Seizoen 2012/2013 nummer 4 - Rondom Voetbal

More documents

Recommendations

Info

8 mei • JAARGANG 7, seizoeN ‘12-’13 • NUmmeR 4 RoNdoM voEtBAl Maerssens Vloerenhuys... uw partner in parket! Maerssens Vloerenhuys is een traditioneel ingesteld familiebedrijf met eigen opgeleid en geschoold personeel. Wij leggen het parket op traditioneel ambachtelijke wijze. Maar ook voor gelaagd parket, planken, laminaat en schuren en renoveren kunt u bij ons terecht. U kunt contact met ons opnemen voor alle soorten patronen en motieven echt alles is mogelijk. Door het gebruiken van uitsluitend top producten creëren we een vloer of trap die aan alle kwaliteitseisen van deze tijd voldoet. Dit kenmerkt ook de uitstraling van de winkel... wat voorop staat is de kwaliteit en niet de kwantiteit, u bent van harte welkom in onze toonzaal. Maerssens Vloerenhuys | Raadhuisstraat 17 | 3603 AV Maarssen | T 0346 590900 M. 0651 841134 | E-mail: info@maerssensvloerenhuys.nl Openingstijden van de winkel: Vrijdag 10.00 tot 19.00 uur | Zaterdag 10.00 tot 17.00 uur Seasons Project Parket las las Glas- GGGGGG Gevelreinigingsbedrijf Seasons Parket Praktisch verantwoord! Grip op water Gelderlandhaven 2x 3433 PG Nieuwegein T: (0)30 - 760 10 30 M: (0)6 - 52 72 78 99 E: info@gripopwater.nl W: www.gripopwater.nl las GGGGGG Pieter de Hooghstraat 1 3601 EE MAARSSEN (06) 12 30 98 53 Laan van Nieuw Guinea 30, Utrecht www.tonvandenijssel.nl tel 030 2932679 wij zijn dealer van o.a. Fietsen; Batavus, Sparta, Dutch ID, Puch, Flyer, Sensa, Pointer, Azorbikes, Scooter en Bromfietsen; Yamaha, Piaggio, Vespa, Turbho, Tomos, Peugeot, Govecs. Tevens doen wij zelf de service en onderhoud in onze werkplaats, tevens verhuur tourfietsen, ATB’s, tandems, bakfiets, riksja we zijn ook gespecialiseerd in E-Bike’s Tiddens Totaal Verbouw Dè rijwielspeciaalzaak nabij het centrum www.t-t-v.nl +31(0)652000231 Glas-Gevelreinigingsbedrijf Kruyderlaan 2 3431 BN Nieuwegein Tel:030-2010632 Mob: 06-31697371 AdvERtENtIE Gelderlandhaven 7 b 3433 PG Nieuwegein Tel 030 2523129 www.pieterse.nl De kassa leverancier voor midden Nederland Kassasystemen voor horecabedrijven en retail Wespenbestrijding v.a. € 35.-- Papier en Zilvervisjes (vraag even naar de voordelige prijs) Mieren binnen of op het terras. Houtworm Boktor bestrijding 10 jaar garantie . Zowel oppervlakte, als Hittebehandeling mogelijk. Bel vrijblijvend 0318-43 00 96 Het Rond 86 | 3995 DM Houten | tel. 030-635 33 98 | www.eetatelier.com Het Rond 86 | 3995 DM Houten | tel. 030-635 33 98 | www.eetatelier.com Uw handbewerkte tegels kunt u halen bij de Makkummer Tegelcentrale! 0515 - 870033 makkummertegelcentrale.nl Bewaar de advertentie voor 10 % korting Met biologische en duurzame gerechten!
EdItIE UtREcht oNdER dE doM oNdER dE doM Hij is even van de radar, maar in de comfortabele luwte bereidt Frans Adelaar (52) zich voor op zijn terugkeer op de velden. Een gesprek met de oud-speler en –trainer van FC Utrecht over zijn jeugd, zijn club, Slowakije, zijn gezin en een stronteigenwijze hond. “Geloof me: die is erger dan ik!” Peter te Lintel Hekkert, foto: René van der Laan dE doM “Eerlijk gezegd ben ik nog nooit op de Dom geweest, ik kom er ook niet zo vaak in de buurt. Ja, het is een fantastisch gebouw hè, toch wel één van de eerste dingen waar je aan denkt bij Utrecht, maar ik heb er niet zoveel mee. Meer met de Vismarkt. Dat is voor mij echt Utrecht.” opERAtIE “Ik wil weer op het veld staan. Daarom heb ik me onlangs aan mijn heup laten opereren. Ik ben best vaak geopereerd, maar dit was wel de spannendste. Ze zagen toch een stuk van je been af. Het hielp ook niet echt dat de verplegers die me naar de operatiekamer brachten bij mijn bed vrolijk stonden te vertellen dat ze de dag ervoor nog fl ink carnaval hadden gevierd. Toch kan ik het iedereen aanraden als je iedere nacht vergaat van de pijn en al moeite hebt om je sokken aan te doen.” jEUgd “Ik ben geboren in Utrecht, maar opgegroeid in IJsselstein, als enig kind. Mijn vader, moeder, oom en tante pachtten de kantine van VVIJ en IJFC. Het hele weekend liep ik op de club rond, in trainingspak, altijd met een bal aan mijn voeten. In het begin deed ik paardrijden erbij en ik heb getennist, maar het werd toch voetbal. Is ook best lastig, op een paard zitten met een bal [lacht]. Mijn hele familie bestond uit voetbalfa- naten. Mijn vader Wim en ome Cor speelden betaald voetbal, hun andere broers speelden in VVIJ 1 en van mijn moeders’ kant zaten ze in het eerste elftal van IJFC en JSV. Een mooie tijd. Mijn moeder nam me altijd mee naar Velox als mijn vader moest spelen. In de rust werd ik dan van de tribune gehaald en ging aan zijn hand mee de kleedkamer in. Trainer Daan van Beek vond dat allemaal prima. Hij gaf mij ook altijd een schijfje sinaasappel.” toosjE “Zij heeft verschrikkelijk veel kracht en energie. We zijn al 28 jaar getrouwd. Ze komt ook uit een voetbalfamilie, Temming, in Utrecht wel een begrip. In mijn loopbaan heeft ze me regelmatig van goed advies voorzien. Echt een karakter, ze houdt mij in het gareel [lacht weer]. We hebben twee dochters, Lisa (23) en Amy (22). Ik ben een echte familieman. Komt iemand aan mijn kinderen of aan mijn vrouw, dan komt hij aan mij. Ik kan dat nooit helemaal loslaten. Je kunt je voorstellen dat het in Slowakije niet altijd makkelijk was, acht maanden in mijn eentje. We verheugen ons er nu erg op dat we opa en oma worden, Amy krijgt een kind, ergens eind juli. Dat zal dan waarschijnlijk een nieuwe hobby van me worden. Het is de vraag hoe ik het kan verteren als ik in het nieuwe seizoen misschien een club in het buitenland vind.” sloWAKIjE “Toosje kwam iedere maand twee weken over, dat was heel prettig. Maar verder heb ik me, vooral ’s avonds, erg verveeld. ’s Ochtends ontbijten met de ploeg, trainen, samen lunchen. En ’s avonds wat eten met mijn assistenten of zelf wat maken uit de supermarkt. En dan ging ik voor de tv zitten. Ik had gelukkig Nederlandse televisie. Of ik had contact met mijn gezin via Skype.” vRIjE tIjd “Ik ben geen man van hobby’s. Vrienden zijn op één hand te ‘Ik wil weer op het veld staan’ tellen. Dat zijn wel echt goede vrienden. We kijken vaak samen voetbalwedstrijden. Het draait bij mij toch vooral om mijn gezin. Een lekkere maaltijd van mijn vrouw, haar assisteren in de tuin, een barbecue met zijn allen, als mijn dochters er zijn met hun vrienden, daar kan ik van genieten. Of fi etsen in de natuur, dat geeft me een gevoel van vrijheid. De raderen in mijn hoofd draaien altijd, ik heb weinig rust in mijn bovenkamer. Daarom kan ik ook niet rustig fi etsen. Als ik afstap, moet mijn rug nat zijn. Dan heb ik geen tijd om te malen. Ook heerlijk: wandelen met de hond. Een beagle, verschrikkelijk eigenwijs ras. Wie eigenwijzer is? Hij wint regelmatig [lacht].” Fc UtREcht “Een groot compliment aan Wouters en Alfl en hoor. Toen ik trainer was, speelden wij wat meer naar voren. We hadden een mooie mix. Stefaan Tanghe, Dave van de Bergh, Tom van Mol; goede voetballers. Daar kwam de kracht bij van Stijn Vreven, Jean-Paul de Jong. En met Glusevic en Kuijt voorin waren we altijd zeker van doelpunten. Onze instelling sloeg over op het publiek, je kreeg echt een ‘twaalfde man’. Nu doet Utrecht het ook goed. Ze spelen 4-4-2 met een ruit op het middenveld, een uitzonderlijke veldbezetting. Daar hebben andere teams moeite mee. Het publiek waardeert deze speelstijl niet altijd. Het stadion is soms maar halfvol. Ze houden hier van veel inzet en opportunisme. Of je moet een publiekstrekker hebben als Michael Mols of Didier Martel. Die mogen excelleren. Anders gewoon mouwen opstropen.” FAN “We zijn allemaal wel liefhebber van Barcelona, als het loopt tenminste. Ik heb genoten van die twee Duitse teams in de halve fi nales van de Champions mei • JAARGANG 7, seizoeN ‘12-’13 • NUmmeR 4 9 Frans Adelaar (Utrecht, 5 december 1960) is onlosmakelijk verbonden met Fc Utrecht. hij vormde een ijzersterk middenveld met jan Wouters en gert Kruys (bekerwinst 1985). later loodste hij als trainer de club voor het eerst in tien jaar naar Europees voetbal (2001). Uitzinnige fans sprongen spontaan in de grachten. Met wisselend succes werkte de Ijsselsteiner daarna bij onder meer de graafschap (promotie naar Eredivisie in 2004), Fc volendam (degradatie, 2009), sparta en MsK Zilina, waarmee hij vorig jaar de slowaakse landstitel en beker pakte. Na zijn ontslag, begin dit jaar, onderging Adelaar een heupoperatie. Frans Adelaar verlangt terug naar het gras ‘Ik ben veranderd, minder principieel’ League. Enorm gedisciplineerd, met heel veel bereidheid en optimaal fi t. Vroeger was ik Feyenoord-fan, ging met mijn ouders naar al die Europese wedstrijden in de tijd dat ze de Europa Cup 1 wonnen. De wedstrijd tegen AC Milan, die ze met 2-0 wonnen, de Wereldcup tegen Estudiantes, met ‘het brilletje van Van Daele’. Het waren echt uitjes. Reed ik met mijn ouders binnendoor van IJsselstein naar Schoonhoven, Hendrik Ido Ambacht. Onderweg een vast tentje waar we wat aten. Allemaal nog op mijn netvlies. Van Hanegem was mijn favoriet. Omdat mijn vader met hem had gevoetbald. En we haalden bij Willem altijd de kaartjes voor Feyenoord. Best bijzonder dat ik later zelf nog met hem heb gespeeld.” doMINANt “Dat ben ik wel. Spelers zoeken altijd meer ruimte. Het is heel belangrijk dat je je staf op één lijn hebt. In karakter ben ik wel veranderd. In mijn beginperiode als trainer was ik veel principiëler. Ik weet nu dat het ook anders kan. Als iets voorheen niet ging zoals ik wilde, zat ik er meteen bovenop. Nu laat ik de teugels wat meer vieren. Bemoeide iemand van de clubleiding zich vroeger met de opstelling dan was ik er meteen klaar mee. Ik heb geleerd daar slimmer mee om te gaan.” toEKoMst “Ik heb twee dingetjes in Hongarije afgezegd. Niet interessant. Daar ga ik mijn gezin niet weer voor in de steek laten. De belangstelling zal wel vooral uit die hoek komen, daar moet ik realistisch in zijn. Nederland zit redelijk op slot, en ik heb de dubbel gehaald met MSK Zilina. Het veld, daar voel ik me nog steeds thuis. Nee, technisch directeur zie ik nog niet zitten, of mijn grote liefde FC Utrecht moet komen voor die functie. Ik heb er de juiste ervaring voor, heb alle ingrediënten: ben jeugdtrainer geweest, hoofd jeugdopleiding, assistent, trainer, speler natuurlijk. En ik heb tien jaar bij de ING gewerkt, dus ik ben fi nancieel onderlegd. Dat was toen ik bij FC Utrecht mijn kuitbeen brak. Feyenoord wilde me wel hebben, maar hikte aan tegen de vraagprijs. Voorzitter Karel Aalbers zei toen: start ook alvast een maatschappelijke carrière. Ben ik naast het voetballen bij de bank gaan werken. Later zelfs veertig uur. Zakelijke dienstverlening. Op advies van mijn vrouw heb ik mijn trainersdiploma’s gehaald. ‘Daar ligt toch je hart’, zei ze. Een goede keuze. In het voetbal ligt mijn passie.”
Page 1 and 2: mei 2013 • seizoeN ‘12-’13
Page 3 and 4: EdItIE UtREcht RUBRIEK dE AFtRAp NA
Page 5 and 6: EdItIE UtREcht UNItEd RUBRIEK jEUgd
Page 7: Vader Hennie en zoon Patrick de Kru
Page 11 and 12: terug in de derde klasse de beste t
Page 13 and 14: eRedivisie-scheidsRechteR hiGleR ov
Page 15 and 16: EdItIE UtREcht tERUgBlIK RUBRIEK Rv
Page 17 and 18: EdItIE UtREcht goEdE doEl Op zoek n
Page 19 and 20: EdItIE UtREcht RoNdoM dE Fc MEt Z
Page 21 and 22: EdItIE UtREcht RUBRIEK AdvERtENtIEs
Page 23 and 24: EdItIE UtREcht RoNdoM RUBRIEK NAAM
Page 25 and 26: drie wedstrijden voor het einde van
Page 27 and 28: Bij Aurora staan vrouwen én Clemen
Page 29 and 30: TOPPERS FC De Bilt koos voor aanvan
Page 31 and 32: Oud-doelman Arno de Jong trots op b

Seizoen 2012/2013 nummer 4 - Rondom Voetbal

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?