Nederlandse vertaling - Itg

• Verbreden van de horizon voorbij de traditionele geneeskunde en gezondheidsdisciplines (60
uren)
• Zelfstandige studie en uitwisseling van ideeën (seminaries, conferenties, het schrijven van
dissertaties: 92 uren).
In het academiejaar 2004-2005 volgden 37 deelnemers de Franse editie. Zij kwamen uit 19 landen
(Bolivië, Burkina Faso, Burundi, Kameroen, Ivoorkust, Cuba, Frankrijk, Guinée-Conakry, Haïti,
Madagascar, Mali, Marokko, Mauritanië, Niger, D.R. Congo, Rwanda, Sao Tomé, Tsjaad en Togo).
34 studenten behaalden het diploma. 28 studenten kregen een DGOS beurs waaronder 7
vrouwen.
Master of Science in Disease Control (MDC)
De MDC/MCM cursus (60 ECTS credits) wordt afwisselend maar synchroon met de MPH in het Frans
en Engels gedoceerd. Hij is gericht op de epidemiologische, technische en organisatorische
aspecten van specifieke ziektebestrijding, met als opties Reproductieve Gezondheidszorg en
Tropische Ziekten. Deze keuzemodules (10 weken elk in het 3 de trimester) zijn ook toegankelijk voor
externe studenten. De afgestudeerden moeten in staat zijn nationale en internationale
bestrijdingsprogramma’s te ontwerpen, leiden en evalueren. Naast een grondige
epidemiologische en technische kennis wordt, zowel conceptueel als methodologisch, de nadruk
gelegd op de duurzame integratie van ziektebestrijding in de bestaande gezondheidsdiensten. In
2005 volgden 18 deelnemers uit 13 verschillende landen met succes de MDC (Algerije, Burkina
Faso, Burundi, Kameroen, Ivoorkust, D.R. Congo, Ethiopië, Frankrijk, Mali, Niger, Rwanda en Senegal.
17 studenten behaalden het diploma. 16 studenten kregen een DGOS beurs (7 vrouwen).
Master of Science in Tropical Animal Health / Production (MSTAH)
In 2004-2005 werd de tweede editie van de MSTAH/MSSAT georganiseerd.
Deze cursus richt zich vooral naar dierenartsen, bio-ingenieurs en biologen met een minimum van 2
jaar relevante ervaring. Hij wordt georganiseerd van september tot juli en wordt afwisselend in het
Frans en Engels gedoceerd. Door de modulaire structuur kan het programma aangepast worden
aan de vraag en de specifieke interesses van de deelnemers. De cursus richt zich vooral op de
epidemiologie en bestrijding van veterinaire ziekten in ontwikkelingslanden. Als gevolg van een
algemene evaluatie van de opleiding door de studenten van 2003-2004 werden allerlei bijsturingen
gemaakt in deze tweede editie. De meer technische modules van de keuzeopties (opties
dierenziektebestrijding en epdiomologische gegevensverzameling en –analyse) werden uitgebreid
ten koste van de gezamenlijke onderdelen (module onderzoeksmethodologie,
projectmanagement en veestokontwikkeling).
In 2005 werd een Fransstalige cohorte van 24 gezondheidswerkers verwelkomd, voornamelijk uit
West- en Centraal Afrika, van wie er 22 het diploma behaalden.
21