Der Bauernhof um 1870 Heinrich Stolte - Plattdeutsch ...

Wat doe Augen stialt, es ninne Sünne.
Wart jiu inner Ruige; den lesten stött doe Buck.
Je naiger je laiger.
Nuiggelot wert nich ault.
Nautslagg en ninn Dautslagg.
Kodde Niasen send hännig teo snuüden.
Ordnung regoert doe Welt un doe Puitsken dat Piard.
Ordnung goet no Recht un Ruige.
Recht behöllt, doe dat gröttste Miulwiark hät.
Bluif uppen rechten Wiage, dann sloet dui ninn Twick int Auge.
Doe es nau nich achter Meors Podde wegwiesen.
Hoe hät doe Kinnerscheoe nau nich upslieden.
Hoe lött sik dat Gräss for den Foöden wegmaiggen.
Hoe maket den twoeden Trett for dem ersten.
Hoe stellt sich an os ne Kadden, doe droe Pödde up ens iutteolicken hät.
Je moer doe Kadden striepet wert, je haiger höllt soe den Stert.
Dat elfte Gebott hett: Lott dui nich ferblüffen.
For Geld es olls teo häwwen, owwer nich doe Hiemel.
Sprüöke iawer Acker un Wiar.
Doe dat Land bedrüggt, bedrüggt sik sümst.
Mess upt Land, gifft Geld inne Hand.
Wo doe Mess failt, do helpet ninn Bian.
Wo Mess es, doe es auk Siagen.
Doe dicke dünget, kann dünne saiggen.
Doe druüge Frost es Winterbroke.
Doe Biur saigget sik oer gruis os wuis.
Wenn us dat Wiar for doe Früchte un doe Arboet nich passe, dann was ümmer doe
erste Froge: Wat menns diu, gifft et baule anner Wiar? Dann loeden sik doe
Wiarwicker hairen. Iare oegene un doe aule Wuishoet smieden soe tohaupe un
duürnanner. Oen Wiarglass, Wiarwicker weort auk seggt, hedde wui nau nich.
Spöttsk sian soe dofan: Doe Wiarwicker stiggt; hang en män unner doe Iaksen,
dann löfft hoe nau nich, dat et rianget. Dem Kalenner truwwen soe auk nich; fan
dem sia doe Wuishoet: den Kalenner maket doe Luüe, dat Wiar maket doe Hergott.
Geot Wiar gaff et, wenn doe Lucht hauge was, doe widden Wolken langsam
aftüögen, dat Omdraut unnergeng, doe Swalwen hauge flüögen, doe Muiden
danßen, doe Snuiggen oen druüge Spuir uppen Nacken odder Sand uppen
Sterde hedden, doe Niewel no for Middagg fell, doe Sunne den Niewel
iawerwann, doe Wuind rechts herümme geng, doe Rauk luike upstaig, doe Stoene
uppen Waskeore druügen, doe Honner freo upflüögen un wui den Brokwuiler
Kuaperhamer hairen können. Oen Gewidder gaff et, wenn doe Pumpen innen
Hiuse swaide, dat Pumpenwader briun loet, doe Blinnerfloegen fernuinig staiken,
doe Runkelbliar wielk wören, doe Wuind sik lössgaff un doe Wolken achtern
Breoke stiegen. Laige Wiar gaff et, wenn doe widden Wolken in Struipen rask
53