Nederlandse vertaling - Itg

More documents

Recommendations

Info

Studiegelden en beurzen Het ITG hanteert vier algemene principes bij de bepaling van de studiegelden: • Ze zijn gebaseerd op een realistische en transparante kostenberekening; • Ze zijn gelijk voor alle studenten van eenzelfde cursus; • Ze vrijwaren de toegankelijkheid en competitiviteit van de opleidingsprogramma’s; Het studiegeld dekt 50% van de volledige cursuskosten. De kosten variëren met de duur van de cursus, de omvang van de klassen en het niveau van de individuele lessen. Het inschrijvingsgeld voor de post-graduate diploma cursussen in Tropische Geneeskunde bedraagt 1,120 Euro. Voor de internationale opleidingen op gevorderd of Mastersniveau (60 studiepunten) bedraagt het studiegeld 14,000 Euro (2004-2005), inclusief alle onderzoeks- en opleidingskosten. Korte internationale expertopleidingen (2 tot 10 weken) worden kostendekkend georganiseerd: het studiegeld varieert van 300 tot 1,200 Euro. Deelnemers uit ontwikkelingslanden hebben bijna altijd toegang tot een volledige beurs (inclusief leefgeld) van het ITG, DGOS of andere organisaties. Andere studenten ook en vooral uit de Europese Unie kunnen aanspraak maken op een gedeeltelijke beurs van maximaal 60% van het studiegeld uit het ITG beurzenfonds. In 2005 kregen 16 deelnemers aan korte cursussen een volledige ITG/DGOS-beurs (10 voor MDC modules, 6 SCART). Externe leeropdrachten Verschillende ITG-docenten hebben een deeltijdse leeropdracht aan Belgische universiteiten: • Universiteit Gent: Internationale Gezondheidszorg (Faculteit Geneeskunde en Faculteit Politieke en Sociale Wetenschappen); Humane Voedingsleer, Tropische Dierlijke Produktie (Faculteit Bio-ingenieurswetenschappen); Tropische Diergeneeskunde (Faculteit Diergeneeskunde). • Universiteit Antwerpen: Parasitologie, Tropische Infectieziekten en AIDS (Faculteit Geneeskunde); Volksgezondheid en Epidemiologie, Health Projects, Humanitaire Bijstand (Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en -Beheer); Tropische Ecologie en Parasitologie, Tropische Infectieziekten, Immunologie van Tropische Infectieziekten, Algemene Parasitologie (Faculteit Biomedische, Farmaceutische en Diergeneeskundige Wetenschappen). • Vrije Universiteit Brussel: Importpathologie, Tropische Virologie, Bacteriologie, Moleculaire Biologie (Faculteit Geneeskunde); Parasitologie, Infectieziekten (Faculteit Wetenschappen); Parasitologie (IPMB); Tuberculose, HIV (Master in Medisch en Farmaceutisch Onderzoek). 24
• Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix, Namur: Parasitologie (Faculteit Biologie). • Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve: Maternal health, Seksueel Overdraagbare Aandoeningen (Institut de Démographie). • Université Libre de Bruxelles: Parasitologie (Faculteit Geneeskunde). • In Nederland verzorgen ITG professoren onderdelen van de Masterscursussen Volksgezondheid en Tropische Geneeskunde aan het Koninklijk Instituut voor de Tropen in Amsterdam. • ITG professoren doceren ook in de European course in Tropical Epidemiology (ECTE) die jaarlijks georganiseerd wordt in een beurtrol met andere Europese instituten voor tropische geneeskunde. • Het Departement Diergeneeskunde werkt mee aan een Erasmus Mundus onderwijsproject “Tropische Neurowetenschappen en Parasitologie”, gesponsord door de EU en gecoördineerd door de Universiteit van Limoges, Frankrijk. • Het ITG begeleidt jaarlijks een groot aantal universitaire licentiaatsthesissen, eindwerken van hogeschoolstudenten en stagiaires uit binnen- en buitenland. Academische Samenwerking met het Zuiden Naast het onderwijsaanbod aan het ITG zelf ondersteunen we een groeiend programma van capaciteitsopbouw in het Zuiden (zie verder). De meest belangrijke onderdelen hiervan zijn: • De “Post-Grado en Medicina Tropical y Control de Enfermedades” aan de Universidad Mayor San Simon van Cochabamba in Bolivia, vergelijkbaar met de diplomacursus tropische geneeskunde aan het ITG. De eenheid Epidemiologie is nauw betrokken bij het onderwijs, de curriculumbijsturing en de kwaliteitscontrole, in samenwerking met de Universiteit Gent. Op termijn hopen we dat deze cursus een accreditatie krijgt als kernmodule van het Europese Mastersprogramma in International Health (TropEd). • Sinds 1998 helpt het Departement Volksgezondheid van het ITG de Pontificia Universidad Católica van Ecuador (PUCE) in Quito bij het uitbouwen van een “Instituto de Salud Pública” (ISP). Zij organiseren een tweejarige Masterscursus Volksgezondheid op basis van probleemgestuurd onderwijs. In 2004 studeerde de derde promotie af, en startte een vijfde 25
Page 3: Nederlandse vertaling Illustraties,
Page 7 and 8: SAMENVATTING Engelse tekst p. 4-5 O
Page 9 and 10: derde jaar achter de rug. Op het in
Page 11 and 12: Op vlak van onderzoek ligt de eerst
Page 13 and 14: VOORWOORD DOOR DE VOORZITTER VAN DE
Page 15 and 16: december stierf Prof. Pieter Gustaa
Page 17 and 18: IN MEMORIAM Engelse versie p. 10 PR
Page 19 and 20: Vernieuwing van de Raad van Bestuur
Page 21 and 22: HET ONDERWIJSAANBOD VAN HET ITG Het
Page 23 and 24: • Verbreden van de horizon voorbi
Page 25: • De Specialisatiecursus in Medis
Page 29 and 30: Documentlevering via de ITG bibliot
Page 31 and 32: Elk Mastersprogramma heeft zijn eig
Page 33 and 34: ACADEMISCHE COÖRDINATIE Engelse ve
Page 35 and 36: Master of Science in Disease Contro
Page 37 and 38: TABELLEN Academic year 2003-2004 -
Page 39 and 40: Theses and dissertations 2005 ITM P
Page 41 and 42: Bankole AA. Etude empirique de mod
Page 43 and 44: Bandera Jimenez D. de la C. Analyse
Page 45 and 46: stratégies pour le contrôle, 35 p
Page 47 and 48: UNIVERSITY MASTER THESES Department
Page 49 and 50: ONDERZOEK Engelse versie p. 27 DEPA
Page 51: tegen diminazeen. De rol van varken
Page 54 and 55: parasitaire aandoeningen. In het Si
Page 56 and 57: Jallow, zet haar werk voort rond de
Page 58 and 59: De eenheid coördineert een groot E
Page 60 and 61: DEPARTEMENT PARASITOLOGIE Engelse v
Page 62 and 63: nieuwe geneesmiddelen of combinatie
Page 64 and 65: DEPARTEMENT VOLKSGEZONDHEID Engelse
Page 66 and 67: ‘criterion based clinical audits
Page 68 and 69: asis. De GHI’s, die meestal hun a
Page 70 and 71: AIDS en tuberculose zijn nog in beh
Page 72 and 73: De bibliotheekstaf verzorgde de jaa
Page 74 and 75: egonnen we in 2005 met seksuele raa
Page 76 and 77:
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING Engelse v
Page 78 and 79:
hun land vervoegden met vernieuwde
Page 80 and 81:
11. Centre Muraz, Ouagadougou, Burk
Page 82 and 83:
de onderzoeksdepartementen, het kli
Page 84 and 85:
• Vast benoemd wetenschappelijk k
Page 86 and 87:
Figuur 3 geeft de verhouding tussen
Page 88 and 89:
Figuur 6 geeft een overzicht van de
Page 90 and 91:
Management en ondersteunende dienst
Page 92:
personeelskosten stijgen globaal me
show all

Nederlandse vertaling - Itg

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?