23.07.2013 Views

Om Brukerhåndbok i Query/400 - IBM

Om Brukerhåndbok i Query/400 - IBM

Om Brukerhåndbok i Query/400 - IBM

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tillegg E. IDer for kodet tegnsett (CCSID)<br />

Dette tillegget inneholder informasjon om IDer for kodet tegnsett eller CCSIDer (Coded Character Set<br />

Identifiers). Denne informasjonen hjelper deg til å forstå CCSIDer og deres betydning i <strong>Query</strong>/<strong>400</strong>.<br />

En CCSID er et heltall på 2 byte uten fortegn, som entydig kjennetegner en omkodingsliste og ett eller<br />

flere par tegnsett og kodesett. Alle definisjoner av spørringer, datafelt og rangfølger kan få tildelt en<br />

CCSID. En CCSID kan også tildeles enkeltstående felt i en definisjon av filpostformat, for eksempel<br />

kolonneoverskriften, tekstbeskrivelsen, redigeringsord eller lange kommentarer for et felt.<br />

Du kan konvertere CCSID-merkede data slik at de ser like ut på språk som bruker samme tegnsett eller et<br />

overordnet sett av tegnsettet (se figur 9). Hvis dataene ikke blir konvertert, blir de seende annerledes ut i<br />

et annet kodesett. Den heksadesimale verdien til et grafisk tegn (som blir vist eller skrevet ut) kan være<br />

forskjellig i forskjellige språk. Men det er ikke bare når tegnene vises eller skrives ut at det er problemer.<br />

Hvis data blir sortert med en rangfølge som er definert med tegn i et annet kodesett, eller hvis data fra<br />

forskjellige kodesett blir sammenliknet uten at de er konvertert, vil resultatet se galt ut.<br />

<strong>Query</strong>/<strong>400</strong> finner ut når konvertering av data, rangfølger og tekst er nødvendig, og utfører konverteringen.<br />

DATABASE DATABASE<br />

C1 C2 C3<br />

(Heks.)<br />

CCSID 37-99<br />

KONVERTERING<br />

Uten CCSID-konvertering<br />

CCSID-37 CCSID-99<br />

D9 E5 AA<br />

(Heks.)<br />

CCSID-99<br />

A B C Q H 9<br />

A B C<br />

???<br />

RV2N403-3<br />

Figur 9. Med og uten CCSID-konvertering. Når konvertering er nødvendig, og mulig, blir den utført automatisk av<br />

systemet.<br />

Du får beskjed hvis konverteringen mislykkes. Det er ikke sikkert du har mulighet til å arbeide med en<br />

spørring eller kjøre en lagret spørring. Det avhenger av hvilke CCSIDer som er innblandet. Du kan få<br />

disse fire utfallene av CCSID-sammenlikningen:<br />

v De er helt like og ingen konvertering er nødvendig.<br />

© Copyright <strong>IBM</strong> Corp. 2000, 2001 251

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!