Der Bauernhof um 1870 Heinrich Stolte - Plattdeutsch ...

afraket.
Doe Wann was iut Wuin flechtet os oen Kuarf, owwer fuür platt un achter hauge os
oene Feorswingen, un hadde an boeden Suien oenen Griff (Aur). Doe den Wann
briuke, graip medden Hännen in doe Auren un hoel den haugen Rand fort Luif;
dann swang hoe den Wann for sik up un dal , schüdde en hen und hiar und stodde
en fan oenem Boene no dem annern. Wenn hoe medden Fitke doe Miuken afrake,
sedde hoe en for sik uppen Klott oder Melkebuck. Doe Kiaders maken auk den
Rowwen innen Wanne roeggen. Doe Waiggemüölen hoede auk Wannemüölen.
No dem Dasken fengen doe Mannsluüe an, Häcksel for doe Piare toe snuin. Dann
stönne droe bet foer Mann met Snuilans unner upper Dial, fannen Lechtweren bet
Sunnenunnergang. Owends bui der Lüchten loet Fadder nich snuin. Wuin snien
gialen un swadden Hawern duürnanner. Doe swadde was lichte un weort nich
dosken. Dat Häcksel bröchten soe innen Wanne un inner Feorswingen uppe
Snuikamern. Wenn doe innen Hiarfste lieg was, mosse doe Knecht oene Tuit lang
dat Häcksel Dagg for Dagg allaine snuin.
Auk for doe Koögge weort Häcksel snien, owwer moest iut Rowwenstrau un
griawer os for doe Piare. Et weort inne Groönkamern schüddet un den Koöggen
duürt Staitsel menget.
Doe Snuilan was oen langen Kasten: fuür dat Mest, unner doe Wippen, anner Suit
doe Wippreon. Doe Snuier namm den Griff fan dem Meste inne rechte Hand un
stonn uppen rechten Boene; met der linken Hand hoel hoe dat Strau inner Lan
glatt un met dem linken Feode tratt hoe doe Wippen. Dat Mest was unner anner
Wippen fasteschruawen. Met oenem Rucke weort dat Mest schrot daldrücket un
doe Wippen daltrian, dat dat Häcksel innen Buagen afflaug. Doe Wippreon taug
Mest un Wippen wir inne Haichte un schauf un stuakere dat Strau met der Tungen
unner der Lan wuider. For dem Meste was oen Stock iawer der Lan; doe ferhinnre,
dat doe linke Hand teo wuit glait un int Mest kamm.
Dat ganße Jor hedden doe Mannsluüe met Iamen, Stroöggen un Iutsmuiden in den
Foeställen Arboet. Doe Ställe wören doepe Kiulen. Doe Mess blaif drin luiggen, bet
hoe bet an doe Triage geng, weort dann met stölern Fuarken achter doe Ställe
uppen Messfal smieden un oen par Trett wuider in oenen langen gladden Wall
sedd´t. Düt Upsedden schog, dat soe met dem Plaiggenwagen wir annen Stall
foören können. Achter den Ställen was ninne Messkiulen. Wenn doe Mess
iutsmieden was un doe Ställe lieg wören, weort oene Schicht Plaiggen un Strau
drin stroögget. Do stonn dat Foe sau lange uppe, bet doe Schichte schiederg un
unluike was. Dann weort doe Stall iamet, dat hett, luike un druüge maket. Wat
achter natt was, smieden soe medder Fuarken no fuür un wat fuür druüge was, no
achter, un stroöggen wir oene friske Schicht Plaiggen un Strau driawer. Sau
mössen doe Mannsluüe dat ganße Jor iutsmuiden un stroöggen. Doe Piarstall
weort blaut met Strau un doe Schopstall met Piarmess un Ern stroögget. Doe
Plaiggen schoöfeln, halen und stroöggen koste fiel Tuit un Arboet. Dat loet sik nich
ännern. Doe Ställe wören doteo inrichtet. Dat Strau allaine lange nich, soe druüge
teo haulen. Alkümpe gaff´t nau nich. Wui mössen us met Plaiggen behelpen.
36