You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
attentamente prima<br />
Leggere<br />
dell‘apparecchio!<br />
dell‘utilizzo<br />
Se verificate un danno di<br />
—<br />
— Le<br />
— Oltre<br />
durante il<br />
trasporto<br />
informate la<br />
disimballaggio,<br />
le istruzioni per l’uso del<br />
leggete<br />
apparecchio e fate<br />
vostro<br />
attenzione alle<br />
particolare<br />
di sicurezza.<br />
avvertenze<br />
di pericolo e di<br />
targhette<br />
applicate<br />
avvertimento<br />
avvertenze nelle<br />
alle<br />
per l’uso si deve tenere<br />
istruzioni<br />
Impiego<br />
Utilizzare l'apparecchio<br />
<br />
secondo le<br />
esclusivamente<br />
di questo manuale di<br />
indicazioni<br />
funzionamento.<br />
L’apparechio con i suoi dispositivi<br />
<br />
— Non<br />
— L’apparecchio<br />
lavoro va controllato per<br />
di<br />
lo stato regolare e la<br />
verificarne<br />
l’apparecchio non deve<br />
ordine,<br />
utilizzato.<br />
essere<br />
permesso effettuare<br />
è<br />
alla macchina.<br />
modifiche<br />
destinato alla<br />
è<br />
di superfici nel settore<br />
spazzatura<br />
Non aspirare mai liquidi esplosivi,<br />
—<br />
— Non<br />
combustibili e acidi e solventi<br />
gas<br />
diluiti! Di essi fanno parte<br />
non<br />
vapori o miscele<br />
formare<br />
se mescolati all’aria<br />
esplosive<br />
i materiali utilizzati<br />
corrodono<br />
sull’apparecchio.<br />
apparecchio è idoneo<br />
Questo<br />
di polveri dannose<br />
all’aspirazione<br />
salute solo se espressamente<br />
alla<br />
contrassegnato.<br />
le avvertenze tecniche di<br />
Osservare<br />
in queste istruzioni per<br />
sicurezza<br />
Idoneità solo per rivestimenti<br />
—<br />
— Devono<br />
— E’<br />
— In<br />
percorse solo le<br />
essere<br />
approvate per l’impiego<br />
superfici<br />
macchina dall’imprenditore<br />
della<br />
dal suo incaricato.<br />
o<br />
soffermarsi nella zona<br />
vietato<br />
pericolo. E’ vietato il<br />
di<br />
in locali con<br />
funzionamento<br />
di esplosioni.<br />
pericolo<br />
macchina (pericolo di<br />
dalla<br />
esplosione/incendio).<br />
Uso<br />
Si devono rispettare tutte le<br />
—<br />
— L’operatore<br />
— L’apparecchio<br />
— L’apparecchio<br />
i regolamenti e le<br />
norme,<br />
per autoveicoli.<br />
prescrizioni<br />
utilizzare<br />
deve<br />
nel modo<br />
l’apparecchio<br />
sul luogo e, lavorando<br />
condizioni<br />
l’apparecchio, fare<br />
con<br />
essere deve<br />
solo da persone che<br />
utilizzato<br />
state istruite sul suo<br />
sono<br />
o che hanno dimostrato<br />
impiego<br />
loro capacità nell’uso e che<br />
le<br />
espressamente incaricate di<br />
sono<br />
deve essere<br />
non<br />
da bambini o giovani.<br />
utilizzato<br />
Per evitare un impiego non<br />
<br />
degli apparecchi<br />
autorizzato<br />
— Su<br />
lasciato incustodito, finché il<br />
mai<br />
può essere messo in<br />
motore<br />
L'utente può lasciare<br />
funzione.<br />
solo quando è stato<br />
l'apparecchio<br />
dal movimento<br />
assicurato<br />
eventualmente con<br />
accidentale,<br />
freno di stazionamento inserito<br />
il<br />
la chiave di accensione<br />
e<br />
Transporto<br />
Arrestare il motore durante il<br />
<br />
dell’apparecchio.<br />
trasporto<br />
Bloccare la macchina con le<br />
<br />
di bloccaggio, le funi o le<br />
cinghie<br />
catene.<br />
Manutenzione<br />
Prima di eseguire qualsiasi<br />
<br />
o la commutazione in una<br />
parti<br />
modalità di<br />
diversa<br />
Sugli apparecchi azionati da<br />
<br />
si deve sfilare la spina<br />
batteria<br />
— Non<br />
— Le<br />
— Gli<br />
— Utilizzare<br />
batteria o scollegare la<br />
della<br />
durante i lavori<br />
batteria<br />
assistenza autorizzati o<br />
servizio<br />
tecnici specializzati in questo<br />
da<br />
di uso<br />
apparecchi<br />
mobili sottostanno<br />
commerciale<br />
rulli solo<br />
spazzatrici<br />
spazzatori/spazzole<br />
con l'apparecchio o<br />
previste<br />
nelle istruzioni per l'uso.<br />
indicate<br />
di altri rulli<br />
L'utilizzo<br />
spazzatrici<br />
spazzatori/spazzole<br />
La pulizia dell’apparecchio non<br />
—<br />
essere eseguita con un<br />
deve<br />
d’acqua in tubo flessibile o<br />
getto<br />
e ricambi<br />
Accessori<br />
Devono essere utilizzati solo gli<br />
—<br />
e i ricambi approvati<br />
accessori<br />
costruttore. Gli accessori e i<br />
dal<br />
utilizzato in modo sicuro e<br />
essere<br />
disturbi.<br />
senza<br />
con sedile<br />
Apparecchi<br />
Gli apparecchi con sedile non<br />
—<br />
— Non<br />
— Gli<br />
omologati per il traffico su<br />
sono<br />
pubbliche. Vi preghiamo di<br />
strade<br />
il vostro<br />
interpellare<br />
per il set di<br />
concessionario<br />
con sedile devono<br />
apparecchi<br />
messi in movimento solo<br />
essere<br />
azionati da batteria<br />
Apparecchi<br />
Solo in caso che utilizziate le<br />
—<br />
— Osservare<br />
— Non<br />
le<br />
assolutamente<br />
d‘uso fornite dal<br />
istruzioni<br />
della batteria.<br />
produttore<br />
le raccomandazioni<br />
Osservare<br />
legislatore per l’impiego delle<br />
del<br />
batterie.<br />
mai le batterie<br />
lasciare<br />
ma ricaricarle al più<br />
scariche,<br />
Istruzioni per l'uso <strong>KM</strong> <strong>90</strong>/<strong>45</strong> R Italiano<br />
Per la vostra sicurezza!<br />
diluente per colori o olio<br />
benzina,<br />
che possono<br />
combustibile,<br />
alta pressione (pericolo di<br />
ad<br />
o di altri danni).<br />
cortocircuiti<br />
Avvertenze generali<br />
Durante lo<br />
prescritto.<br />
tenere conto delle<br />
spostamento<br />
Bloccare la macchina sulle ruote<br />
<br />
dei cunei.<br />
con<br />
inoltre acetone, acidi e<br />
aspirata;<br />
non diluiti, poiché essi<br />
solventi<br />
casa di vendita.<br />
vostra<br />
Prima della messa in funzione<br />
<br />
a terze persone, in<br />
attenzione<br />
a bambini.<br />
particolare<br />
oggetti<br />
spazzare/aspirare<br />
bruciano o che sono<br />
che<br />
di pulizia,<br />
intervento<br />
sostituzione di<br />
manutenzione,<br />
originali offrono la<br />
ricambi<br />
che l’apparecchio possa<br />
garanzia<br />
incandescenti.<br />
disinserire<br />
funzionamento,<br />
ed estrarre la<br />
l‘apparecchio<br />
dall’interruttore di<br />
chiave<br />
accensione.<br />
contengono<br />
sull'apparecchio<br />
istruzioni per evitare<br />
importanti<br />
farne uso.<br />
infortuni.<br />
delle prescrizioni generali<br />
conto<br />
sicurezza ed antinfortunistiche<br />
di<br />
di una chiave<br />
muniti<br />
sfilare<br />
d’accensione,<br />
per le<br />
trasformazione<br />
su strada.<br />
omologazioni<br />
l'uso.<br />
all’impianto elettrico.<br />
l’apparecchio con getti<br />
pulire<br />
liquido. di<br />
prescritte per legge.<br />
quest’ultima.<br />
L'apparecchio non deve essere<br />
<br />
ammesso prendere con sé<br />
è<br />
persone.<br />
altre<br />
devono essere<br />
riparazioni<br />
solo dai centri del<br />
eseguite<br />
previsti dalle istruzioni per l’uso.<br />
dal sedile.<br />
che hanno dimestichezza<br />
settore,<br />
tutte le prescrizioni di<br />
con<br />
sicurezza rilevanti.<br />
e i caricabatterie<br />
batterie<br />
dalla Kärcher<br />
raccomandati<br />
di funzionamento prima<br />
sicurezza<br />
Se lo stato non è in<br />
dell’impiego.<br />
vale: Tenere lontani i<br />
generale<br />
facilmente infiammabili<br />
materiali<br />
controllo della sicurezza<br />
al<br />
VDE 0701.<br />
secondo<br />
estratta.<br />
inclinate l’angolo di<br />
superfici<br />
verso il lato e nella<br />
inclinazione<br />
sussiste il diritto alla garanzia.<br />
di marcia non deve<br />
direzione<br />
il valore indicato nelle<br />
superare<br />
istruzioni per l’uso.<br />
interno ed esterno.<br />
può compromettere la sicurezza.<br />
presto.<br />
51
Change language