BILSTEREO AUTOSTEREO - Biltema

More documents

Recommendations

Info

STALLATION Mount the sleeve by inserting the sleeve into the opening of the dashboard and bend open the tabs located around the sleeve with a screwdriver. Not all tabs will be examine which ones will be most effective. Bending open the appropriate tabs behind the dashboard to secure the sleeve in place. e d e s o st © 2013-02-15 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB 16 Art. 24-666 7. Koble antennen og kabelsettet sammen Skru deretter fast båndet i en av bilchassisets faste metalldeler Spring med Washer medfølgende Hex Nut med enheten, og forsikre deg om at ingen kabler eller ledninger har løsnet. skrue og flat skive. Metallbåndet skal ikke Metal Strap 8. Skyv enheten inn, og trykk den forsiktig på kun være en tyverisikring, men har også plass til metallsperrene på dekselet klikker som oppgave Mounting å sikkerhetsjorde Bolt enheten. til able og låser to enheten make fast. contact, so 10. Foreta tilkobling til batteriets minuspol Plain Washer 9. For å sikre enheten ytterligere, skru fast igjen, og sett pyntekanten på enheten. Tapping Screw Når medfølgende festebolt i det gjengede hullet pyntekanten sitter ordentlig, sett på igjen på baksiden av enheten, før bolten inn gjennom ett av metallbåndets hull, og fest det ”Bruke det avtakbare frontpanelet’). frontpanelet (monteringsanvisning i avsnittet til enheten ved hjelp av fjærskive og mutter. Om nødvendig, bøy metallbåndet for å passe eventuelle fester bak dashbordet. terminal Dashboard to the dashboard. Tabs Spring 4. Fjærskive Washer Hex 3. Mutter Nut Screwdriver e Sleeve Reconnect the wire harness and the antenna and be careful not to pinch any e wires or cables. Slide the unit into the sleeve until it locks into place. To further secure the unit, use the supplied metal strap to secure the ack of the unit in place. Use the upplied hardware (Hex Nut (M5mm) nd Spring Washer) to attach one end of he strap to the mounting bolt on the back f the unit. If necessary, bend the metal trap to fit your vehicle’s mounting area. hen use the supplied hardware Tapping Screw (5x25mm) and Plain asher) to attach the other end of metal Demontere enheten 1. Kontroller at tenningen er slått av, og foreta frakobling av bilbatteriets minuspol. 2. Demonter metallbåndet som fester enheten til bilen. 3. Trykk på frontpanelets release-knapp, og løsne forsiktig panelet. 4. Ta tak i toppen av den ytre pyntekanten, løft den forsiktig oppover, og dra deretter utover for å løsne den. trap to a solid metal part of the vehicle nder the dashboard. This strap also elps ensure proper electrical grounding f the unit. e terminal to the dashboard. 10. Reconnect the cable to the vehicle Metal 1. Metallbånd Strap battery’s negative (-) terminal. Then replace the outer trim ring and install the Mounting 2. Festebolt Bolt unit’s front panel (see the steps of “installing the Plain 6. Skive front Washer panel”). Tapping 5. Skrue Screw Removing the unit 1. Make sure the ignition is turned off, then disconnect the cable from the vehicle battery’s negative (-) terminal. 2. Remove the metal strap attached the back of the unit (if attached). 3. Press the release button to remove the front panel. 4. Lift the top of the outer trim ring then pull 5. Før de to medfølgende nøklene, med it out merkingen to remove pekende it. oppover, inn i de smale hullene i midten av dekselets høyre og venstre kanter (se illustrasjon). Ved å trykke inn nøklene løsner du de to metallsperrene som låser enheten til dashbordet. Dra deretter forsiktig enheten ut, og løsne kabelsettet. 10. Reconnect the cable to the vehicle battery’s negative (-) terminal. Then replace the outer trim ring and install the unit’s front panel (see the steps of “installing the front panel”). Removing the unit 5. Insert both of the supplied keys into the slots at the middle left and right sides of the unit, then pull the unit out of the dashboard. DIN REAR-MOUNT (Method B) If your vehicle is a Nissan, Toyota, follow these mounting instructions.Use the screw
Factory Radio Mounting Bracket Art. 24-666 Bakmontering (metode B) Screw Dersom bilen din er en Nissan eller en Toyota, må du bakmontere enheten. Bruk skruehullene merket med T (for Toyota) eller N (for Nissan), som befinner seg på sidene av enheten, for å feste den til bilens fabrikkmonterte fester. INSTALLATION asten the unit to the factory radio mounting brackets supplied with your vehicle. Factory Bilens Radio fester Mounting Bracket Screw Skrue Se til at skruehullene på enheten og på bilens fester er i linje med hverandre, og skru deretter i skruene (5x5 mm) på begge sider. Legg merke til at enhetens pyntekant, deksel og metallbånd ikke REMOVING brukes ved THE bakmontering. FRONT PANEL 1. Press the release button ( ) on the front panel and pull off the front panel. Side View showing Enhetens side med skruehull Screw Holes marked merket T og N T, N Screw Skrue Dashboard Dashbord eller or Console konsoll USING THE DETACHABLE FRONT PANEL 2. Keep front panel into the case. REMOVING THE FRONT PANEL 1. Press the release button ( ) on the Precautions when handling REMOVING THE FRONT PANEL front panel and pull off the front 1. Press the release button ( ) on the Precautions panel. 1. Do not drop the front panel. when handling 2. Do not put pressure on the display or front panel and pull off the front panel. 1. Do not drop the front panel. control buttons when removing or 2. Do not put pressure on the display or installing the front panel. 2. BRUKE DET AVTAKBARE Montere control buttons det when avtakbare removing frontpanelet or 3. Do not touch the contacts on the front FRONTPANELET Sett installing panelet the i front dekselet, panel. SING THE DETACHABLE FRONT PANEL og se til at det kneppes panel or on the main unit body. It may Demontere det avtakbare frontpanelet 3. ordentlig Do not touch på plass. the contacts Legg merke on the front til at dersom result in poor electrical contact. 1. Trykk på release-knappen. Frontpanelet vil ikke panel INSTALLING frontpanelet or the main kneppes unit body. fast It ordentlig, may kan EMOVING THE nå kunne FRONT slås PANEL 4. If any THE dirt FRONT or foreign PANEL substances ned. dette result forårsake poor electrical problemer contact. med kommunikasjonsporten If any dirt or på foreign baksiden. substances Dette kan vise seg . Press the release button ( ) on the Precautions Frontpanel when To handling install the adhered front panel, on the contacts, insert the they panel can be 4. front panel and pull off the front panel. 1. Do not drop the into front the panel. housing removed and with make a clean sure and the dry panel cloth. is ved adhered at segmenter on the contacts, faller bort they fra can LCD-displayet. be 2. Do not put pressure properly on the 5. installed. display Do not or expose Otherwise, front abnormality panel to high Dersom removed dette with a er clean tilfellet, and trykk dry cloth. på release-knappen, Do occurs not ta frontpanelet expose the temperatures control buttons when removing or 5. the display front av, panel og or or some direct sett to high det keys sunlight på igjen. will in not installing the front temperatures function panel. properly. anywhere. 3. Do not touch the contacts 6. on Keep or the direct front away sunlight any volatile in agents (e.g. Release- anywhere. panel or on the main unit body. benzene, It maythinner, or insecticides) from knapp 6. Keep away any volatile agents (e.g. mounting result poor brackets. electrical contact. touching the surface of the front panel benzene, thinner, or insecticides) from 4. If any dirt or foreign substances 2. Keep front panel into the case. 7. Do not attempt to disassemble the front touching the surface of the front panel To 2. Oppbevar fasten frontpanelet the unit i medfølgende to the adhered futteral. factory on radio 2. Keep front panel into the case. 7. the Do contacts, not attempt they panel. can to disassemble be the front removed with a clean and dry cloth. panel. mounting brackets. Futteral 5. Do not expose the front panel to high Align the screw holes on the temperatures bracket or direct with sunlight in anywhere. the screw holes on the 6. Keep unit, away and any volatile thenagents (e.g. benzene, thinner, or insecticides) from tighten the screws (5x5mm) on each side. INSTALLING THE FRONT touching PANEL the surface of the front panel Frontpanel . Keep Note: front panel the outer trim ring, sleeve and the INSTALLING into the To case. 7. Do not attempt to disassemble the front THE install FRONT the front PANEL panel, insert the panel panel. metal To install strap the into front are the panel, housing not insert used and the make panel for sure the method panel is B into the housing properly and make installed. sure Otherwise, the panel is abnormality occurs on the display or some keys will not installation. USING THE DETACHABLE FRONT PANEL USING THE DETACHABLE FRONT PA Preca co in pa re ad re te an be to pa 1. D 2. D 3. D 4. If 5. D 6. K 7. D Dashboard or Con To fasten the unit to the facto Align the screw holes on the brac the screw holes on the unit, a tighten the screws (5x5mm) on eac Note: the outer trim ring, sleeve 17 © 2013-02-15 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB 6 metal strap are not used for m
Page 1 and 2: Art. 24-666 BILSTEREO AUTOSTEREO US
Page 3 and 4: DIN FRONT-MOUNT (Method A) Installa
Page 5 and 6: Factory Radio Mounting Bracket Art.
Page 7 and 8: Art. 24-666 Kontakt B 1. Bakre hög
Page 9 and 10: Art. 24-666 Välja radiokanal Tryck
Page 11 and 12: Art. 24-666 6. ATT VISA SPÅRINFORM
Page 13 and 14: Art. 24-666 9. FELSÖKNING Innan du
Page 15: DIN FRONT-MOUNT (Method A) Installa
Page 19 and 20: Art. 24-666 3. KABELTILKOBLINGER Ko
Page 21 and 22: Art. 24-666 Velge radiokanal Trykk
Page 23 and 24: Art. 24-666 6. VISE SPORINFORMASJON
Page 25 and 26: Art. 24-666 9. FEILSØKING Før du
Page 31 and 32: Art. 24-666 B-liitäntä 1. Oikea t
Page 33 and 34: Art. 24-666 Radiokanavan valitsemin
Page 35 and 36: Art. 24-666 6. RAIDAN TIETOJEN TUOM
Page 37 and 38: Art. 24-666 9. VIANETSINTÄ Tarkist
Page 43 and 44: Art. 24-666 Kontakt B 1. Bagerste h
Page 45 and 46: Art. 24-666 Vælg radiokanal Tryk p
Page 47 and 48: Art. 24-666 6. VISNING AF SPORINFOR
Page 49 and 50: Art. 24-666 9. FEJLFINDING Inden fe

BILSTEREO AUTOSTEREO - Biltema

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?