JAARVERSLAG 2003 - Pépinières La Gaume

Governance
Begeleidingscomité
Voorzitster:
F. THYS-CLÉMENT, pro-rectrice de l'ULB, présidente
du Conseil de gestion de l'hôpital Érasme
(ULB)
Ph. ANDRIANNE, secrétaire général de la Ligue
des familles
P. BUGGENHOUT, algemeen directeur van
Belgomilk
R. GEURTS, président du Conseil de la consommation,
directeur général du Service public fédéral
Économie, DG Régulation et organisation du
marché
M. HOOGHE, politicoloog, docent aan de VUB
M. HOUTMEYERS, adjunct-directrice van de
Vlaamse Liga tegen Kanker
L. NEELS, algemeen directeur van de Algemene
Vereniging van de Geneesmiddelenindustrie
F. MASAI, directrice à la Banque nationale de
Belgique, membre du Conseil d'administration de
la Fondation Roi Baudouin
B. PÊTRE, client service manager chez Taylor
Nelson Sofres Dimarso
J. REMANS, reumatoloog bij cv Medisch
Centrum Genk, gewezen senator
J. RENAULT, directeur général a.i. au Ministère de
la Région wallonne, DG Agriculture
N. RIGAUX, professeur de Sociologie aux
Facultés Notre-Dame de la Paix de Namur,
membre du Conseil d'administration de la
Fondation Roi Baudouin
P. RION, président du Groupe Iris, membre du
Conseil d'administration de la Fondation Roi
Baudouin
M. SCHIEPERS, director Human Resources
Fortis, lid van de Raad van Beheer van de Koning
Boudewijnstichting
S. STERCKX, wetenschappelijk medewerkster
aan de UGent
BIOMEDISCHE
WETENSCHAPPEN
Publieksforum ‘Zit het in mijn genen?’
Adviescomité
A. BUYSE, journalist, verbonden aan het
International Forum for Biophilosophy
J.-J. CASSIMAN, afdelingshoofd van het
Centrum voor Menselijke Erfelijkheid van de
KU Leuven
Y. ENGLERT, chef de la Clinique de fertilité du
Service de gynéco-obstétrique à l'hôpital Érasme
et Laboratoire de recherches en reproduction
humaine à la Faculté de Médecine à l'ULB
G. LEBEER, professeur au Centre de sociologie
de la santé à l'ULB, membre du Comité consultatif
de bioéthique
S. STERCKX, wetenschappelijk medewerkster bij
de vakgroep Wijsbegeerte en Moraalwetenschap
van de UGent, lid van het Raadgevend Comité
voor Bio-ethiek.
Ch. VERELLEN, chef de service du Centre de
génétique humaine à l'UCL
‘Zit het in mijn genen?’ – Dialogen in de
samenleving
Jury
Voorzitster:
Ch. VERELLEN, chef de service du Centre de
génétique humaine à l'UCL
Ondervoorzitster:
S. STERCKX, wetenschappelijk medewerkster bij
de vakgroep Wijsbegeerte en Moraalwetenschap
van de UGent, lid van het Raadgevend Comité
voor Bio-ethiek
H. DEVOS, directeur van de Federatie van
Organisaties voor Volksontwikkelingswerk
S. DE LANDTSHEER, lid van het burgerpanel van
het publieksforum 'Zit het in mijn genen?'
K. DIERICKX, gastprofessor bij het Interfacultair
Centrum voor Biomedische Ethiek en Recht van
de KU Leuven
A. LACROIX, membre du panel de citoyens de la
conférence citoyenne 'Lire dans mes gènes?'
G. LEBEER, professeur au Centre de sociologie
de la santé à l'ULB, membre du Comité consultatif
de bioéthique.
C. ROUSSEAU, director Research and Planning
bij het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de
Verbruikersorganisaties
PRODUCTIE, CONSUMPTIE
EN HANDEL
Trade and Poverty Forum
Europese delegatie
Voorzitter:
D. STRAUSS-KAHN, membre de l'Assemblée
nationale française, ancien ministre de l'Économie,
des Finances et de l'Industrie, ancien
ministre de l'Industrie et du Commerce extérieur,
professeur d'Économie à l'École des siences
politiques de Paris
G. de la DEHESA, président de Goldman Sachs
Europe, président du Aviva Grupo Corporative,
S.L., membre du Conseil d'administration et du
Comité exécutif de Santander, Central Hispano
Bank, président du Centre for Economic Policy
Research
E. GABAGLIO, ancien secrétaire général du
European Trade Union Confederation
J. HOBBS, directeur exécutif de Oxfam International
H. KRENZLER, Of Counsel auprès de Freshfields
Bruckhaus Deringer, ancien directeur général
des Affaires étrangères de l'Union européenne
E. MANN, députée européenne
H. PROGLIO, président-directeur général du
groupe Veolia
Consumenten aan het woord
Jury
Voorzitster:
A. DE ROECK-ISEBAERT, voorzitster
Consumentenwerking bij de Gezinsbond
J. CECH, journaliste indépendant
L. DOUGHAN, inspecteur sanitaire auprès du
Service public fédéral Santé publique, Sécurité
de la chaîne alimentaire et Environnement
N. FRASELLE, chercheur qualifié à l'UCL
P. HOUBAERT, woordvoerder van het Federaal
Agentschap voor de Veiligheid van de
Voedselketen
I. MECHELS, diensthoofd Lobby & Pers bij de
vzw Belgische Verbruikersunie-Testaankoop
X. URY, vice-president Procurement Development
and Industrials van Delhaize Group
J. VANDENABEELE, wetenschappelijk medewerkster
bij het Studiecentrum voor Technologie,
Energie en Milieu van de Universiteit Antwerpen
BIJLAGEN I JURY'S EN COMITÉS
Krachtvoer voor dialoog
pagina 149
Jury
Voorzitter:
A. HUYGHEBAERT, hoogleraar aan de vakgroep
Levensmiddelentechnologie en Voeding van de
UGent
Ondervoorzitter:
Ch. DEBOUCHE, professeur à la Faculté universitaire
des Sciences agronomiques de Gembloux
J.-Ch. CHARLES, coordinateur à l'École des
consommateurs du CPAS de Courcelles
M.-F. CLOSSET, directrice de la Politique agricole
européenne et internationale au Ministère de la
Région wallonne
Ph. SOREIL, journaliste à la RTBF
E. TOLLENS, hoogleraar aan de afdeling
Landbouweconomie van het departement
Agrotechniek en -economie van de KU Leuven
G. VAN den BROEK, journalist bij De Tijd
Ph. VANDENBROECK, consulent bij GBN Whole
Systems
Rechtstreekse dialoog met consumenten
Begeleidingscomité
M.-Cl. HAMÈS, membre du Gouvernement de la
Communauté germanophone, enseignante à
l'Institut Robert Schuman - Eupen
M. LAMBILLON, coordinatrice de l'Union des
agricultrices wallonnes
S. POTTIE, adviseur Voedingsbeleid bij de
Federatie Voedingsindustrie
I. VANHAEVRE, directeur Strategic and Policy
Development bij het Onderzoeks- en Informatiecentrum
van de Verbruikersorganisaties
Agrarisch natuurbeheer
Stuurgroep
Voorzitter:
D. REHEUL, hoogleraar aan de UGent
G. BOGAERT, themabeheerder
Beheersovereenkomsten bij de Vlaamse
Landmaatschappij
F. BOURY, sectiehoofd bij het provinciebestuur
van West-Vlaanderen
L. DAENEN, coördinator bij de Cera Foundation
R. DELHAYE, landbouwer
K. DHOORE, secretaris van het Vlaams Agrarisch
Centrum
W. GALLE, adjunct van de directeur van de
afdeling Natuur van de administratie Milieu-,
Natuur-, Land- en Waterbeheer
J. HENDRIKS, innovatieadviseur bij het
Innovatiesteunpunt Wageningen
D. MAES, landbouwer
J. MAHIEU, coördinator bij vzw Provinciaal
Centrum voor Landbouw en Milieu
J. RELAES, hoofd van de afdeling Land- en
Tuinbouwvorming van de administratie Land- en
Tuinbouw van het ministerie van de Vlaamse
Gemeenschap
M. RENDERS, tuinbouwer
P. SYMENS, stafmedewerker bij vzw Natuurreservaten
L. VANDEPUTTE, consulent bij het
Innovatiestandpunt voor Landbouw en Platteland
van de Beroepswerking van de Boerenbond
H. VAN DER VEKEN, kmo-medewerker bij de
Stichting Leefmilieu
M. VAN OMBERGEN, secretaris van vzw Groene
Ruimten van de Boerenbond