lesmap web of the witch - Lessen in het donker
lesmap web of the witch - Lessen in het donker
lesmap web of the witch - Lessen in het donker
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pedagogisch dossier<br />
<strong>Lessen</strong> <strong>in</strong> <strong>het</strong> <strong>donker</strong>
Intro<br />
In deze bundel v<strong>in</strong>d je heel wat werkmateriaal terug over<br />
‘Web <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>witch</strong>’. We gaan zowel <strong>in</strong> op de vorm als de <strong>in</strong>houd van de<br />
film en proberen daarbij zoveel mogelijk <strong>het</strong> medium film centraal<br />
te stellen. Je selecteert gewoon <strong>het</strong> materiaal dat je <strong>in</strong> de klas wilt<br />
gebruiken. Achteraan is een lesbrief voor de leerl<strong>in</strong>gen terug te<br />
v<strong>in</strong>den met vragen en opdrachten. Je kan die voor hen kopiëren!<br />
Voor extra materiaal rond filmproductie en -analyse neem je best een<br />
kijkje op onze site www.lessen<strong>in</strong><strong>het</strong><strong>donker</strong>.be!<br />
Feedback<br />
We wensen jullie een boeiende filmvisie en -besprek<strong>in</strong>g toe!<br />
Graag horen we een reactie: neem je even de tijd om de<br />
evaluatiefiche op onze site <strong>in</strong> te vullen? Bedankt! Ook de<br />
leerl<strong>in</strong>gen kunnen daar hun reacties achterlaten.<br />
02 03<br />
Korte synopsis<br />
Een kle<strong>in</strong> Indisch dorpje beeft van angst voor de heks, die<br />
<strong>in</strong> een akelig heksenhuis aan de rand van <strong>het</strong> dorp woont. Indr<strong>in</strong>gers<br />
betovert ze <strong>in</strong> een geit, een hond <strong>of</strong> een ander dier.<br />
Munni & Chunni zijn een koddige tweel<strong>in</strong>g; de één altijd braaf en<br />
eerlijk, de ander altijd ondeugend. Wanneer Munni op een dag door<br />
de heks <strong>in</strong> een kip wordt veranderd, sluit haar zus een gevaarlijke deal<br />
met de heks: als losgeld moet ze 100 kippen betalen. Maar ook de<br />
kippenslachter ligt op de loer...<br />
Een regelrechte Bollywood-griezelfilm voor k<strong>in</strong>deren, boordevol<br />
ongezouten amusement en adembenemende spann<strong>in</strong>g.<br />
India / 2003 / Duur: 90’<br />
Technische fiche<br />
Orig<strong>in</strong>ele versie met Nederlandse ondertitel<strong>in</strong>g<br />
Orig<strong>in</strong>ele titel: Makdee<br />
Regie: Vishal Bhardwaj<br />
Scenario: Vishal Bhardwaj<br />
Muziek: Vishal Bhardwaj<br />
Productie: Vishal Bhardwaj & Sanjay Routray<br />
Met o.a.<br />
Shweta Prasad (Chunni & Munni)<br />
Makrand Deshpande (Kallu)<br />
Shabana Azmi (de heks)<br />
Alaap Mazgaonkar (Mugle Azam)<br />
Filmfiche
Synopsis<br />
Een kle<strong>in</strong> Indisch dorpje wordt vroeg <strong>in</strong> de ochtend<br />
opgeschrikt door een kippendief. Kippenslachter Kallu zet de<br />
achtervolg<strong>in</strong>g <strong>in</strong> en wekt <strong>het</strong> hele dorp met z’n geschreeuw. Zijn<br />
wilde ren e<strong>in</strong>digt voor een poort, waarachter de dief verdwijnt.<br />
Niemand van de dorpel<strong>in</strong>gen durft hem te volgen, want hier woont...<br />
de heks. Ze houdt <strong>het</strong> dorp <strong>in</strong> een ijzeren angstgreep; iedereen die<br />
haar dome<strong>in</strong> betreedt wordt betoverd <strong>in</strong> één <strong>of</strong> ander beest.<br />
Aan de poort is een heftige discussie aan de gang. Iedereen – zelfs de<br />
drieste Kallu – is doodsbenauwd voor de heks. De schoolmeester van<br />
<strong>het</strong> dorp gelo<strong>of</strong>t weliswaar niet <strong>in</strong> hekserij, maar ook hij gaat <strong>het</strong> huis<br />
niet b<strong>in</strong>nen. De politiemannen Ghanta & Banta v<strong>in</strong>den dat burgers<br />
zich hier niet <strong>in</strong> moeten mengen... maar blijven zelf veilig buiten de<br />
poort.<br />
In <strong>het</strong> heksenhuis voltrekt zich een akelig ritueel: een schimmige<br />
figuur draait en spr<strong>in</strong>gt <strong>in</strong> een woeste heksendans, zwaaiend met<br />
knoken en trommelend op een doodsho<strong>of</strong>d...<br />
Buiten voor de poort duiken <strong>in</strong>tussen 2 meisjes op: de tweel<strong>in</strong>g Munni<br />
en Chunni. Munni houdt veilig afstand, maar de rebelse Chunni is de<br />
enige die <strong>het</strong> huis b<strong>in</strong>nendurft. Ze komt niet ver, want tot afgrijzen van<br />
de omstaanders komt er een geit uit <strong>het</strong> heksenhuis... <strong>het</strong> dier draagt<br />
<strong>het</strong> t-shirt van de kippendief. De heks heeft weer een slacht<strong>of</strong>fer<br />
gemaakt.<br />
04 05<br />
De verdwijn<strong>in</strong>g van Aladd<strong>in</strong><br />
De tweel<strong>in</strong>g Munni en Chunni zijn uiterlijk elkanders evenbeeld (op<br />
één geboortevlekje onder de neus na), maar qua karakter zijn ze<br />
elkanders tegenpolen. Munni is gehoorzaam, bedeesd, eerlijk; de<br />
brutale Chunni is een kle<strong>in</strong>e manipulator, vol lepe streken. Ze laat haar<br />
vriend Mugle Azam (de verwaarloosde pleegzoon van Kallu) haar<br />
huiswerk maken <strong>in</strong> ruil voor snoep, ze negeert de goede raad van haar<br />
vader en ze slaagt er zelfs <strong>in</strong> om 2 x zakgeld te <strong>in</strong>nen; Munni blijft met<br />
lege handen achter.<br />
Onderweg van school naar huis houdt Chunni met Mugle Azam en<br />
zijn geliefde hondje Aladd<strong>in</strong> (‘Kallu adopteerde mij, en ik adopteerde<br />
Aladd<strong>in</strong>’) halt voor <strong>het</strong> heksenhuis. Een dom <strong>in</strong>cident (de passerende<br />
Kallu gooit Chunni’s bal over de poort) lokt Aladd<strong>in</strong> <strong>in</strong> de richt<strong>in</strong>g van<br />
<strong>het</strong> huis... om niet meer terug te keren.<br />
’s Avonds komt Mugle Azam weer om eten bedelen. Chunni wil de<br />
gierige Kallu, die z’n pleegzoon niet goed verzorgt, een lesje leren...<br />
De volgende ochtend zijn Kallu’s kippen ‘als bij wonder’ ontsnapt;<br />
jagend op z’n voortvluchtige pluimvee richt de slachter <strong>in</strong> <strong>het</strong> dorp<br />
een ravage aan. Hij zweert wraak: ‘Chunni en Mugle Azam... jullie uur is<br />
gekomen!’
In de klauwen van de heks<br />
Kallu wacht <strong>het</strong> tweetal op, <strong>het</strong> slagersmes <strong>in</strong> aanslag. Maar Chunni<br />
is hem weer te slim af en stuurt Kallu achter haar tweel<strong>in</strong>gzus aan.<br />
Brullend zet de woedende slachter de achtervolg<strong>in</strong>g <strong>in</strong> op <strong>het</strong><br />
onschuldige meisje, dat doodsbang wegvlucht, regelrecht door de<br />
heksenpoort, <strong>in</strong> de klauwen van de heks!<br />
Opnieuw voltrekt zich <strong>het</strong> spookachtige ritueel: de dansende heks,<br />
bezwer<strong>in</strong>gen, getrommel op een doodsho<strong>of</strong>d...<br />
Wanneer de nacht valt, is Munni nog niet teruggekeerd. Chunni<br />
verzamelt al haar moed en betreedt <strong>het</strong> heksenhuis. Daar wordt ze <strong>in</strong><br />
<strong>het</strong> duister opgewacht door de heks zelf en door Munni, die <strong>in</strong>tussen<br />
is betoverd <strong>in</strong>... een kip!<br />
Chunni smeekt: ‘Betover mij en schenk Munni de vrijheid. Ze is<br />
onschuldig!’ De heks weigert: <strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gers moeten boeten! Maar de<br />
tovervrouw wil een deal sluiten: ‘Wat kan jij voor me doen?’ – ‘Alles<br />
wat je verlangt.’ – ‘Jij wil Munni <strong>in</strong> plaats van een kip, dan wil ik kippen<br />
<strong>in</strong> plaats van Munni!’... Ze eist dat Chunni haar 100 kippen brengt, niet<br />
allemaal tegelijk, maar enkele per dag.<br />
Wenend verlaat ze <strong>het</strong> huis met Munni-de-kip <strong>in</strong> haar armen, verbaasd<br />
nagestaard door Ghanta & Banta.<br />
06 07<br />
Kippen roven<br />
De situatie dw<strong>in</strong>gt Chunni opnieuw tot list en bedrog. Ze durft niet<br />
opbiechten wat er gebeurd is, dus neemt ze vanaf nu de rol van haar<br />
zus op zich. Zo lang ze geen 100 kippen verzameld heeft, zal er heel<br />
wat gegoocheld moeten worden met <strong>het</strong> moedervlekje! Ze verschijnt<br />
op school en aan haar familie, afwisselend als Munni en als Chunni,<br />
steeds liegend over de afwezigheid van de ander.<br />
’s Nachts gaat ze op ro<strong>of</strong>tocht... kippen stelen bij Kallu. De heks wacht<br />
haar op, altijd even akelig en eng. Wanneer <strong>het</strong> kippen stelen steeds<br />
moeilijker wordt, probeert Chunni de heks te paaien met snoep. Dat<br />
v<strong>in</strong>dt ze wel lekker, maar de deal blijft zoals ie was. ‘En wacht niet te<br />
lang, <strong>of</strong> <strong>het</strong> is te laat.’<br />
Bijgelo<strong>of</strong> is niet besteed aan de meester; hij hecht geen gelo<strong>of</strong> aan<br />
spookverhalen. Op school vertelt hij: ik gelo<strong>of</strong> enkel wat ik zie en wat<br />
wetenschappelijk bewezen kan worden. Chunni luistert niet... ze heeft<br />
akelige dagdromen over de heks. Munni’s afwezigheid kan ze met<br />
moeite verbloemen. ‘Ze blijft 10 dagen thuis; een dolle hond heeft haar<br />
gebeten.’<br />
Wanneer de meester zichzelf uitnodigt op <strong>the</strong>evisite, kunnen Chunni<br />
en Mugle Azam – omgekocht met snoepgoed – hem op <strong>het</strong> laatste<br />
nippertje met een list wegjagen.
Bedrog?<br />
Een ramp kan maar net vermeden worden wanneer Kallu z’n oog laat<br />
vallen op Munni-de-kip en haar meeneemt. Op <strong>het</strong> nippertje, en met<br />
hulp van de politiemannen, redt Chunni <strong>het</strong> leven van haar betoverde<br />
zus. Kallu ziet verbaasd hoe <strong>het</strong> meisje de kip snikkend <strong>in</strong> de armen<br />
sluit.<br />
Al snel slaat <strong>het</strong> noodlot opnieuw toe: Munni ontsnapt alweer en<br />
verdwijnt... <strong>in</strong> de hokken van Kallu; 10tallen witte kippen... en wie is<br />
Munni? Wanhopig biecht Chunni haar geheim op aan Mugle Azam.<br />
Die stelt voor om met al de kippenhokken naar <strong>het</strong> heksenhuis te<br />
trekken.<br />
Met hun kar vol kippen worden ze onderweg betrapt door de<br />
meester. Ook hij wordt van <strong>het</strong> geheim op de hoogte gebracht. De<br />
meester benadert <strong>het</strong> probleem rationeel en stelt voor om zelf een<br />
bezoek te brengen aan de heks, terwijl de k<strong>in</strong>deren Ghanta & Banta<br />
waarschuwen. Ondanks hun stoere praatjes, blunderen die alweer: ze<br />
gaan zo stuntelig te werk, dat hun acties bij voorbaat gedoemd zijn<br />
om te mislukken.<br />
De heks is razend en koelt haar woede op Chunni. Smeken helpt<br />
niet; na de 100 kippen eist ze nu ook 100 geiten. En de meester... die<br />
heeft ze <strong>in</strong>tussen betoverd <strong>in</strong> een hond! Maar lijkt dat hondje niet<br />
ontzettend hard op Aladd<strong>in</strong>? ‘Als dit Aladd<strong>in</strong> is en niet de meester, dan<br />
is de kip niet Munni, en dan is de heks geen heks. ’ Hier lijkt bedrog <strong>in</strong><br />
<strong>het</strong> spel!<br />
Een modderkuil<br />
Chunni en Mugle Azam dr<strong>in</strong>gen <strong>het</strong> heksenhuis b<strong>in</strong>nen,<br />
waar ze door de bewoonster betrapt worden. Ghanta en Banta duiken<br />
op uit <strong>het</strong> duister... tijd om <strong>het</strong> raadsel te ontsluieren. De vrouw grijnst:<br />
‘Ik ben geen heks’... Ghanta en Banta zitten mee <strong>in</strong> <strong>het</strong> complot! Ze<br />
drijven de k<strong>in</strong>deren naar een valluik. In een modderkuil v<strong>in</strong>den ze hun<br />
verloren vrienden terug: Munni, de meester, de kippendief en nog<br />
enkele anderen. Huilend vliegen ze elkaar om de hals.<br />
Op <strong>het</strong> dorpsple<strong>in</strong> doet iedereen z’n zegje: vader smeekt, Kallu wil<br />
actie, maar de priester verzet zich: ‘De wraak van de heks. We mogen<br />
niet nog meer slacht<strong>of</strong>fers riskeren...’ Plots duikt Aladd<strong>in</strong> op. Is hij niet<br />
<strong>het</strong> levende bewijs dat ontsnappen uit <strong>het</strong> heksenhuis mogelijk is?<br />
Ondanks <strong>het</strong> hoongelach van z’n dorpsgenoten, trekt Kallu die avond<br />
naar <strong>het</strong> heksenhuis.<br />
08 09<br />
Graven naar een schat<br />
Triomfantelijk verschijnt de ‘heks’ – <strong>in</strong> mensengedaante – aan de kuil,<br />
geflankeerd door Ghanta en Banta. Ze komt <strong>het</strong> mysterie ophelderen.<br />
Haar man, een archeoloog, ontdekte dat <strong>in</strong> dit huis een kostbaar<br />
standbeeld begraven lag. Ze vermoordde hem en g<strong>in</strong>g, met hulp van<br />
haar neven Ghanta en Banta (‘Tante, wij aanbidden jou!’) op zoek naar<br />
de schat die diep onder de grond verscholen lag. Voor <strong>het</strong> graafwerk<br />
kreeg ze hulp van onschuldige ‘betoverde’ slacht<strong>of</strong>fers. En Chunni’s<br />
kippen dienden om de heks en haar trawanten aan voedsel te helpen.<br />
‘Ik wist dat je alles zou doen om Munni te redden, zelfs stelen en liegen.<br />
S<strong>in</strong>ds 5 jaar zijn er velen gekomen en gegaan, maar geen van hen was<br />
zo slim als jij.’<br />
Munni, uitgeput na uren graafwerk, smeekt om water, maar de heks<br />
weigert... ‘eerst <strong>het</strong> standbeeld opgraven!’. Op dat moment stoten de<br />
gravers op iets hards... <strong>het</strong> gouden standbeeld is gevonden. De heks<br />
is uitz<strong>in</strong>nig van vreugde. ‘Zovelen heb ik opge<strong>of</strong>ferd aan dit standbeeld’...<br />
en nu zijn Ghanta en Banta aan de beurt: met een welgemikte duw<br />
belanden ze <strong>in</strong> de kuil, waar ze samen met de anderen zullen begraven<br />
worden. Woedend storten allen zich op de agenten en beg<strong>in</strong>nen te<br />
klauteren om uit hun gewisse graf te ontsnappen.<br />
Onderweg wordt de vluchtende heks gestuit door Kallu, die haar<br />
met getrokken slagersmes opwacht. Het is uite<strong>in</strong>delijk Chunni die de<br />
vechtpartij beslecht en de heks uitschakelt.<br />
Epiloog<br />
Heel <strong>het</strong> dorp komt samen om de goede afloop te vieren en Chunni<br />
te bedanken: ‘Ze heeft ons een prachtig voorbeeld gegeven van moed en<br />
<strong>in</strong>telligentie en ons dorp bevrijd van bijgelo<strong>of</strong>.’ Iedereen, <strong>in</strong>clusief Kallu<br />
(die belo<strong>of</strong>t van nu af beter voor z’n pleegzoon te zorgen) spreekt vol<br />
l<strong>of</strong> over Chunni. Maar <strong>het</strong> meisje is geen haar veranderd... getuige de<br />
eerste ontsnapte kippen die al <strong>het</strong> dorpsple<strong>in</strong> komen opgelopen....<br />
‘Chunni!!!’
Wat maakt <strong>web</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>witch</strong> zo uniek?<br />
Een Indische k<strong>in</strong>derfilm <strong>in</strong> de Vlaamse bioscopen… <strong>het</strong><br />
is een unicum. En dan nog zo’n goede film bovendien! Om dat te<br />
verwezenlijken sloegen verschillende organisaties de handen <strong>in</strong><br />
elkaar.<br />
- Open Doek is een filmfestival dat niet-Westerse films draait… ook<br />
voor k<strong>in</strong>deren.<br />
- Jek<strong>in</strong>o-Films is een distributeur die k<strong>in</strong>derfilms <strong>in</strong> de zalen<br />
brengt… ook uit verre landen.<br />
- Broederlijk Delen is een organisatie die ontwikkel<strong>in</strong>gshulp<br />
coörd<strong>in</strong>eert en ondersteunt… <strong>in</strong> niet-Westerse landen.<br />
Deze 3 organisaties betreuren samen <strong>het</strong> karige aanbod aan goede<br />
k<strong>in</strong>derfilms uit de hele wereld. Daarom werd de Kid-Z-Jury boven de<br />
doopvont gehouden. Open Doek brengt een k<strong>in</strong>derjury samen die<br />
de mooiste ‘wereldfilm’ van <strong>het</strong> afgelopen jaar kiest. De gekozen film<br />
wordt door Jek<strong>in</strong>o <strong>in</strong> de zalen gebracht. Dat alles gebeurt dankzij de<br />
f<strong>in</strong>anciële ondersteun<strong>in</strong>g van Broederlijk Delen.<br />
In 2004 kwam de 8-koppige Kid-Z-jury voor de eerste keer samen.<br />
Zij vonden WEB OF THE WITCH de beste film <strong>in</strong> de competitie. Eén<br />
maand later al werd deze w<strong>in</strong>nende film tijdens <strong>het</strong> Open Doek<br />
Festival 2004 voor de eerste maal aan <strong>het</strong> publiek voorgesteld<br />
<strong>in</strong> aanwezigheid van regisseur Vishal Bhardwaj. Daar kreeg<br />
<strong>het</strong> Kid-Z-<strong>in</strong>itiatief een groot hart onder de riem gestoken: de<br />
supserspannende, exotische, griezelige musical werd door <strong>het</strong><br />
publiek laaiend enthousiast onthaald. En heeft <strong>het</strong> publiek niet altijd<br />
gelijk?!<br />
Het Kid-Z-k<strong>in</strong>derfilmfonds is dan ook trots deze WEB OF THE WITCH<br />
aan <strong>het</strong> Vlaamse publiek te kunnen voorstellen.<br />
10 11<br />
Munni & Chunni<br />
Centrale figuren <strong>in</strong> WEB OF THE WITCH zijn de tweel<strong>in</strong>g<br />
Munni en Chunni; Chunni loopt door haar uitgesproken karakter en<br />
actieve rol nog méér <strong>in</strong> de kijker dan haar zus (die trouwens een halve<br />
film lang <strong>in</strong> een kip is betoverd, en bijgevolg een m<strong>in</strong>der actief is).<br />
Er wordt <strong>in</strong> (k<strong>in</strong>der)films wel vaker gespeeld met <strong>het</strong> <strong>the</strong>ma<br />
‘tweel<strong>in</strong>gen’; er gaat van tweel<strong>in</strong>gen een vreemde magie uit (zie<br />
verder) en de bijbehorende persoonsverwissel<strong>in</strong>gen zorgen vaak<br />
voor een komisch effect. Munni en Chunni lijken als 2 druppels water<br />
op elkaar; <strong>het</strong> enige detail waar<strong>in</strong> ze onderl<strong>in</strong>g verschillen is <strong>het</strong><br />
‘schoonheidsvlekje’ onder Munni’s neus. Maar Chunni bewaart een<br />
namaak-vlekje dat ze desgewenst kan opkleven. Zo kan ze, wanneer<br />
ze dat wil, doorgaan voor haar tweel<strong>in</strong>gzus.<br />
Ondanks hun fysieke gelijkenis waren de karakters van 2<br />
tweel<strong>in</strong>gzusjes zelden zo verschillend als bij Munni en Chunni.<br />
Munni is braaf, gehoorzaam, bescheiden, plichtsbewust… kortom:<br />
een ‘seut’.<br />
Chunni is een lefgozer: stout en boordevol ondeugende streken.<br />
Ongegeneerd manipuleert ze iedereen. Ze is ook koket, een beetje<br />
behaagziek zelfs.<br />
De tegenstell<strong>in</strong>g <strong>in</strong> hun karakter wordt voor de eerste maal scherp<br />
gesteld <strong>in</strong> de scène met de familiemaaltijd: Munni klikt over Chunni’s<br />
avontuur bij <strong>het</strong> heksenhuis, Chunni probeert de zaak listig op te<br />
lossen en verandert snel van onderwerp.<br />
Karakters en personages
De regisseur tekent de tegenstell<strong>in</strong>g <strong>in</strong> beide karakters vanaf <strong>het</strong><br />
beg<strong>in</strong> haarscherp uit. Vooral Chunni wordt duidelijk gesc<strong>het</strong>st. We<br />
zetten ‘haar’ opvallendste scènes even op een rijtje:<br />
• Ze daagt de anderen uit om <strong>het</strong> huis van de heks b<strong>in</strong>nen te gaan en<br />
voegt zelf de daad bij <strong>het</strong> woord.<br />
• De badkamerscène: ze weigert zich te wassen (terwijl Munni de<br />
wijze raad van de meester citeert: ‘geen water verspillen’).<br />
• Wanneer vader vertrekt naar de stad, <strong>in</strong>t Chunni 2 x haar zakgeld;<br />
Munni blijft met lege handen achter.<br />
• Ze plaagt iedereen: ze lacht Kallu uit en probeert haar vriend<br />
Mugle Azam met verhalen over reuzensnoepjes <strong>het</strong> heksenhuis <strong>in</strong><br />
te lokken.<br />
• Ze vertikt <strong>het</strong> om haar huiswerk te maken. Soms kan ze haar vriend<br />
Mugle Azam strikken voor deze job... al moet de jongen daar de<br />
volgende dag op school voor boeten. Of ze probeert haar zus om te<br />
kopen (maar Munni zwicht niet voor de verleid<strong>in</strong>g van een ijsje).<br />
• Bij Munni’s verdwijn<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>het</strong> heksenhuis alarmeert Chunni <strong>in</strong><br />
paniek haar dorpsgenoten, maar die geloven haar niet... ze zijn <strong>in</strong> <strong>het</strong><br />
verleden al té vaak door haar voor <strong>het</strong> lapje gehouden.<br />
Chunni’s karakter wordt nog <strong>het</strong> best getypeerd <strong>in</strong> <strong>het</strong> liedje dat<br />
ze z<strong>in</strong>gt: ‘Met mij valt niet te spotten!’ Wie haar een loer probeert te<br />
draaien, krijgt <strong>het</strong> dubbel en dik terug betaald!<br />
12 13<br />
Goed en kwaad staan gelukkig niet altijd zo lijnrecht tegenover elkaar.<br />
Munni is – behalve braaf – ook een klikspaan en een huilebalk; er is niet<br />
veel nodig (bv. een boze opmerk<strong>in</strong>g van de meester) om haar aan <strong>het</strong><br />
huilen te maken. En Chunni is – behalve stout – ook dapper: ze durft als<br />
enige <strong>het</strong> huis van de heks te betreden. In de loop van <strong>het</strong> verhaal wordt<br />
op vele manieren duidelijk dat achter Chunni’s ondeugende masker ook<br />
heel wat positieve trekjes schuilgaan:<br />
• Wanneer Munni door de heks is betoverd, zijn Chunni’s verdriet en<br />
bezorgdheid heel oprecht.<br />
• Ze gaat tot <strong>het</strong> uiterste om <strong>het</strong> geheim van Munni’s betover<strong>in</strong>g voor<br />
iedereen verborgen te houden: ze rent heen en weer, goochelt met <strong>het</strong><br />
namaak-vlekje, verklaart de aanwezigheid van de kip <strong>in</strong> huis (‘We kochten<br />
ze als cadeau voor oma. Eieren zijn zo goed voor haar ogen.’), ze eet voor<br />
twee (al lijkt kip haar plotsel<strong>in</strong>g niet meer zo te smaken!) en ze zweert zelfs<br />
dat, als <strong>het</strong> ooit weer goedkomt met Munni, ze nooit meer ondeugend zal<br />
zijn (aan <strong>het</strong> e<strong>in</strong>de van de film weten we weliswaar dat ze zich niet aan<br />
deze bel<strong>of</strong>te zal houden).<br />
• We zien haar de kip overvloedig knuffelen en strelen… Chunni is m<strong>in</strong>der<br />
onbekommerd dan ze lijkt.<br />
• Wanneer haar vriend Mugle Azam door haar toedoen gestraft wordt,<br />
‘redt ze hem’ door zelf een risico te nemen en vroegtijdig de schoolbel<br />
te luiden.<br />
• In de slotscène wordt Chunni door <strong>het</strong> hele dorp met l<strong>of</strong> overladen<br />
en geprezen om haar <strong>in</strong>telligentie (ook de heks noemde haar ‘een slim<br />
meisje’). ‘Chunni heeft me de ogen geopend!’<br />
Vanwege de veelzijdigheid van haar karakter is Chunni aan <strong>het</strong> slot van<br />
de film ook de terechte held<strong>in</strong> van dit verhaal. En dat was een bewuste<br />
keuze van regisseur Bhardwaj: ‘De wereld heeft nood aan k<strong>in</strong>derfilms, en<br />
k<strong>in</strong>derfilms hebben nood aan sterke vrouwelijke personages.’
Kallu & Mugle Azam<br />
Een andere opmerkelijke figuur <strong>in</strong> <strong>het</strong> verhaal is Kallu, de kippenslachter.<br />
De eerste maal dat we hem zien – brullend en schreeuwend – is hij <strong>in</strong><br />
volle achtervolg<strong>in</strong>g op de kippendief. Maar we maken pas écht kennis<br />
met hem wanneer hij wordt geïntroduceerd <strong>in</strong> een fantastisch lied, dat<br />
beg<strong>in</strong>t met <strong>het</strong> geluid van <strong>het</strong> ritmisch slijpen van zijn messen.<br />
Kallu is zeker de meest kleurrijke figuur uit <strong>het</strong> dorp; <strong>in</strong> dit lied worden<br />
de groteske trekken van zijn personage vastgelegd. Hij beweegt vreemd<br />
(<strong>in</strong> zijn dansbeweg<strong>in</strong>gen imiteert hij zijn kippen) en trekt gekke bekken.<br />
Hij straalt – op een komische manier – iets vies en dreigend uit en lijkt<br />
een karikatuur van ‘de dorpsmacho’. Dat is natuurlijk mede te wijten aan<br />
zijn beroep: als slachter wordt hij geassocieerd met ‘bloed’ en ‘geweld’.<br />
Daarom is <strong>het</strong> voor <strong>het</strong> (k<strong>in</strong>der)publiek een grote oplucht<strong>in</strong>g om te<br />
zien dat deze bruut voor zijn ‘slacht<strong>of</strong>fers’ veel respect en liefde koestert.<br />
Hij spreekt de kippen aan als<strong>of</strong> <strong>het</strong> meisjes waren en bez<strong>in</strong>gt hun lot:<br />
‘Niemand houdt ervan om te sterven’.<br />
Het lijkt als<strong>of</strong> hij meer geeft om zijn kippen dan om zijn verwaarloosde<br />
pleegzoon. Mugle Azam moet hard werken (o.a. kippenhokken kuisen)<br />
en krijgt we<strong>in</strong>ig te eten. Chunni beweert: ‘Kallu wil jou niet als zoon maar<br />
als goedkope werkkracht’; hij heeft hem geadopteerd als ‘slaaf’. Maar aan<br />
<strong>het</strong> slot van de film belo<strong>of</strong>t Kallu zijn leven te beteren en zijn pleegzoon<br />
vanaf nu met liefde te verzorgen.<br />
Mugle Azam oogt plomp en klunzig. Een grote zoetbek met een groot<br />
hart (cfr. Aladd<strong>in</strong>) en een makkelijk slacht<strong>of</strong>fer voor Chunni. Maar hij is ook<br />
een trouwe vriend (hij redt Chunni wanneer ze op straf staat <strong>in</strong> de klas).<br />
Als enige lijkt hij iets te vermoeden over de dubbelrol die Chunni speelt;<br />
hij merkt (o.a. aan haar stem/accent) dat Chunni de plaats van haar zusje<br />
heeft <strong>in</strong>genomen.<br />
14 15<br />
Vader als ho<strong>of</strong>d van <strong>het</strong> gez<strong>in</strong><br />
Vader staat aan <strong>het</strong> ho<strong>of</strong>d van <strong>het</strong> gez<strong>in</strong> dat verder bestaat uit de 2<br />
zusjes en een <strong>in</strong>wonende grootmoeder. Er is ook sprake van een 3 de<br />
zusje, maar dat mysterie wordt nooit opgehelderd. Over <strong>het</strong> ontbreken<br />
van een moeder komen we wel meer te weten, dankzij een lied dat<br />
Chunni z<strong>in</strong>gt op een droevig moment: een lied vol verdriet over haar<br />
gestorven moeder waar ze nu, <strong>in</strong> tijden van nood en vertwijfel<strong>in</strong>g, erg<br />
naar verlangt.<br />
Vader is een zorgzaam en plichtsbewust man, die zijn liefde voor zijn<br />
dochters niet onder stoelen <strong>of</strong> banken steekt. Op een emotioneel<br />
moment bekent hij hen: ‘Ik zou sterven van verdriet als jullie iets<br />
overkwam’.<br />
In een land waar de zorg voor de k<strong>in</strong>deren doorgaans op de<br />
schouders van de moeder rust, is <strong>het</strong> opmerkelijk om een film te zien<br />
waar<strong>in</strong> die moederfiguur ontbreekt en wordt vervangen door een<br />
‘moederlijke’ vader. Een bewuste keuze, zo blijkt. Bhardwaj: ‘Ik wou<br />
een verhaal vertellen waar<strong>in</strong> de moederfiguur ontbrak. Vader is zo aan<br />
zijn dochters verknocht dat hij na de dood van zijn vrouw geen nieuw<br />
huwelijk aangaat. Hij vreest dat zijn k<strong>in</strong>deren zouden lijden onder de<br />
aanwezigheid van een stiefmoeder.’<br />
De dorpsgemeenschap<br />
Rondom deze ho<strong>of</strong>dpersonages bewegen zich de andere<br />
dorpel<strong>in</strong>gen, waarmee we al <strong>in</strong> de open<strong>in</strong>gsscène kennis maken.<br />
Terwijl de kippendief <strong>het</strong> dorp <strong>in</strong> rep en roer zet, krijgen we ze<br />
één voor één te zien: de politiemannen Ghanta & Banta (die later<br />
bedriegers blijken te zijn), de ‘priester’, <strong>het</strong> dorpsho<strong>of</strong>d, de meester,...<br />
Vooral deze laatste krijgt later nog een actieve rol <strong>in</strong> <strong>het</strong> verhaal. Hij<br />
symboliseert de ‘wereld der kennis en wetenschap’ en gelo<strong>of</strong>t niet<br />
<strong>in</strong> hekserij. Hij is vriendelijk en bezorgd voor de k<strong>in</strong>deren, maar zijn<br />
pedagogische methodes (bv. k<strong>in</strong>deren kakelend als een kip <strong>in</strong> de<br />
hoek zetten) kan je wel <strong>in</strong> vraag stellen.<br />
In de scènes waar<strong>in</strong> <strong>het</strong> hele dorp bij elkaar komt, wordt de<br />
dynamiek van de kle<strong>in</strong>e dorpsgemeenschap duidelijk. Er wordt<br />
samen beraadslaagd en iedereen heeft z’n stem, maar aan de<br />
men<strong>in</strong>g van sommige personen wordt meer belang gehecht.
Aspecten beeldtaal<br />
Beeld<br />
De film speelt zich af <strong>in</strong> een kle<strong>in</strong> dorpje dat <strong>in</strong> een snelle ren<br />
tijdens de open<strong>in</strong>gsscène <strong>in</strong> beeld wordt gebracht. Een paar straten<br />
en huizen, maar <strong>het</strong> ‘oerwoud’ is vlakbij en de k<strong>in</strong>deren verplaatsen<br />
zich over paadjes door <strong>het</strong> bos om naar school te gaan. Een rustig<br />
dorpje met we<strong>in</strong>ig huizen, dat door de camera schots en scheef <strong>in</strong><br />
beeld wordt gebracht, om de wilde achtervolg<strong>in</strong>g te illustreren.<br />
In deze scène wordt onmiddellijk <strong>het</strong> <strong>the</strong>ma van ‘de heks’<br />
geïntroduceerd, wanneer de dief aan de rand van <strong>het</strong> dorp <strong>het</strong><br />
heksendome<strong>in</strong> <strong>in</strong>vlucht dat niemand van de dorpel<strong>in</strong>gen durft te<br />
betreden. Wie daar b<strong>in</strong>nen gaat, komt betoverd weer buiten.<br />
Over de wijdere omgev<strong>in</strong>g komen we we<strong>in</strong>ig te weten. Alleen<br />
wanneer Chunni haar liedje z<strong>in</strong>gt, zwerft de camera <strong>in</strong> <strong>het</strong> spoor van<br />
<strong>het</strong> meisje rondom <strong>het</strong> dorp brengt heel mooi de omgev<strong>in</strong>g <strong>in</strong> beeld:<br />
<strong>het</strong> dorp dat geïsoleerd ligt <strong>in</strong> <strong>het</strong> groen, de bossen en velden waar<br />
Chunni doorheen danst, de vijvers, <strong>het</strong> vee,...<br />
Het dorpsleven wordt geëvoceerd <strong>in</strong> heldere, frisse kleuren. Fel<br />
daarmee contrasterend verschijnt <strong>het</strong> <strong>in</strong>terieur van <strong>het</strong> heksenhuis<br />
<strong>in</strong> beeld: <strong>donker</strong>, dreigend met veel zwarte vlakken en paarse kleuren<br />
(universele kleur van dood en rouw). Plots kleurt <strong>het</strong> scherm felrood...<br />
er wordt ‘havikkenbloed’ gedronken!<br />
16 17<br />
Klank<br />
Voor <strong>het</strong> creëren van een griezelsfeer is ook de klankband<br />
van WEB OF THE WITCH heel belangrijk. Al bij <strong>het</strong> beg<strong>in</strong> worden we<br />
opgeschrikt door gekrijs, gezucht, gekerm... De klank van de stemmen<br />
helpt bij <strong>het</strong> sc<strong>het</strong>sen van de personages: de autoriteire stem van de<br />
heks, <strong>het</strong> temerige stemgeluid van Munni, Chunni die afwisselend<br />
kl<strong>in</strong>kt als een kle<strong>in</strong>e feeks <strong>of</strong> – wanneer <strong>het</strong> haar uitkomt- als een<br />
doetje...<br />
In Bollywood-c<strong>in</strong>ema is muziek altijd sterk aanwezig (regisseur Vishal<br />
Bhardwaj is <strong>in</strong> eerste plaats componist, o.a. van de soundtrack voor<br />
deze film). Zeker voor ons westerse oog & oor valt ook <strong>in</strong> WEB OF<br />
THE WITCH de rol op die is weggelegd voor de muziek. Eénmaal<br />
de vooroordelen overboord zijn gegooid, worden de liedjes échte<br />
attractiepolen <strong>in</strong> deze film: vrolijke rustpunten <strong>in</strong> <strong>het</strong> verhaal waar<strong>in</strong><br />
telkens veel te zien en ook nog wat te lachen valt.<br />
• Bij <strong>het</strong> beg<strong>in</strong> van de film wordt de heks voorgesteld <strong>in</strong> een lied,<br />
fluisterend en dreigend gezongen: ‘Blijf weg, blijf uit de klauwen en de<br />
kaken van de heks. Ze is een sp<strong>in</strong> die je zal vangen.’<br />
• Het personage van Kallu wordt geïntroduceerd <strong>in</strong> een fantastisch<br />
lied, dat beg<strong>in</strong>t met <strong>het</strong> ritmisch slijpen van zijn slagersmessen.<br />
• Chunni heeft een eigen ondeugend muzikaal <strong>the</strong>ma. Ze maakt<br />
er een echt shownummertje van <strong>in</strong> <strong>het</strong> ‘thumb, thumb’- lied met<br />
de opgestoken duimen. Het melodietje weerkl<strong>in</strong>kt opnieuw bij de<br />
slotbeelden van de film, wanneer we getuige zijn van Chunni’s laatste<br />
guitenstreek.<br />
• In een droevig lied bez<strong>in</strong>gt Chunni haar verdriet over haar gestorven<br />
moeder (met beelden van de begrafenis, <strong>het</strong> dode lichaam, <strong>het</strong> leed<br />
van de achtergebleven vader,...). Het vredige lied verandert van toon<br />
wanneer de beelden van de heks opduiken, die onrust zaaien en<br />
angst wekken.<br />
Deze liedjes dienen niet enkel ter versier<strong>in</strong>g en verstrooiïng; ze<br />
bevatten veel <strong>in</strong>formatie en zijn essentieel voor de ontwikkel<strong>in</strong>g van<br />
<strong>het</strong> verhaal. In deze liedjes steken we veel op over de karakters van de<br />
personages (bv. Chunni, Kallu, de heks).
Horror<br />
Regisseur Vishal Bhardwaj presenteert zijn film<br />
onbeschaamd als ‘een horrorfilm voor k<strong>in</strong>deren’... Hij w<strong>in</strong>dt er geen<br />
doekjes om: al <strong>in</strong> de generiek speelt hij met enkele elementen (o.a.<br />
gestileerde ‘klauwen’) om een griezelsfeer te creëren. ‘K<strong>in</strong>deren zijn er<br />
dol op. Ik zie ze zitten <strong>in</strong> de zaal, schuifelend op hun stoel, tastend naar de<br />
hand van hun ouders. Zo zijn k<strong>in</strong>deren: je laat hen schrikken, ze vliegen<br />
bleek en naar adem happend overe<strong>in</strong>d en dan vragen ze: ‘doe dat nog<br />
eens een keer’. (...) Ik wil hen bang maken! Hoe banger ze zijn, hoe leuker<br />
ze de film v<strong>in</strong>den.’ WEB OF THE WITCH lijkt soms wat op een sprookje…<br />
en zijn sprookjes ook niet vaak gruwelijk en akelig?<br />
Een klassieke horrortruc is: ‘toon <strong>het</strong> monster niet!’. Zolang je <strong>het</strong> ware<br />
gelaat van de boosdoener, ‘<strong>het</strong> kwade’ niet toont, doet de verbeeld<strong>in</strong>g<br />
van <strong>het</strong> publiek haar werk... en dat is altijd <strong>het</strong> meest angstaanjagend.<br />
De regisseur wil echter niet tot <strong>het</strong> uiterste gaan en laat z’n jonge<br />
publiek stapsgewijs kennis maken met zijn griezelcreatuur:<br />
• Stap 1. De klauwen van de heks <strong>in</strong> close-up. In de open<strong>in</strong>gsscène<br />
krijgen we de heks nog niet volledig te zien, enkel een angstaanjagend<br />
detail: haar handen op <strong>het</strong> raamkozijn.<br />
• Stap 2. Chunni gaat <strong>het</strong> heksenhuis <strong>in</strong>. De heks komt de trap<br />
af; we zien een silhouet met klauwende v<strong>in</strong>gernagels en een<br />
verwarde haardos. Dan verschijnt ze voluit <strong>in</strong> beeld, wervelend <strong>in</strong><br />
een opzwepende heksendans, zwaaiend met een knook boven een<br />
doodsho<strong>of</strong>d (dat later blijkt te dienen om <strong>het</strong> valluik te openen).<br />
• Stap 3. Hoe vaker we Chunni <strong>in</strong> gesprek zien met de heks, hoe<br />
duidelijker haar personage getekend wordt: een akelige, afstotelijke<br />
figuur, maar tegelijk ook elegant. We zien haar nagels, vieze haren,<br />
bleke gelaatskleur, bloeddoorlopen ogen, reuzachtige voeten,... We<br />
ontdekken een wereldvreemde vrouw die niet weet hoe ze een<br />
snoepje moet eten, maar wel havikkenbloed dr<strong>in</strong>kt.<br />
Wanneer we haar vaker te zien krijgen, verdwijnt stilaan een stukje<br />
van <strong>het</strong> mysterie. Soms lijkt ze bijna een ‘gewoon menselijk wezen’,<br />
maar door haar akelige dialogen blijft ze toch één en al griezel: ‘Blijf<br />
nog even en eet een stukje kip met me mee...’<br />
18 19<br />
• Stap 4. De (dag)droom met de heks op de schommel. Een heel<br />
opmerkelijke scène! Je zou vermoeden dat de heks éénmaal buiten<br />
haar spookachtige heksenhuis er een stuk m<strong>in</strong>der dreigend zou<br />
uitzien. Niets is m<strong>in</strong>der waar: nergens <strong>in</strong> de film ziet de heks er zo<br />
afstotelijk en angstaanjagend uit als <strong>in</strong> deze dagdroom. Deze scène<br />
veroorzaakt ook de meest angstige reactie bij <strong>het</strong> (k<strong>in</strong>der)publiek.<br />
• Stap 5. De ophelder<strong>in</strong>g: <strong>in</strong> de slotscènes wordt <strong>het</strong> hele<br />
heksenmysterie opgehelderd. En dat is belangrijk om <strong>het</strong> jonge<br />
publiek met een gerust hart naar huis te sturen. Bhardwaj: ‘Je mag<br />
k<strong>in</strong>deren niet achterlaten zonder die geruststell<strong>in</strong>g.’ Ghanta en Banta<br />
trekken haar laarzen en klauwen uit... de heks verschijnt nu als een<br />
gewone - weliswaar nog steeds boosaardige – vrouw. Nu blijkt ook<br />
dat ze niet gedreven werd door duivelse kunsten, maar door ord<strong>in</strong>air<br />
w<strong>in</strong>stbejag. En dat havikkenbloed... ach, dat was gewoon druivensap!<br />
Oef!<br />
Van actrice tot heks: make up<br />
Om de actrice Shabana Azmi om te toveren <strong>in</strong> een heks, was een<br />
heel arsenaal aan make-up nodig. Vishal Bhardwaj: ‘Geld voor special<br />
effects hadden we niet, dus gebruikten we klassieke truuks. Twee<br />
maanden lang hebben we make-up tests gedaan. Actrice Shabana Azmi<br />
droeg gekleurde lenzen (die we uit Londen lieten komen), we verborgen<br />
haar wenkbrauwen en met een blauwe t<strong>in</strong>t gaven we haar een ‘lijkkleur’.<br />
Daarom is ze <strong>in</strong> die ene scène bij daglicht nog schrikwekkender dan <strong>in</strong><br />
<strong>het</strong> duister. Ondanks ons kle<strong>in</strong>e budget, ziet <strong>het</strong> resultaat er fantastisch<br />
uit. Dat was essentieel: als de heks ‘werkt’, werkt de hele film. Maar als<br />
k<strong>in</strong>deren niet <strong>in</strong> de heks kunnen geloven, geloven ze niet <strong>in</strong> de film.’<br />
Slechts één probleem: Shabana Azmi HAAT make up! Bhardwaj: ‘Ik<br />
was voorbereid op een héél slecht gehumeurde actrice... maar nee hoor.<br />
Hoewel ze voor de make-up-tests telkens 4 uur moest stilzitten, was ze<br />
heel bereidwillig!’
Heksenhuis<br />
Bij een griezelige heks hoort natuurlijk ook een griezelig heksenhuis,<br />
een horrorhuis, een oord vol afgrijzen dat her<strong>in</strong>nert aan <strong>het</strong><br />
plechtstatige landhuis uit PSYCHO (één van de eerste horrorfilms<br />
uit de geschiedenis, geregisseerd door Alfred Hitchcock), zowat ‘de<br />
moeder van alle spookhuizen’ uit griezelfilms door de jaren heen.<br />
Het hele <strong>in</strong>terieur draagt bij tot <strong>het</strong> spookachtige karakter: grote<br />
schilderijen en ornamenten aan de muur, griezelbeelden (<strong>het</strong> lijken<br />
wel Afrikaanse afgodsbeelden), wapperende doeken <strong>in</strong> paarse<br />
t<strong>in</strong>ten... Het schemerduister en de onheilspellende belicht<strong>in</strong>g maken<br />
deze plek extra spookachtig.<br />
Heksen <strong>in</strong> ‘t algemeen<br />
De heks is slim... Ze weet dat geen enkel wapen zo machtig is om<br />
mensen <strong>in</strong> toom te houden als… bijgelo<strong>of</strong>. De film is dus (zoals <strong>het</strong><br />
dorpsho<strong>of</strong>d bevestigt <strong>in</strong> z’n slottoespraak) een aanklacht tegen<br />
bijgelo<strong>of</strong>.<br />
In alle culturen v<strong>in</strong>d je heksen terug, maar ze zien er overal verschillend<br />
uit (vergelijk de oude toverkol uit SNEEUWWITJE maar eens met de<br />
elegante, mooie tovervrouw uit KIRIKOU EN DE HEKS). Bhardwaj: ‘Elke<br />
cultuur heeft z’n eigen beschrijv<strong>in</strong>g van heksen. In Indische verhalen zijn<br />
heksen meestal oud en dik. Maar ‘mijn’ heks is slim en leeftijdsloos.’<br />
Ook <strong>in</strong> <strong>het</strong> westerse bijgelo<strong>of</strong> waren heksen altijd aanwezig.<br />
Oorspronkelijk betekent <strong>het</strong> woord ‘oude wijze vrouw’. Heksen hadden<br />
kennis over <strong>het</strong> leven; dankzij die kennis konden ze raad geven en<br />
hulp bieden. Heksen waren eigenlijk wijze vrouwen en vroedvrouwen<br />
die kruidenmengsels maakten tegen allerlei kwaaltjes.<br />
Maar ondanks hun wijsheid hadden heksen altijd een kwalijke<br />
reputatie. Kennis boezemde angst <strong>in</strong>. Daarom deden er vele verhalen<br />
de ronde over heksen die <strong>in</strong> contact stonden met de duivel, <strong>het</strong><br />
geestenrijk, <strong>of</strong> die van gedaante konden veranderen, bv. <strong>in</strong> een wolf. En<br />
natuurlijk waren er ook de nachtelijke vluchten op een bezemsteel!<br />
20 21<br />
Gedreven door angst werden er beschuldig<strong>in</strong>gen geuit: vele vrouwen<br />
werden als heks aangewezen. In zo’n geval was <strong>het</strong> erg moeilijk om je<br />
onschuld te bewijzen. Zeker wanneer de overheid <strong>of</strong> de geestelijken<br />
zich ermee g<strong>in</strong>gen bemoeien. Ze bedachten een reeks proeven<br />
en tests om te bewijzen <strong>of</strong> iemand al dan niet een heks was. Bv. de<br />
waterproef: omdat een heks kon vliegen, moest ze wel erg licht zijn.<br />
Als je haar <strong>in</strong> <strong>het</strong> water gooide, zou ze blijven drijven... Vrouwen<br />
die aan deze proef werden onderworpen, verdronken meestal. Bij<br />
‘de weegproef’ werd een vrouw op een ‘waag’ (weegschaal) gezet.<br />
Slaagde ze <strong>in</strong> de test, dan kreeg ze een <strong>of</strong>ficiële bevestig<strong>in</strong>g dat ze<br />
geen heks was. Maar veel vaker liepen de proeven slecht af en werden<br />
vrouwen wreed gestraft voor hun kennis.
Bollywood<br />
WEB OF THE WITCH is een Indische film; je v<strong>in</strong>dt er enkele typische trekjes<br />
<strong>in</strong> terug van de klassieke Indische film, <strong>het</strong> zgn. ‘Bollywood’-genre:<br />
Muziek<br />
Muziek, zang en dans zijn op een opvallende manier aanwezig <strong>in</strong> deze<br />
film. De dans van Kallu lijkt misschien een grappige persiflage, maar<br />
gebeurt helemaal <strong>in</strong> de klassieke Bollywood-stijl, alleen gaat <strong>het</strong> hier<br />
niet om – zoals gewoonlijk – grote gevoelens maar om... liefde voor<br />
kippen.<br />
Ook Chunni’s lijflied is een typisch Bollywood-<strong>in</strong>termezzo: een<br />
grappig liedje waar<strong>in</strong> Chunni en Mugle Azam (de één elegant, de<br />
ander plomp) een dansje doen.<br />
Acteren<br />
De Bollywood-acteerstijl oogt voor ons vaak erg pa<strong>the</strong>tisch: grote<br />
gebaren, een tranenvloed op droevige momenten, pathos en grote<br />
gevoelens <strong>in</strong> overvloed. Vooral <strong>in</strong> de <strong>the</strong>atrale vertolk<strong>in</strong>g van Alaap<br />
Mazgaonkar (Mugle Azam) herken je <strong>het</strong> klassieke Bollywoodacteren.<br />
Idem voor de pathos <strong>in</strong> de slotscène: heel <strong>het</strong> dorp spreekt<br />
nadrukkelijk z’n bewonder<strong>in</strong>g uit voor Chunni en Kallu belo<strong>of</strong>t aan de<br />
dorpsgemeenschap op luide toon vanaf nu z’n leven te beteren.<br />
Wie een komisch effect nastreeft, kiest <strong>in</strong> Bollywood meestal voor<br />
ouderwetse slapstick. Bv. <strong>in</strong> de scène waar<strong>in</strong> Kallu, <strong>in</strong> achtervolg<strong>in</strong>g op<br />
z’n ontsnapte kippen, een ravage aanricht tussen de w<strong>in</strong>kelkraampjes<br />
en <strong>het</strong> koopwaar van de pottenbakker <strong>in</strong> de verniel<strong>in</strong>g helpt. De 2<br />
politiemannen Ghanta & Banta houden gedurende de hele film <strong>het</strong><br />
slapstick-gehalte hoog: hun onhandige gestuntel, de formele manier<br />
waarop ze salueren en marcheren,…<br />
22 23<br />
Lengte van de film<br />
Bollywood houdt van lange films; voor m<strong>in</strong>der dan 3 uur kijkgenot ga<br />
je zelden de zaal <strong>in</strong>. WEB OF THE WITCH wijkt sterk af van die norm.<br />
Gelukkig maar!<br />
Regisseur Bhardwaj: ‘Het is beter je publiek 90 m<strong>in</strong>uten lang te boeien<br />
dan hen 3 uur lang te vervelen. Indische filmmakers moeten de 3-urenmentaliteit<br />
loslaten. Ze denken dat ze <strong>het</strong> publiek waar geven voor hun<br />
geld, maar eigenlijk vervelen ze hen. In Hollywood hangt de duur van<br />
de film af van <strong>het</strong> <strong>the</strong>ma en <strong>het</strong> verhaal; <strong>in</strong> India is kwantiteit blijkbaar<br />
belangrijker dan kwaliteit.’<br />
K<strong>in</strong>derfilm <strong>in</strong> India<br />
WEB OF THE WITCH is dan misschien wel de meest succesvolle,<br />
maar zeker niet de enige Indische k<strong>in</strong>derfilm. Toch noemt<br />
k<strong>in</strong>derfilmspecialiste Maithili Rao van <strong>het</strong> Indische k<strong>in</strong>derfilmfestival<br />
<strong>in</strong> Hyderabad de toestand ‘rampzalig’. ‘K<strong>in</strong>derfilm <strong>in</strong> India… <strong>het</strong><br />
was altijd al een droevig verhaal. Men gelo<strong>of</strong>t hier nauwelijks dat<br />
k<strong>in</strong>derfilms ‘nuttig’ <strong>of</strong> w<strong>in</strong>stgevend kunnen zijn. De <strong>in</strong>dustrie draait<br />
liever k<strong>in</strong>derachtige films en m<strong>in</strong>acht z’n publiek. Van engagement <strong>of</strong><br />
fantasie is geen sprake. K<strong>in</strong>derfilmmakers worden hier altijd bevangen<br />
door een vreselijk virus: ze willen preken en spreken k<strong>in</strong>deren toe<br />
vanuit de hoogte. Geen wonder dat k<strong>in</strong>deren, die over veel gezond<br />
verstand beschikken, hen de rug toekeren.<br />
Een andere typische zonde van de Indische c<strong>in</strong>ema is dat ze altijd<br />
‘vrolijke, schattige k<strong>in</strong>djes’ opvoeren. Het lot van zo’n onschuldige<br />
engeltjes verandert dan steevast <strong>in</strong> een sentimenteel tranendal.<br />
Een overdosis aardigheid verknoeit de ware, natuurlijke charme van<br />
k<strong>in</strong>deren: hun schaamteloze nieuwsgierigheid, hun medeleven en<br />
hun fantasie.’<br />
Of zoals regisseur Bhardwaj zegt: ‘WEB OF THE WITCH is een unicum. Er<br />
bestaat wel een k<strong>in</strong>derfilmcultuur <strong>in</strong> mijn land, maar Indische k<strong>in</strong>derfilms<br />
zijn doorgaans prekerig en moralistisch. Daar knappen k<strong>in</strong>deren op af. Ze<br />
snakken naar films die hen op een volwassen manier enterta<strong>in</strong>en. Mijn<br />
recept werkte, want WEB OF THE WITCH deed <strong>het</strong> erg goed <strong>in</strong> India en<br />
werd een <strong>in</strong>stant Bollywood-legende.’
Tweel<strong>in</strong>gen<br />
Algemeen<br />
Tweel<strong>in</strong>gen hebben iets magisch; <strong>het</strong> fenomeen heeft<br />
altijd de fantasie gevoed van filmmakers (ken je nog meer films<br />
over tweel<strong>in</strong>gen?), kunstenaars en wetenschappers. Tweel<strong>in</strong>gen<br />
zijn een anatomisch wonder, een sterrenbeeld uit de astrologie, een<br />
studieobject voor specialisten <strong>in</strong> de erfelijkheidsleer, de antropologie<br />
en de psychoanalyse. In alle culturen ter wereld v<strong>in</strong>d je my<strong>the</strong>s en<br />
verhalen terug over tweel<strong>in</strong>gen: Castor & Pollux en Romolus & Remus,<br />
net zo goed als Jansen & Janssen <strong>of</strong> Annemieke & Rozemieke. De<br />
dubbelganger – identieke keerzijden van éénzelfde medaille – wordt<br />
bewonderd én gevreesd.<br />
Tweel<strong>in</strong>gen wekken dubbelz<strong>in</strong>nige gevoelens op. Ze her<strong>in</strong>neren<br />
ons aan onze aangeboren gespletenheid. Ze zijn <strong>het</strong> andere <strong>in</strong><br />
<strong>het</strong> gelijke en omgekeerd. Ze zijn de sublimatie van de menselijke<br />
voorplant<strong>in</strong>gskracht. Overstijgt hun band niet alle andere<br />
<strong>in</strong>termenselijke relaties? Zoals men zich afvraagt bij de Yoruba-stam<br />
uit Zuid-West Nigeria en Ben<strong>in</strong>, waar men (zonder wetenschappelijke<br />
verklar<strong>in</strong>g) <strong>het</strong> hoogste aantal tweel<strong>in</strong>gen telt: 1 geboorte op 11.<br />
Vroeger werden tweel<strong>in</strong>gen er bij de geboorte geëlim<strong>in</strong>eerd; later<br />
werden ze vereerd. Twee identieke beeldjes symboliseren beide<br />
<strong>in</strong>dividuen. De geest van de tweel<strong>in</strong>g duldt geen scheid<strong>in</strong>g: als een<br />
van beiden sterft, <strong>in</strong>carneert zijn geest <strong>in</strong> <strong>het</strong> beeldje dat door de<br />
ander wordt meegedragen.<br />
Kortom, tweel<strong>in</strong>gen blijven een fasc<strong>in</strong>erend onderwerp voor literaire<br />
en filmische verhalen, waarvan WEB OF THE WITCH een prettig<br />
voorbeeld is.<br />
(vrij naar de catalogus bij de tentoonstell<strong>in</strong>g ‘Tweel<strong>in</strong>gen’ <strong>in</strong> <strong>het</strong> Gentse<br />
Museum Dr. Guisla<strong>in</strong>)<br />
24 25<br />
In deze film<br />
De tweel<strong>in</strong>g Munni en Chunni worden <strong>in</strong> WEB OF THE WITCH<br />
gespeeld door dezelfde actrice: Shweta Prased. Ze komen slechts heel<br />
zelden op <strong>het</strong>zelfde moment <strong>in</strong> beeld; <strong>in</strong> de we<strong>in</strong>ige scènes waar<strong>in</strong> dat<br />
wél gebeurd, werd eerst de scène met Munni opgenomen en nadien<br />
de scène hernomen met ‘Chunni’; daarna werden beide opnames<br />
over elkaar gemonteerd.<br />
Het effect is erg geslaagd!<br />
Vishal Bhardwaj:<br />
‘Niemand kan geloven dat Shweta Prased beide rollen speelt. Zelfs<br />
‘ouwe rot’ Om Puri (de beroemdste Bollywood-acteur die ook <strong>in</strong> heel<br />
wat Europese films meespeelde) vroeg me waar ik zo’n goed acterende<br />
tweel<strong>in</strong>g had gevonden.<br />
Met Shweta was <strong>het</strong> heel makkelijk werken. Ik weet hoe je k<strong>in</strong>deren op<br />
de set moet behandelen: zelf moet je weer een beetje k<strong>in</strong>d worden en de<br />
k<strong>in</strong>deren moet je daarentegen als volwassenen behandelen. En <strong>het</strong> is<br />
natuurlijk ook een zaak van ‘zachte chantage’: een beetje dreigen en een<br />
beetje belonen.’<br />
Shweta kon zich veel beter herkennen <strong>in</strong> de rol van Chunni dan van<br />
Munni; die laatste was immers veel te verlegen en angstig, en daar<br />
kon Shweta zich moeilijk <strong>in</strong> <strong>in</strong>leven. ‘Het enige wat Munni en ik gemeen<br />
hebben, is dat we beiden goede studenten zijn op school.’
Verhaalstructuur<br />
Het aantal verhaallijnen <strong>in</strong> WEB OF THE WITCH is beperkt<br />
(de ophelder<strong>in</strong>g van <strong>het</strong> heksenmysterie en de ondeugende Chunni die<br />
verandert <strong>in</strong> een ‘braaf’ meisje). Het verhaal wordt heel rechtlijnig verteld;<br />
de opbouw verloopt <strong>in</strong> verschillende stappen:<br />
De pre-generiek de film valt met de deur <strong>in</strong> huis. De open<strong>in</strong>gsscène<br />
<strong>in</strong>troduceert ons <strong>in</strong> <strong>het</strong> dorp, laat ons kennismaken met de heks en<br />
haar boze kunsten (ze heeft de kippendief <strong>in</strong> een geit betoverd) en<br />
roept een sfeer op van griezel en angst.<br />
Pas dan volgt de generiek: de namen van de filmmakers verschijnen <strong>in</strong><br />
beeld terwijl een lied over de heks weerkl<strong>in</strong>kt.<br />
De kennismak<strong>in</strong>g met Munni en Chunni: <strong>in</strong> enkele vrolijke scènes<br />
leren we <strong>het</strong> karakter van beide meisjes beter kennen.<br />
De crisis. Wanneer Munni <strong>in</strong> een kip wordt betoverd, krijgen we een<br />
dramatische situatie die Chunni moet oplossen. Het publiek leeft mee<br />
met <strong>het</strong> arme meisje (en met de kip!).<br />
De crisis wordt op de spits gedreven: door <strong>het</strong> toenemend aantal<br />
problemen (de dreig<strong>in</strong>g van Kallu, de listen die Chunni moet<br />
gebruiken om haar geheim te bewaren, de strenge eisen van de heks,<br />
e.d.) wordt de spann<strong>in</strong>g voortdurend opgedreven.<br />
Het mysterie wordt opgehelderd. De heks licht een tip van de<br />
sluier op. ‘Ik ben geen heks’. In de kuil ontdekken de k<strong>in</strong>deren – samen<br />
met ons – hoe <strong>het</strong> complot <strong>in</strong> elkaar zit. De heks doet haar (ietwat<br />
ongelo<strong>of</strong>waardige) geheim uit de doeken. Ze toont haar ware aard,<br />
en die is nog slechter dan we gedacht hadden (bv. ook Ghanta &<br />
Banta worden uitgeschakeld en <strong>in</strong> <strong>het</strong> verleden sneuvelden al vele<br />
slacht<strong>of</strong>fers <strong>in</strong> de zoektocht naar de schat). Uite<strong>in</strong>delijk komt de<br />
redd<strong>in</strong>g van 2 omstreden figuren: Kallu & Chunni schakelen de heks<br />
uit.<br />
De slotscène De nieuwe situatie <strong>in</strong> <strong>het</strong> dorp. Alles zal vanaf nu beter<br />
gaan: Kallu zal z’n leven beteren, Mugle Azam zal beter verzorgd<br />
worden, Chunni wordt door iedereen geëerd, er is geld geschonken<br />
aan <strong>het</strong> dorp. Er is dus veel veranderd… maar sommige d<strong>in</strong>gen – <strong>het</strong><br />
ondeugende karakter van Chunni – zullen nooit veranderen. Her<strong>in</strong>ner<br />
je je nog <strong>het</strong> slotbeeld van de film?<br />
Van deze rechte verhaallijn wordt slechts zelden afgeweken: er zijn<br />
2 flashbacks (1. <strong>in</strong> een lied her<strong>in</strong>nert Chunni zich haar overleden<br />
moeder, 2. bij de terugkeer van Aladd<strong>in</strong> denken de 2 k<strong>in</strong>deren terug<br />
aan de woorden van de meester) en één (dag)droomscène (de heks<br />
op de schommel voor <strong>het</strong> klaslokaal).<br />
26 27<br />
WEB OF THE WITCH is bijna een ‘éénmansproject’: regie,<br />
scenario, productie, muziek… ze lagen allemaal <strong>in</strong> handen van één en<br />
dezelfde man… Vishal Bharadwaj. Als zoon van een scenarist belandde<br />
hij <strong>in</strong> de film<strong>in</strong>dustrie als componist; hij componeerde enkele briljante<br />
soundtracks. Nu zet hij zijn eerste stappen als regisseur, en dat deed<br />
hij op heel bekwame wijze.<br />
Vishal Bhardwaj over:<br />
Zijn rol als producent<br />
‘De omstandigheden hebben me <strong>in</strong> de rol van producent gedwongen.<br />
Aanvankelijk hadden we een andere producer gevonden, maar ik lag<br />
voortdurend met hem overhoop. Over niks geraakten we <strong>het</strong> eens. Hij<br />
had problemen met de gebruikte jumpcut-techniek, met <strong>het</strong> gebruik van<br />
handcamera’s, hij wilde mijn film 15 m<strong>in</strong>uten <strong>in</strong>korten,… Ze wilden dat ik<br />
een typische moderne k<strong>in</strong>derthriller zou maken. Maar ik weiger k<strong>in</strong>deren<br />
te behandelen als idioten. Dus weigerde ik en gaf hen hun geld terug, mét<br />
<strong>in</strong>terest. Maar WEB OF THE WITCH werd zo’n succes dat we onze uitgaven<br />
ruimschoots hebben terugverdiend.<br />
Ik wilde altijd regisseur zijn, geen producent. Maar ja, dit was de beste<br />
oploss<strong>in</strong>g. Nu kan ik m’n eigen films maken en er muziek bij schrijven.<br />
Want ik zal altijd <strong>in</strong> eerste plaats een componist blijven.’<br />
Zijn steractrice Shabana Azmi (de heks)<br />
‘WEB OF THE WITCH dankt z’n succes mede aan Shabana. Ik kende haar<br />
uit films waarvoor ik de muziek schreef en wilde absoluut met haar<br />
werken. Ik had haar eerder al een rol aangeboden als politieagente,<br />
maar uite<strong>in</strong>delijk haakte ze af omdat die rol niet strookte met haar<br />
visie op vrouwelijke agenten. Ik vreesde dus dat ze ook deze rol weer zou<br />
weigeren. Maar toen ze <strong>het</strong> verhaal hoorde, stemde ze meteen toe. Toen<br />
ik polste naar haar f<strong>in</strong>anciële voorwaarden, zei ze: ‘gebruik dat geld maar<br />
om de productie te betalen’… ze bood me aan om gratis te werken.’<br />
Zijn steracteur Makrand Deshpande (Kallu)<br />
‘Makrand is een enorm goede acteur. M<strong>in</strong>stens zo gek als hij eruitziet,<br />
maar hij wordt zeer gerespecteerd. In WEB OF THE WITCH toont hij een<br />
enorm charisma. Hij debuteerde onlangs als regisseur. Zijn film DAANAV<br />
(The Devil) werd <strong>in</strong> 2004 <strong>in</strong> Cannes voorgesteld.’<br />
Wie heeft de film gemaakt?
Bijlage 1<br />
Bollywood<br />
Bollywood is een soort Hollywood, alleen ligt <strong>het</strong> <strong>in</strong> India.<br />
Bollywood is de verzamelnaam voor de Indiase film en showbizz die<br />
zich voornamelijk concentreert <strong>in</strong> Bombay, nu Mumbai genaamd. Het<br />
is dus eigenlijk de verzamelnaam van Hollywood en Bombay.<br />
De Indiase acteurs en actrices zijn er dan ook absolute sterren. En<br />
hoewel Bombay van naam veranderd is, blijft Bollywood nog altijd<br />
een begrip overal <strong>in</strong> de wereld.<br />
900 films per jaar.<br />
Bollywood produceert meer films dan Hollywood en is daarom<br />
de grootste film<strong>in</strong>dustrie met wel 900 films per jaar. De films die<br />
geproduceerd zijn, zijn meestal <strong>in</strong> <strong>het</strong> H<strong>in</strong>di gesproken, één van de<br />
talen <strong>in</strong> India. Vaak is er wel Engelse ondertitel<strong>in</strong>g voorzien. Buiten<br />
India zijn de films ook erg populair. De meeste films die uit Bollywood<br />
komen, zijn over <strong>het</strong> algemeen musicals die verhalen over liefde en<br />
onrust vertellen, maar die vooral eeuwig kunnen vertoond worden.<br />
Ze zijn echt tijdloos.<br />
Meer dan twee per dag.<br />
Bollywood is ontstaan <strong>in</strong> 1896. De producer Dada Saheb Phalke was<br />
verantwoordelijk voor India’s eerste film.<br />
De overgang van zwart-wit naar kleur en de voorkeur van<br />
<strong>het</strong> publiek voor films die de harde realiteit deden vergeten,<br />
veroorzaakten een grote verander<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de Indiase film<strong>in</strong>dustrie.<br />
Acteurs en actrices werden echte sterren, er kwamen steeds meer<br />
productiemaatschappijen bij en <strong>het</strong> publiek stroomde naar de<br />
bioscoop. Tegenwoordig is de Indiase film<strong>in</strong>dustrie de grootste ter<br />
wereld. Jaarlijks produceren de filmmakers zo’n 900 films, dat zijn er<br />
meer dan twee per dag! S<strong>in</strong>ds <strong>het</strong> beg<strong>in</strong>, ruim een eeuw geleden, zijn<br />
er al bijna 30 000 films gemaakt!<br />
B1/01 B1/02<br />
Bomvol emotie.<br />
In India gaan elke dag ruim 14 miljoen mensen naar de bioscoop. De<br />
meeste Bollywoodfilms zitten bomvol emotie met een mix van drama,<br />
komedie, zang, dans, geweld en romantiek. De film behoort altijd een<br />
happy end te hebben aangezien de mensen de realiteit even willen<br />
vergeten als ze naar een film gaan kijken.<br />
De gemiddelde Bollywoodfilm duurt zeker een uur <strong>of</strong> drie.<br />
De grootste en meest populaire muzieksoort.<br />
Film en muziek zijn <strong>in</strong> India onlosmakelijk met elkaar verbonden zodat<br />
<strong>het</strong> genre filmmuziek ook meteen de grootste en meest populaire<br />
muzieksoort is. Bollywood-sites gaan daarom vaak over zowel de<br />
muziek als over de film zelf. Omdat de muziek altijd uitkomt lang voor<br />
de film zelf <strong>in</strong> de c<strong>in</strong>ema gedraaid wordt, is de filmmuziek eigenlijk de<br />
reclame, een advertentie voor de film. Maar goede filmmuziek wil nog<br />
niet zeggen dat <strong>het</strong> een geslaagde film is!<br />
Eigenlijk zijn Indiase films eenvoudige verhalen, <strong>in</strong>gevuld met muziek,<br />
zang en vaak ook dans. Bij vele films krijgen de muzikale stukjes van<br />
de regisseur zoveel aandacht dat deze eigenlijk al videoclips lijken.<br />
De muziek wordt zelfs vooraf opgenomen en wordt daarna, tijdens de<br />
opnames van de film, geplaybackt door de acteurs. De liedjes worden<br />
door beroepszangers en beroepszangeressen <strong>in</strong>gezongen. Asha<br />
Bhosle is zo een beroepszangeres. Zij heeft al meer dan 12 000 liedjes<br />
<strong>in</strong>gezongen! Dat heeft nog niemand <strong>in</strong> de wereld haar nagedaan.<br />
Kan iedereen zomaar een filmster worden <strong>in</strong> India?<br />
“ Veel jongens en meisjes dromen ervan. Ze komen naar Bombay,<br />
geven veel geld uit aan acteerlessen en foto’s. Ze doen van alles om<br />
op te vallen. Maar voor bijna niemand gaat de droom <strong>in</strong> vervull<strong>in</strong>g. Je<br />
moet goed kunnen dansen. En er aantrekkelijk uitzien. Acteren leer je<br />
wel op de filmset.”<br />
Dit komt uit een <strong>in</strong>terview met Juhi Chawla, één van de bekendste<br />
actrices <strong>in</strong> India op dit moment. Ze werd op haar achttiende miss<br />
India. Daarna werd ze gevraagd voor een filmrol en na een paar jaar<br />
kreeg ze haar eerste ho<strong>of</strong>drol.
Bijlage 2<br />
Generiek sprak met Vishal Bhardwaj.<br />
regisseur van WEB OF THE WITCH<br />
“Het hart van k<strong>in</strong>deren slaat overal <strong>het</strong>zelfde”<br />
WEB OF THE WITCH was de eerste w<strong>in</strong>naar van de Open Doek<br />
jeugdfilmcompetitie. Het was de Kid-Z-jury die regisseur Vishal<br />
Bhardwaj tot <strong>in</strong> Turnhout bracht. Hij geeft er tekst en uitleg bij<br />
zijn Bollywood-thriller op k<strong>in</strong>dermaat.<br />
‘Een k<strong>in</strong>derfilm zoals WEB OF THE WITCH is een unicum <strong>in</strong> Bollywood.<br />
Er bestaat wel een k<strong>in</strong>derfilmcultuur <strong>in</strong> mijn land, maar Indische<br />
k<strong>in</strong>derfilms zijn doorgaans prekerig en moralistisch. Daar knappen<br />
k<strong>in</strong>deren op af. Ze snakken naar films die hen op een volwassen<br />
manier enterta<strong>in</strong>en. Daarom gaat mijn film over ‘angst en bijgelo<strong>of</strong>’.<br />
Het recept werkte, want WEB OF THE WITCH deed <strong>het</strong> erg goed <strong>in</strong><br />
India en werd een <strong>in</strong>stant Bollywood-legende.’<br />
Nooit bang geweest dat <strong>het</strong> horror-aspect k<strong>in</strong>deren zou<br />
afschrikken?<br />
Vishal Bhardwaj: ‘Integendeel, k<strong>in</strong>deren zijn er dol op. Ik zie ze zitten<br />
<strong>in</strong> de zaal, schuifelend op hun stoel en tastend naar de hand van hun<br />
ouders. Zo zijn k<strong>in</strong>deren: je laat hen schrikken, ze vliegen bleek en naar<br />
adem happend overe<strong>in</strong>d en dan vragen ze: ‘doe dat nog eens een<br />
keer’. Met angst en griezel heb ik geen probleem, zolang de morele<br />
tenneur van de film correct is. Daarom helder ik <strong>in</strong> de slotscènes alles<br />
op: je mag k<strong>in</strong>deren niet achterlaten zonder die geruststell<strong>in</strong>g.’<br />
Welke griezel-<strong>in</strong>grediënten heb je gebruikt?<br />
Bhardwaj: ‘Geld voor special effects hadden we niet, dus gebruikten<br />
we klassieke truuks. Shabana Azmi (de heks) droeg gekleurde lenzen,<br />
we verborgen haar wenkbrauwen en gaven haar een ‘lijkkleur’.<br />
Daarom is ze <strong>in</strong> die ene scène bij daglicht (op de schommel) nog<br />
schrikwekkender dan <strong>in</strong> <strong>het</strong> duister. Dat was essentieel: als de heks<br />
‘werkt’, werkt de hele film. Maar als k<strong>in</strong>deren niet <strong>in</strong> de heks kunnen<br />
geloven, geloven ze niet <strong>in</strong> de film.’<br />
Zijn k<strong>in</strong>deren overal ter wereld bang voor dezelfde d<strong>in</strong>gen?<br />
Bhardwaj: ‘K<strong>in</strong>deren zijn overal <strong>het</strong>zelfde. Kijk om je heen. Mijn<br />
zoontje is na 5 m<strong>in</strong>uten al spontaan aan <strong>het</strong> spelen met Belgische<br />
leeftijdsgenoten. Het hart van k<strong>in</strong>deren slaat overal <strong>het</strong>zelfde;<br />
de basis is universeel, alleen <strong>het</strong> opgroeien onder verschillende<br />
omstandigheden maakt ons verschillend.’<br />
B2/01 B2/02<br />
Welke plaats krijgen heksen <strong>in</strong> de Indische verhalen en my<strong>the</strong>s?<br />
Bhardwaj: ‘Elke cultuur heeft z’n eigen beschrijv<strong>in</strong>g van heksen. In<br />
Indische verhalen zijn heksen meestal oud en dik. Maar ‘mijn’ heks is<br />
slim en leeftijdsloos.’<br />
Alle protagonisten <strong>in</strong> jouw film, zowel de goede (Munni & Chunni)<br />
als de slechte (de heks) zijn vrouwen.<br />
Bhardwaj: ‘Een bewuste keuze én een noodzaak: ik hou van<br />
sterke vrouwelijke protagonisten. Vrouwen bleven <strong>in</strong> de Indische<br />
samenlev<strong>in</strong>g lang onderdrukt; ze kregen bv. geen onderwijs.<br />
Omdat mannen bang waren dat gestudeerde vrouwen hen zouden<br />
overheersen. S<strong>in</strong>ds de revolutie <strong>in</strong> 1947 is er <strong>of</strong>ficieel veel veranderd,<br />
maar onderhuids blijven vele oude vooroordelen sluimeren. De<br />
wereld heeft nood aan k<strong>in</strong>derfilms, en k<strong>in</strong>derfilms hebben nood aan<br />
sterke vrouwelijke personages.’<br />
Ook opmerkelijk: de vader van Munni en Chunni is alleenstaand.<br />
Bhardwaj: ‘Ook dat was een bewuste besliss<strong>in</strong>g die de film ten goede<br />
komt. Ik wou een verhaal vertellen waar<strong>in</strong> de moederfiguur ontbrak.<br />
Vader is zo aan zijn dochters verknocht dat hij na de dood van zijn<br />
vrouw geen nieuw huwelijk aangaat. Hij vreest dat zijn k<strong>in</strong>deren<br />
zouden lijden onder de aanwezigheid van een stiefmoeder.’<br />
WEB OF THE WITCH geeft een prettig beeld van <strong>het</strong> leven <strong>in</strong><br />
een kle<strong>in</strong> dorpje boordevol kleurrijke figuren. Uit <strong>het</strong> leven<br />
gegrepen?<br />
Bhardwaj: ‘Al die figuren – de chef, de priester, de schoolmeester,<br />
enz. – bestaan écht. Elk dorp is een levendig micro-universum vol<br />
hoogst enterta<strong>in</strong>ende personages. Aan <strong>het</strong> ho<strong>of</strong>d staat de 5-koppige<br />
dorpsraad, waar<strong>in</strong> s<strong>in</strong>ds kort ook verplicht een vrouw moet zetelen.’<br />
Letterlijk vertaald spreken de k<strong>in</strong>deren al die volwassenen aan<br />
als ‘oom’ <strong>of</strong> ‘tante’.<br />
Bhardwaj: ‘Een Indische traditie die <strong>het</strong> ontzag voor de ouderen<br />
illustreert. Het gebruik van de naam van een volwassene door een<br />
k<strong>in</strong>d zou wijzen op een gebrek aan respect; vandaar ‘oom’ en ‘tante’.’
De figuur die <strong>het</strong> meeste tot onze verbeeld<strong>in</strong>g spreekt is Kallu, de<br />
slachter, gespeeld door Makrand Deshpande. Wie is die kerel <strong>in</strong><br />
godsnaam?<br />
Bhardwaj: ‘Makrand is een enorm goede acteur. M<strong>in</strong>stens zo gek als<br />
hij eruitziet, maar hij wordt zeer gerespecteerd. In WEB OF THE WITCH<br />
toont hij een enorm charisma. Hij debuteerde onlangs als regisseur.<br />
Zijn film DAANAV (The Devil) werd <strong>in</strong> 2004 <strong>in</strong> Cannes voorgesteld.’<br />
Zijn moment de gloire is één van de muzikale nummers die jij<br />
componeerde.<br />
Bhardwaj: ‘Het stond altijd vast dat Kallu <strong>in</strong> een lied zou worden<br />
geïntroduceerd en dat dit lied zou beg<strong>in</strong>nen met <strong>het</strong> geluid van<br />
messen die geslepen worden. In dat lied hoor je hoeveel Kallu houdt<br />
van zijn ‘slacht<strong>of</strong>fers’, de kippen. Hij spreekt ze aan als<strong>of</strong> <strong>het</strong> meisjes<br />
zijn. Voor k<strong>in</strong>deren is <strong>het</strong> een oplucht<strong>in</strong>g dat deze bruut voor zijn<br />
kippen toch een grote liefde koestert.’<br />
Het valt moeilijk te geloven dat Munni en Chunni door één actrice<br />
gespeeld worden.<br />
Bhardwaj: ‘Niemand kan geloven dat Shweta Prased beide rollen<br />
speelt. Zelfs ‘ouwe rot’ Om Puri (o.a. MY SON THE FANATIC, EAST<br />
IS EAST en tal van Bollywood-films) vroeg me waar ik zo’n goed<br />
acterende tweel<strong>in</strong>g had gevonden.<br />
Met Shweta was <strong>het</strong> heel makkelijk werken. Ik weet hoe je k<strong>in</strong>deren<br />
op de set moet behandelen: zelf moet je weer een beetje k<strong>in</strong>d worden<br />
en de k<strong>in</strong>deren moet je daarentegen als volwassenen behandelen.<br />
En <strong>het</strong> is natuurlijk ook een zaak van ‘zachte chantage’: een beetje<br />
dreigen en een beetje belonen.’<br />
De ontknop<strong>in</strong>g van de film is op z’n m<strong>in</strong>st gezegd een beetje<br />
merkwaardig…<br />
Bhardwaj: ‘…maar ze was er van bij <strong>het</strong> beg<strong>in</strong>. De plot lag aan de basis<br />
van <strong>het</strong> verhaal. Zo werk je toch altijd? Je bedenkt eerst de oploss<strong>in</strong>g,<br />
dan pas <strong>het</strong> probleem.’<br />
Gert Hermans<br />
Overname uit Generiek 81, maart 2005<br />
B1/03 B1/04<br />
<strong>Lessen</strong> <strong>in</strong> <strong>het</strong> <strong>donker</strong> vzw stelt jaarlijks een filmprogramma samen voor <strong>het</strong><br />
onderwijs <strong>in</strong> Vlaanderen. De verton<strong>in</strong>gen v<strong>in</strong>den plaats <strong>in</strong> tal van cultuurcentra<br />
en bioscopen <strong>in</strong> de vijf Vlaamse prov<strong>in</strong>cies. Het filmprogramma van elke locatie is<br />
terug te v<strong>in</strong>den <strong>in</strong> de programmabrochure en op onze <strong>web</strong>site.<br />
De werk<strong>in</strong>g wordt f<strong>in</strong>ancieel ondersteund door de Vlaamse Gemeenschap.<br />
De pedagogische dossiers worden opgemaakt door:<br />
<strong>Lessen</strong> <strong>in</strong> <strong>het</strong> <strong>donker</strong><br />
S<strong>in</strong>t-Jakobsstraat 36 / 8000 Brugge / 050 34 91 93<br />
<strong>in</strong>fo@lessen<strong>in</strong><strong>het</strong><strong>donker</strong>.be /www.lessen<strong>in</strong><strong>het</strong><strong>donker</strong>.be<br />
Open Doek<br />
Warandestraat 42 / 2300 Turnhout / 014 41 94 94<br />
<strong>in</strong>fo@opendoek.be / www.opendoek.be<br />
Het Vlaams Centrum voor K<strong>in</strong>der- en Jeugdfilm/ Jek<strong>in</strong>o<br />
Paleizenstraat 112 / 1030 Brussel / 02 242 54 09<br />
<strong>in</strong>fo@jek<strong>in</strong>o.be / www.jek<strong>in</strong>o.be
Lesbrief voor de leerl<strong>in</strong>gen<br />
<strong>Lessen</strong> <strong>in</strong> <strong>het</strong> <strong>donker</strong> Lb/02<br />
Een beetje uitleg over <strong>het</strong> verhaal…<br />
Een kle<strong>in</strong> Indisch dorpje beeft van angst voor de heks, die<br />
<strong>in</strong> een akelig heksenhuis aan de rand van <strong>het</strong> dorp woont.<br />
Iedereen die b<strong>in</strong>nen komt betovert ze <strong>in</strong> een geit, een hond <strong>of</strong><br />
een ander dier.<br />
In <strong>het</strong> dorp woont de tweel<strong>in</strong>g Munni & Chunni; de één is<br />
altijd braaf en eerlijk, de ander altijd ontdeugend. Na een<br />
streek van Chunni loopt Munni <strong>het</strong> huis <strong>in</strong> van de heks. Wat er<br />
dan gebeurt…<br />
Jouw reacties over de film?<br />
Wat dacht je toen je hoorde dat je een film uit India g<strong>in</strong>g<br />
bekijken?<br />
Waw, machtige film!! Bwêêêk, slechte film!!! Ach ja, zo slecht<br />
nog niet…<br />
‘Web <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>witch</strong>’ werd al op heel wat plaatsen vertoond: <strong>in</strong><br />
verschillende landen op filmfestivals <strong>of</strong> <strong>in</strong> de bioscoop, <strong>of</strong> voor<br />
schoolgroepen (zoals jij de film nu zag…). Iedereen heeft een<br />
eigen men<strong>in</strong>g over de film. Je let op <strong>het</strong> verhaal en de acteurs<br />
maar ook op <strong>het</strong> decor, de muziek, de sfeer…<br />
Wat vond jij van de film??<br />
Schrijf een korte filmrecensie voor je favoriete tijdschrift waar<strong>in</strong><br />
je <strong>in</strong> 5 lijntjes vertelt wat je van de film (<strong>het</strong> verhaal, de acteurs,<br />
<strong>het</strong> decor, sommige scènes…) vond:
‘Web <strong>of</strong> <strong>the</strong> Witch’ is een griezelfilm, maar er gebeuren ook<br />
veel grappige d<strong>in</strong>gen. Daarbij hoor je ook veel liedjes, wordt<br />
er gezongen en gedanst!<br />
Hoe scoort de film voor jou op de:<br />
(kleur <strong>in</strong> wat <strong>het</strong> best past bij jouw gevoel)<br />
Griezelmeter<br />
1 2 3<br />
Muziekmeter<br />
1 2 3<br />
Lachmeter<br />
1 2 3<br />
Lb/03 Lb/04<br />
Het verhaal <strong>in</strong> de film<br />
Vat bondig <strong>het</strong> verhaal samen: waarover g<strong>in</strong>g ‘Web <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>witch</strong>’?<br />
Je kan daarbij een antwoord zoeken op de 5 W-vragen:<br />
1 WAAROVER gaat de film?<br />
2 Over WIE gaat <strong>het</strong> verhaal?<br />
3 WAAR speelt <strong>het</strong> verhaal zich af?<br />
4 WANNEER speelt <strong>het</strong> verhaal zich af?<br />
5 WAT gebeurt er waardoor <strong>het</strong> verhaal een wend<strong>in</strong>g<br />
krijgt (<strong>het</strong> ‘WAAROM’ van <strong>het</strong> verhaal…)?
De personages <strong>in</strong> de film<br />
Kan je <strong>in</strong> enkele woorden iets vertellen over <strong>het</strong> karakter van<br />
de ho<strong>of</strong>dpersonages?<br />
Gelijken ze goed op elkaar <strong>of</strong> zijn er veel verschillen?<br />
Chunni<br />
Munni<br />
Mugle Azam<br />
De heks<br />
Lb/05 Lb/06<br />
Muziek: Wat heb je gehoord?<br />
Je hoort heel wat muziek <strong>in</strong> Web <strong>of</strong> <strong>the</strong> Witch. Dat is typisch<br />
voor een Bollywoodfilm. Weet jij nog wie er allemaal een liedje<br />
zong? Zijn de liedjes gewoon leuk <strong>of</strong> vertellen ze volgens jou<br />
ook iets over de mensen die de liedjes z<strong>in</strong>gen? Hoezo?<br />
Griezelen!<br />
Wat vond je van de heks? Waarom? Dacht je dat ze echt was?<br />
Hoe werd de heks voorgesteld aan de kijker? Zag je haar al<br />
meteen <strong>in</strong> <strong>het</strong> beg<strong>in</strong> van de film? Of niet?
Trucage: Niet alles wat je ziet <strong>in</strong> de film is echt!<br />
Filmmakers kennen een hele hoop trucjes om een film<br />
spectaculairder <strong>of</strong> mooier te maken. Met special effects,<br />
speciale computertechnieken, effecten met de camera <strong>of</strong><br />
gewoon met veel creativiteit en schm<strong>in</strong>k! Vaak kan de kijker<br />
daar niets van merken!<br />
Zijn Munni en Chunni <strong>in</strong> <strong>het</strong> echt twee verschillende meisjes?<br />
Is <strong>het</strong> een echte tweel<strong>in</strong>g? Wat denk je?<br />
Ziet de heks er <strong>in</strong> <strong>het</strong> echte leven ook zo uit?<br />
Lb/07<br />
Maak hier een leuke teken<strong>in</strong>g over de film