Vragen Antwoorden Questions Réponses - de Kamer

5570Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers _ (61)-Vragen en Antwoorden (GI 1992-1993lChambre des Représentants de BelgiqueQuestions et Réponses (Sa 1992-1993lhaven af te remmen. Blijkbaar zijn de groenaanplantingenwaarin voorzien was, bijna allemaal uitgevoerd,maar van de aangekondigde aarden wallen is nog altijdniets te bespeuren.Wanneer worden die wallen aangelegd?Antwoord : Ik heb met veel belangstelling kennisgenomen van de vraag van het geacht lid.De maatregelen die worden voorzien ter bestrijdingvan het grondlawaai omvatten onder meer de aanlegvan aarden wallen.Prioritair wordt een geluidsscherm voorzien achterde pistes 25R en 20 teneinde in het bijzonder de woonkernenvan de gemeente Steenokkerzeel te beschermentegen grondlawaai,De studie is momenteel bezig; de aanbesteding en deaanvang van de werkenzijn voorzien einde 1993.Antwoord : Ik heb de eer het geacht lid hierondereen overzicht te geven van de belangrijkste milieuoverparl'aéroport. Les plantations prévues ont pratiquementtoutes été réalisées, mais on ne trouve cependantaucune trace des buttes de terre dont l'aménagementavait également été prévu.Quand ces buttes seront-elles aménagées?Réponse :J'ai pris connaissance avec beaucoup d'attentionde la question posée par l'honorable membre.Les mesures prévues contre le bruit au sol comprennententre autres l'érection de talus.Il est prévu par priorité un écran derrière les pistes25R et 20, afin de protéger tout particulièrement lazone habitée de Steenokkerzeel contre le bruit au sol.L'étude est en cours; l'adjudication et le début destravaux sont prévus fin 1993.Vice-Eerste Ministeren Minister van Buitenlandse ZakenVice-Premier Ministreet Ministre des Affaires étrangèresDO 929301594Vraag Dr. 183 van de heer Barbé van 23 april 1993(N.' :Verdragen. - Leefmilieu. - Bekrachtiging.Het leefmilieubeleid wordt in toenemende mate internationaalbepaald. jaarlijks ondertekent ons landverschillende internationale verdragen inzake leefmilieu.Het duurt echter meestal jaren eer die verdragengeratificeerd worden. Onlangs wees de heer Devuystvan het NFWO aan de VUB erop dar de achrerstandvan ons land inzake de laattijdige omzetting van Europeserichtlijnen in intern recht niet zozeer te wijten isaan de langzame parlementaire procedures of de ingewikkeldestaatshervorming, maar dat het probleemvan administratieve aard is, met name een schrijnendgebrek aan « Europeanisering » van de administratie.1. Welke belangrijke internationale verdragen inzakeleefmilieu heeft Belgié ondertekend en nog nietgeratificeerd?2. Wat is voor elk verdrag:al de stand van de procedure met het oog op debekrachtiging;bl de oorzaak waarom het nog niet geratificeerd is?DO 929301594Question n° 183de M. Barbé du 23 avril 1993 (N.) :Traités. - Environnement. - Ratification.De plus en plus, la politique en matière d'environnementse définit au niveau international. Notre payssigne chaque année divers traités internationaux enmatière d'environnement. Mais la procédure de ratificationde ces traités prend généralement des années.Récemment, M. Devuyst, du « NFWO» de la VUB, asouligné que le retard qu'accuse notre pays dans latransposition des directives européennes en droit nationaln'est pas tant dû aux longues procédures parlementairesou à la complexité de la réforme de l'Etatmais qu'elle est d'ordre administratif et découle ducruel manque < d'européanisation» de l'administration.1. Quels importants traités internationaux non encoreratifiés la Belgique a-t-elle signés en matière d'environnement?2. Quel est, pour chaque traité :a) l'état de la procédure de ratification;hl la raison de l'absence de ratification?Réponse: J'ai l'honneur de communiquer à l'honorablemembre le relevé des principaux traités dans le