden.
Page 1 and 2: . < _ . * , .. 3340. J. XUERIUS ”
Page 3 and 4: ewijst. Maandag vertrek ik *par la
Page 5: sollicitation, and therefore have s
Page 9 and 10: Hopton I) y avoyent prins toute son
Page 11 and 12: parents et amiz de M. de Buïllon l
Page 13 and 14: zoo goed als geen enkel versje kunn
Page 15 and 16: mist en conference aveq les plus ex
Page 17 and 18: 3374. J. ZIJERIUS I). (A. B.) Van i
Page 19 and 20: men kan toch de voorwaarden van het
Page 21 and 22: ouvert tine palissade aux autres, e

Briefwisseling Constantijn Huygens 1608-1687. Deel 3. - Historici.nl

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?