Nederlandse vertaling - Itg

SAMENVATTING
Engelse tekst p. 4-5
Onderwijs
In 2005 leverde het ITG 78 internationale Masters in volksgezondheid, ziektebestrijding en
diergeneeskunde af aan vooral Zuidelijke deskundigen; 158 postgraduaatsdiploma’s in tropische
geneeskunde aan overheersend jonge Europese universitairen; en 153 certificaten voor
gespecialiseerde cursussen aan internationale studenten. 81 binnen- en buitenlandse
onderzoeksassistenten en beursstudenten ontvingen een doctoraatsopleiding, waarvan er 12 hun
doctoraat behaalden in 2005.
De postgraduaat diplomacursus in tropische geneeskunde voor artsen werd gronding hervormd in
2 aparte modules, enerzijds internationale gezondheidszorg, anderzijds tropische geneeskunde.
Daarbij werd de Nederlandse versie vervangen door een Engelse versie. De Master programma’s
evalueerden hun leerplannen en organisatie en bereidden zich hervormingen en re-accreditatie
voor. De Alumni Netwerken bundelden hun inspanningen, organiseerden meerdere regionale
vergaderingen en ondersteunden vele individuele leden en internationale groepen. De
studentendienst bleef hooggewaardeerde administratieve, socio-culturele en praktische steun
leveren aan onze buitenlandse studenten. De projecten van de diergeneeskunde rond e-learning
en de telegeneeskunde voor klinisch Aids-management zijn in volle werking en zeer succesvol.
Onderzoek
In 2005 publiceerden ITG-onderzoekers 230 artikels in internationale tijdschriften, 1 boek, 27
boekhoofdstukken, 12 doctorale onderzoekstheses en honderden andere papers en abstracts. We
organiseerden verschillende conferenties en seminaries, waaronder het jaarlijks ITG colloquium
rond Buruli ulcus dat plaatsvond in Benin. Veel van ons onderzoek werd omgezet in verbeterde
praktijken in het laboratorium en op het terrein, en leidde tot belangrijke capaciteitsversterking in
het Zuiden.
Het onderzoek in de diergeneeskunde concentreerde zich voornamelijk op dierlijke
trypanosomiasis (epidemiologie en ecologie, genetische diversiteit, geneesmiddelenresistentie);
rundertheileriose (epidemiologie en bestrijding, vector ecologie, immunisatie-onderzoek); het
taeniasis-cysticercose complex (diagnostische biomarkers, immuniteit, epidemiologie en
bestrijding); gastro-intestinale strongyle infecties (behandeling en geneesmiddelenresistentie);
trichinellose (diagnostiek).
In de parasitologie lag de nadruk op malaria (entomologie, epidemiologie en bestrijding, klinische
testen en interventiestudies, geneesmiddelenresistentie, moleculaire methoden voor de opvolging
van insecticide- en geneesmiddelenresistentie); humane Afrikaanse trypanosomiase (diagnostiek,
5