- Page 1: KM 90/45 R 1.405-101 1.405-111 www.
- Page 5 and 6: Zur Vermeidung von — — Keine
- Page 7 and 8: Achtung! Gerät darf nur betrieben
- Page 9 and 10: Achtung! Maschine muss beim Transpo
- Page 11 and 12: Hersteller/Kärcher-Bestell-Nr. Bes
- Page 13 and 14: Heckblende demontieren Befestigung
- Page 15 and 16: Dichtleiste ausrichten Bodenabstan
- Page 17 and 18: fährt nicht Maschine Fahrpedal nic
- Page 19 and 20: your own safety! 20 For notes 20 Ge
- Page 21 and 22: features are provided for the Safet
- Page 23 and 24: the driving direction at the Select
- Page 25 and 26: y the Maintenance customer maintena
- Page 27 and 28: Note: using batteries with a liquid
- Page 29 and 30: for lowering side Stop brush the si
- Page 31 and 32: Slide in a spacer with a max. of 3
- Page 33 and 34: data Unit x width x height Length x
- Page 35 and 36: lire absolument avant A de l'appare
- Page 37 and 38: la première mise en Avant service
- Page 39 and 40: le rouleau de balayage Lever Tirer
- Page 41 and 42: le capot de la Ouvrir/fermer machin
- Page 43 and 44: chargement peut être contrôlé à
- Page 45 and 46: le rouleau Changer balayeur Le remp
- Page 47 and 48: Appuyer vers le bas à la main sur
- Page 49 and 50: de l'appareil Vibrations globale de
- Page 51 and 52: attentamente prima Leggere dell‘a
- Page 53 and 54:
Spina di alimentazione 1. (variante
- Page 55 and 56:
il rullo spazzatore Sollevare Tirar
- Page 57 and 58:
Arrestare la spazzatrice su una pi
- Page 59 and 60:
il cavo di Collegare alla batteria
- Page 61 and 62:
abbassamento Arresto laterale spazz
- Page 63 and 64:
Allentare leggermente il fissaggio
- Page 65 and 66:
tecnici dell’apparecchio Dati x l
- Page 67 and 68:
gebruik van het apparaat Voor lezen
- Page 69 and 70:
Netstekker laadapparaat 1. (package
- Page 71 and 72:
optillen Veegwals Hendel naar boven
- Page 73 and 74:
Apparaatkap openen/sluiten Handschr
- Page 75 and 76:
laden kan via de laadindicatie Het
- Page 77 and 78:
Vervanging is noodzakelijk als —
- Page 79 and 80:
Filterkastdeksel naar voren klappe
- Page 81 and 82:
verklaren wij dat de hierna Hiermee
- Page 83 and 84:
y cumplir necesariamente Leer de us
- Page 85 and 86:
Enchufe cargador 1. compacta) (vari
- Page 87 and 88:
el cilindro barredor Subir Levantar
- Page 89 and 90:
la cubierta del Abrir/cerrar aparat
- Page 91 and 92:
proceso de carga se puede El con el
- Page 93 and 94:
Desatornille el tornillo de fijaci
- Page 95 and 96:
las juntas de la Cambiar cubierta d
- Page 97 and 98:
de Declaración de la UE Conformida
- Page 99 and 100:
e observar Ler antes de incondicion
- Page 101 and 102:
Guidão 1. Vassoura lateral 2. Tanq
- Page 103 and 104:
do pedal, será dianteira o pedal d
- Page 105 and 106:
guidão deve estar montado O a prof
- Page 107 and 108:
da colocação em operação Antes
- Page 109 and 110:
Colocar a vassoura mecânica super
- Page 111 and 112:
o filtro de Substituir poeiras Limp
- Page 113 and 114:
do ventilador Motor Magnete permane
- Page 115 and 116:
êáé ôçñÞóôå ôéò Äéá
- Page 117 and 118:
Ç óõóêåõÞ ðñïïñßæå
- Page 119 and 120:
ôá ðëÞêôñá åðéëïãÞ
- Page 121 and 122:
ç ìç÷áíéêÞ óêïýðá ä
- Page 123 and 124:
Õðüäåéîç: ðåñßðôùó
- Page 125 and 126:
êáé óõìðëÞñùóç ¸ëå
- Page 127 and 128:
Âéäþóôå ôéò âßäåò M8
- Page 129 and 130:
ÐéÝóôå ìå ôï ÷Ýñé ð
- Page 131 and 132:
êõëßíäñïõ ÊéíçôÞñá
- Page 133 and 134:
Deres sikkerheds For skyld! henvisn
- Page 135 and 136:
ved afladning Henvisninger er befæ
- Page 137 and 138:
Drej nøjleafbryderen hen "0" og t
- Page 139 and 140:
Apparatafdækning åbnes/lukkes Hå
- Page 141 and 142:
kan Opladningsprocessen over ladein
- Page 143 and 144:
En udskiftning er nødvendig, hvis
- Page 145 and 146:
Filterkassens dæksel klappes frem
- Page 147 and 148:
EF-overensstemmelsesattest erklære
- Page 149 and 150:
instruksjoner Generelle leses før
- Page 151 and 152:
for lossing Henvisninger en sikker
- Page 153 and 154:
Feiesøppelbeholder tømmes Rengjø
- Page 155 and 156:
Sikkerhetshenvisninger batteri Henv
- Page 157 and 158:
Sikringer for kjøretøyets 1. styr
- Page 159 and 160:
til feievalsen Feiespeil kontroller
- Page 161 and 162:
feiemaskin uten Bevege drev eget Kj
- Page 163 and 164:
din säkerhet! 164 För anvisningar
- Page 165 and 166:
är till för Säkerhetsanordningar
- Page 167 and 168:
sidoborsten Lyft Tryck ner pedalens
- Page 169 and 170:
Parkera sopmaskinen på plan yta V
- Page 171 and 172:
maximala mått för Följande måst
- Page 173 and 174:
Lossa insex-skruvarna som håller
- Page 175 and 176:
Rikta upp tätningslisten Justera
- Page 177 and 178:
Maskindata x bredd x höjd Längd x
- Page 179 and 180:
turvallisuutesi Oman hyväksi! ehdo
- Page 181 and 182:
ensimmäistä Ennen käyttökertaa
- Page 183 and 184:
Puhdista ensiksi pölysuodatin ja
- Page 185 and 186:
Ohje: käyttöohjetta Noudata liitt
- Page 187 and 188:
Ajonohjauksen/elektroniikan 1. sula
- Page 189 and 190:
lakaisujäljen Lakaisutelan tarkast
- Page 191 and 192:
on Lakaisukonetta ilman siirrettäv
- Page 193 and 194:
güvenli iniz için! 194 Kendi aç
- Page 195 and 196:
Akü asidi kullan¢m¢nda dikkatli
- Page 197 and 198:
süpürgeyi kald¢rma Yan Pedal¢n
- Page 199 and 200:
Süpürme makinesini düz bir alana
- Page 201 and 202:
azami Akümülatörlerin ebatlar¢
- Page 203 and 204:
süpürge aynas¢n¢ Yan ediniz ve
- Page 205 and 206:
Yan kaplaman¢n arka c¢vatas¢ ç
- Page 207 and 208:
özellikleri Araç x Eni x Yüksekl