DE ROP, A. Bibliografie over de Mongo. T.VIII,f.2 (1956) (PDF format)

gedrongen, en vormen zij twee der komponenten van de grote Móngofamilie.
» Ook taalkundig staan de dialekten van die twee groepen evenwaardig
naast de dialekten van Bosaka, Bongandó, Ekonda, Nkundó,
enz. Voor wat de woordenschat, vormleer en toonleer betreft, vormen
al die dialekten echter één groep. De enige vraag, die wij ons bij die
hulp te stellen hebben is wel het welbegrepen belang der inlandsche
gemeenschap zelf : hoe breder het gebied der kultuurtaal zich kan
uitstrekken, hoe beter voor het volk. En hoe beter ook voor ons missiewerk
zelf. Daarbij komt dat kleinere kultuurtalen niet leefbaar kunnen
blijven in de strijd tegen oneigen talen en vreemde invloeden » (1).
De Paters Passionisten (vicariaat van Tshumbe) namen
in hun publicaties het dialekt van de Monja aan en
trachten het te verspreiden over heel hun missiegebied.
De Methodisten van Wembo Nyama namen het dialekt
van de Evvango op. De North Sankuru Mission (Nkole en
Loto) begonnen aanvankelijk hun onderricht in het
Okela ; later gebruikten zij ook het Otetélâ, nl. het dialekt
van de Ewango zoals de Methodisten.
Over het dialekt van de Boyela werd door P. H u l ­
s t a e r t een studie geschreven in Aequatoria (1941-42),
die er op wijst, dat dit dialekt aansluit bij het Lonkundó
enger nog dan andere dialekten, die er geografisch
minder van verwijderd zijn.
Van de groepen, in het uiterste oosten van het Mongógebied,
die zich alle Basongola noemen, is het Lómobó
ook onder het Lomóngo te rangschikken. Dit blijkt
duidelijk uit Esquisse de la langue Ombo van Prof.
Dr A. E. M e e u s s e n . In het Noorden van de Baómbó
woont een andere groep Basongola, die zich Banganya-
Móngo noemen. De linguistische nota's die Prof. M e e u s ­
s e n hierover ter plaatse verzamelde en die hij zo vriendelijk
was me te laten inkijken, wijzen ook op aansluiting
bij het Lonkundó-Lomóngo.
In de bibliografie geven we ook het dialektenmateriaal
aan dat P. H u l s t a e r t over heel het Móngo-gebied
(*) P. R u d o l f , Lubefu (Aequatoria, 1938, V III, blz. 13).