Der Bauernhof um 1870 Heinrich Stolte - Plattdeutsch ...

Roöweialgelampen ganß afschafft.
Up der lütken Stuawen stönnen Roetstoöle, oen Disk un oene Kommeode. Oen
Sofa hedde wui nich. For den Fenstern hengen auk ninne Garduinen; dofor
hedden doe Fenster Luie, doe innen Winter Owends un süss bui Sturm un
Gewidder teomaket woören. Doe dünnen Bluiggspruaden in den Fenster wören
swack un undichte; doe lütken Riuden riadern un kliadern bui Unwiar, wenn doe
Luie uapen wören. Inner lütken Stuawen hengen twoe Beller, doe Hiussiagen un
Martin Luther. Inner grauden Stuawen heng no oen Fuogelkuarf, wo oen africhten
Bleotfink inne wiesen was.
Inner Kamern stonn anner Brandwand oene graude Bettstuie met groönen
Garduinen un oene lütke one Garduinen, doe oene for Fadder un Mudder un inner
Ecke oen Klairschapp. In dem swadden Kuffer lagg witt Linnen, in dem briunen dat
beste Tuüg, ollerhand fuine Klair, Doöke un Müssen. Mudder hadde no wat fan der
aulen Dracht, taug soe owwer nich mer an. Doe briune Kuffer hadde binnen oene
Builan for Gold, Sülwer un Smucksaken.
Doe lütke Stuawe hadde bet an doe Fenster gruisblo Panoel, auk doe Fenster,
Duüren, Intiage un Beschott hedden doe Farwe. Inner grauden Stuawen un inner
Kamern was dat Holt nich strieken, owwer dunkel for Oller. Doe Dielen woören
Soderdages schruppet, süss blaut kuirt un met Sand stroögget. Bui uiliger Tuit
ferblaif dat Schruppen manßen. Doe Wänne in den boeden Stuawens un inner
Kamern wören widdelt. Tapoeden hedde wui nich. Doe lütke Stuawe was blo un
witt, süss was dat ganße Hius binnen swatt un witt. Auk doe Duüren un doe Fenster
wören dunkel. Doe Brandwand was iawerm Herde bet buawen unnern Balken
ganß swatt fan Reot un Rauk.
Doe Büönen geng buawen duür dat ganße Ächterkiarmsel un was inner Midde
duürschuirt. Up dem föddersten Büönen stönnen innen Sommer doe Spinnriar un
dat Würkstell, wenn et nich [bruiket] weort un iutoenanner nuamen was;
auk Flassracken, Hielsteol, Speolratt, Kroönken, Hiewel, Büöker, Mangelholt un
olls, was teom Spinnen un Würken naidig was, weort do hensedd´t, bet et wir
briuket weort. Doe ächterste Büönen hadde midden oenen Gang, rechts un links
ollerhand Schichten for Kaurn, graude for Rowwen, Beokwoeden un Hawern, lütke
for Lapuinen, Iarfte, Baunen, Gasten, Sommerwoeden, Luin, Hamp un Sadellen.
Doe lütke Söteruigge - Kaul, Woddeln, Roöwen, Griuwen, Runkeln un Dialsot -
heng in Buüls unner den Rösterbalken upper Büönen.
Doe Keller unnerm Ächterkiamsel hadde Schichten for Kartuffeln, Roöwen,
Woddeln un Griuwen. Wenn hoe innen Sommer lieg was, weort hoe schruppet un
os Mialkekamern briuket. Dann könne wui lichter karnen un biadere Boddern
liewern. Innen Winter stönnen auk doe Fiar met inmakten Saken - Kumst,
Fuiksbaunen un Strieproöwen - innen Keller. Os dat Spinnen afnamm un doe
Foebestand grödder woert, loet Fadder oene nuigge Mialkekamern anner Dial
inrichten. Do stonn up langen Driagen Napp an Napp met Mialke. Melkemmer,
Mialkesuiggen, Raumpott, Bodderkarn, Bodderfatt un olls, wat teom Boddern un
karnen haure, hadde in der wackern Kamern [fuine] oegen Stuie; niks
6