kOpjE - De Nederlandse Club aan de Côte d'Azur
kOpjE - De Nederlandse Club aan de Côte d'Azur
kOpjE - De Nederlandse Club aan de Côte d'Azur
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TIMMERWERK / MEUBELMAKERIJ<br />
Sinds 1987<br />
GERARD VAN MAURIK<br />
Nieuwbouw • Renovatie • <strong>De</strong>coratie<br />
30, Rue <strong>de</strong> la Croix – 06640 St. Jeannet<br />
Mobiel : 06 07 47 97 41 Fax : 04 93 24 76 29<br />
E-mail : vanmaurik@free.fr<br />
www.excellence-france.com<br />
NEDERLANDSE TOPKWALITEIT IN FRANKRIJK<br />
Heeft u een bedrijf, een appartement of een huis in Frankrijk?<br />
Dan kent u <strong>de</strong> uitdaging die dit met zich meebrengt, zeker op<br />
het gebied van on<strong>de</strong>rhoud. Excellence France, on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van <strong>de</strong><br />
van Rooy Groep, on<strong>de</strong>rsteunt <strong>Ne<strong>de</strong>rlandse</strong> bezitters van Frans<br />
vastgoed met een uitgebreid palet on<strong>de</strong>rhoudsdiensten van topniveau.<br />
Een groeiend <strong>aan</strong>tal Ne<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>rs vertrouwt op Excellence<br />
France voor schil<strong>de</strong>rwerk, on<strong>de</strong>rhoud en kleine verbou wingen.<br />
U regelt het snel, eenvoudig én in uw eigen taal. Excellence<br />
France werkt met betrouwbare <strong>Ne<strong>de</strong>rlandse</strong> vakmensen. Onze<br />
slagvaardige <strong>Ne<strong>de</strong>rlandse</strong> <strong>aan</strong>pak in combinatie met onze lokale<br />
<strong>aan</strong>wezigheid staat garant voor een vlekkeloos eindresultaat.<br />
En - niet te vergeten - gemoedsrust. Kijk voor meer informatie op<br />
www.excellence-france.com.<br />
• On<strong>de</strong>rhoud van uw Franse vastgoed volgens <strong>Ne<strong>de</strong>rlandse</strong><br />
kwaliteitsmaatstaven.<br />
• Regel kleurbepaling, opdracht, betalingen en an<strong>de</strong>re<br />
praktische zaken - indien gewenst - vanuit Ne<strong>de</strong>rland.<br />
• Betrouwbaar en hooggekwalificeerd Ne<strong>de</strong>rlands personeel.<br />
• Betrouwbare planning. Oplevering zoals afgesproken.<br />
• On<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> van Rooy Groep bedrijven.<br />
NETHERLANDS<br />
Postbus 3608<br />
5203 DP ‘s-Hertogenbosch<br />
Netherlands<br />
T 0031 - 73 64 43 363<br />
F 0031 - 73 64 43 476<br />
M 0031 - 65 57 07 733<br />
E e.vanrooij@excellence-france.com<br />
FRANCE<br />
Excellence-France s.a.r.l.<br />
3, Place Joseph Brémond<br />
83780 FLAYOSC<br />
France<br />
T 0033 - 49 46 75 910<br />
Excellence_adv A5 st<strong>aan</strong>d_CMYK.indd 1 27-01-2009 17:29:36<br />
Holland at Home biedt een keuze uit meer dan 1000<br />
typisch <strong>Ne<strong>de</strong>rlandse</strong> producten en 180 beken<strong>de</strong> merken<br />
Veilig en vertrouwd betalen via I<strong>de</strong>al, creditcard of Paypal<br />
Geen gesleep meer met levensmid<strong>de</strong>len vanuit Ne<strong>de</strong>rland<br />
door uzelf, vrien<strong>de</strong>n of familie<br />
Alle pakketten wor<strong>de</strong>n verstuurd via TNT Post en zijn<br />
daardoor altijd te volgen via track & trace<br />
Als lid van <strong>de</strong> <strong>Ne<strong>de</strong>rlandse</strong> <strong>Club</strong> ontvangt u € 5,00<br />
korting bij uw eerste bestelling. Vul hiervoor <strong>de</strong><br />
kortingsco<strong>de</strong> DNC5 in tij<strong>de</strong>ns het afrekenen.<br />
La vie<br />
en france<br />
In <strong>de</strong> rubriek 'La Vie en France'<br />
maken we <strong>aan</strong> <strong>de</strong> hand van<br />
een <strong>aan</strong>tal vaste vragen<br />
kennis met Ne<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>rs en<br />
hun Franse woon-, leef- en<br />
werksituatie.<br />
door Astrid I.M. Segaar-<strong>de</strong> Vos<br />
IN WELKE LEEFTIJDSGROEP VAL JE?<br />
Wij zijn <strong>de</strong>rtigers en hebben een dochtertje, Evy van 1 jaar.<br />
WAAR WOON JE?<br />
We wonen in Le Thoronet, bekend van ‘<strong>De</strong> Abbaye <strong>de</strong><br />
Thoronet” - een prachtig 13- eeuws klooster, gelegen bij <strong>de</strong><br />
meer beken<strong>de</strong> plaatsen als Lorgues en Draguignan.<br />
HOE ZIET JE HUIS ERUIT?<br />
Ons huis zou je ‘Neo-Provençaals’ kunnen noemen. Een<br />
nieuw gebouwd huis in <strong>de</strong> ou<strong>de</strong> Provençaalse stijl. Gebouwd<br />
op <strong>de</strong> zuidhelling, want we wonen hier tenslotte voor <strong>de</strong><br />
zon. We hebben een prachtig uitzicht. Het huis is nog niet<br />
helemaal klaar. Ie<strong>de</strong>re keer doen we weer wat en stapje<br />
voor stapje wordt het echt “ons thuis”. Een huis met een<br />
beetje “tropische Ibiza-sfeer”; strak wit, veel terrassen, een<br />
heerlijke hout-gestookte jacuzzi …… Dat is genieten! Het<br />
zwembad is nu nog een ‘opbouw-bad’, je moet dromen<br />
blijven hou<strong>de</strong>n nietwaar? ;). Nog maar kortgele<strong>de</strong>n hebben<br />
wij <strong>de</strong> laatste hand gelegd <strong>aan</strong> een sfeervolle bar op het<br />
terras. Een bar compleet met koelkast en muziek. Misschien<br />
iets voor een volgen<strong>de</strong> JOP-Borrel?? We hou<strong>de</strong>n van visite<br />
en gezelligheid.<br />
HEB JE EEN LEUKE ‘TIP’ IN JOUW OMGEVING?<br />
Je zou natuurlijk naar het klooster in Le Thoronet kunnen<br />
g<strong>aan</strong>, maar dat is wel erg stil. <strong>De</strong> Gorges du Verdon, waar<br />
we lekker kunnen waterfietsen met Evy, of <strong>de</strong> kust trekken<br />
ons meer. Wij g<strong>aan</strong> altijd naar Ramatuelle of naar Ste.<br />
Maxime naar het strand, dat is zo’n drie kwartier rij<strong>de</strong>n.<br />
Wat dichter in <strong>de</strong> buurt zijn <strong>de</strong> watervallen ‘Les Casca<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> Sillans’ , een prachtig natuurgeweld. Ver<strong>de</strong>r natuurlijk <strong>de</strong><br />
weekmarkten in Lorgues, Cotignac of Flayosc. Hier hebben<br />
we ie<strong>de</strong>r keer weer opnieuw dat heerlijke‘ Franse‘ gevoel !<br />
HOE BEN JE HIER GEKOMEN?<br />
We hebben in 2005 het terrein, waar nu ons huis op staat,<br />
gekocht met het i<strong>de</strong>e om ‘later’ , als we rond <strong>de</strong> 50 jaar zijn,<br />
hier te g<strong>aan</strong> wonen. Toen we in 2006 iemand tegenkwamen<br />
FOLKERT TROUW en DEBBY LE-FÈBRE<br />
die ons zou helpen met <strong>de</strong> bouwbegeleiding, vroeg hij ons<br />
een poosje daarna of wij geen interesse had<strong>de</strong>n om zijn<br />
verhuurbedrijf over te nemen. Dat hebben we ged<strong>aan</strong> en<br />
hiervan kon<strong>de</strong>n we <strong>de</strong> afgelopen jaren in het toeristenseizoen<br />
goed rondkomen. Doordat er in <strong>de</strong> winterm<strong>aan</strong><strong>de</strong>n te<br />
weinig te doen was, hebben we jarenlang ‘gepen<strong>de</strong>ld’; <strong>de</strong><br />
winter in Ne<strong>de</strong>rland, <strong>de</strong> zomer in Frankrijk. Het is geweldig<br />
dat we vanaf dit jaar dat niet meer hoeven te doen. Inmid<strong>de</strong>ls<br />
is ons bedrijf groter gewor<strong>de</strong>n en kunnen we hier het<br />
hele jaar wonen en werken.<br />
WAT DOE JE (of <strong>de</strong>ed je) VOOR DE KOST?<br />
Folkert <strong>de</strong>ed in <strong>de</strong> winter in Ne<strong>de</strong>rland reorganisaties voor<br />
energiebedrijven en <strong>De</strong>bby doet al jarenlang <strong>de</strong> <strong>aan</strong>vragen<br />
en reserveringen voor hun bedrijf Q Home. Hier zijn wij nu<br />
het hele jaar door lekker druk mee. We zijn in 2007 gestart<br />
met <strong>de</strong> verhuur en het beheer van 7 woningen en inmid<strong>de</strong>ls<br />
is het bedrijf gegroeid naar 40 woningen. Dit zijn met<br />
name vrijst<strong>aan</strong><strong>de</strong> woningen met zwembad, gelegen in <strong>de</strong><br />
VAR. Ons werkgebied ligt in <strong>de</strong> omgeving van Lorgues,<br />
Vidauban, Cotignac en Draguignan. <strong>De</strong> naam Q Home<br />
hebben we zorgvuldig gekozen; Home spreekt voor zich en<br />
<strong>de</strong> Q staat voor kwaliteit. Kwaliteit willen we bie<strong>de</strong>n en dat<br />
lijkt te lukken; onze huiseigenaren maar ook onze vakantiegasten<br />
zijn tevre<strong>de</strong>n. Meer dan 60% van <strong>de</strong> gasten komt<br />
terug en dat wil toch wel wat zeggen!<br />
HOE ZOU JIJ JOUW LEVEN IN FRANKRIJK IN MAXI-<br />
MAAL 10 WOORDEN OMSCHRIJVEN?<br />
Genieten van het: - buitenleven - lekker eten - goe<strong>de</strong> wijntjes<br />
– mooie werkomgeving.<br />
38 <strong>De</strong> <strong>Ne<strong>de</strong>rlandse</strong> <strong>Club</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Côte d’Azur<br />
<strong>De</strong> <strong>Ne<strong>de</strong>rlandse</strong> <strong>Club</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Côte d’Azur<br />
39