Enige gebeden, uitgesproken kort voor en gedurende de Duits ...

2
Inleiding bij de Duitse uitgave
De volgende gebeden van onze zalige pastor en leraar, pastor Kohlbrügge, die hij in de
openbare godsdienstoefening vrij uit zijn hart heeft uitgesproken, zoals de geest hem daartoe
bewoog. Een trouwe Gemeentelid schreef deze onmiddellijk op. Tijdens het herlezen was hij
blij om deze stem weer te horen zoals hij deze hoorde spreken tijdens het gebed in al zijn
ijver. Anderen aan wie hij deze gebeden meedeelde, ontving ook veel zegeningen daarvan.
Dit bracht hem op de gedachte om het in druk te doen verschijnen en hij verzocht de
ondergetekende de zorg op zich te nemen van de druk.
Zijn verlangen is, de herinnering van onze overleden predikanten in al zijn liefde, en zorg
voor de gemeente weer in het geheugen werd teruggeroepen.
De gebeden verschijnen hier in een nieuwe editie. Moge deze collectie voor vele tot zegen
strekken.
Pastor Künzli.
Voorwoord bij de Nederlandse uitgave.
In deze veelbewogen tijd, waarin het roepen van vrede! vrede! en geen gevaar! in weerwil van
het spoedig dagende vredescongres, voortdurend afgewisseld wordt door allerlei geruchten
van oorlog en allerlei onvrede, meenden wij onze lezers een genoegen te doen met hun enige
gebeden mede te delen, die onze schrijver in het midden van zijn gemeente uitsprak ten tijde
van de grote oorlog 1870-71.
Onze schrijver was nooit gewend zijn gebeden op te schrijven of af te lezen. Bezitten wij dus
deze heerlijke, door hem in grote benauwdheid en zielsworsteling uitgesproken gebeden nog,
zo hebben wij zulks te danken aan een lid der gemeente te Elberfeld, die deze onder de
godsdienstoefening opschreef. Velen, die deze eens hoorden uitspreken, waren diep bewogen
toen zij ze weer in handen kregen; daartoe behoren ook wij en wij betwijfelen niet, dat onze
lezers er zich over zullen verheugen. Zij kunnen nu zien, hoe deze oude dienstknecht van
Jezus Christus medestreed en medeworstelde voor het land, dat hem opnam en waar hij,
geëerd en geacht van allen, leefde, nadat het despotisme van zogenaamd liberale kerkbesturen
hem in Nederland alle deuren op maatschappelijk en op kerkelijk gebied had gesloten.
Toen de Koningen van Pruisen hem gastvrij opnamen, namen zij, misschien zonder het zelf te
vermoeden, een bidder op, die niet alleen hun rechtvaardige zaak warm bepleitte voor de
genadetroon van de hemelse Rechter, maar ook een vertrooster van duizenden, die de last van
de oorlog moesten dragen, zowel onder de uittrekkenden als onder de achterblijvenden.
Wij delen deze gebeden aan onze lezers mede, niet opdat zij, in geval er niettegenstaande de
vredes-conferentie, toch eens oorlog uitbrak, zouden weten, hoe en wat te bidden, maar alleen
om hun een blik te doen werpen in het stille en vredelievende gemoedsbestaan van onze
schrijver; om het allen, wie het ook voor kerk en vaderland wel eens bang te moede is, te doen
zien, hoe God het gebed verhoort en met eer en zegen kroont. Men kan uit deze gebeden zien
- die, wij herhalen het: geenszins als een formuliergebed aan onze lezers worden aangeboden -