EØS-tillegget - EFTA

More documents

Recommendations

Info

Nr. 26/8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 7.6.2007 q) «regionalisering»: avgrensing av en restriksjonssone der det anvendes restriksjoner på forflytning av eller handel med visse dyr eller animalske produkter som fastsatt i artikkel 45, for å hindre at munn- og klovsyke spres til den frie sonen der det ikke anvendes noen restriksjoner i samsvar med dette direktiv, r) «region»: et område som definert i artikkel 2 nr. 2 bokstav p) i direktiv 64/432/EØF, s) «underregion»: et område angitt i vedlegget til vedtak 2000/807/EF, t) «Fellesskapets antigen- og vaksinebank»: egnede lokaler utpekt i samsvar med dette direktiv, til oppbevaring av Fellesskapets reserver av både konsentrert, inaktivert antigen av munn- og klovsykevirus til produksjon av munn- og klovsykevaksiner og immunologiske veterinærpreparater (vaksiner) rekonstituert fra slike antigener og godkjent i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/82/EF av 6. november 2001 om innføring av et fellesskapsregelverk for veterinærpreparater( 1 ), u) «nødvaksinasjon»: vaksinasjon i samsvar med artikkel 50 nr. 1, v) «beskyttende vaksinasjon»: nødvaksinasjon som utføres på driftsenheter i et utpekt område for å beskytte dyr av mottakelige arter innenfor dette området mot spredning gjennom luft eller gjennom materiale som er kontaminert med munn- og klovsykevirus, og der dyrene skal holdes i live etter vaksinasjon, w) «dempende vaksinasjon»: nødvaksinasjon som utføres utelukkende i forbindelse med nedslakting og destruering på en driftsenhet eller i et område der det er et akutt behov for å redusere mengden med munn- og klovsykevirus som er i omløp, og risikoen for at viruset skal spre seg utenfor driftsenhetens eller områdets grenser, og der dyrene skal avlives og destrueres etter vaksinasjonen, x) «viltlevende dyr»: et dyr av en mottakelig art som lever utenfor driftsenheter som definert i artikkel 2 bokstav b) eller lokaler nevnt i artikkel 15 og 16, y) «primærtilfelle av munn- og klovsyke hos viltlevende dyr»: ethvert tilfelle av munn- og klovsyke som påvises hos et viltlevende dyr i et område der det ikke er truffet noen tiltak i samsvar med artikkel 85 nr. 3 eller 4. ( 1 ) EFT L 311 av 28.11.2001, s. 1. KAPITTEL II BEKJEMPELSE AV UTBRUDD AV MUNN- OG KLOVSYKE DEL 1 MELDING Artikkel 3 Melding om munn- og klovsyke 1. Medlemsstatene skal påse at: a) munn- og klovsyke oppføres som en meldepliktig sykdom av vedkommende myndighet, b) eieren og enhver person som steller dyr, følger dyr under transport eller har tilsyn med dyr, er forpliktet til omgående å melde fra til vedkommende myndighet eller offentlig veterinær om forekomst eller mistanke om forekomst av munn- og klovsyke, og holde dyr som er angrepet av munn- og klovsyke eller dyr som er mistenkt for å være angrepet, unna steder der andre dyr av mottakelige arter kan stå i fare for å bli angrepet eller smittet av munn- og klovsykevirus, c) praktiserende veterinærer, offentlige veterinærer, ansvarlig personale ved veterinærlaboratorier eller andre offentlige eller private laboratorier og enhver person som i sitt arbeid er i kontakt med dyr av mottakelige arter eller produkter fra slike dyr, er forpliktet til omgående å melde fra til vedkommende myndighet om kjennskap til forekomst eller mistanke om forekomst av munn- og klovsyke som de har fått før det er truffet offentlige tiltak innenfor rammen av dette direktiv. 2. Med forbehold for gjeldende fellesskapsregelverk om melding av utbrudd av dyresykdommer, skal medlemsstaten som har fått bekreftet et utbrudd av munn- og klovsyke eller et primærtilfelle av munn- og klovsyke hos viltlevende dyr på sitt territorium, melde fra om sykdommen og gi opplysninger og skriftlige rapporter til Kommisjonen og de andre medlemsstatene i samsvar med vedlegg II. DEL 2 TILTAK VED MISTANKE OM UTBRUDD AV MUNN- OG KLOVSYKE Artikkel 4 Tiltak ved mistanke om utbrudd av munn- og klovsyke 1. Medlemsstatene skal påse at tiltakene fastsatt i nr. 2 og 3, blir utført dersom det i en driftsenhet er ett eller flere dyr som er mistenkt for å være angrepet eller smittet.
7.6.2007 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 26/9 2. Vedkommende myndighet skal umiddelbart sette i gang offentlige undersøkelser under eget tilsyn for å bekrefte eller utelukke forekomsten av munn- og klovsyke, og særlig sørge for at det blir tatt nødvendige prøver for de laboratorieundersøkelsene som kreves for å kunne bekrefte et utbrudd i samsvar med definisjonen av utbrudd i vedlegg I. 3. Vedkommende myndighet skal sette driftsenheten nevnt i nr. 1, under offentlig overvåking så snart den mistenkte infeksjonen er meldt, og skal særlig sørge for at: a) det blir foretatt en telling av alle kategorier dyr på driftsenheten, og at det for hver kategori av dyr av mottakelige arter blir registrert hvor mange dyr som allerede er døde, og hvor mange dyr som er mistenkt for å være smittet eller angrepet, b) tellingen nevnt i bokstav a), ajourføres for å ta hensyn til de dyrene av mottakelige arter som blir født eller som dør i det tidsrommet det foreligger mistanke, og at disse opplysningene framlegges av eieren på anmodning fra vedkommende myndighet og kontrolleres av nevnte myndighet ved hvert besøk, c) alle lagre av melk, melkeprodukter, kjøtt, kjøttprodukter, skrotter, huder og skinn, ull, sæd, embryoer, egg, halvtflytende husdyrgjødsel, husdyrgjødsel samt fôrvarer og strø på driftsenheten blir registrert, og at disse registrene ajourføres, d) ingen dyr av mottakelige arter ankommer eller forlater driftsenheten, unntatt når det gjelder driftsenheter som består av forskjellige epidemiologiske produksjonsenheter nevnt i artikkel 18, og at alle dyr av mottakelige arter på driftsenheten holdes i sine driftsbygninger eller et annet sted der de kan være isolert, e) det brukes egnede desinfeksjonsmidler ved inn- og utganger til bygninger eller steder som huser dyr av mottakelige arter, og til selve driftsenheten, f) det gjennomføres en epidemiologisk undersøkelse i samsvar med artikkel 13, g) det tas nødvendige prøver til laboratorieundersøkelser i samsvar med nr. 2.1.1.1 i vedlegg III, for å lette den epidemiologiske undersøkelsen. Artikkel 5 Forflytinger til og fra en driftsenhet ved mistanke om utbrudd av munn- og klovsyke 1. I tillegg til tiltakene fastsatt i artikkel 4, skal medlemsstatene sørge for at all forflytning til og fra en driftsenhet der det er mistanke om utbrudd av munn- og klovsyke, forbys. Dette forbudet får særlig anvendelse på: a) forflytning fra driftsenheten av kjøtt eller skrotter, kjøttprodukter, melk eller melkeprodukter, sæd, egg eller embryoer fra dyr av mottakelige arter eller av fôrvarer, redskaper, gjenstander eller annet materiale som ull, huder og skinn, bust eller avfall fra dyr, halvtflytende husdyrgjødsel, husdyrgjødsel eller annet som kan overføre munn- og klovsykevirus, b) forflytning av dyr av arter som ikke er mottakelige for munn- og klovsyke, c) forflytning av personer til eller fra driftsenheten, d) forflytning av kjøretøyer til eller fra driftsenheten. 2. Som unntak fra forbudet i nr. 1 bokstav a), kan vedkommende myndighet dersom det oppstår vanskeligheter med å oppbevare melken på driftsenheten, enten gi ordre om at melken skal tilintetgjøres på driftsenheten, eller gi tillatelse til at melken kan transporteres, under veterinærkontroll og bare med et transportmiddel som er hensiktsmessig utstyrt for å sikre at det ikke foreligger noen risiko for å spre munn- og klovsykevirus, fra driftsenheten til det nærmeste stedet der den kan disponeres eller behandles på en slik måte at munn- og klovsykeviruset tilintetgjøres. 3. Som unntak fra forbudene fastsatt i nr. 1 bokstav b), c) og d), kan vedkommende myndighet tillate slike forflytninger til og fra driftsenheten, dersom alle vilkår som er nødvendig for å unngå spredning av munn- og klovsykevirus, er oppfylt. Artikkel 6 Utvidelse av tiltak til andre driftsenheter 1. Vedkommende myndighet skal utvide tiltakene fastsatt i artikkel 4 og 5, til også å gjelde andre driftsenheter dersom de på grunn av sin beliggenhet, oppbygning og utforming eller sin kontakt med dyr fra driftsenheten nevnt i artikkel 4, gir grunn til mistanke om smitte. 2. Vedkommende myndighet skal anvende minst tiltakene fastsatt i artikkel 4 og artikkel 5 nr. 1, på lokaler eller transportmidler nevnt i artikkel 16, dersom forekomsten av dyr av mottakelige arter gir grunn til mistanke om at dyrene er angrepet eller smittet av munn- og klovsykevirus. Artikkel 7 Midlertidig sperresone 1. Vedkommende myndighet kan opprette en midlertidig sperresone dersom den epidemiologiske situasjonen krever det, og særlig dersom det er snakk om en høy tetthet av dyr av mottakelige arter, omfattende forflytning av dyr eller personer som er i kontakt med dyr av mottakelige arter, forsinkede meldinger om mistanke, eller utilstrekkelige opplysninger om hvor munn- og klovsykeviruset kan komme fra og hvordan det er innført.
Page 1 and 2: NORSK utgave EØS-tillegget til Den
Page 3 and 4: 7.6.2007 EØS-tillegget til Den eur
Page 9: 7.6.2007 EØS-tillegget til Den eur
Page 61 and 62:
7.6.2007 EØS-tillegget til Den eur
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
Page 459 and 460:
Page 461 and 462:
Page 463 and 464:
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
Page 479 and 480:
Page 481 and 482:
Page 483 and 484:
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
Page 489 and 490:
Page 491 and 492:
Page 493 and 494:
Page 495 and 496:
Page 497 and 498:
Page 499 and 500:
Page 501 and 502:
Page 503 and 504:
2007/EØS/26/37 Rådsforordning (EF
show all

EØS-tillegget - EFTA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?