Der Bauernhof um 1870 Heinrich Stolte - Plattdeutsch ...

foer Iur auk no oenen Kiedel full Kaffoe un oenen Kuarf full Bodderbraie. Boer gaff
et uppen Huawe gar nich, Brannewuin blaut, wenn wui Holtaukscheon hedden.
Doe süss wat drinken woll, mosse int Wertshius gon odder oenen Buddel inne
Tasken stiaken. Dat daien wecke auk moer os geot was.
An iusen Hoff hairen twoe Kuadens met Land for twoe Koögge. In joedem Kuaden
wuone oene Famuilje, Kiader odder Hüssen weort seggt; doe liewen un arboeden
os wui. Soe betalen for den Kuaden dat Jor droe Daler Huür, for dat Schiepelsot
Gortland oenen Daler un for dat Schiepelsot Kampland oenen halwen Daler Pacht,
for oen Spann Piarhülpe auk oenen halwen Daler. Soe hölpen us innen Hiuse,
wenn soe bestellt woören, süss arboeden soe for sik odder gengen up Dagglaun.
Kuaden Frits geng innen Winter int Biargeske un arboede do innen Kualenbiarge.
Wenn us doe Kiaders hölpen, kriegen soe den Dagg fuif Sülwergrössen un wat teo
iaden. Oen Sülwergrössen hadde twialf Pennike, dartig wören oen Daler.
Sunndagg Muaren for Kiarktuit kaimen doe boeden Kiaders int Hius un riaken af.
Do weort niks upschriewen. Soe hedden oenen feodelangen Stock; den klöfften
soe bet up oenen kodden Griff midden duür un snien doe oene Hälfte iawer dem
Griffe af. Fadder sedde doe boeden Hälften wir tohaupe un snait for joeden Dagg,
den doe Kiaders inner Wieken holpen hedden, oen Stück iut dem Stocke, just up
der Feoge, dat doe Snitt up boeden Kanten teo soen was. For oen Spann
Piarhülpe weort oen Kruüß iutsnien. Up boeden Hälften fan dem Stocke stonn
dann, wo fiel Dage soe holpen hedden. Doe Kiaders naimen doe oene Hälfte wir
met un Fadder behoel doe annre Hälfte met dem Griffe. Austern un Michoels weort
afriaket. Huür un Pacht woören fan dem Dagglaune aftuagen un wat iawerblaif,
weort iutbetalt. Friusluühülpe gulle os Mannsluühülpe. Fadder loet fiele
Erdarboeden maken: Wiske ümmeloeggen, Holt iutruan, Füchten anplanten, Hoee
ümmebriaken, Bruüggen bowwen, Aftoggriawens anloeggen un sau wat. Hoe
stack do fiel Geld in. No suinem Daue sia mui Kuaden Bawwe ens: Hoe was oen
geoen Mann for us; hoe gaff us Arboet un loet us wat ferdoenen, wat doe annern
Biurn nich daien.
Wui hedden dat ganße Jor Hülpe fan den Kiaders un briuken män woenig Denste
teo haulen, blaut Maged, Schaiper un Knecht. Doe Knecht kraig bet 15 Daler Laun,
doe Schaiper bet 12 Daler un doe Maged bet 10 Daler. Soe kriegen ninn Flass
saigget. Doe Schaiper droffe oenige Schope for sik methoön. Auk doe Kiaders
dröffen twoe Schope for sik metgon loden, mössen soe owwer innen Winter sümst
feoren. Michoels un Austern gengen doe Denste af un teo.
Doe Kiaders wören in geoen un laigen Dagen iuse ersten Nowerluüe. Soe wüssen
ümme olls innen Hiuse Beschoed un wören auk gluiks bui der Hand. Up dem
naichsten Nowerhuawe wuone ninn Biur mer. Dem suine Süöne wören in Amerika;
suine Dochter un suine Fruwwe wören daude; hoe hadde den Hoff ferkofft, un sik
blaut doe Luiftucht forbehaulen, wuone owwer up Baum´ms Huawe innen
Breokhagen. In dem grauden Hiuse wuonen lütke Huürsluüe, doe doe Nowerhülpe
no auler Wuise nich deon können. Forhiar was dat anners wiesen. Doe wackre
Hoff was Forstoeherhoff wiesen un hadde Ansoen hat. Iuse twoede Nowerhoff lagg
wuider af; wui hedden met dem owwer no richtige Nowerskop; doe was sau geot
os Fründskop. Wat doe an us dai, dat dai wui wir an dem. Wenn do Kindtaufe was,
59