BILSTEREO AUTOSTEREO - Biltema

More documents

Recommendations

Info

Art. 24-666 AUTOSTEREO KÄYTTÖOHJE Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja tuotteen käyttämisestä ja mahdollisista vaaroista. Käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään erityistä huomiota näihin symboleihin: Tämä symboli ilmaisee vakavan onnettomuuden vaaraa. HUOMIO! Denna symbol betyder risk för mindre personskada eller produktskada. Tämä symboli merkitsee vähäisen henkilövahingon tai tuotteen vaurioitumisen vaaraa. Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa tuotetta täydellisesti. Säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten. SISÄLLYSLUETTELO 1. Asentaminen 2. Irrotettavan etulevyn käyttäminen 3. Johtoliitokset 4. Käyttäminen 5. Radio 6. CD-levyjen sekä MP3/WMA-tiedostojen toistaminen CD-soittimen avulla 7. MP3/WMA-tiedostojen toistaminen USBliitännän tai SD/MMC-korttipaikan avulla 8. Tekniset tiedot 9. Vianetsintä INSTALLATION Notes: • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal Ominaisuudet • driving Autostereo, function jossa PLL of Synthesizer driver. ja RDS (Radio Data System). • Automaattinen tallennus muistiin. • Toistaa CD-levyt sekä MP3- ja WMA-muotoiset tiedostot. • Elektroninen muisti (ESP) estää tärinän unit aiheuttamat and the katkokset. system work properly. • USB-liitäntä, SD/MMC-kortinlukija. • Irrotettava etulevy. • Esiasetetut taajuuskorjaintilat. • AUX-liitäntä MP3-soittimen yhdistämiseksi. • Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the • Use only the parts included with the unit to ensure proper installation. The use of unauthorized parts can cause malfunctions. © 2013-02-15 Biltema Nordic Services AB 26 • Consult with your nearest dealer if 1. ASENTAMINEN Autostereon asentaminen on annettava ammattilaisen tehtäväksi. Biltema ei vastaa virheellisen asentamisen aiheuttamista ongelmista. Huomioon otettavaa ennen asentamista: • Ennen autostereon asentamista yhdistä johdot. Tarkista, että kaikki liitännät on tehty oikein. Käynnistä laite ja tarkista, että kaikki toiminnot toimivat. • Käytä asennuksessa vain laitteen mukana toimitettuja osia. Jos asennuksessa käytetään muita osia tai johtoja, voi aiheutua vaurioita. • Jos autoa on porattava tai siihen on tehtävä muutoksia tilan saamiseksi autostereota varten, ota ensin yhteys ammattilaiseen. • Asenna keskusyksikkö paikkaan, jossa se ei haittaa kuljettajaa ja jossa se ei voi vahingoittaa matkustajaa äkkijarrutuksessa. • Laitteen saa asentaa vain vaakasuoraan. Jos keskusyksikkö asennetaan suurempaan kuin 30 asteen kulmaan vaakatasosta, autostereon toiminta voi häiriintyä. • Vältä asentamasta keskusyksikköä paikkaan, jossa se voi altistua suoralle auringonvalolle, korkeille lämpötiloille, pölylle tai voimakkaalle tärinälle. Asennus etu- tai takaosasta Tämä laite voidaan asentaa etuosasta (tavallinen DIN-etuasennus) tai takaosasta (DIN-takaasennus laitteen kylkien kierteilla varustettujen aukkojen two avulla). screws. Lisätietoja on seuraavissa kahdessa jaksossa. Take out screw before Irrota ensin installation. kaksi ruuva TAKE OUT SCREW BEFORE INSTALLAT Before install the unit, please remo HUOMIO! Ennen laitteen asentamista irrota kaksi laitteen yläosaan kiinnitettyä ruuvia. DIN FRONT-MOUNT (Method A)
DIN FRONT-MOUNT (Method A) Installation Opening Asennus etuosasta (menetelmä A) This Tämä unit laite can voidaan be installed asentaa etuosasta in any kaikkiin dashboard kojetauluihin, joissa it on out aukko to (ks. remove kuva): it. having an opening as shown below: it would such as hot air, ould be xcessive Varmista ensin, että kaikki liitännät on tehty oikein. Toimi seuraavasti: Art. 24-666 2. Irrota johdot ja antenni laitteesta. 3. Paina etupaneelin vapautuspainiketta ja irrota paneeli. Lisätietoja on Irrotettavan etupaneelin käyttäminen -kohdassa. 4. Tartu levyn yläosaan ja nosta sitä varovaisesti ylöspäin. Irrota vetämällä ulospäin. 5. Irrota laite kotelosta käyttämällä kahta mukana toimitettua metalliavainta. Vie avaimet kotelon oikeassa ja vasemmassa reunassa näkyviin pieniin aukkoihin merkinnät ylöspäin (ks. kuva). Irrota koteloa kiinnittävät metallihakaset painamalla avaimia sisäänpäin. Irrota kotelo painamalla sitä taakse- Installing the unit päin avaimilla. left and right sides of the unit. Then slide Be sure 1. Tarkista, you että test sytytysvirta all connections katkaistu. first, and Irrota liitäntä auton akun miinusnavasta. ither then follow these the steps sleeve INSTALLATION to install off the the unit. back of the unit. t-mount) 1. Make sure the ignition 6. Mount is turned Sleeve 3. the Runkooff, sleeve and by inserting the sleeve 4. L Vasen ion, then disconnect the into Key säädin cable the from opening the of the dashboard and Outer 2. Trim Kotelo Ring vehicle battery’s negative bend (-) open terminal. the tabs located around the 2. Disconnect Front 1. Etupaneeli the Panel wire harness and the r to the sleeve with a screwdriver. Not all tabs antenna. will be able to make contact, so 3. Press the release button on the front examine which ones will be most panel and remove the control panel effective. Bending open the appropriate (see the steps of “removing the 5. R front Oikea Key säädin panel”). tabs behind the dashboard to secure 4. Lift the top of the outer the trim sleeve ring then in place. pull it out to 3remove it. Dashboard 1. Kojelauta 5. The two supplied keys release tabs 2. Kieleke/este inside the unit’s sleeve so you can Tabs remove it. Insert the keys as far as e sides hods. (see the steps of “removing the front panel”). 4. Lift the top of the outer trim ring then pull 5. The two supplied keys release tabs inside the 53mm unit’s sleeve so you can remove it. Insert the keys as far as 182mm they will go (with the notches facing up) into the appropriate slots at the middle they will go (with the notches facing up) into the appropriate slots Screwdriver 3. Ruuvitaltta at the middle left 6. and Asenna right kotelo sides painamalla of the se varovaisesti unit. Then slide kojelaudan aukkoon. Taivuta metallisia the sleeve kielekkeitä off ruuvitaltalla. the back Kaikkia of the kielekkeitä unit. ei todennäköisesti tarvita kotelon lukitsemiseksi paikalleen, Sleeve joten käytä parhaiten soveltuvia L Key kielekkeitä. Kiinnitä kotelo niiden Sleeve 4. Runko Outer Trim avulla. Ring Front Panel 7. Reconnect 27the wire harness and the © 2013-02-15 Biltema Nordic Services AB 10. te Rem 1. M
Page 1 and 2: Art. 24-666 BILSTEREO AUTOSTEREO US
Page 3 and 4: DIN FRONT-MOUNT (Method A) Installa
Page 5 and 6: Factory Radio Mounting Bracket Art.
Page 7 and 8: Art. 24-666 Kontakt B 1. Bakre hög
Page 9 and 10: Art. 24-666 Välja radiokanal Tryck
Page 11 and 12: Art. 24-666 6. ATT VISA SPÅRINFORM
Page 13 and 14: Art. 24-666 9. FELSÖKNING Innan du
Page 19 and 20: Art. 24-666 3. KABELTILKOBLINGER Ko
Page 21 and 22: Art. 24-666 Velge radiokanal Trykk
Page 23 and 24: Art. 24-666 6. VISE SPORINFORMASJON
Page 25: Art. 24-666 9. FEILSØKING Før du
Page 31 and 32: Art. 24-666 B-liitäntä 1. Oikea t
Page 33 and 34: Art. 24-666 Radiokanavan valitsemin
Page 35 and 36: Art. 24-666 6. RAIDAN TIETOJEN TUOM
Page 37 and 38: Art. 24-666 9. VIANETSINTÄ Tarkist
Page 43 and 44: Art. 24-666 Kontakt B 1. Bagerste h
Page 45 and 46: Art. 24-666 Vælg radiokanal Tryk p
Page 47 and 48: Art. 24-666 6. VISNING AF SPORINFOR
Page 49 and 50: Art. 24-666 9. FEJLFINDING Inden fe

BILSTEREO AUTOSTEREO - Biltema

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?