Vragen Antwoorden Questions Réponses - de Kamer

5538Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers _ (61)-Vragen en Antwoorden (GZ 1992-1993)Chambre des Représentants de BelgiqueQuestions et Réponses (SO 1992-1993)trekking hebben op de opleiding en de werving vanmagistraten, moeten plaatsvervangende magistratendie zich kandidaat stellen voor een effectieve betrekking,tegenwoordig slagen voor een examen inzakeberoepsbekwaamheid.1. Is die bepaling niet in strijd met artikel 21 vandiezelfde wet, dat de magistraten in dienst op de dagvan de inwerkingtreding van de wet vrijstelt van hetexamen inzake beroepsbekwaamheid, daar ze geachtworden ervoor geslaagd te zijn?2. Dienen plaatsvervangende magistraten niet teworden beschouwd als magistraten in dienst, aangezienze:a) door de Koning voor het leven benoemd en onafzetbaarzijn;h) zich moeten schik.ken naar de aan de functie vanmagistraat verbonden onverenigbaarheden (geenpolitiek mandaat, geen mandaat van werkend lidin de raad van bes:tuur van een vennootschap);c) gebonden zijn door de verplichting tot geheirnhouding;d) het voorrecht van de rechtsmacht hebben;e) hun wel de bekwaamheid wordt toegedacht om alsplaatsvervanger zitting te hebben (gratis en loutervoor de eer), maar diezelfde bekwaamheid hun zouworden ontzegd voor een effectieve functie?la formation des magistrats, il est actuellement prévuqu'un examen d'aptitude professionnelle doit êtreréussi par les magistrats suppléants candidats à unposte effectif.1. Cette disposition n'est-elle pas contraire à l'article21 de la loi qui stipule que les magistrats en fonctionau jour de l'entrée en vigueur de la loi sont dispensés decet examen?2. Les suppléants ne doivent-il pas être considéréscomme magistrats en fonction car:a) ceux-ci sont nommés par le Roi, à VIe et sontinamovibles;h) ils subissent les incompatibilités attachées à lafonction du magistrat (pas de mandat politique nid'administrateur actif de société);c) ils se voient imposer le devoir de réserve;d) ils bénéficient du privilège de juridiction;e) on leur reconnaît les capacités pour siéger en qualitéde suppléant (gracieusement et pour l'honneur)alors qu'on refuserait de leur reconnaître les mêmescompétences ou aptitudes en qualité d'effectif?DO 929301534Vraag nr. 325 van de heer Simonet van 20 april1993(Fr.) :Veiligheid. - Justitie. - Balans.In een recent interview met de krant « Le Soir »(14 apri11993) vond u dat de regering een indrukwekkendebalans kan voorleggen op het stuk van veiligheiden justitie. Indrukwekkend is inderdaad het juistewoord, maar dan wel in pejoratieve zin.A. In 1992 bedroeg het aantal nieuwe strafzaken bijhet parket van Brussel, 220.540 dossiers, wat 8,2% (of16.810 dossiers) meer is dan het voorgaande jaar. Detotale criminaliteit in het arrondissement Brussel isgestegen met 9,6% ten opzichte van 1991, en in datjaar was er al een stijging van 6%. Volgend cijferspreekt boekdelen over de titanische taak die onzemagistraten wordt opgelegd: in 1992 werden 276.559zaken behandeld door de 80 strafmagistraten van hetparket van Brussel, dat is een gemiddelde van 3.547dossiers per magistraat of een tiental dossiers per dag(op 365 dagen!).1. Hoe reageert u op die objectieve maar duizelingwekkendecijfers?2. Hoeveel nieuwe magistraten denkt u in het kadervan de voor het contract met de burger uitgetrokkenDO 929301534Question n? 325 de M. Simonet du 20 avril 1993 (Fr.) :Sécurité. - Justice. - Bilan.Dans une interview récente au journal Le Soir(14 avril 1993), vous avez considéré que le bilan dugouvernement était impressionnant notamment enmatière de sécurité et de justice. Le bilan est effectivementimpressionnant, mais sans doute pas dans le senslaudatif.A. Le nombre d'affaires pénales nouvelles introduitesau parquet de Bruxelles en 1992 s'élevait à220.540 dossiers soit une augmentation de 8,2%(16.810 unités) par rapport à l'année précédente. Ladélinquance globale a augmenté dans l'arrondissementde Bruxelles de 9,6% par rapport à 1991 (qui avaitdéjà connu un accroissement de 6%). Un autre chiffreen dit long sur l'ampleur titanesque de la tâche confiéeà nos magistrats: en 1992, 276.559 affaires ont ététraitées par les 80 magistrats pénaux du parquet deBruxelles, ce qui représente en moyenne 3.547 dossierspar magistrat ou une dizaine de dossiers par jour (sur365 jours!).1. Quelle est votre réaction à l'égard de ces donnéesobjectives qui donnent le tournis?2. Dans le cadre du budget de la nouvelle citoyenneté,combien de nouveaux magistrats comptez-vous