DE ROP, A. Bibliografie over de Mongo. T.VIII,f.2 (1956) (PDF format)

van ieder Missiegenootschap wordt verder ingedeeld in :
godsdienstige werken, schoolboeken, algemene literatuur,
taalkundige werken, en tijdschriften.
De godsdienstige werken worden geciteerd in deze
volgorde : katechismus, gebedenboeken, bijbelse geschiedenis,
het Oude Testament, het Nieuwe Testament,
biografies, zangboeken.
De schoolboeken volgen in deze volgorde : leesboeken,
grammatica’s, rekenboeken, Frans, aardrijkskunde, geschiedenis,
gezondheidsleer, beleefheidsleer, zang.
Voor ieder werk wordt de schrijver of vertaler opgegeven,
indien die ons bekend is. Wanneer de schrijver in
de bibliografie tussen haakjes is aangegeven, stond hij
niet op het werk vermeld. Verder vermelden wij de titel
van het boek, waarna tussen haakjes de vertaling ervan
of de inhoud van het boek met bijkomende aanduidingen.
Wij zijn er ons wel van bewust dat deze lijst werken
niet volledig zal zijn. De meeste werken zijn immers
slechts plaatselijk verspreid en daarom moeilijk te
achterhalen.
I. Het hoofddialekt.
A. Vicariaat van Coquilhatstad (M. S. C.) (l)
1. G o d s d i e n s t i g e w e r k e n .
Katekisimu nda Lonkundo (2e uitg., 1911).
( H u l s t a e r t , G ., V e r t e n t e n , P., B o e l a e r t , E., Nkundó-helpers),
Katekisimo ea Nkundó-Móngo (Kath.
Missie, Coquilhatstad, 1935, 59 blz., 20 X 13 cm,
2e uitg., 1950, 67 blz., 12.000 ex.).
(‘) De uitgaven vóór 192G werden door de Paters Trappisten opgesteld en
uitgegeven.