kOpjE - De Nederlandse Club aan de CÃ´te d'Azur

More documents

Recommendations

Info

Doe mee aan de enquête en maak kans op een diner. kopje Waarom een enquête? Ik hoor het veel DNC-leden zich afvragen. Het meest eenvoudige antwoord luidt: De redactie van dit Magazine wilde zichzelf eens de maat nemen. Het idee werd op de laatste redactievergadering geboren. Kees Vonk, Bauke Geersing en Kees van Deutekom gaven de enquête gestalte en psycholoog Jaap van Ginneken tekende als laatste voor de goedkeuring. U mag dus uw mening geven over uw lijfblad. Schroom niet en doe mee! Veel leden bewaren de Magazines en voor hen de tip: maak een fotokopie zodat dit juninummer in tact blijft. De enquête kunt u sturen naar De Nederlandse Club, BP 28, 06530 in Peymeinade. Wie niet anoniem wil blijven kan een diner voor twee personen winnen. Kees van Deutekom (Lekker Frans) zal de trekking van de tombola verrichten en een gepast restaurant uitzoeken. Succes! Jan de Deugd 1. Hoe tevreden bent u over het Nederlandse Magazine in het algemeen? Zeer tevreden Tevreden Niet tevreden, niet ontevreden Ontevreden Zeer ontevreden 2. Hoe intensief leest u het Nederlandse Magazine? Ik lees zo goed als alles Ik lees alleen de artikelen die mij interessant lijken Ik kijk alleen naar de foto's Ik lees het niet echt; ik ga er vlug doorheen 3. Wat doet u met het Nederlandse Magazine nadat u het gelezen hebt? Weggooien Bewaren voor naslag Bewaar alleen bepaalde artikelen Geef het door aan anderen 4. Geef van de rubrieken in het Nederlandse Magazine aan welke u leest en wat uw waarderingen van deze rubrieken zijn? Rubriek Naam Auteur Altijd alles Vluchtig Af en toe Nooit Waardering Opmerkingen Suggesties 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Woord van de Voorzitter Column De Deugd Va-et-Vient Activiteitenkalender Interview Lekker Frans Kleine Genoegens Computers & zo Frans taaleigen… Nederlander in de Provence Zakenjournaal Boekenrubriek JOP Kunstrubriek Les Deux Dames Puzzelpagina Toegevoegde Waarde Binnenlandse Politiek Bestuursmededelingen P.van Cuyk J. de Deugd redactie redactie M van Gaalen K. van Deutekom J.van Ginneken K. Vonk Th. Creemers B.Geersing redactie L.van der Laan A. Segaar M. Teunissen redactie E. Bakkenes, P. v. Cuyck A.Mulder J. Wagenaar redactie 34 De Nederlandse Club aan de Côte d’Azur 5. Welke rubrieken zou u graag opgenomen zien in het Nederlandse Magazine? Ik ben tevreden met het aanbod en mis niets. Anders (geef nadere toelichting). 6. Wat vindt u van de verhouding tussen de redactionele tekst en de illustraties/ foto’s in de rubrieken? Te veel tekst in verhouding tot de illustraties/foto’s. Goede balans tussen de tekst en de illustraties/foto’s. Te veel illustraties/foto’s, zou best minder kunnen. Tot slot nog wat vragen voor wat achtergrondgegevens. Wat is uw leeftijd? 18 t/m 24 jaar 25 t/m 34 jaar 35 t/m 44 jaar 45 t/m 54 jaar 55 t/m 64 jaar 65 t/m 74 jaar 74 jaar of ouder Wil ik liever niet zeggen Welk geslacht heeft u? Man Vrouw Hoe lang bent u lid van de Ned. club? 0 t/m 5 jaar 6 t/m 10 jaar 11 t/m 20 jaar Meer dan 20 jaar Waar verblijft u als u in Frankrijk bent? Alpes-Maritimes Var Wil ik liever niet zeggen. Heeft u verder nog opmerkingen, suggesties e.d. die volgens u het Magazine kunnen verbeteren of aantrekkelijker maken? .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. ..................................................................................................................................
kopje kopje JONGE OF WERKENDE NEDERLANDER AAN DE COTE D’AZUR? JOP is er voor jou! De groep jonge en/of werkende Nederlanders aan de Côte d’Azur groeit gestaag. Steeds vaker wordt de wens geuit voor ACTIVITEITEN die aansluiten OP TIJDEN waarbij rekening wordt gehouden met werk- en gezinssituaties. De commissie JOP bestaat uit Nederlanders die in de doelgroep vallen en als onderdeel van De Nederlandse Club de tools heeft gekregen om VOOR JOU aan de slag te gaan! We staan open voor al je ideeën en suggesties die je per e-mail aan ons door kan geven: jop@nedazur.org. JOP biedt je op de website een prikbord: JOP-POST voor jouw oproep die je via een e-mail aan: joppost@nedzaur.org kan doen, dus als je wilt: fietsen, theater bezoeken, een avondje stappen, een jonge moeder middag, etc. etc., voor en/of met andere hier wonende Nederlanders wilt organiseren, stuur dan een e-mail of kijk op de website: http://www.nedazur. org/joppost.html of er misschien al iemand is die jouw interesses deelt! Op de website kan je ook lezen wie er allemaal waren en wat men van JOP verwacht. Ook voor nieuwe activiteiten ga je naar: www.nedazur.org/jop.html Ludol met Karine Gautier. Zij willen nog voor de zomer in La Napoule “Le Petit Hollandais”, een Nederlandse snackbar, gaan openen. De blonde Linda Alexander en Richard Mussini, die elkaar in Cap d’Ail leerden kennen tijdens Linda haar eerste baan als stewardess op een schip. Ze verloren elkaar uit het oog, en nu, jaren later, vonden ze elkaar via Facebook weer terug en inmiddels wonen ze samen in Nice. De Nederlander Gérard Appels, die al jaren getrouwd is met de Franse Isabelle, vertelde mij dat zijn vrouw ‘Interieur Artieste’ is. Ze beschildert muren en houten meubels en hoopt hier spoedig meer naamsbekendheid aan te kunnen geven. Isabelle heeft beloofd om een foto met voorbeeld te sturen! 2012 Natuurlijk waren er ook veel ‘echte’ Hollanders, zoals Jan en Lèneke Knipscheer, die rondleidingen in musea geeft en spontaan aanbiedt om dit ook eens in JOP verband te willen organiseren, Jacques en Corry uit Biot die hun vrienden John en Lida hadden meegenomen. Ze komen hier al 11 jaar voor langere tijd ‘op vakantie’ en roemen de relaxte levensstijl en de mooi weer garantie… Ondertussen komt de regen met bakken uit de lucht, komen er steeds meer in oranje outfit gestoken mensen Het Oranje Café binnen en wordt er uit volle borst meegezongen. Gezongen en genieten van de aangeboden Hollandse kaas, oranjebitter, bitterballen, stukjes haring, bakjes patat mét en natuurlijk de zeer gezellige sfeer die ‘wij Nederlanders’ op dit soort dagen met elkaar kunnen maken! REEDS GEPLANDE JOP ACTIVITEITEN OPROEP!! JOP KROEGENTOCHT voor jongeren onder de 30 jaar JOP heeft al een aantal keer van diverse ‘loslopende’ jongeren de vraag gekregen om een kroegentocht te organiseren. Heb jij ideeën hiervoor en wil je dit samen met andere jongeren regelen? Stuur een mailtje naar jop@nedazur.org EEN TERUGBLIK… 17 & 18 maart : JOP skiën in Val d’Allos Voor de eerste maal een JOP-activiteit waarin de hoofdrol was weggelegd voor sportieve activiteiten (of doe ik dan de pétanque-spelers tijdens de strandbarbecue in Menton tekort?) De JOP-wintersportliefhebbers ontmoetten elkaar op zaterdagmorgen 17 maart in het skistaion La Foux d’Allos, gelegen in de Alpes de Haute Provence. Wat er - na de hoge temperaturen in de voorafgaande weken - aan besneeuwde hellingen over was, lag er beter dan verwacht bij, en al spoedig werden de eerste bochten gedraaid. Onderling niveauverschil qua skivaardigheid was er uiteraard wel; de herintreders die na twintig jaar sneeuwonthouding de latten weer eens onder bonden, stonden natuurlijk niet als eersten beneden. Alhoewel... daar wachtten aperitief en lunch en daar wilde men best haast voor maken. Dat patroon herhaalde zich aan het einde van de zonnige middag, toen de liften sloten en men zich aangetrokken voelde tot het après-ski terras in het dorpscentrum. De borrel werd voortgezet rondom de open haard in hotel Le Hameau, waar vervolgens het diner in tweeërlei opzicht een hoogtepunt inhield: de kwaliteit van het gebodene en de gezelligheid. Bijna twee maanden was er geen sneeuw gevallen en ja hoor, op zondagmorgen dwarrelden er, als mosterd na de maaltijd, wat kleine vlokken neer uit een grijze lucht. Ondanks het beperkte zicht kon er nog even flink en lekker worden geskied, waarna dit gezelschap zijn reputatie bevestigde door de wijnkaart met minstens zoveel aandacht te bestuderen als het ‘plan des pistes’. Met een ruime lunch werd het weekend afgesloten. Tot volgend jaar, als de sneeuw weer valt en er wat vroeger in het seizoen, waarschijnlijk al in januari, opnieuw in JOP verband geskied gaat worden. Hou hiervoor de website in de gaten! Koninginnedag 30 april : Oranje Café in Théoule (Le Parana) De JOP-commissie was al vroeg in de middag aanwezig op deze regenachtige dag in Théoule-sur-Mer om met vlaggetjes, slingers en andere ‘oranje-uitingen’ het café in de juiste stemming te brengen. De ‘10 uur Hollandse Hits’ werden niet veel later uit volle borst meegezongen door de bezoekers die in groten getale op HET feest van Nederland waren afgekomen. Rond 18.00 uur waren er al meer dan 100 mensen binnen. Het was leuk om veel nieuwe gezichten te zien en er waren opvallend veel Frans/Nederlandse stellen zoals Martin JOP Netwerkborrels in 2012 Voor het meest actuele overzicht van de komende netwerkborrels, welke tevens speciaal worden georganiseerd voor de “Professionele” Joppers aan de Côte d’Azur, zullen wij je via de website, nieuwsbrieven en andere digitale media op de hoogte brengen en houden. JOP staat open voor suggesties om aan deze bijeenkomsten een informatief ‘item’ toe te voegen. Dit kan een lezing zijn door een ervaringsdeskundige over ‘Ondernemen in Zuid Frankrijk’ / Welke ondernemingsvorm moet ik kiezen? ; hoe om te gaan met de Franse Bureaucratie? ; of …. contact ons als je een idee hebt of zelf iets interessants te vertellen hebt. Dat kan via ons e-mailadres: jop@nedazur.org WK-Voetbal juni 2012: Oranje Café - Théoule-sur-Mer (Le Parana) Hét Café waar we Koninginnedag hebben gevierd. Gelegen tegenover de bekende strandtent Marco Polo aan de doorgaande weg. De uitbater zal ‘zijn hele tent’ oranje schilderen en we weten inmiddels dat daar leuke feestjes gevierd kunnen worden. Altijd gezellig om met elkaar naar de prestaties van ‘onze’ jongens te kijken. De eerste wedstrijd: Nederland – Denemarken is op 9 juni. De finale wordt op 1 juli gespeeld. Mocht Nederland in de finale zitten, dan organiseert JOP een spontane borrel! Zondag 24 juni: JOP familie picknick - het Lac de St. Cassien Op en rond de prachtige omgeving van het Lac de St. Cassien zijn alle ingrediënten aanwezig voor een sfeervolle en vooral gezellige familiedag. Hapjes en drankjes gewoon zelf meenemen, lekker delen en proeven van elkaars kookkunsten! JOP nodigt alle families van groot tot klein uit om deel te nemen aan de JOP familie picknick! wie : alle Joppers van klein tot groot wat : picknick – midgetgolf – waterfietsen – zwemmen wanneer : zondag 24 juni vanaf ca. 12.00 uur waar : Picknicktafels bij Restaurant ‘Le Lac’, aan de D37 vanaf de A8 voor de grote brug. aanmelden : via de website: www.nedazur.org/ jop.html kosten : € 5,- per gezin info : eten/drinken = BYO (bring your own) eigen picknickmand verzorgen Een zondag in september: JOP Petanque & BBQ Een en al gezelligheid in Menton toen de familiedag met barbecue en pétanque hier vorig jaar door JOP werd georganiseerd. Daarom gaan we ook dit jaar weer, voor iedereen die van barbecue en gezelligheid houdt, iets dergelijks organiseren! Hou hiervoor de website en andere JOP media in de gaten. zondag 2 december: JOP GROOT Sinterklaasfeest Zet maar vast in je agenda: zondag 2 december 2012. Omdat het groot - GROTER - GROOTSTE Sinterklaasfeest van 2011 zo’n succes was, heeft sint beloofd ook in 2012 met zijn zwarte pieten weer naar Frankrijk te komen om met alle JOP kinderen (en hun ouders) zijn verjaardag te vieren. Meer info volgt tijdig via de website: www.nedazur.org/jop.html Lidmaatschap JOP JOP maakt deel uit van De Nederlandse Club. De lidmaatschapskosten per jaar zijn € 35,- per persoon of € 40,- per gezin. Daarnaast betaal je eenmalig inschrijfgeld. Het lidmaatschap geeft recht op toegang tot alle door de Nederlandse Club georganiseerde evenementen (tegen betaling van de voor leden vastgestelde bijdragen) én op vier maal per jaar een exemplaar van het Holland Côte d’Azur Magazine. AANMELDEN ALS LID VAN JOP VIA: jop@nedazur.org Volg JOP via linked-in (ga naar ‘groups’ en zoek JOP) of via de website: www.nedazur.org/jop.html 36 De Nederlandse Club aan de Côte d’Azur De Nederlandse Club aan de Côte d’Azur 37
Page 1 and 2: HOLLAND COTE D’AZUR Magazine De N
Page 3 and 4: Zantos Interiors Interiorcompany fr
Page 5 and 6: Sat + Tv Service • Nederlandse HD
Page 7 and 8: Maximale opbrengst en minimale zorg
Page 9 and 10: vervolg INTERVIEW Va-et -VIENt Kraa
Page 11 and 12: FRANS TAALEIGEN EN NEDERLANDSTALIGE
Page 13 and 14: kopje Nederlander in de Provence Re
Page 15 and 16: MUSEA, GALERIES Aix-en -Provence -
Page 17: Boekenrubriek Lousewies van der Laa
Page 21 and 22: Lieve Loes, Lieve Puck, Je zult het
Page 23 and 24: tóco d’azur l’important c’es
Page 25 and 26: Mr. Albert Mulder Toegevoegde waard
Page 27 and 28: Vervolg Bestuursmededelingen Demand

kOpjE - De Nederlandse Club aan de CÃ´te d'Azur

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?