26.07.2013 Views

SE DK NO FI UK DE PL RU

SE DK NO FI UK DE PL RU

SE DK NO FI UK DE PL RU

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ev_Breadmaker_IM 31/10/05 13:09 Side 27<br />

LEIPÄKONEEN KÄYTTÄMINEN<br />

Painikkeiden toiminnot<br />

Ohjauspaneelin (6) painikkeista löytyvät seuraavat toiminnot:.<br />

PAINIKE TOIMINTO<br />

TIME- (10) ja TIME+ (11) Käytetään ajastusajan asettamiseen. Ei toimi ohjelmissa 6 ja 7.<br />

MENU (12) Käytetään leipäkoneen 12 ohjelman valitsemiseen. Nykyinen ohjelma näkyy näytössä.<br />

START/STOP (13) Käynnistää tai pysäyttää valitun ohjelman. Paina painiketta noin sekunnin ajan, kun haluat käynnistää ohjelman ja noin kolme sekuntia, kun haluat<br />

pysäyttää ohjelman.<br />

LOAF SIZE (14) Käytetään leivän koon määrittelemiseen. Voit valita noin 500 g:n ja noin 750 g:n välillä paistovuokaan asetettujen ainesmäärien mukaan. (Kohdassa<br />

"Reseptit" on lisätietoja ainesmääristä kummallekin leipäkoolle). Nuoli osoittaa valitun asetuksen näytössä. Huomaa! Tämä painike ei toimi<br />

ohjelmissa 4, 6, 7, 8, 9,10 ja 12.<br />

COLOR (15) Käytetään leivänkuoren tummuuden valitsemiseen. Voit valita vaalean (Light), tavallisen (Medium) tai tumman (Dark) kuoren. Nuoli osoittaa valitun<br />

asetuksen näytössä. Huomaa! Tämä painike ei toimi ohjelmissa 8–12.<br />

Leipäkoneen ohjelmat<br />

Leipäkoneessa on seuraavat ohjelmat. Ohjelmat ja ohjelmien<br />

numerot ovat kannessa, joten näet ne helposti leipäkonetta<br />

käyttäessäsi.<br />

Nro. Ohjelman nimi Käyttö Kesto<br />

1 BASIC Perusleipätaikinan alustus, kohotus ja paisto 3 h<br />

2 FRENCH Alustus, kohotus ja paisto, pitempi kohotusvaihe 3 h 50 m<br />

3 WHOLE WHEAT Täysjyväleipätaikinan alustus, kohotus ja paisto 3 h 40 m<br />

4 QUICK Alustus, kohotus ja paisto, käytetään leivinjauhetta 1 h 40 m<br />

5 SWEET Kakun tai makean leipätaikinan alustus, kohotus ja paisto 2 h 55 m<br />

6 ULTRA FAST I 500 g:n leipätaikinan alustus, kohotus ja paisto lyhyessä ajassa 0 h 58 m<br />

7 ULTRA FAST II 750 g:n leipätaikinan alustus, kohotus ja paisto lyhyessä ajassa 0 h 58 m<br />

8 DOUGH Enintään 650 g:n taikinan alustus ja kohotus, ei paistoa 1 h 30 m<br />

9 JAM Kakkutaikinan alustus, kohotus ja paisto, käytetään leivinjauhetta 1 h 20 m<br />

10 CAKE Kakkutaikinan alustus, kohotus ja paisto, käytetään leivinjauhetta 2 h 50 m<br />

11 SANDWICH Voileipätaikinan alustus, kohotus ja paisto 3 h<br />

12 BAKE Paisto ilman alustusta ja kohotusta 1 h<br />

Vinkkejä<br />

Ainekset<br />

Hiiva<br />

• Paras lopputulos saavutetaan kuivahiivaa käyttämällä. Käytä<br />

nopeavaikutteista kuivahiivaa, kun käytät ohjelmia 6 ja 7.<br />

• Jos käytät tuorehiivaa, se on liuotettava nesteeseen, ennen<br />

kuin se sekoitetaan muiden ainesten joukkoon. Huomaa! Jos<br />

käytät tuorehiivaa, ajastustoimintoa ei voi käyttää, sillä<br />

kohoaminen alkaa välittömästi.<br />

• Hiiva on paras käyttää noin 37° C:n lämpöisenä. Käyminen<br />

alkaa, kun hiiva joutuu kosketuksiin nesteen kanssa.<br />

Siemenet<br />

• Siemenet, jyvät, pähkinät jne. lisäävät leivän ravintoarvoa ja<br />

parantavat sen makua.<br />

Jauhot<br />

• Voit käyttää mitä tahansa jauhoa, jonka gluteenipitoisuus on<br />

korkea. Valittu jauhotyyppi vaikuttaa leivän koostumukseen,<br />

ulkonäköön ja makuun. Vehnäjauho kohoaa eniten, kun taas<br />

ruisjauho ja täysjyväjauho kohoavat vähiten.<br />

• Leipomista helpottaa, jos kokeilet jauhosekoitusta, johon<br />

tarvitsee lisätä vain vesi ja hiiva. Huomaa! Jos leipä<br />

valmistetaan valmiista seoksesta, jauhoja saa käyttää<br />

korkeintaan 650 g.<br />

• Kun jauhot sekoitetaan veteen, muodostuu gluteenia ja<br />

leivästä tulee ilmavaa. Mitä suurempi jauhon gluteenipitoisuus,<br />

sitä suurempi leipä.<br />

Suola<br />

• Suola käynnistää käymisprosessin ja tekee taikinasta notkeaa.<br />

27<br />

Voi/öljy<br />

• Voi tai öljy antaa leivälle täyteläisen maun ja tekee siitä<br />

notkeaa.<br />

Sokeri<br />

• Sokeri jouduttaa kohoamista ja tekee leivästä maukasta. Se<br />

myös tekee leivästä pehmeää ja sen pinnasta ruskean.<br />

• Voit käyttää myös hunajaa sokerin sijasta.<br />

Neste<br />

• Vettä ja maito- ja piimätuotteita voidaan käyttää leivonnassa.<br />

Maito parantaa leivän makua ja tekee sen kuoresta rapean,<br />

mutta jos käytetään pelkästään maitoa, leivästä tulee hieman<br />

pienempi.<br />

Leivontaohjeita<br />

Jos leipä leivotaan välittömästi<br />

• Nesteen on oltava kädenlämpöistä (noin 37° C), jotta<br />

käymisprosessi alkaa välittömästi.<br />

• Jyväleivän jyviä on keitettävä muutaman minuutin ajan, jotta ne<br />

pehmenevät.<br />

• Voit myös käyttää tuorehiivaa kuivahiivan sijasta.<br />

• Kakut on leivottava heti.<br />

Jos leipä leivotaan ajastintoimintoa käyttämällä<br />

• Nesteen on oltava huoneenlämpöistä.<br />

• Varmista, että hiiva ei pääse kosketuksiin nesteen kanssa,<br />

muutoin käyminen alkaa liian aikaisin. Kaada neste<br />

paistovuokaan ja aseta hiiva päällimmäiseksi.<br />

• Jyväleivän siemeniä tai jyviä ei tarvitse keittää, mutta niitä voi<br />

liottaa nesteessä.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!