kOpjE - De Nederlandse Club aan de Côte d'Azur
kOpjE - De Nederlandse Club aan de Côte d'Azur
kOpjE - De Nederlandse Club aan de Côte d'Azur
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Private Banking @ Crédit Agricole<br />
Zo kan het ook…<br />
CRÉDIT AGRICOLE MONACO<br />
Private Banking<br />
Philippe Guignard<br />
Tel + 377 93 10 53 53<br />
Fax + 377 93 30 19 20<br />
philippe.guignard@ca-pca.fr<br />
(Frans, Engels)<br />
INTERNATIONAL BRANCH - NICE<br />
Day to day Banking<br />
Anaïs Mary, Mathil<strong>de</strong> <strong>De</strong>lavau<br />
Tel + 33 4 27 84 06 06<br />
Fax + 33 4 93 14 85 11<br />
anais.mary@ca-pca.fr, mathil<strong>de</strong>.<strong>de</strong>lavau@ca-pca.fr<br />
(Frans, Engels, Duits)<br />
CRÉDIT AGRICOLE LUXEMBOURG<br />
Private Banking<br />
Hans Hensen<br />
Tel + 352 24 67 59 59<br />
Fax + 352 24 67 81 07<br />
hans.hensen@ca-luxembourg.com<br />
(Ne<strong>de</strong>rlands, Engels, Frans, Duits)<br />
COLOFON<br />
HOLLAND COTE D’AZUR MAGAZINE<br />
Juli 2012, 24e Jaargang n°3<br />
Vormgeving en druk: drukkerij <strong>De</strong> Bunschoter, Bunschoten<br />
HET BESTUUR VAN DE NEDERLANDSE CLUB<br />
Voorzitter:<br />
<strong>de</strong> heer A.W.P. van Cuyk (Paul) Tel: 04 94 47 62 85<br />
Secretaris:<br />
mevr. M.H. van Herwaar<strong>de</strong>n (Marijke) Tel. 04 94 47 02 39<br />
0031 70 34 55 234<br />
Penningmeester:<br />
<strong>de</strong> heer P.E. Romeijn (Peter) Tel: 04 93 47 78 60<br />
Bestuurslid Communicatie:<br />
Hoofdredactie Magazine <strong>de</strong> <strong>Ne<strong>de</strong>rlandse</strong> <strong>Club</strong><br />
<strong>de</strong> heer J.C. <strong>de</strong> <strong>De</strong>ugd (Jan) Tel: 04 94 68 42 22<br />
mob 06 - 01 78 88 53<br />
Bestuurslid Algemene Zaken:<br />
<strong>de</strong> heer P. <strong>de</strong> Mik (Pieter) Tel: 04 83 19 01 85<br />
CONTACTPERSONEN<br />
Var mevr. E. Aeckerlin (Elizabeth) Tel: 04 94 53 23 99<br />
JOP mevr. M. Tettero 0031 61 69 66 326<br />
miss60rebel@hotmail.com<br />
ADRESSEN VAN DE NEDERLANDSE CLUB<br />
Secretariaat: secretariaat@nedazur.org<br />
Le<strong>de</strong>nadministratie en sponsoradministratie:<br />
secretariaat@nedazur.org<br />
Redactie Magazine <strong>de</strong> <strong>Ne<strong>de</strong>rlandse</strong> <strong>Club</strong>:<br />
Chemin du Terme, 83440 Tourrettes, tel. 04 94 68 42 22<br />
clubblad@nedazur.org<br />
Website: www.nedazur.org<br />
Webmaster: webmaster@nedazur.org<br />
Contributie<br />
Voor een echtpaar of vergelijkbare relatie wonend op één adres<br />
€ 40.- per jaar. Voor een alleenst<strong>aan</strong><strong>de</strong> € 35.-.<br />
Inschrijfgeld voor nieuwe le<strong>de</strong>n € 17,50.<br />
Banknummer: Betalingen voor contributie en evenementen kunt u<br />
overmaken op onze <strong>Ne<strong>de</strong>rlandse</strong> ING-bankrekening 8072229<br />
t.n.v. <strong>de</strong> <strong>Ne<strong>de</strong>rlandse</strong> <strong>Club</strong> te Peymeina<strong>de</strong>, Frankrijk.<br />
MAGAZINE VAN DE NEDERLANDSE CLUB<br />
Hoofdredacteur: Jan <strong>de</strong> <strong>De</strong>ugd<br />
Eindredacteur: Yvonne Grob<br />
Redacteuren: Erik Bakkenes: Variogram<br />
Paul van Cuyk: Bridge, Sudokus<br />
Thieu Creemers: Frans taaleigen en Ne<strong>de</strong>rlandstaligen<br />
Kees van <strong>De</strong>utekom: Lekker Frans<br />
Mechelien van Gaalen: Interview<br />
Bauke Geersing: Ne<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>r in <strong>de</strong> Provence<br />
Monique Teunissen: Kunstrubriek<br />
Lousewies van <strong>de</strong>r L<strong>aan</strong>-Krugers Dagneaux: Boekenrubriek<br />
Albert Mul<strong>de</strong>r: Toegevoeg<strong>de</strong> Waar<strong>de</strong><br />
Kees Vonk: Computers & Zo<br />
Jobs Wagenaar: Binnenlandse politiek<br />
Van <strong>de</strong> Voorzitter<br />
kopje<br />
WISSELVALLIG VOORJAAR<br />
Mooi weer in maart, slecht weer in april, erg wisselvallig dus<br />
en vrij ongebruikelijk voor <strong>de</strong> Côte d’Azur.<br />
In Ne<strong>de</strong>rland viel voor <strong>de</strong> zes<strong>de</strong> keer in 10 jaar een kabinet en<br />
in Frankrijk werd <strong>de</strong> zittend presi<strong>de</strong>nt niet herkozen.<br />
El<strong>de</strong>rs in dit Magazine vindt u een <strong>aan</strong>kondiging van <strong>de</strong><br />
<strong>Ne<strong>de</strong>rlandse</strong> Ambassa<strong>de</strong> in Parijs over stemmen voor <strong>de</strong><br />
Twee<strong>de</strong> Kamer in Ne<strong>de</strong>rland. Tot mijn grote verbazing maken<br />
veel hier wonen<strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>rs geen gebruik van hun<br />
<strong>de</strong>mocratisch recht om te stemmen bij <strong>de</strong> kamerverkiezing in<br />
Ne<strong>de</strong>rland. Dat stemrecht houdt weliswaar geen stemplicht<br />
in, maar het is toch zon<strong>de</strong> om het beetje invloed dat je op<br />
<strong>de</strong> politieke verhoudingen in Ne<strong>de</strong>rland kunt uitoefenen niet<br />
te benutten. <strong>De</strong> boodschap uit Parijs zal u, voor zover nodig,<br />
laten zien dat het stemmen vanuit hier helemaal niet ingewikkeld<br />
is. Maak in oktober dus gebruik van <strong>de</strong> mogelijkheid<br />
om invloed uit te oefenen op <strong>de</strong> samenstelling van <strong>de</strong> nieuwe<br />
Twee<strong>de</strong> Kamer.<br />
Ook in het bestuur van onze club vond een wisseling plaats.<br />
<strong>De</strong> heer Koning trad om persoonlijke re<strong>de</strong>nen terug als<br />
penningmeester en le<strong>de</strong>n-administrateur en wordt opgevolgd<br />
door <strong>de</strong> heer Romeijn, die zich el<strong>de</strong>rs in dit Magazine<br />
<strong>aan</strong> u zal voorstellen. Bij onze zustervereniging, <strong>de</strong> ANM,<br />
trad <strong>de</strong> heer Smoorenburg om gezondheidsre<strong>de</strong>nen terug<br />
als voorzitter. Hij wordt opgevolgd door mevrouw Lapidaire.<br />
We wensen Guido veel sterkte en bedanken hem voor <strong>de</strong><br />
prettige wijze waarop wij met hem hebben samengewerkt.<br />
We wensen mevrouw Lapidaire veel succes en sterkte in haar<br />
nieuwe functie en hopen dat <strong>de</strong> goe<strong>de</strong> samenwerking met<br />
<strong>de</strong> ANM zal wor<strong>de</strong>n gecontinueerd. Van het secretariaat<br />
komt het verzoek om toch vooral adresmutaties door te<br />
geven. Daarnaast willen wij graag uw e-mailadres hebben.<br />
In toenemen<strong>de</strong> mate communiceren wij met u via digitale<br />
nieuwsbrieven en die zijn alleen maar bestelbaar als wij uw<br />
(juiste) e-mailadres hebben. Mutaties en e-mailadressen kunt<br />
u digitaal doorgeven <strong>aan</strong> : secretariaat@nedazur.org.<br />
El<strong>de</strong>rs in dit Magazine vindt u <strong>aan</strong>kondigingen voor onze<br />
eerste najaarsevenementen, <strong>de</strong> Dutch Open (dit jaar gesponsord<br />
door Crédit Agricole) en <strong>de</strong> “jazzy” seizoensopening op<br />
19 september in Château “La Colle Noire”. Wij hopen dat <strong>de</strong><br />
evenementen velen on<strong>de</strong>r u weten te trekken.<br />
Rest mij nog u een prettige en mooie zomer te wensen.<br />
Driem<strong>aan</strong><strong>de</strong>lijkse uitgave van <strong>De</strong> <strong>Ne<strong>de</strong>rlandse</strong> <strong>Club</strong>. Algemene informatiebron met<br />
clubnieuws voor <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n, Ne<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>rs en Ne<strong>de</strong>rlandstaligen - al dan niet permanent<br />
- woonachtig in Zuid-Frankrijk en Monaco, alsme<strong>de</strong> <strong>de</strong> Itali<strong>aan</strong>se grensstreek. Voorts<br />
is het Magazine <strong>de</strong> spreekbuis van Uno Animo, <strong>de</strong> zustervereniging voor collectieve<br />
Paul van Cuyk<br />
verzekeringen tegen ziektekosten. Redactionele bijdragen van <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n zijn welkom.<br />
<strong>De</strong> redactie behoudt zich het recht voor - zon<strong>de</strong>r opgave van re<strong>de</strong>n - ingezon<strong>de</strong>n<br />
stukken niet of in gewijzig<strong>de</strong> vorm te plaatsen al dan niet met vermelding van <strong>de</strong><br />
bron. <strong>De</strong> redactie streeft objectiviteit en neutraliteit in <strong>de</strong> berichtgeving na. Redactie en<br />
bestuur achten zich niet verantwoor<strong>de</strong>lijk voor informatie van <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n.<br />
2 <strong>De</strong> <strong>Ne<strong>de</strong>rlandse</strong> <strong>Club</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Côte d’Azur <strong>De</strong> <strong>Ne<strong>de</strong>rlandse</strong> <strong>Club</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Côte d’Azur 3<br />
Paul van Cuyk