Der Bauernhof um 1870 Heinrich Stolte - Plattdeutsch ...

hedden ninn Geld un ninnen Stiuden.
Wenn innen Hiarfste doe Nüöde ruip wören, söchte wui dat ganße Breok af,
knacken soe un spielen Ron domedde. Doe oene namm Nüöde inne Hand, hoel
soe dem annern hen un sia: Par odder unpar? Doe dat dreop, kraig doe Nüöde;
doe et nich dreop, mosse oene teoloeggen; - odder hoe draigge doe Hänne ümme
oenanner, leog soe up oenanner un sia: Pinkepanke muine Hand, unner odder
buawen? Doe et dreop, kraig doe Nüöde; doe et nich dreop, mosse sau fiele in doe
liege Hand loeggen, os in der annern wören; - odder hoe hoel doe Hand hen un
sia: Foss! Doe annre sia: Hannoss! Doe erste froge: Wo fiel? Doe annre sia: Hand
up! Doe erste make dann doe Hand flink up un teo un doe twoede sia, wo fiel et
wören. Doe et dreop, kraig soe; doe et nich dreop, mosse teoloeggen, wat hoe teo
fiel seggt hadde. Wui spielen dat Ron auk innen Winter met bunten Baunen. Doe
ferkert roet, mosse oen Pand iutdeon.
Sunndages hedde wui faken Besoök fan Nowerkinnern; doe wüssen, dat up iusen
Huawe ollerhand for Kinner teo fuinen was, upper Strode Elsbern, innen Breoke
Rüöde, annen Hiagens Brümmeln un Gimbern, innen Kelterhuawe Drüppeln, inner
Keowoee Fiemeln, blaut ninne Boewern. Doe söchte wui in Wuims Buske. Wecke
gengen Sunndages auk non Paddersken Holle un non Hoenbiarge un halen sik
do Boewern weg. Soe hedden besonnere Kiarwe dofor, lütke fuine
Boewernkiarwe; buawen half teoflechtet un half met oenem pladden Deckel.
Iuse Hoff lagg in der Stoenhiager Biurskop Stroön, oll donne buim Breokhagen.
Wui wuonen naiger bui der Breokhiager os der Stroöer Sch[oe]le. Ik sen doe
ersten foer Jore in der Stroöer Scheole un doe lesten foer in der Breokhiager
wiesen. Os soe mui met sess Joren inne Stroöer schicken, was do oen aulen Lerer
Suiwert, doe hoel Muarens innen Fieneore un Ianerns uppen Stroön Scheole. Hoe
wuone up sonner lütken Biurnstuie, doe tüsken den boeden Scheolen lagg. Wenn
hoe ümme twoe Iur ankamm, was hoe moöe un sedde sik erst hen un resse sik.
Innen Sommer leog hoe an hoeden Dagen den Kopp un doe Arme upt Pult un
sloep in. Wui saiden dann ganß stille, dat hoe nich upwecke. Hoe feng met Singen
un Bian an un loet oenen ganßen Gesang singen, moestens olle Ferske, un fan
den Schoölern oen Gebett soeggen. Manßen bia hoe auk sümst fruigg. Met den
Grauden namm hoe dann buiwelske Geschichten un den Katechism for, loet soe
auk inner Buiwel un innen Gesangbeoke liasen. Wui Lütken saiden stille un lustern
teo. Wenn doe halwe Scheole ümme was, genge wui uppen Hoff. Spielt weort nich
recht; wui stönnen, saiden un laigen sau herümme. Wenn wui wir herinkaimen,
mössen doe Grauden riaken, schruiwen odder singen un wui Lütken
beokstaboeren. Joeder hadde suin Beok for sik uppen Knoeen luiggen un wuise
medden Finger up dat Weort, dat beokstaboert weort, olle datsülwe un tohaupe,
selten enteln. Doe nich metkuomen konn, swaig stille, doe tohius ninne Hülpe
hadde, lere woenig. Schruiwen un riaken lere wui in den ersten Joren gar nich. Dat
erste Riaken häwwe ik mui sümst lert; ik telle olls annen Fingern af. Doe
Beokstawen wuise mui Mudder. Os wui anfengen teo schruiwen, mösse wui doe
Tafel medder linken Hand haulen un upt Knoe loeggen; iuse Bank hadde ninnen
Disk un ninne Lienen. Wat doe grauden Schoöler liasen un hiarsoeggen mössen:
Sprüöke, Gebedde un Gebodde, konn ik iutwennig, wenn auk met woenig Sinn un
42