issues 18

∑Î§Á· ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑Î§Ã ∑Î§Á· ‚Ê#ÊÁ„U∑§ 

Registered Postal Regn. No.MP/Bhopal/143/2013-15 RNI No. 1832/57 

‚¢SÕÊÁ¬Ã v~y{ ÷Ù¬Ê‹U, ‚Ù◊flÊ⁄U vw ‚apple v} ¡Ÿfl⁄UË wÆvz fl·¸-{~ •¢∑§- v} ◊ÍÀÿ-L§. vÆ/- ¬ÎcΔU- v{ www.krishakjagat.org 

3 

7 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑apple§ Á‹∞ 

©U¬ÿÙªË 

¡’⁄UºSÃ ⁄UÙ‡ÊŸË 

‹ê’Ë ºÍ⁄UË Ã∑§ »§Ù∑§‚ 

∞ÄÿÍ¬˝apple‡Ê⁄U ¬ÊÚß¢≈U 

ß¡Ë •ÊÚŸ-•ÊÚ»§ SflËø 

◊¡’ÍÃ ABS ’ÊÚ«UË 

‚Í⁄U¡◊ÈπË 

,D;wçs’kj 

LED ≈UÊø¸ 

Áfl‡Êapple·ÃÊÿapple¥ 

225/- 

©Uã„UÊapple¥Ÿapple ‚fl¸¬˝Õ◊ ’ÒÃÍ‹ Á¡‹apple ∑apple§ 

÷ÊappleªË≈appleU…∏UÊ ªÊ¥fl ∑apple§ ⁄UÊäÊapple‹Ê‹ ¬Ê⁄UŒapple ‚apple 

»§ÊappleŸ ∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ©U‚ Á∑§‚ÊŸ 

∑§Êapple ’ÊÿÊappleªÒ‚ ¬⁄U •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê 

Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ÕË– ∑§Ê⁄UáÊ- ’Ò¥∑§ ◊apple¥ 

πÊÃappleŒÊ⁄U ∑apple§ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U •ÊflappleŒŸ ◊apple¥ ŸÊ◊ 

•‹ª-•‹ª ÕÊ– ‚¥’¥ÁäÊÃ flÁ⁄UDU 

∑Î§Á· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬‚¥øÊ‹∑§ 

‚apple ÷Ë ’ÊÃ „ÈUß¸U– ◊Ê◊‹apple ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ 

„UÊapple ªÿÊ ÕÊ– 

ŒÍ‚⁄UÊ »§ÊappleŸ üÊË SflÊß¸U mUÊ⁄UÊ 

⁄UÊÿ‚appleŸ Á¡‹apple ∑§Ë Á‚‹flÊŸË Ã„U‚Ë‹ 

∑§Ë ’Ê⁄UÉÊÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ∑apple§ ◊Èπ‹Ê‹ 

Á‚¥„U ∑§Êapple ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ÃÊ¸ 

Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁS¬˝¥∑§‹⁄U ∑§Ë •ŸÈŒÊŸ 

⁄UÊÁ‡Ê ª‹Ã ’Ò¥∑§ ◊apple¥ ¬„È¥Uø ªß¸U– ¡Ê¥ø 

„UÊappleŸapple ¬⁄U Á„UÃª˝Ê„UË ∑apple§ ’Ò¥∑§ πÊÃapple ◊apple¥ 

⁄UÊÁ‡Ê ¬„È¥Uø ªß¸U– Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ÃÊ¸ ‚¥ÃÈCU– 

ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê„U«UÊapple‹ ∑apple§ ¡ÿÁ‚¥„U 

Ÿª⁄U é‹Ê∑§ ∑apple§ ∑§ŸÊ«UËπÈŒ¸ ªÊ¥fl ∑apple§ 

⁄UÊ◊Ÿ⁄‘U‡Ê ªÈ#Ê, Á¬¬Á⁄UÿÊ 

(„UÊapple‡Ê¥ªÊ’ÊŒ) ∑apple§ „appleU◊⁄UÊ¡ ¬≈appleU‹ ‚apple 

ºapple‡Ê ◊apple¥ z{{ ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ’ÈflÊß¸ 

◊ÊflΔappleU ‚apple ªapple„Í¢U, øŸapple ∑§Ù ‹Ê÷ 

(Áfl‡Êapple· ¬˝ÁÃÁŸÁœ) 

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë/÷Ù¬Ê‹– ©UàÃ⁄U •ı⁄U 

◊äÿ ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ „UÊ‹ ◊apple¥ „ÈUß¸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ⁄U’Ë 

»§‚‹ ∑apple§ Á‹∞ fl⁄UºÊŸ ∑apple§ M§¬ ◊apple¥ •Êß¸ 

„ÒU– ‚Áº¸ÿÙ¥ ‚apple ¬„U‹apple ¬ÿÊ¸åÃ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ„UË¥ 

„UÙŸapple •ı⁄U wÆvy ◊apple¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§◊¡Ù⁄U ⁄U„UŸapple 

∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ÊºŸ ∑§◊ ⁄U„UŸapple ∑§Ë 

•Ê‡Ê¢∑§Ê∞¢ ¡ÃÊß¸ ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥– 

∑§ÎÁ· ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ 

‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ÁŸŒapple‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ⁄U’Ë »§‚‹Ù¥ 

¬⁄U ¡Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄U’Ë 

»§‚‹Ù¥ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ’…∏∑§⁄U z{{.v} 

‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ, 

¡’Á∑§ Á¬¿‹apple ‚Ê‹ z~|.vz ‹Êπ 

„appleÄU≈Uappleÿ⁄U ◊apple¥ ßŸ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ’ÈflÊß¸ „Èß¸ ÕË– 

ªapple„Í¥ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ß‚ ‚Ê‹ w~~.xx ‹Êπ 

„appleÄU≈Uappleÿ⁄U •Ê¥∑§Ê ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ Á¬¿‹apple 

‚Ê‹ xÆy.wz ‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ◊apple¥ ªapple„Í¥ ∑§Ë 

’ÈflÊß¸ „Èß¸ ÕË– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊Ù≈Uapple •ŸÊ¡Ù¥ ∑§Ê 

⁄U∑§’Ê ß‚ ‚Ê‹ zw.{Æ ‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U 

⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ Á¬¿‹apple ‚Ê‹ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê 

z|.v| ‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ÕÊ– øŸapple ∑§Ë ’ÈflÊß¸ 

ß‚ ‚Ê‹ }v.Æv ‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ◊apple¥ „Èß¸ „Ò, 

¡’Á∑§ Á¬¿‹apple ‚Ê‹ ~z.}v ‹Êπ 

„appleÄU≈Uappleÿ⁄U ◊apple¥ ß‚∑§Ë ’ÈflÊß¸ „Èß¸ ÕË– ŒÊ‹Ù¥ 

∑§Ê ∑§È‹ ’ÈflÊß¸ ˇÊappleòÊ ß‚ ‚Ê‹ vxv.xy 

‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ 

Á¬¿‹apple ‚Ê‹ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê vyz.}{ ‹Êπ 

„appleÄU≈Uappleÿ⁄U ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ÁÃ‹„ŸÙ¥ ∑§Ë 

’ÈflÊß¸ ß‚ ‚Ê‹ |{.~v ‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ◊apple¥ 

„Èß¸ „Ò, ¡’Á∑§ ’ËÃapple fl·¸ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê 

}x.}| ‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ∑§Ù ¿Í ªÿÊ ÕÊ– 

v •Ä≈ÍU’⁄U ‚apple xv Áº‚ê’⁄U ∑apple§ ’Ëø 

©UàÃ⁄U ¬ÍflË¸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚apple ‹ª÷ª xx 

◊äÿ¬˝ºapple‡Ê ◊apple¥ vÆx ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ’ÙŸË 

÷Ù¬Ê‹– ¬˝ºapple‡Ê ◊apple¥ ⁄U’Ë »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ’ÈflÊß¸ vÆx ‹Êπ {z „U¡Ê⁄U „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ∑§⁄U 

‹Ë ªß¸ „ÒU– ªÃ ÁºŸÙ¥ Áª⁄‘U ◊ÊflΔappleU ‚apple ªapple„Í¢U, øŸapple fl ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ë π«∏UË »§‚‹ ∑§Ù ‹Ê÷ 

Á◊‹Ê „ÒU– ªapple„Í¢U ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ÷Ë ’…∏U∑§⁄U z{ ‹Êπ zÆ „U¡Ê⁄U „appleUÄ≈appleUÿ⁄U Ã∑§ ¬„È¢Uø ªÿÊ 

„ÒU– ß‚∑apple§ •‹ÊflÊ øŸÊ w}.}z ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥, ‚⁄U‚Ù¥ {.{y ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ∞fl¢ 

ªãŸÊ }{ „U¡Ê⁄U „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ’ÙÿÊ ªÿÊ „ÒU– 

‚Ë∞◊ „appleUÀ¬‹Êß¸UŸ 

¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ•Êapple¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ 

ªÿÊ– 

‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „UÊappleÃË „ÒU, 

»apple§‚‹apple‚ „UÊappleÃË „ÒU ¬⁄U ©U‚◊apple¥ ’ÒΔappleU 

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÿÁŒ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë 

Ã∑§‹Ë»§Êapple¥, ŒÈπ-ŒŒ¸, ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊapple¥ ∑§Êapple 

‚◊¤ÊÃapple „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Êapple¥ ∑§Ê 

ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃapple „ÒU¢ ÃÊapple ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê 

◊ÊŸflËÿ øapple„U⁄UÊ »§Á⁄UÿÊŒË ∑apple§ ◊ÊŸ‚ ◊apple¥ 

ª…∏UÃÊ-’ŸÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U 

©U‚∑§Ê ‹Ê÷ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Êapple 

Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∞apple‚Ë „UË ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë „ÒU 

◊ÒÒ¥ •Ê⁄U.∑apple§. SflÊß¸U 

’Êapple‹ ⁄U„UÊ „Í¢... 

(‚ÈŸË‹ ª¢ª⁄UÊ«∏appleU) 

÷Ù¬Ê‹– ◊Ò¥ •Ê⁄U.∑apple§. SflÊß¸U, ∑Î§Á· ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÿÈQ§ ’Êapple‹ ⁄U„UÊ „Í¢– 

•Ê¬Ÿapple ¡Êapple ‚Ë∞◊ „appleUÀ¬‹Êß¸UŸ ◊apple¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë ÕË, ÄÿÊ ©U‚∑§Ê 

ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „UÊapple ªÿÊ? ‚¥èÊflÃ— »§ÊappleŸ ∑apple§ ŒÍ‚⁄‘U ¿UÊapple⁄U ¬⁄U π«∏Ê √ÿÁQ§ 

¡«∏flÃ „UÊapple ªÿÊ ÄÿÊapple¥Á∑§ ∑È§¿U ˇÊáÊ ©UäÊ⁄U ‚apple •ÊflÊ¡ „UË Ÿ„UË¥ •Êß¸U ÕË 

©U‚Ÿapple SflåŸ ◊apple¥ ÷Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ ∑§Ë „UÊappleªË Á∑§ ‚Ë∞◊ „appleUÀ¬‹Êß¸UŸ ◊apple¥ 

Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U ¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ ‡ÊË·¸SÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U‚∑§Ê „UÊ‹ ¬Í¿apple¥Uªapple– 

¬⁄¥UÃÈ ªÃ Áºfl‚ üÊË SflÊß¸U Ÿapple ‚„U¡ L§¬ ‚apple »§ÊappleŸ ¬⁄U •¢ø‹ ∑apple§ ∑È§¿U 

Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ‚apple ‚ËäÊapple ’ÊÃ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Êapple¥ ∑§Êapple ¡ÊŸÊ– 

◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ∑apple§ ∑Î§Á· ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÿÈQ§ 

üÊË •Ê⁄U.∑apple§. SflÊß¸U ∑§Ë, ‚◊SÿÊ ∑apple§ 

◊Í‹ ◊apple¥ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§Êapple ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÊappleáÊÊapple¥ 

‚apple ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÁSâÊÁÃ 

◊apple¥ ¬„È¥UøÊŸÊ, ◊ÒŒÊŸË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊapple¥ ∑§Êapple 

‚øappleÃ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U »§Á⁄UÿÊŒË ∑§Êapple ‚¥ÃÈÁCU 

∑§Ê ÷Êfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑§Ë 

∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê „ÒU– 

ßU‚ ‹appleπ∑§ ∑apple§ ‚Ê◊Ÿapple •Ê¬Ÿapple 

Sflÿ¥ ¬˝Œapple‡Ê ∑apple§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊappleòÊÊapple¥ ∑apple§ 

Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ÃÊ¸ Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ‚apple ‚ËäÊapple 

’ÊÃøËÃ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Êapple¥ 

»§Ë‚ºË ∑§◊ „ÈUß¸ ¡Ù wÆvv ∑apple§ ’Êº ‚’‚apple 

π⁄UÊ’ ÁSÕÁÃ ÕË– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù 

©Uê◊Ëº „ÒU Á∑§ ÿÁº •ÊªÊ◊Ë „UçÃÙ¥ ◊apple¥ 

◊ı‚◊ •ë¿UÊ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÙ wÆvz ◊apple¥ 

ªapple„Í¢U ∑§Ê ©Uà¬ÊºŸ vÆ ∑§⁄UÙ«∏U ≈UŸ „UÙŸapple ∑§Ê 

•ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– ¡’Á∑§ wÆvy ◊apple¥ ÿ„U 

•Ê¢∑§«∏UÊ ~.{ ∑§⁄UÙ«∏U ≈UŸ ⁄U„UÊ ÕÊ– 

∑§⁄UŸÊ‹ ÁSÕÃ ªapple„Í¢U •ŸÈ‚¢œÊŸ 

ÁŸºapple‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ë ÁŸºapple‡Ê∑§ ß¢ºÈ ‡Ê◊Ê¸ Ÿapple ∑§„UÊ, 

ÿ„U ’ÊÁ⁄U‡Ê Á’À∑È§‹ ‚„UË ‚◊ÿ ¬⁄U •Êß¸ 

„ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ »§‚‹ ¬„U‹apple „UË ∑È§¿U Ÿ◊Ë 

∑§Êapple ¡ÊŸÊ– 

‚⁄U∑§Ê⁄U 

∑§Ë 

‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Êapple 

¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚apple ⁄UπÃapple „ÈU∞ •Ê¬Ÿapple 

©U¬‚Áøfl •äÊËŸSÕ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊapple¥ ∑§Êapple 

÷Ë Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ‚apple ŒÒŸ¥ÁŒŸ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U 

’ÊÃ ∑§⁄UŸapple ∑apple§ ÁŸŒapple¸‡Ê ÷Ë ÁŒÿapple ÃÊÁ∑§ 

¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ πappleÃË-Á∑§‚ÊŸË ∑§Ë ÃÊ¡Ê 

ÁSÕÁÃ ‚apple L§’L§ ⁄U„apple¥U– 

’ÊÃøËÃ ∑apple§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÍÁ⁄UÿÊ ‚å‹Êß¸U 

∑§Ë ÁSÕÁÃ ¬⁄U ÷Ë ∑¥§¬ŸË ∑apple§ ‡ÊË·¸ 

¬˝’¥äÊŸ ‚apple »§ÊappleŸ ¬⁄U ’ÊÃ ∑§⁄U ◊ÎŒÈ ¬⁄¥UÃÈ 

ŒÎ…∏U ‡ÊéŒÊapple¥¥ ◊apple¥ ¬˝Œapple‡Ê ∑§Êapple ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ë 

ÁŸ’Ê¸äÊ •Ê¬ÍÁÃ¸ ¬⁄U ÷Ë øøÊ¸ ∑§Ë– 

•¬Ÿapple •Ê¬ ◊apple¥ •Êß¸U‹Ò¥«U ’ŸÃapple ¡Ê ⁄U„appleU 

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑apple§ ßU‚ ‚¥flÊŒ ©U¬∑˝§◊ ‚apple, 

Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ÃÊ¸•Êapple¥ ‚apple √ÿÁQ§ªÃ L§¬ ‚apple 

øøÊ¸ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË 

Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U 

∞∑§ ‚¥flappleŒŸ‡ÊË‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U¡‹Ë 

ÃSflË⁄U ’ŸÊÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– 

∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– ß¢ºÈ 

‡Ê◊Ê¸ Ÿapple ∑§„UÊ, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡◊ËŸ ◊apple¥ 

¬ÊŸË ∑apple§ ¡◊Êfl •ı⁄U ¬Ë‹apple ∑§Ë≈U ∑apple§ „U◊‹apple 

∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „UÙªÊ– ÿÁº ßŸ ºÙŸÙ¥ ‚apple 

’øÊ ¡Ê ‚∑§Ê ÃÙ „U◊ ß‚ ‚Ê‹ ªapple„Í¢U ∑§Ë 

‡ÊÊŸºÊ⁄U, »§‚‹ ∑§Ë ©Uê◊Ëº ∑§⁄U ‚∑§Ãapple 

„Ò¥U– ÿ„U ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ Á‚»¸§ ªapple„Í¢U ’ÁÀ∑§ øŸapple 

fl ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ë π«∏UË »§‚‹ ∑apple§ Á‹∞ ÷Ë 

‹Ê÷ºÊÿ∑§ „ÒU •ı⁄U ’ËÃapple ‚Ê‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ 

◊apple¥ ∑§◊ ’È•Êß¸ ∑apple§ ’Êfl¡Íº ©UŸ∑§Ë ¬ÒºÊflÊ⁄U 

◊apple¥ ‚ÈœÊ⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– 

∑Î§Á· ÁflôÊÊŸ ∑apple§ãŒ˝ 

⁄UÊ¡ŸappleÃÊ•Êapple¥apple ∑§Êapple ’≈UË 

⁄‘Ufl«∏Ë, ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple 

Á’ΔUÊß¸U ¡Ê¥ø 

Ÿß¸U ÁŒÑË– ¬˝ÿÊappleª‡ÊÊ‹Ê ◊apple¥ „UÊapple ⁄U„apple 

¬⁄UËˇÊáÊÊapple¥ ∑§Êapple πappleÃÊapple¥ Ã∑§ ¬„È¥UøÊŸapple ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊apple¥ 

◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸapple flÊ‹apple ∑Î§Á· ÁflôÊÊŸ 

∑apple§ãŒ˝ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ë ‡ÊÃ⁄¥U¡ ◊apple¥ ‹Ê÷ ∑§Ê 

◊Êapple„U⁄UÊ ’Ÿ ª∞ „ÒU¢– ¡Êapple ∑apple§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ 

•¬Ÿapple-•¬Ÿapple Á„UÃÊapple¥ ∑apple§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊapple¥ •ÊÒ⁄U 

©UŸ∑apple§ Á⁄U‡ÃappleŒÊ⁄UÊapple¥ mUÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„appleU 

∞Ÿ¡Ë•Êapple ∑§Êapple ’Ê¥≈U ÁŒ∞ ª∞ „ÒU¢– ßã„apple¥U ¬˝ÁÃfl·¸ 

∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿapple ∑§Ê •ŸÈºÊŸ ÁºÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, 

¬⁄U ©U‚ ˇÊappleòÊ ∑§Ë ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ⁄U‚ÊÃ‹ ◊apple¥, 

Á∑§‚ÊŸ ’º„UÊ‹ ÁSÕÁÃ ◊apple¥ „ÒU– 

∑apple§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ¬Ífl¸ ∑Î§Á· ‚Áøfl 

üÊË ¡apple.∞Ÿ.∞‹. üÊËflÊSÃfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊apple¥ 

{ ‚ŒSÿËÿ ¡Ê¢ø ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ „ÒU 

¡Êapple ßUŸ ∑apple§ãŒ˝Êapple¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê, ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Êapple¥ ∑§Ë 

¡Ê¥ø ∑§⁄‘UªË– 

Œapple‡Ê ◊apple¥ {yv ∑Î§Á· ÁflôÊÊŸ ∑apple§ãŒ˝ „Ò¢U •ı⁄U 

©UŸ◊apple¥ ‚apple vÆÆ ‚apple §¬⁄U ∞Ÿ¡Ë•Êapple ∑apple§ ◊Êäÿ◊ 

‚apple ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„appleU „ÒU¢– ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ∑apple§ 

y| ∑apple§ãŒ˝Êapple¥ ◊apple¥ ‚apple ÷Ë ∑§ÁÃ¬ÿ ⁄UÊ¡ŸappleÃÊ•Êapple¥ ∑apple§ 

∞Ÿ¡Ë•Êapple mUÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ÁflôÊÊŸ ∑apple§ãŒ˝ ‚¥¥¥¥øÊÁ‹Ã 

„¢ÒU Á¡Ÿ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¡Ê¥ø ‚Á◊ÁÃ 

vz ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ •¬ŸË Á⁄U¬Êapple≈¸U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Êapple 

‚ÊÒ¥¬ ŒappleªË–

ºapple‡Ê ◊apple¥ ∑Î§Á· ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ë •ÊÚŸ‹Êß¸Ÿ Á’∑˝§Ë ∑§Ù ’…∏UÊflÊ 

ºappleŸapple ∑apple§ Á‹∞ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊apple¥ {ÆÆ ◊¢Á«UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„UÃ 

∑§⁄UŸapple ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊß¸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– 

Á∑§‚ÊŸ •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ •ı⁄U 

◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄Uapple¥ 

⁄UÊc≈˛UËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U 

’Ò¥ª‹ÈM§– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∑§ÎÁ· 

◊¥òÊË üÊË ⁄UÊœÊ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿapple 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚apple ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸapple •ı⁄U 

©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ∑§◊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ ŸË◊ ø…∏Ê ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê 

÷Ù¬Ê‹, vw ‚apple v} ¡Ÿfl⁄UË wÆvz 

¬˝ŒÍ·áÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ‚„Êÿ∑§ 

„Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ 

¬˝àÿapple∑§ fl·¸ |Æ ‹Êπ ≈UŸ ÿÍÁ⁄UÿÊ 

∑§Ê •ÊÿÊÃ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚‚apple 

ÁflŒapple‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ 

4 

ŸË◊ ø…∏apple ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ’…∏UÊ∞¢ — üÊË Á‚¢„U 

‚apple ‚ÁŒÿÙ¥ ‚apple ŸË◊ ∑§Ê ©¬ÿÙª 

∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ŸË◊ ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ‚apple 

„Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚ëøÊ Á◊òÊ ⁄U„Ê 

„Ò– ∑§Î÷∑§Ù Ÿapple ŸË◊ ø…∏Ê ÿÍÁ⁄UÿÊ 

Áfl∑§Á‚Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ∞apple‚Ê ÿÍÁ⁄UÿÊ 

’Ò¢ª‹ÈM§– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∑§ÎÁ· 

◊¥òÊË üÊË ⁄UÊœÊ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿapple 

’ÊªflÊŸË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚apple ©à¬ÊŒÙ¥ 

∑§Ù •¥Ã⁄UÊ¸c≈˛Ëÿ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ 

•ŸÈM§¬ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

•ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ •ı⁄U ◊‡ÊËŸÙ¥ 

∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄UŸapple ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– 

©ã„Ù¥Ÿapple •ÊÿÊÃ ∑§Ë ªß¸ 

•ÊœÈÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊŸapple 

ÃÕÊ ‚Áé‚«UË Œapple∑§⁄U ©¬ÿÙª ∑§Ù 

’…∏ÊflÊ ŒappleŸapple ∑§Ù ∑§„Ê– üÊË 

⁄UÊœÊ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ’¥Òª‹ÈM§ ◊apple¥ 

⁄UÊc≈˛Ëÿ ’ÊªflÊŸË ’Ù«¸ ÃÕÊ 

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊªflÊŸË 

Áfl÷Êª mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã 

“’ÊªflÊŸË ‚¥ª◊” ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊apple¥ 

’Ù‹ ⁄U„apple Õapple– 

üÊË Á‚¥„ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ∞apple‚apple 

‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚apple 

’ÊªflÊŸË ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù 

∞∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ¬˝apple⁄UáÊÊ 

Á◊‹ÃË „Ò •ı⁄U ∞∑§ „Ë SÕÊŸ 

¬⁄U ÁflÁ÷ãŸ ’ÊªflÊŸË ©à¬ÊŒÙ¥ 

∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ‚„¡ „ÙÃË „Ò– 

fl·¸ wÆvy-vz ◊apple¥ ’ÊªflÊŸË 

©à¬ÊŒ w|z Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „ÙŸapple 

∑§Ê üÊappleÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŒappleÃapple „È∞ üÊË 

Á‚¥„ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple 

’ÊªflÊŸË ‚apple ¡È«∏apple ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ 

∑§Ù ∞∑§Ë∑§ÎÃ ∑§⁄U ∞∑§Ë∑§ÎÃ 

’ÊªflÊŸË Áfl∑§Ê‚ Á◊‡ÊŸ ’ŸÊÿÊ 

„Ò ÃÊÁ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ©lÁ◊ÿÙ¥ 

∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹apple– •Ê◊, ‹ËøË, 

•¥ªÍ⁄U, ∑‘§‚⁄U ∑§Ë Áfl‡fl ’Ê¡Ê⁄U 

◊apple¥ •‹ª ¬„øÊŸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple ’ÊªflÊŸË 

©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê ÁŸÿÊ¸Ã ’…∏Ê∑§⁄U Œapple‡Ê 

∑§Ë ÁflŒapple‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ◊apple¥ ÿÙªŒÊŸ 

ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ 

∑‘§ãŒ˝Ëÿ ©fl¸⁄U∑§ ∞fl¥ ⁄U‚ÊÿŸ ◊¥òÊË 

üÊË •Ÿ¥Ã ∑§È◊Ê⁄U Ÿapple Á∑§ÿÊ– ß‚ 

•fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ 

◊¥òÊË, ÁflœÊÿ∑§, ⁄UÊc≈˛Ëÿ 

’ÊªflÊŸË ’Ù«¸ ∑‘§ ¬˝’¥œ 

ÁŸŒapple‡Ê∑§ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ 

flÁ⁄UcΔ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õapple– 

∑Î§Á· ˇÊappleòÊ ◊apple¥ wÆ »§Ë‚ºË •Áœ∑§ ´§áÊ ÁºÿÊ 

◊È¢’ß¸– ºapple‡Ê ∑apple§ ‚÷Ë 

•Áœ‚ÍÁøÃ y| ’Ò¥∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· 

∑apple§ Á‹ÿapple Áº∞ ª∞ ∑È§‹ ´§áÊ ◊apple¥ 

Ÿfl¢’⁄U wÆvy ◊apple¥ wÆ »§Ë‚ºË ‚apple 

íÿÊºÊ ∑§Ë flÎÁh „ÈUß¸ „ÒU– Á⁄U¡fl¸ 

’Ò¥∑§ Ÿapple Ÿfl¢’⁄U ◊„UËŸapple Ã∑§ 

ÁflÁ÷ãŸ ˇÊappleòÊÙ¥ ∑apple§ Á‹ÿapple Áº∞ ª∞ 

’Ò¥∑§ ´§áÊ ∑apple§ •Ê¢∑§«∏Uapple ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃapple 

„ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê‹Ùëÿ ◊Ê„UU 

∑§Ë w} ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ’Ò¥∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ºË 

ªß¸ ´§áÊ ∑§Ë ∑È§‹ ⁄UÊÁ‡Ê z~ÆwÆ 

(Áfl‡Êapple· ¬˝ÁÃÁŸÁœ) 

÷Ù¬Ê‹– ¡◊¸ŸË ÁSÕÃ ÿÙ„UÁŸ‚ »§Ê◊¸ 

•ÊœÈÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸÙ¥ ‚apple ‹Ò‚ „ÒU– ß‚◊apple¥ Á’¡‹Ë 

∞fl¢ ’ÊÿÙªÒ‚ ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªapple „ÈU∞ „Ò¥U– 

¬‡ÊÈ•Ù¢ ∑apple§ •flÁ‡Êc≈U ◊Ä∑§Ê •ı⁄U 

ÉÊÊ‚ ∑apple§ »§◊¸ã≈appleU‡ÊŸ ∑apple§ ◊Êäÿ◊ ‚apple 

§¡Ê¸ ’ŸÊÿË ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ÁfllÈÃ 

¬˝ºÊÿ ∑¢§¬ŸË ∑§Ù ’appleøË ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ 

’øÃ ◊apple¥ •ÊÿË §¡Ê¸ ∑§Ù ’ÊÿÙªÒ‚ 

∑apple§ ◊Êäÿ◊ ‚apple ÉÊ⁄‘U‹Í ©U¬ÿÙª ◊apple¥ 

Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ‚apple ÉÊ⁄‘U‹Í 

Á’¡‹Ë ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÃÕÊ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊÿÊ 

¡ÊÃÊ „Ò– 

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á∑§‚ÊŸ Áflºapple‡Ê •äÿÿŸ ÿÊòÊÊ 

ÿÙ¡ŸÊ ∑apple§ Ã„UÃ ªÃ wz Ÿflê’⁄U ‚apple } 

Áº‚ê’⁄U wÆvy Ã∑§ ¡◊¸ŸË ∞fl¢ ß≈U‹Ë ºapple‡ÊÙ¥ 

∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ª∞ ◊.¬˝. ∑apple§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑apple§ º‹ 

Ÿapple ∑Î§Á· ∑§Ë Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ 

Á∑§ÿÊ– º‹ ∑§Ê ŸappleÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„appleU ⁄UÊíÿ ∑Î§Á· 

•Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë ∑apple§ ‚¢øÊ‹∑§ üÊË ⁄UÊ¡Ëfl 

øıœ⁄UË Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ º‹ Ÿapple ¡◊¸ŸË ◊apple¥ 

•⁄U’ L§. ÕË– ß‚◊apple¥ |y{Æ •⁄U’ 

L§. ∑Î§Á· ÃÕÊ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊappleòÊ ∑apple§ 

Á‹ÿapple Áº∞ ª∞ Õapple– 

Ÿfl¢’⁄U wÆvx ◊apple¥ ß‚ ˇÊappleòÊ 

∑§Ù ÁºÿÊ ´§áÊ {wÆ{ •⁄U’ L§. 

ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚◊apple¥ wÆ.w 

»§Ë‚ºË ∑§Ë ’…∏UÙàÃ⁄UË º¡¸ ∑§Ë 

ªß¸– Ÿfl¢’⁄U wÆvx ◊apple¥ ÿ„U 

’…∏UÙàÃ⁄UË vv »§Ë‚ºË ⁄U„UË ÕË– 

ß‚ ºı⁄UÊŸ ’Ò¥∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑È§‹ 

´§áÊ Ÿfl¢’⁄U wÆvx ∑apple§ zxwx{ 

ÿÙ„UÁŸ‚ »§Ê◊¸, ∞◊.•Ê⁄U. Á∑§‚ÊŸ ‚¢ªΔUŸ 

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑apple§ãº˝ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ Á∑§ÿÊ – 

©Uã„UÙ¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê¢ ßŸÊ •ı⁄U ’apple≈appleU 

ÿÙ„UÁŸ‚ ∑§Ê vvÆ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ∑§Ê ÿ„U »§Ê◊¸ 

ºÙŸÙ¥ ∑apple§ üÊ◊ ‚apple ‚¢øÊÁ‹Ã „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ºÙ 

‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •¬ŸË πappleÃË ∑apple§ •‹ÊflÊ 

•Ê‚-¬Ê‚ ∑apple§ ∑Î§·∑§Ù¥ ∑§Ë πappleÃË ÷Ë Á∑§⁄UÊ∞ 

‚apple ∑§⁄UÃapple „Ò¥U– ΔappleU∑§Ê πappleÃË ‚apple ßã„apple¥U ¬˝ÁÃfl·¸ ¬˝ÁÃ 

„appleUÄ≈appleUÿ⁄U zÆÆ ÿÍ⁄UÙ Á◊‹Ãapple „Ò¥U– 

‚¢øÊ‹∑§ ∑Î§Á· •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë Ÿapple ’ÃÊÿÊ 

Á∑§ ¡◊¸Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ù∞ ª∞ ⁄U∑§’apple ∑apple§ •ÊœÊ⁄U 

¬⁄U •ŸÈºÊŸ ºappleÃË „ÒU– »§Ê◊¸ ◊apple¥ ÁŸÁ◊¸Ã ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë 

¿UÃ ¬⁄U ‚ı⁄U §¡Ê¸ ∑§Ë å‹apple≈UÙ¥ ‚apple §¡Ê¸ 

•Áœ∑§ ‚apple •Áœ∑§ ßSÃapple◊Ê‹ 

’Ò¥ª‹ÈM§ ◊apple¥ ∑apple§ãº˝Ëÿ ∑Î§Á· ◊¢òÊË üÊË ⁄UÊœÊ◊Ù„UŸ Á‚¢„U 

•⁄U’ L§. ∑apple§ ◊È∑§Ê’‹apple vÆ.~ 

»§Ë‚ºË ’…∏U∑§⁄U z~ÆwÆ •⁄U’ 

L§. ¬⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ– 

∑Î§Á· ∑apple§ •‹ÊflÊ 

•ılÙÁª∑§ ˇÊappleòÊ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ´§áÊ 

‚Ê‹-º⁄U-‚Ê‹ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U |.x 

»§Ë‚ºË ’…∏U∑§⁄U wzyzw •⁄U’ 

L§. ¬⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ, ¡’Á∑§ ‚appleflÊ 

ˇÊappleòÊ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ´§áÊ ~.~ »§Ë‚ºË 

’…∏U∑§⁄U vx{~x •⁄U’ L§. „UÙ 

ªÿÊ „ÒU– 

∑§⁄UŸapple ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ „Ò– 

∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ªÃ ÁºŸÙ¥ 

’Ò¥ª‹ÈM§ ∑‘§ „Ò’‹ ◊apple¥ ∑§Î÷∑§Ù 

mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊apple¥ 

ŸË◊ ø…∏Ê ÿÍÁ⁄UÿÊ ‹Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„apple 

Õapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ŸË◊ ø…∏Ê 

ÿÍÁ⁄UÿÊ ¡‹, Á◊^Ë ÃÕÊ flÊÿÈ 

¡◊¸ŸË ∑apple§ Á∑§‚ÊŸ ◊Ä∑apple§ •ı⁄U ÉÊÊ‚ ∑apple§ 

π◊Ë⁄U ‚apple ’ŸÊÃapple „Ò¥U Á’¡‹Ë 

‚¢øÊ‹∑§ ∑Î§Á· •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë üÊË ⁄UÊ¡Ëfl øıœ⁄UË ∑apple§ ¡◊¸ŸË ÿÊòÊÊ ∑apple§ •ŸÈ÷fl 

©Uà¬ÊºŸ „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù Sflÿ¢ ∑apple§ ©U¬ÿÙª ∑apple§ 

¬‡øÊÃ ‡Êapple· ’øË §¡Ê¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ π⁄UËºË 

¡ÊÃË „ÒU Á¡‚‚apple •ÁÃÁ⁄UÄÃ •Ê◊ºŸË „UÙÃË 

„ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ §¡Ê¸ ∑§Ù v} ‚apple¥≈U 

¬˝ÁÃ ÿÍÁŸ≈U ∑§Ë º⁄U ‚apple π⁄UËºÃË „ÒU– 

üÊË øıœ⁄UË Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§Ê◊¸ ∑apple§ 

•‹ÊflÊ ÿÙ„UÁŸ‚ ∑§Ë ◊Ê¢ ßŸÊ ⁄UË¡Ÿ‹ 

»§Ê◊¸ flÊß’Ê ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë ŸappleÃÊ „ÒU– ß‚ 

‚¢ªΔUŸ ◊apple¥ wÆÆÆ ¡◊¸Ÿ ◊Á„U‹Ê∞¢ 

¡È«∏UË „ÈUß¸ „Ò¥U– 

fl„U ßŸ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ù ◊Êª¸º‡Ê¸Ÿ 

ºappleŸapple ∑apple§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’Ë◊Ê ‚¢’¢œË ∑§ÊÿÙZ ◊apple¥ 

‚„UÿÙª ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– Á’«UŸ’apple∑§ ∑apple§ 

∞◊.•Ê⁄U. ∑Î§·∑§ ‚¢ªΔUŸ ∑apple§ ‚¢’¢œ ◊apple¥ ©Uã„UÙ¥Ÿapple 

’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚¢ªΔUŸ ◊apple¥ ∑Î§·∑§ „UË ‚ºSÿ 

„Ò¥U– ÿ„U ∑Î§Á· ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù 

¬˝Ùà‚Ê„UŸ ºappleŸapple ∑apple§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Uã„apple¥U ©U¬¡ ∑§Ê 

©UÁøÃ ◊ÍÀÿ Áº‹ÊŸapple, •ÊœÈÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸÙ¥ 

∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ºappleŸapple ÃÕÊ ∑Î§Á· ‚¢‚ÊœŸÙ¥ 

∑§Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ 

∑§⁄UÃÊ „ÒU–U 

„Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ »§‚‹apple¥ 

ÿÍÁ⁄UÿÊ ◊apple¥ ¬Êÿapple ¡ÊŸapple flÊ‹apple 

ŸÊß¸≈˛Ù¡Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ 

©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË •ı⁄U 

ß‚∑‘§ ’„ÈÃ ‚Ê⁄Uapple •flÿfl ’apple∑§Ê⁄U 

„Ù ¡ÊÃapple „Ò¢– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

ŸË◊ ø…∏apple ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple 

ŸÊß¸≈˛Ù¡Ÿ ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ 

’…∏Ê∑§⁄U ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ë π¬Ã ◊apple¥ 

∑§◊Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– 

÷Ê⁄UÃ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U 

◊apple¥ ŸË◊ Ãapple‹ Á◊‹Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ 

ªÿÊ „Ò •ı⁄U ¬Í⁄Uapple Œapple‡Ê ◊apple¥ Á∑§‚ÊŸ 

ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– 

üÊË Á‚¥„ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ŸË◊ 

ø…∏apple ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄U∑‘§ 

ŸÊß¸≈˛Ù¡Ÿ ∑§Ë ©¬ÿÙª ˇÊ◊ÃÊ vÆ 

‚apple vz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏Êß¸ ¡Ê ‚∑§ÃË 

„Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑apple§ãº˝Ëÿ 

⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢ ©Ufl¸⁄U∑§ ◊¢òÊË üÊË 

•Ÿ¢Ã ∑È§◊Ê⁄U ÷Ë ©U¬ÁSÕÃ Õapple– 

’Êÿ’˝apple¥≈U ªÈ¡⁄UÊÃ-wÆvz ◊apple¥ 

ªÈ¡⁄UÊÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¢ ∑Î§Á· Áfl÷Êª mÊ⁄UÊ ◊„UÊà◊Ê ◊¢Áº⁄U ªÊ¢œË 

Ÿª⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ ◊apple¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿapple ªÿapple •ãÃ⁄UÊ¸c≈˛UËÿ ∑Î§Á· ◊apple‹apple ◊apple¥ 

◊.¬˝. ∑Î§Á· Áfl÷Êª Ÿapple ÷Ë ¡ÒÁfl∑§ S≈UÊ‹ ‹ªÊ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê 

äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ– ◊äÿ¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ S≈UÊÚ‹ ¬⁄U ‚¢ÿÈÄÃ 

‚¢øÊ‹∑§ ∑Î§Á· üÊË ∑apple§.¬Ë. •Á„U⁄UflÊ⁄U, ◊È⁄ÒUŸÊ ∑apple§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ 

‚¢øÊ‹∑§ •Êà◊Ê üÊË øãº˝ÊflÃ ∞fl¢ π⁄UªÙŸ ∑apple§ üÊË øı⁄UÁ‚ÿÊ 

ÃÕÊ üÊË mÊÁ⁄U∑§Ê Á‚¢„U ©U¬ÁSÕÃ Õapple– 

¡ÒÁfl∑§ ∑Î§Á· ©Uà¬Êº∑§Ù¥ ∑apple§ 

Á‹ÿapple ‚ÈŸ„U⁄UÊ •fl‚⁄U 

÷Ù¬Ê‹– ◊äÿ¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ ¡ÒÁfl∑§ ∑Î§Á· ©Uà¬Êº∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÒÁfl∑§ 

©Uà¬Êº ∑apple§ Áfl¬áÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÈŸ„U⁄UÊ •fl‚⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝ÊåÃ „UÙŸapple 

flÊ‹Ê „ÒU– ∞apple‚apple Á∑§‚ÊŸ ¡Ù »§‹,»Í§‹, ‚é¡Ë, •ŸÊ¡, •ı·œËÿ 

»§‚‹ •ÊÁº ∑§Ê ©Uà¬ÊºŸ ¬ÍáÊ¸Ã— ¡ÒÁfl∑§ Ã⁄UË∑apple§ ‚apple ∑§⁄UÃapple „UÙ¥, flapple 

•¬Ÿapple ¡ÒÁfl∑§ ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ù ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝ºÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥U– 

flapple øÊ„apple¥U ÃÙ •¬Ÿapple ¡ÒÁfl∑§ ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ê Áfl∑˝§ÿ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥U– 

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡ÒÁfl∑§ ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑apple§ πÈº⁄UÊ ∞fl¢ ÕÙ∑§ Áfl∑˝§ÿ ∑apple§ 

÷⁄U¬Í⁄U •fl‚⁄U „UÙ¥ªapple– ‚ÊÕ „UË ÷Áflcÿ ∑apple§ Á‹ÿapple ÁflÁ÷ãŸ ¡ÒÁfl∑§ 

©Uà¬Êº π⁄UËººÊ⁄UÙ¥ ‚apple •Áª˝◊ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „UÙ¥ªË– 

◊äÿ¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ ‚÷Ë ¡ÒÁfl∑§ ©Uà¬Êº∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚apple •¬Ë‹ „ÒU 

Á∑§ flapple ß‚ •fl‚⁄U ∑§Ê •fl‡ÿ ‹Ê÷ ©UΔUÊÿapple¥– ß‚ ‚¢’¢œ ◊apple¥ •Áœ∑§ 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ Á‹ÿapple ◊Ù. — ~}w{Æwv}x|, ~}w{wzz}{y ¬⁄U 

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥U •ÕflÊ info@krishakjagat.org ¬⁄U 

ß¸◊apple‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥U–

5 ÷Ù¬Ê‹, vw ‚apple v} ¡Ÿfl⁄UË wÆvz 

‚◊ÊøÊ⁄U 

π⁄UË»§ ∑apple§ Á‹∞ ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê •Áª˝◊ 

÷á«Ê⁄UáÊ ∑§⁄‘¥U — üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U 

÷Ù¬Ê‹– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË 

Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ©fl¸⁄U∑§ ∑§Ê •Áª˝◊ 

÷á«Ê⁄UáÊ ⁄U„apple ÃÊÁ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ 

∑‘§ ‚◊ÿ ©fl¸⁄U∑§ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ 

„Ù– ©ã„Ù¥Ÿapple π⁄UË»§ ∑‘§ Á‹ÿapple 

©fl¸⁄U∑§ ÷á«Ê⁄UáÊ ∑§Ë •Áª˝◊ 

√ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒÿapple– 

üÊË øı„ÊŸ ∑§ÎÁ· Áfl÷Êª ∑§Ë 

‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„apple Õapple– ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ 

◊¥òÊË üÊË ªÙ¬Ê‹ ÷Êª¸fl •ı⁄U 

◊ÈÅÿ ‚Áøfl üÊË •¥≈UÙŸË Á«‚Ê 

÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õapple– 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË øı„ÊŸ Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ı‚◊ ∑‘§ 

’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ Á‡ÊÁˇÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple– ∑§ÎÁ· 

ÁflSÃÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ 

Á◊òÊ, ˇÊappleòÊ ∑§Ê ‚ÉÊŸ ÷˝◊áÊ ∑§⁄U 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ 

‚‹Ê„ Œapple¥– »§‚‹ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥’¥œË 

¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∞‚.∞◊.∞‚. 

•‹≈U¸ ÷apple¡apple¥– 

üÊË øı„ÊŸ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞ª˝Ù ÄU‹Êß◊appleÁ≈U∑§ 

¡ÙŸ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∞fl¥ 

•Ê¬ÍÁÃ¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§‚‹Ù¥ ∑§Ê 

øÿŸ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple Á‡ÊÁˇÊÃ 

∑§⁄Uapple¥– ß‚Ë •ŸÈ‚Ê⁄U »§‚‹- 

¬hÁÃ •¬ŸÊŸapple ©fl¸⁄U∑§Ù¥, 

•ı·ÁœÿÙ¥ ∞fl¥ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ 

©¬ÿÙª •ÊÁŒ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊apple¥ 

‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple– ß‚∑‘§ Á‹ÿapple 

•¬˝Ò‹-◊ß¸ ◊Ê„ ◊apple¥ Áfl‡Êapple· 

¡ÊªÎÁÃ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞– 

ôÊÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ ªÃ fl·¸ ∑Î§Á· 

¢ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡ÒÁfl∑§ ‚ê◊apple‹Ÿ 

w} »§⁄Ufl⁄UË ‚apple ø¢«UËª…∏U ◊apple¥ 

÷Ù¬Ê‹– ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ºappleŸapple ∑apple§ ©Uº˜ºapple‡ÿ ‚apple zflÊ¢ 

⁄UÊc≈˛UËÿ ¡ÒÁfl∑§ ‚ê◊apple‹Ÿ w} »§⁄Ufl⁄UË ‚apple w ◊Êø¸ wÆvz Ã∑§ ŸÊß≈U⁄U 

‚appleÄ≈U⁄U w{ Ÿapple‡ÊŸ‹ ß¢S≈UË≈˜UÿÍ≈U •ÊÚ»§ ≈appleUÄŸË∑§‹ ≈UËø‚¸ ≈˛UappleÁŸ¢ª ∞¢«U 

Á⁄U‚ø¸, ⁄UÊc≈˛UËÿ Sfl⁄UÊ¡ ªΔU’¢œŸ ∞fl¢ πappleÃË Áfl⁄UÊ‚Ã Á◊‡ÊŸ mÊ⁄UÊ 

‚¢ÿÈÄÃ M§¬ ‚apple •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– 

‚ê◊apple‹Ÿ ◊apple¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚¢flÊº, ¬˝º‡Ê¸ŸË, flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚◊Êª◊, 

¡Òfl ÁflÁflœÃÊ ©Uà‚fl, Ÿ∞ ¬˝ÿÙªÙ¥ ∑§Ê ¬˝º‡Ê¸Ÿ, ¡ÒÁfl∑§ •Ê„UÊ⁄U, 

‡Ê„U⁄UË ©UlÊŸ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê, ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ŸËÁÃªÃ øøÊ¸, ∑Î§Á· 

‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑apple§ ‚ÊÕ „UË ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË 

∑apple§ •ãÿ ¬„U‹È•Ù¢ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ◊¢ÕŸ „UÙªÊ– 

’Ê°‚Ùà‚fl w{ ¡Ÿfl⁄UË ‚apple ÷Ù¬Ê‹ ◊apple¥ 

÷Ù¬Ê‹– ÷Ù¬Ê‹ ◊apple¥ •ÊªÊ◊Ë w{ ‚apple xÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆvz Ã∑§ 

“◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ’Ê¢‚Ùà‚fl” „ÙªÊ– ©à‚fl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ù¬Ê‹ „Ê≈U ◊apple¥ 

“’Ê°‚ ◊apple‹Ê” •ı⁄U ’Ê°‚ Á‡ÊÁÀ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ “’Ê°‚ Á‡ÊÀ¬ ŸflÊøÊ⁄U 

Á‡ÊÁfl⁄U” ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ w| ∞fl¥ w} ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù 

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ◊apple¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê°‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê „ÙªË– 

flŸ Áfl÷Êª ⁄UÊíÿ ’Ê°‚ Á◊‡ÊŸ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê°‚ Á◊‡ÊŸ mÊ⁄UÊ 

⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬¥øÊÿÃ ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚, flÊÁáÊíÿ-©lÙª, ∑§È≈UË⁄U ∞fl¥ 

ª˝Ê◊ÙlÙª, •ÊÁŒ◊-¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ, ∑§ÎÁ· Áfl÷Êª ÃÕÊ ◊Á„‹Ê-’Ê‹ 

Áfl∑§Ê‚ Áfl÷Êª ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚apple Á∑§ÿapple ¡ÊŸapple flÊ‹apple ’Ê°‚ ©à‚fl ◊apple¥ ¬˝Œapple‡Ê 

∑‘§ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ •ı⁄U •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê°‚ Á‡ÊÀ¬Ë, ’Ê°‚ ∑˝§appleÃÊ- 

Áfl∑˝§appleÃÊ, Áfl‡Êapple·ôÊ ÷Êª ‹apple¥ªapple– 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿapple ∑§Ë ∑§ÎÁ· Áfl÷Êª ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ 

◊„UÙà‚fl ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ 

ªÿÊ ÕÊ– 

•∑§ÎÁ· ÁflSÃÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ÷˝◊áÊ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù 

‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ ‚‹Ê„ Œapple¥ 

•©fl¸⁄U∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ◊apple¥ ª«∏’«∏Ë ∑‘§ xvx ¬˝∑§⁄UáÊ ’Ÿapple 

•∞∑§ ‹Êπ ¡ÒÁfl∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê «Ê≈UÊ’apple‚ ’ŸÊ 

’ÒΔ∑§ ◊apple¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ 

Á∑§ Áfl÷Êª mÊ⁄UÊ ©fl¸⁄U∑§ 

ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬˝÷ÊflË 

◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ∑‘§ Á‹∞ vzy 

Œ‹ ªÁΔÃ Á∑§∞ ª∞ 

Õapple– Á¡Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ 

vx~} ÁŸ⁄UËˇÊáÊ 

Á∑§∞ ª∞ 


Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑§Ë 

•äÿˇÊÃÊ ◊apple¥ „ÈUß¸ ◊¥òÊË-¬Á⁄U·Œ 

∑§Ë ’ÒΔ∑§ ◊apple¥ ◊¥òÊË-¬Á⁄U·Œ Ÿapple 

‚„∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple 

¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚Êπ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿapple ¡ÊŸapple flÊ‹apple 

•À¬ÊflÁœ ´§áÊ ¬⁄U ‡ÊÍãÿ 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ éÿÊ¡ Œ⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ 

fl·¸ wÆvy-vz ◊apple¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸapple 

∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– 

ÁŸáÊ¸ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U 

•À¬ÊflÁœ ∑§ÎÁ· ´§áÊ ∑§Ë «˜ÿÍ 

«apple≈U (π⁄UË»§ »§‚‹ ∑‘§ Á‹ÿapple w} 

◊Êø¸ •ı⁄U ⁄U’Ë »§‚‹ ∑‘§ Á‹ÿapple 

vz ¡ÍŸ, wÆvz) Ã∑§ ÁŸÿÁ◊Ã 

•ı⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UŸapple 

flÊ‹apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ´§áÊ πÊÃapple ◊apple¥ 

´§áÊ ÁflÃ⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚apple ´§áÊ 

•ŒÊÿªË ∑§Ë ÁÃÁÕ Ã∑§ ‡ÊÍãÿ 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ éÿÊ¡ Œ⁄U √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ 

„ÙªË– 

π⁄UË»§ »§‚‹ ∑‘§ Á‹ÿapple w} 

„Ò¥– ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ xvx 

¬˝∑§⁄UáÊ ’ŸÊ∞ ª∞– ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ 

¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ‹ª÷ª 

∞∑§ ‹Êπ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê «Ê≈UÊ’apple‚ 

ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÒΔ∑§ 

◊apple¥ ∑§ÎÁ· ©Uà¬ÊºŸ •ÊÿÈÄÃ üÊË 

•Ê⁄U.∑‘§. SflÊß¸¥, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl 

ÁflûÊ üÊË •¡ÿŸÊÕ •ı⁄U 

¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∑§ÎÁ· «UÊÚ. 

⁄UÊ¡apple‡Ê ⁄UÊ¡ı⁄UÊ, ‚¢øÊ‹∑§ 

∑Î§Á· üÊË ◊Ù„UŸ ‹Ê‹ 

◊ËáÊÊ ‚Á„UÃ ∑§ß¸ 

•Áœ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕÃ 

Õapple– 

◊¥òÊË-¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ÁŸáÊ¸ÿ 

◊Êø¸ •ı⁄U ⁄U’Ë »§‚‹ ∑‘§ Á‹ÿapple 

vz ¡ÍŸ, wÆvz Ã∑§ ´§áÊ 

÷ÈªÃÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ´§áÊ πÊÃapple ◊apple¥ ´§áÊ 

ÁflÃ⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚apple «˜ÿÍ «apple≈U Ã∑§ 

x ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë Œ⁄U ‚apple éÿÊ¡ ŒappleŸÊ 

„ÙªÊ– «˜ÿÍ «apple≈U ∑‘§ ’ÊŒ ´§áÊ ∑§Ë 

÷ÈªÃÊŸ ÁÃÁÕ Ã∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ 

Œ⁄U ‚apple éÿÊ¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÿappleªÊ– 

ß‚∑‘§ Á‹ÿapple ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ 

π⁄UË»§ »§‚‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ´§áÊ 

ŒappleŸapple ∑‘§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚apple ´§áÊ ÷ÈªÃÊŸ 

∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ Ã∑§ ÃÕÊ ⁄U’Ë 

»§‚‹ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊apple¥ «˜ÿÍ «apple≈U 

Ã∑§ ∑§Ë •flÁœ ∑‘§ Á‹ÿapple { 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ éÿÊ¡ •ŸÈŒÊŸ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ 

’apple‚ ⁄Uapple≈U vv ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑‘§ ◊ÊŸ ‚apple 

©¬‹éœ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÿappleªÊ– 

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë 

∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ◊¡’ÍÃ •ı⁄U 

‚ÈøÊL§ ’ŸÊŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple ◊¥òÊË- 

◊.¬˝. ◊apple¥ ß‚ fl·¸ vzÆ ∑apple§ ‹ˇÿ ∑apple§ ÁflL§h v~z 

‹ÉÊÈ Á‚¢øÊß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ¬Í⁄UË ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– 

œÊŸ Á◊Á‹¢ª ∑§Ë •flÁœ 

’…∏UÊŸapple ∑§Ê •Êª˝„U 

üÊË øı„ÊŸ Ÿapple Á‹πÊ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ πÊl ◊¥òÊË ∑§Ù ¬òÊ 


Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿapple π⁄UË»§ 

Áfl¬áÊŸ fl·¸ wÆvx-vy ∑§Ë 

©¬ÊÁ¡¸Ã œÊŸ ∑§Ë Á◊Á‹¥ª ∑‘§ 

Á‹∞ Á◊Á‹¥ª •flÁœ xv ◊Êø¸ 

wÆvz Ã∑§ ’…∏ÊŸapple ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ 

Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊apple¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ 

πÊl, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ •ı⁄U 

©¬÷ÙQ§Ê ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ◊¥òÊË üÊË 

⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑§Ù ¬òÊ 

Á‹π∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿapple ∑§„Ê „Ò 

Á∑§ fl·¸ wÆvx-vy •ı⁄U fl·¸ 

wÆvy-vz ∑§Ë ©¬ÊÁ¡¸Ã œÊŸ 

∑§Ë Á◊Á‹¥ª ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Ê# „ÙŸapple 

flÊ‹apple øÊfl‹ ‚apple ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Êø¸ 

wÆv{ Ã∑§ ∑§Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ 

ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∞fl¥ •ãÿ 

ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ 

∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „Ù ‚∑‘§ªË– 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿapple •¬Ÿapple ¬òÊ ◊apple¥ 

÷Ù¬Ê‹ – ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿapple 

÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚appleflÊ ∑‘§ 

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ŸflËŸ ¬Œ- 

SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë „Ò– 

üÊË ∞◊. ◊Ù„Ÿ ⁄UÊfl ¬˝◊Èπ 

‚Áøfl, πapple‹ ∞fl¥ ÿÈflÊ ∑§ÀÿÊáÊ 

∑§Ù ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ 

ãÿÊÿ, üÊË ◊‹ÿ üÊËflÊSÃfl ∑§Ù 

¬˝◊Èπ ,D;wçs’kj ‚Áøfl, ¬Á⁄Ufl„Ÿ, 

üÊË •Á◊Ã ⁄UÊΔı⁄U •ÊÿÈQ§ 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÍãÿ 

Áfl‡Êapple·ÃÊÿapple¥ 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ 

éÿÊ¡ ¬⁄U Á◊‹ÃÊ ⁄U„appleUªÊ ´§áÊ 

¬Á⁄U·Œ Ÿapple ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ 

ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (ÁŸÿ¥òÊáÊ) 

•ÊŒapple‡Ê-wÆvy ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ 

ÁŒÿÊ– •ŸÈ◊ÙŒŸ „ÙŸapple ¬⁄U ¬˝ÊM§¬ 

∑§Ù •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ãŒ˝ 

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷apple¡Ê ¡Ê∞ªÊ– 

’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ œÊŸ 

∑§Ê ©à¬ÊŒŸ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊apple¥ 

vy ‹Êπ ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ ÕÊ, ¡Ù 

fl·¸ wÆvx-vy ◊apple¥ ’…∏∑§⁄U yx 

‹Êπ ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ „Ù ªÿÊ– ß‚ 

fl¡„ ‚apple ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ xx| ⁄UÊß¸‚ 

Á◊‹‚¸ ∑§Ë ‚ËÁ◊Ã Á◊Á‹¥ª 

ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©¬ÊÁ¡¸Ã œÊŸ 

∑§Ë Á◊Á‹¥ª ∑‘§ãŒ˝ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ 

ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ 

„Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸ 

wÆvx-vy ◊apple¥ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ vz.z~ 

‹Êπ ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ œÊŸ ∑§Ê 

©¬Ê¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚ËÁ◊Ã 

Á◊Á‹¥ª ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ 

Ã∑§ Á‚»§¸ ~.yy ‹Êπ ◊ËÁ≈˛∑§ 

≈UŸ œÊŸ ∑§Ë Á◊Á‹¥ª „Ù ‚∑§Ë 

„Ò– ‡Êapple· {.Æ} ‹Êπ ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ 

∑§Ë Á◊Á‹¥ª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‡Êapple· „Ò– 

y •Êß¸∞∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑apple§ Ã’Êº‹apple 

flÊÁáÊÁíÿ∑ §∑§⁄U, ß¥Œı⁄U ∑§Ù 

‚Áøfl, πapple‹ ∞fl¥ ÿÈflÊ ∑§ÀÿÊáÊ, 

üÊË ⁄UÊÉÊflappleãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ¬˝’¥œ 

‚¥øÊ‹∑§, ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ⁄UÊíÿ 

¬ÿ¸≈UŸ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ù 

•ÊÿÈQ§, flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U, ß¥Œı⁄U 

¬ºSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– 

Model : SSL2 

◊ÍÀÿ — 1095/- 

¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑apple§ Á‹ÿapple •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÍøŸÊ 

Á¬˝ÿ ¬ÊΔU∑§Ù¥, •Ê¬∑§Ù ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃapple „ÈU∞ ¬˝‚ãŸÃÊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU 

Á∑§ ∑Î§·∑§ ¡ªÃ «UÊÿ⁄UË wÆvz ∑§Ê ¬˝apple·áÊ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¢÷ „UÙ ⁄U„UÊ 

„ÒU– Á¡Ÿ ‚ê◊ÊŸËÿ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ºSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ ¡◊Ê „ÒU ©UŸ∑§Ù 

©U¬„UÊ⁄U «UÊÿ⁄UË «UÊ∑§ πø¸ L§¬ÿapple yw/- flË¬Ë¬Ë ‚apple ÷apple¡Ë ¡ÊÿappleªË 

¡Ù ‚ê◊ÊŸŸËÿ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ù fl„UŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– Á¡Ÿ ‚ê◊ÊŸŸËÿ 

¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ºSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ ‚◊ÊåÃ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU ÿÊ •ÊªÊ◊Ë ¿U„U 

◊Ê„U ◊apple¥ ‚◊ÊåÃ „UÙŸapple flÊ‹Ê „ÒU ©UŸ∑§Ù «UÊÿ⁄UË ‚ºSÿÃÊ 

ŸflËŸË∑§⁄UáÊ (flË¬Ë mÊ⁄UÊ) ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿapple y~Æ + «UÊ∑§ πø¸ wz 

L§¬ÿapple zwz ∑§Ë flË¬Ë¬Ë ‚apple ÷apple¡Ë ¡ÊÿappleªË– •Ê¬‚apple ÁŸflappleºŸ „ÒU Á∑§ 

flË¬Ë¬Ë ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U ∑Î§·∑ ¡ªÃ ∑§Ë ‚ºSÿÃÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’ŸÊÿapple 

⁄Uπapple¥ªapple– «UÊÿ⁄UË ¬˝ÊåÃ Ÿ „UÙŸapple ¬⁄U/ŸflËŸ ‚ºSÿÃÊ „appleUÃÈ flË¬Ë¬Ë 

◊¢ªÊŸapple ÿÊ ‚ºSÿÃÊ ‚¢’¢œË ‚◊SÿÊ „appleUÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - „appleUÀ¬ 

‹Êß¸Ÿ - Æ|zz-xÆvx{vz ◊Ù.— ~~w{{zxxzz 

- ‚¢¬Êº∑§ 

SflàflÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊apple. ∑Î§·∑§ ¡ªÃ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple Áfl¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ’ÙÁãŒ˝ÿÊ mÊ⁄UÊ ¬apple¬⁄U Á¬˝¢≈U ß¢«US≈˛UË¡, ¬˝apple‚ ∑§Êê¬‹appleÄ‚, ÷Ù¬Ê‹ ‚apple ◊ÈÁŒ˝Ã, ∞fl¢ vy, ß¢Áº⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§Êê¬‹appleÄ‚ ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U ÷Ù¬Ê‹-y{wÆvv ‚apple ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ. ¬˝œÊŸ ‚ê¬Êº∑§ — Áfl¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ’ÙÁãŒ˝ÿÊ, ‚ê¬Êº∑§ — ‚ÈŸË‹ ª¢ª⁄UÊ«∏appleU, 

Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ê¬Êº∑§ — •ø‹ Á’„UÊ⁄UË Á◊üÊÊ. »§ÙŸ — xÆvx{Æz-vÆ-vv-vz-v{ »Ò§Ä‚ — Æ|zz-wz|vyy~. E-mail-info@krishakjagat.org ß‚ •¢∑§ ∑§Ê ◊ÍÀÿ L§. vÆ/- flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ L§. zÆÆ/-. ÷Ê⁄UÃ ∑apple§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ∑apple§ ¬¢¡Ëÿ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê ¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§ v}xw/z| 

âôÜÚU 

 

 

 

SÅUÇUè ÜðÂ 

¡’⁄UºSÃ ⁄UÙ‡ÊŸË 

vÆ-vw ÉÊ¢≈appleU ’Ò≈U⁄UË ’Ò∑§-•¬ 

¿UÊòÊÙ¥, ¿UÊòÊÊflÊ‚Ù¥, •ÊÚÁ»§‚, 

ºÈ∑§ÊŸ, ªÎ„UÁáÊÿÙ¥ ∑apple§ Á‹∞ 

•àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË

‚¢SÕÊ¬∑§ — Sfl. ◊ÊÁáÊ∑§øãŒ˝ ’ÙÁãŒ˝ÿÊ - Sfl. ‚È⁄‘U‡ÊøãŒ˝ ª¢ª⁄UÊ«∏appleU 

•◊ÎÃ ¡ªÃ 

‚¢‚Ê⁄U ◊apple¥ ‚’‚apple ’«∏UÊ •Áœ∑§Ê⁄U ‚appleflÊ •ı⁄U àÿÊª ‚apple ¬ÒºÊ „UÙÃÊ „ÒU– 

- ¬˝apple◊ø¢º 

¬˝∑Î§ÁÃ ¡’ ºappleÃË „ÒU ÃÙ ¿Uå¬⁄U »§Ê«∏U ∑§⁄U ºappleÃË „ÒU– vz ÁºŸÙ¥ 

∑apple§ •¢Ã⁄U ‚apple ºÙ ◊ÊflΔappleU ÁŸÁ‡øÃ „UËU ⁄U’Ë »§‚‹Ù¥ ∑apple§ Á‹∞ ∞∑§ 

Ã⁄U„U ∑§Ê fl⁄UºÊŸ „UË ‚ÊÁ’Ã „UÙªÊ, ¬˝∑Î§ÁÃ ‚apple ÿÁº ‚’‚apple •Áœ∑§ 

¬˝÷ÊÁflÃ „UÙÃË „ÒU ÃÙ fl„U ∑Î§Á· „ÒU •ı⁄U ∑Î§Á· „U◊Ê⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊ 

∑§Ë ⁄UË…∏U ∑§Ë „U«˜U«UË „ÒU– ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ë ÿÁº ÕÙ«∏UË ‚Ë ≈appleU«∏UË Ÿ¡⁄U 

„UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ∑Î§Á· ¬⁄U ∑§„U⁄U ‚apple ß¢∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– 

¬πflÊ«∏appleU ∑apple§ ’Ëø ¬«∏UË ◊ÊflΔappleU ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§Ê ÿÁº ∑Î§·∑§ øÊ„appleU ÃÙ 

‚◊ÈÁøÃ ‹Ê÷ ©UΔUÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥U– Áfl‡Êapple·∑§⁄U •Á‚¢ÁøÃ πappleÃË ◊apple¥ 

©Uà¬ÊºŸ ’…∏UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ∑Î§Á· ∑apple§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸapple 

flÊ‹apple ˇÊappleòÊ ∑§Ê {Æ-|Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄U∑§’Ê •Á‚¢ÁøÃ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U 

ÿÁº ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚∑§Ë ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ’…∏UÊ ‹Ë ¡Êÿapple ÃÙ ˇÊappleòÊ ∑§Ë 

•ı‚Ã ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ◊apple¥ ß¡Ê»§Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©UÀ‹appleπŸËÿ „ÒU Á∑§ 

¡Ò‚apple „UË fl·Ê¸ ‚◊ÊåÃ „UÙªË flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚Ê»§ „UÙŸapple ‹ªappleªÊ Ã’ ∑Î§Á· 

»§‚‹Ù¥ ∑§Ù ¬Ê‹Ê ‚apple ’øÊŸapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ¡M§⁄UË „UÙªÊ– ∞apple‚Ë 

‚ê÷ÊflŸÊÿapple¥ „ÒU¢ Á∑§ ◊ı‚◊ πÈ‹Ãapple „UË ÃÊ¬◊ÊŸ Áª⁄‘UªÊ •ı⁄U ⁄UÊÃ 

◊apple¥ ∑§◊ •ÊŒ˝¸ÃÊ ∑apple§ ‚Ê»§-Sflë¿U ÿÁº flÊÃÊfl⁄UáÊ ’Ÿapple Ã’ ¬Ê‹Ê 

•¬Ÿapple ¬Ò⁄U »Ò§‹Ê ‚∑§Ãapple „Ò¥U– ¬Ê‹apple ‚apple ’øÊfl ∑apple§ ÁflÁ÷ãŸ ¬„U‹È•Êapple¥ 

¬⁄U Á¬¿U‹apple •¢∑§ ◊apple¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚apple ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑Î§·∑§Ù¥ ∑apple§ Á„UÃ ◊apple¥ Á∑§ÿÊ 

ªÿÊ „ÒU– •Ê‡ÊÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ‹Ê÷ ∑Î§·∑§ •fl‡ÿ ‹apple¥ªapple •¬ŸË 

¬‹ÃË-¬È‚ÃË »§‚‹Ù¥ ∑§Ù ’øÊ ‹apple¥ªapple– •⁄U„U⁄U ∑§Ù ¬Ê‹apple ‚apple ‚’‚apple 

•Áœ∑§ „UÊÁŸ ‚¢÷ÊÁflÃ „ÒU– »Í§‹ •flSÕÊ ◊apple¥ •ı⁄U •Áœ∑§ 

ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙŸapple ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „UÙÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿapple •⁄U„U⁄U ∑§Ë 

ç·¤âæÙ ¥æñÚU ·ë¤çá ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è 

·¤æð ×æÙð ¥‹ÙÎæÌæ 

• Ÿ»§Ë¡ •„U◊Œ 

Áfl‡fl ∑apple§ πÊlÊãŸ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥apple |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ê ÿÊappleªŒÊŸ 

∑§⁄UŸapple flÊ‹apple Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑apple§ πÊÃapple ◊¥apple ‚Áé‚«UË ∑§Ê ◊ÊòÊ wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ 

•ÊÒ⁄U ‡ÊÊappleäÊ ∑§Ê ◊„U¡ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑apple§ ’Êfl¡ÍŒ flapple 

¬Í⁄‘U Áfl‡fl ∑§Êapple Ÿ Á‚»¸§ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ‚apple ’ÁÀ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÃËŸ 

øÊÒÕÊß¸U •Ê’ÊŒË ∑§Êapple ÷ÍπÊ ◊⁄UŸapple ‚apple ÷Ë ’øÊ∞ „ÈUÿapple „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃ ‚Á„UÃ 

¬Í⁄‘U Áfl‡fl ∑§Ë Ÿfl ©UŒÊ⁄UflÊŒË ŸËÁÃÿÊ¥ ßUŸ •ãŸŒÊÃÊ•Êapple¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê 

∑§⁄U •¥Ã⁄UÊ¸c≈˛UËÿ πÊl üÊÎ¥π‹Ê ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§é¡Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U 

‹appleŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U– ßU‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Êapple ‚Ê◊Ÿapple ‹ÊÃÊ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ 

•Ê‹appleπ– 

¡◊ËŸ, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ‚¥‚ÊäÊŸÊapple¥ ∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ ‚apple ¡È«∏apple 

¬ÿÊ¸fl⁄UáÊËÿ ∞fl¥ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ∑apple§ ¬˝÷Êfl ∑apple§ »§‹SflM§¬ •ÊäÊÈÁŸ∑§ 

•ÊÒlÊappleÁª∑§ ∑Î§Á· ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ •’ ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÷Íπ ‡ÊÊ¥Ã Ÿ„UË¥ 

∑§⁄U ¬Ê∞¥ªË– ÿ„U øappleÃÊflŸË ‚¥ÿÈÄÃ ⁄UÊc≈˛U ‚¥ÉÊ mUÊ⁄UÊ ÷Êapple¡Ÿ ∑apple§ 

•ÁäÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ Áfl‡Êapple· ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ¬˝Êapple»apple§‚⁄U Á„U‹Ê‹ ß¸UÀfl⁄U Ÿapple 

¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸapple ∑apple§ ’ÊŒ ∑apple§ •¬Ÿapple ¬„U‹apple ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ √ÿÊÅÿÊŸ 

◊¥apple ∑§„UË– ∞◊appleS≈U⁄U«U◊ ◊¥apple πøÊπø ÷⁄‘U ‚÷ÊªÎ„U ◊¥apple ©Uã„UÊapple¥Ÿapple ∑§„UÊ 

“∞apple‚Ë ‚Ê⁄UË πÊl ŸËÁÃÿÊ¥ ¡Êapple Á∑§ Áfl‡fl ◊ÊÒ¡ÍŒ ÷Íπ ∑apple§ ◊Í‹ 

∑§Ê⁄UáÊÊapple¥ ∑apple§ ¬˝ÁÃ ©UûÊ⁄UŒÊÿË Ÿ„UË¥ „Ò¥U flapple „U⁄U „UÊ‹ ◊¥apple •‚»§‹ ‚ÊÁ’Ã 

„UÊapple¥ªË–” ©Uã„UÊapple¥Ÿapple ÉÊÊapple·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ Áfl‡fl ◊¥apple ∞∑§ •⁄U’ ‹Êappleª ÷Íπapple „Ò¥U 

•ÊÒ⁄U ‚¥S∑§Ê⁄UÊapple¥ ∑§Êapple “∑Î§Á· ‹Êapple∑§Ã¥òÊ” ∑apple§ ◊Êäÿ◊ ‚apple ∞apple‚apple M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ 

◊¥apple ‚„UÊÿ∑§ „UÊappleŸÊ øÊÁ„Uÿapple ¡Êapple Á∑§ ¿UÊapple≈appleU Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑§Êapple ‚‡ÊÄÃ ∑§⁄‘¥U– 

∑Î§Á· ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë — ∑Î§Á· ∑§Êapple Ÿß¸U ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ– 

©Uã„UÊapple¥Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ “‚Ÿ˜ wÆÆ~ ∑apple§ πÊl ‚¥∑§≈U Ÿapple flÒÁ‡fl∑§ 

πÊl ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥apple ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ë •Êapple⁄U ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ‚Ÿ˜ 

v~zÆ ∑apple§ Œ‡Ê∑§ ‚apple ¬˝ø‹Ÿ ◊¥apple •Êß¸U •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∑Î§Á· ‚¥‚ÊäÊŸÊapple¥ 

∞fl¥ ¡ËflÊ‡◊ ßZäÊŸ ¬⁄U •ÁÃ ÁŸ÷¸⁄U, πÊŒÊapple¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊappleª ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ë 

•ÊÒ⁄U •àÿÁäÊ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UÃ „ÒU– ÿ„U ŸËÁÃ ’Œ‹ŸË „UË 

„UÊappleªË– „U◊ øÈŸÊÒÁÃÿÊapple¥ ∑§Ë üÊ¥Îπ‹Ê ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„appleU „Ò¥U– ‚¥‚ÊäÊŸÊapple¥ 

∑§Ë ∑§◊Ë, ’…∏UÃË ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ, ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ Ã∑§ 

¬„È¥Uø ◊¥apple ∑§◊Ë, ¬ÊŸË ∑§Ë ’…∏UÃË ∑§◊Ë •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑apple§ ˇÊ⁄UáÊ Ÿapple „U◊¥apple 

ßU‚ ’ÊÃ ¬⁄U ¬ÈŸ¸ÁfløÊ⁄U „appleUÃÈ ’Êäÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ë 

¬Ë…∏UË ∑apple§ ◊Œ˜ŒappleŸ¡⁄U „U◊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿapple ‚¥‚ÊäÊŸÊapple¥ ∑§Ê ‚fl¸üÊapplecΔU 

‚ê¬Êº∑§Ëÿ 

»§‚‹Ù¥ ∑§Ù ’øÊŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple ¬„U‹apple ‚apple øı∑§‚ ⁄U„apple¥U– flÃ¸◊ÊŸ ◊apple¥ 

ºÍ⁄Uº‡Ê¸Ÿ, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË, ºÒÁŸ∑§ •π’Ê⁄U ◊apple¥ ‚ÃÃ ◊ı‚◊ ∑apple§ 

Áfl·ÿ ◊apple¥ π’⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê 

©U¬ÿÙª ∑Î§·∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Ã¸∑§ÃÊ ‚apple ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿapple •Ê‹Í ∑§Ë »§‚‹ 

◊apple¥ Á¬¿appleUÃË ¤ÊÈ‹‚Ê ∑apple§ Á‹ÿapple ‚’‚apple ©U¬ÿÈÄÃ ◊ı‚◊ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– 

∞∑§ Á¿U«∏U∑§Êfl ÁŸø‹Ë ¬ÁàÃÿÙ¥ ¬⁄U »§»Í¢§ºŸÊ‡ÊË ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ 

Á„UÃ∑§⁄U „UÙªÊ ß‚ ∞∑§ Á¿U«∏U∑§Êfl ‚apple ºÙ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹apple¥ªapple •ªappleÃË 

ÃÕÊ Á¬¿appleUÃË ¤ÊÈ‹‚Ê ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ „UÙ ¡ÊÿappleªÊ– ∑Î§·∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Ífl¸ 

‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ◊ÊflΔappleU ∑apple§ ¡‹ ∑apple§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ 

Á„U◊Ê‹ÿ ÃÕÊ ŸË‹Áª⁄UË ¬‹ŸË ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ¬⁄U Sflÿ¢ §ªapple ªapple„Í¢U ∑apple§ 

¬ıœÙ¥ ¬⁄U ªappleM§•Ê ∑§Ë »§»Í¢§ºË ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– fl„UÊ¢ ‚apple „UflÊ •ı⁄U 

¬ÊŸË ∑apple§ ‚ÊÕ ÿ„U »§»Í¢§ºË ◊ÒºÊŸË ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ‹ªapple ªapple„Í¢U ¬⁄U Áª⁄UÃË 

„ÒU– •ŸÈ‚¢œÊŸ mÊ⁄UÊ ÿ„U ’ÊÃ Á‚h „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ ªappleM§•Ê ∑§Ë 

»§»Í¢§ºË ◊ÊflΔappleU ∑apple§ ¡‹ ‚apple ‚ÊÕ ªapple„Í¢U ¡Ù ◊ÒºÊŸ ◊apple¥ ‹ªÊß¸ „ÒU ¬⁄U 

Áª⁄U ∑§⁄U •¬ŸÊ •ÁSÃàfl ’ŸÊ ‹appleÃË „ÒU– flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê ÃÊ¬◊ÊŸ 

©U‚apple ºÈªŸÊ ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple ©U¬ÿÈÄÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¡Ò‚apple „UË 

ÃÊ¬◊ÊŸ vy Á«Uª˝Ë ∑apple§ •Ê‚¬Ê‚ „UÙªÊ »§»Í¢§ºË Á’¡‹Ë ∑§Ë 

⁄UçÃÊ⁄U ‚apple ’…∏appleUªË •ı⁄U ¬‹Ãapple-¬È‚Ãapple ªapple„Í¢U ¬⁄U •‚⁄U ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ 

©U¬ÿÊappleª ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥U– 

‚¥ÿÈÄÃ ⁄UÊc≈˛U ∑apple§ ∞∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ Ÿÿapple 

flÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÊappleäÊÊapple¥ ‚apple ©U¡Êª⁄U „ÈU•Ê „ÒU Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U “∑Î§Á· 

¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë” ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊËÿ ‚ÈÁSÕ⁄U ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊapple¥ ∑apple§ ◊Êäÿ◊ ‚apple •÷Ë 

÷Ë πÊl ¬ŒÊÕÊappleZ ∑§Ë ’…∏UÃË ◊Ê¥ª ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– “∑Î§Á· 

¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ∑Î§Á· ∑§Ê ∞∑§ ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ Ã⁄UË∑§Ê „ÒU, Á¡‚◊¥apple Á∑§ 

‚¥‚ÊäÊŸÊapple¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊappleª ∑§◊ „UÊappleÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊Ê¡ ‚apple ‚¥ªÁÃ 

÷Ë ’ÒΔUÃË „ÒU– 

Á„U‹Ê‹ ß¸UÀfl⁄U Ÿapple ∑§„UÊ „ÒU Á∑§, “¡Êapple πÊlÊãŸ ∑§Ê ©U¬ÿÊappleª ∑§⁄U 

⁄U„appleU „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Êapple ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄U ⁄U„appleU ©UŸ∑apple§ ◊äÿ ÷ÊÒªÊappleÁ‹∑§ ∞fl¥ 

ÁflÃ⁄UáÊ ‚¥’¥äÊË •‚¥ÃÈ‹Ÿ „ÒU– flÒÁ‡fl∑§ ∑Î§Á· ŸËÁÃ ∑§Êapple ‚◊ÊÿÊappleÁ¡Ã 

∑§⁄UŸapple ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÷Áflcÿ ∑apple§ ÷Ë«∏ ÷⁄‘U •ÊÒ⁄U Ã¬Ãapple Áfl‡fl 

◊¥apple ∑§◊¡Êapple⁄UÊapple¥ ∑§Êapple Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚¥⁄UÁˇÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple ßU‚ ¬⁄U äÿÊŸ 

ŒappleŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ßU‚‚apple πÊl ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥apple ◊Á„U‹Ê•Êapple¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê 

¡Êapple Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚apple ÉÊ⁄‘U‹Í ◊Á„U‹Ê ‚apple ‹apple∑§⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊¥apple Ã∑§ „ÒU 

◊¥apple ÿ„U •¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÊ S¬c≈U „UÊappleÃË „ÒU Á∑§ fl„U Áfl‡fl ◊¥apple ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ 

÷Êapple¡Ÿ ¬˝ŒÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ÷Ë „ÒU Á∑§ ¿UÊapple≈appleU Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑§Êapple 

◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Êÿ ¡Êapple Á∑§ ‚’‚apple íÿÊŒÊ ¡ÊappleÁπ◊ ◊¥apple •ÊÒ⁄U 

‚’‚apple íÿÊŒÊ ÷Íπapple „Ò¥U– 

ß¸UÀfl⁄U ◊„U¡ ‚¥ÿÈÄÃ ⁄UÊc≈˛U‚¥ÉÊ ∑§Ë •¬ŸË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚apple „UË 

Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ‚ê◊ÊŸŸËÿ ’ÈÁhU¡ËflË ∑apple§ ŸÊÃapple ÷Ë ‚¥’ÊappleÁäÊÃ ∑§⁄U 

⁄U„UË ÕË¥– ©Uã„UÊapple¥Ÿapple Áfl‡ÊÊ‹ ∞∑§‹ ∑Î§Á· √ÿÊ¬Ê⁄U ∑¥§¬ÁŸÿÊapple¥ ∑§Êapple ŒË 

¡ÊŸapple flÊ‹Ë •àÿÁäÊ∑§ ‚Áé‚«UË ∑§Ë ∑§≈ÈU •Ê‹ÊappleøŸÊ ∑§Ë– flÃ¸◊ÊŸ 

◊¥apple ÿÍ⁄Êapple¬Ëÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ‚Áé‚«UË ∑§Ê ∑§⁄UË’ }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÊÒ⁄U 

‡ÊÊappleäÊ ‚¥’¥äÊË äÊŸ ∑§Ê ~Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ßU‚ ¬⁄¥U¬⁄UÊªÃ •ÊÒlÊappleÁª∑§ ∑Î§Á· 

∑§Êapple ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U, “•ŸÈ÷fl Á‚hU ∞fl¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ 

Ãâÿ ’ÃÊÃapple „ÒU¥ Á∑§ ¿UÊapple≈appleU Á∑§‚ÊŸ „UË Áfl‡fl ∑§Ê ¬apple≈U ÷⁄UÃapple „Ò¥U–” 

‚¥ÿÈÄÃ ⁄UÊc≈˛U πÊl ∞fl¥ ∑Î§Á· ‚¥ªΔUŸ (∞»§∞•Êapple) ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U, 

Á¡ÃŸÊ πÊlÊãŸ flÒÁ‡fl∑§ ©U¬ÿÊappleª ◊¥apple •ÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ 

¿UÊapple≈appleU Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑apple§ ◊Êäÿ◊ ‚apple •ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑Î§Á· ŸËÁÃÿÊapple¥ 

∑apple§ Á‹„UÊ¡ ‚apple ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU– flÃ¸◊ÊŸ ◊¥apple •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ∑Î§Á· ‚Áé‚«UË 

’«∏apple ∑Î§Á· √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§Êapple ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚◊¥apple „U⁄U „UÊ‹ ◊¥apple ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ „UÊappleŸÊ 

øÊÁ„Uÿapple– ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U ¿UÊapple≈appleU Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑§Ë „U⁄U ‚Í⁄UÃ ◊¥apple ◊ŒŒ ∑§⁄‘¥U– øÍ¥Á∑§ 

ª˝Ê◊ËáÊ ‹ÊappleªÊapple¥ ∑§Ê ‡Ê„U⁄UÊapple¥ ∑§Ë •Êapple⁄U ¬‹ÊÿŸ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU, ßU‚‚apple èÊË 

‚◊SÿÊ∞¥ ¬ÒŒÊ „UÊapple ⁄U„UË „Ò¥U– •ª⁄U ÿ„U ¬˝flÎÁûÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU ÃÊapple ‚Ÿ˜ 

wÆzÆ Ã∑§ ‚¥¬ÍáÊ¸ ◊ÊŸfl •Ê’ÊŒË ∑§Ê |z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‡Ê„U⁄UË ˇÊappleòÊÊapple¥ 

◊¥apple ⁄U„UŸapple ‹ªappleªÊ– „U◊¥apple ¿UÊapple≈appleU Á∑§‚ÊŸÊapple¥, πÊ‚∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊappleòÊÊapple¥ ◊¥apple ⁄U„U 

⁄U„appleU ÿÈflÊ•Êapple¥ ∑§Êapple Ÿß¸U ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ∞fl¥ ¬˝Êappleà‚Ê„UŸ Œapple∑§⁄U ßU‚ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Êapple 

¬‹≈UŸÊ „UË „UÊappleªÊ–” •ª⁄U ÿ„U Á∑˝§ÿÊÁãflÃ „UÊapple ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊapple, ßÀfl⁄U 


6 

....Ìæç·¤ ×æßÆðU ·¤è 

ç×ÆUæâ ÕÙè ÚUãðU 

Ÿ„UË¥ øÍ∑apple§ªË– ∑§Ê‹apple ªappleM§∞ ÃÕÊ ÷Í⁄‘U ªappleM§∞ ∑§Ë »§»Í¢§ºË y „U¡Ê⁄U 

»È§≈U ¢§øÊß¸ ¬⁄U ¬Ÿ¬ÃË „ÒU ÃÙ ¬Ë‹apple ªappleM§•Ê ∑apple§ »§»Í¢§ºË | „U¡Ê⁄U 

»§Ë≈U ¢§øÊß¸ ‚apple ◊ÒºÊŸÙ¥ ◊apple¥ •ÊÃË „ÒU– ¬Ë‹apple ªappleM§∞ ∑§Ë »§»Í¢§ºË ∑§Ê 

ÁflSÃÊ⁄U ∑apple§fl‹ ∑§◊ ÃÊ¬◊ÊŸ flÊ‹apple ˇÊappleòÊÙ¥ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊Ã ⁄U„UÃÊ 

„ÒU ¬⁄¢UÃÈ ÷Í⁄‘U ÃÕÊ ∑§Ê‹apple ªappleM§∞ ∑§Ë »§»Í¢§ºË ’ŸÃapple ÃÊ¬◊ÊŸ flÊ‹apple 

ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ ’…U∏ÃË „ÒU– ¬Ë‹Ê ªappleM§•Ê ¬¢¡Ê’, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, 

Á’„UÊ⁄U ÃÕÊ ©UàÃ⁄U¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ ‹ªapple ªapple„Í¢U ¬⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ 

¬„È¢UøÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÷Í⁄‘U ÃÕÊ ∑§Ê‹apple ªappleM§•Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ◊äÿ¬˝ºapple‡Ê 

ÃÕÊ •ãÿ ºÁˇÊáÊ ˇÊappleòÊÙ¥ Ã∑§ „UÙÃÊ „ÒU– º‹„UŸÙ¥ ◊apple¥ øŸapple ∑§Ë 

»§‚‹ ¬⁄U Á»§‹„UÊ‹ ◊apple¥ ∑§Ùß¸ ‚¢∑§≈U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ë ‚’‚apple ’«∏UË 

ºÈ‡◊Ÿ ßÀ‹Ë ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ßÃŸapple ∑§◊ ÃÊ¬◊ÊŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ 

„ÒU– ¡Ò‚apple „UË ÃÊ¬◊ÊŸ vÆ ‚apple vy Á«Uª˝Ë ‚apple. „UÙªÊ ©U‚∑apple§ ’Êº 

„UË ßÀ‹Ë •¬ŸË ‚Á∑˝§ÿÃÊ º¡¸ ∑§⁄UÊ ¬ÊÿappleªË– •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚apple ÿ„U 

ÁŸÁ‡øÃ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ¡’ ∞∑§ ◊Ë≈U⁄U ∑§ÃÊ⁄U ‚apple ÉÊapple≈UË •flSÕÊ 

◊apple¥ x-y ßÀ‹Ë ÁºπÊß¸ ºapple¢ ©U‚∑apple§ ’Êº „UË ¬„U‹apple ¡ÒÁfl∑§ 

∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª •ı⁄U ’Êº ◊apple¥ ¬˝Ù»§appleŸÙ»§Ê‚ zÆ ß¸.‚Ë. 

∑§Ë w ‹Ë≈U⁄U ◊ÊòÊÊ ¬˝ÁÃ „appleUÄ≈U⁄ U∑§Ë º⁄U ‚apple Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄UŸÊ 

•ÊÁÕ¸∑§ ºÎÁc≈U ‚apple Á„UÃ∑§⁄U „UÙªÊ– ∑§„UÊflÃ „ÒU πappleÃË •Ê¬ ‚appleÃË ¡Ù 

Á¡ÃŸapple ∑§⁄UË’ ‚apple •¬Ÿapple ’ìÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U πappleÃÙ¥ ◊apple¥ ¬‹Ãapple-¬È‚Ãapple 

¬ıœÙ¥ ¬⁄U ¬ÒŸËŸ¡⁄U ⁄UπappleªÊ ©U‚apple ©UÃŸÊ „UË »§ÊÿºÊ „UÙ ‚∑apple§ªÊ– 

¬˝∑Î§ÁÃ ∑apple§ ß‚ •Ÿ◊Ù‹ ºappleŸ ∑§Ê ∑Î§·∑§ ÷⁄U¬Í⁄U ‹Ê÷ ©UΔUÊÿapple¢ ∞apple‚Ë 

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ¬˝ÁÃ ß∑§Êß¸ ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ’…∏U ‚∑apple§ •ı⁄U 

πappleÃË ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „UÙ ‚∑apple§– 

∑apple§ ‚È¤ÊÊfl flÃ¸◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË πÊmU ŸËÁÃÿÊapple¥ ◊¥apple ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ 

‹Ê ¬Êÿapple¥ªapple– 

„UÊ‹Ò¥«U ∑apple§ ∞∑§ flÁ⁄UcΔU πÊl ∞fl¥ ¬Êapple·áÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿapple ßU‚ ‚÷Ê 

◊¥apple ßÀfl⁄U ‚apple •‚„U◊ÁÃ ¡ÃÊÃapple „ÈUÿapple ∑§„UÊ Á∑§ “¿UÊapple≈appleU Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑§Êapple 

•ÁäÊ∑§ ‚‡ÊÄÃ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ’ÊÃ ‚apple ◊Ò¥ ‚„U◊Ã „Í¥– ‹appleÁ∑§Ÿ 

flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ’«∏apple ∑Î§Á· »§Ê◊¸ •’ ªÊÿ’ Ÿ„UË¥ „UÊapple¥ªapple– 

•Ã∞fl „U◊¥apple •ÊÒlÊappleÁª∑§ ∑Î§Á· √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§Êapple •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊŸapple 

∑apple§ Ã⁄UË∑apple§ Ã‹Ê‡ÊŸapple „UÊapple¥ªapple– •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§ „U◊¥apple ¿UÊapple≈appleU ÿÊ 

’«∏apple ÁŸ¡Ë ˇÊappleòÊ ∑apple§ ‚ÊÕ ÷ÊªËŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ „UË „UÊappleªË– ‚¥ÿÈÄÃ ⁄UÊc≈˛U 

∑§Ë Ÿß¸U πÊl Áfl‡Êapple· ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ¬Œª˝„UáÊ √ÿÊÅÿÊŸ ∑§◊Êappleflapple‡Ê ßU≈U‹Ë 

∑apple§ ⁄UÊapple◊ ◊¥apple πÊl ∞fl¥ ¬Êapple·áÊ ‚È⁄UˇÊÊ „appleUÃÈ ∑Î§Á· ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ¬⁄U 

„ÈUÿapple ŒÊapple ÁŒfl‚Ëÿ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ‚ê◊apple‹Ÿ ∑apple§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „UË „ÈU•Ê „ÒU, 

Á¡‚apple ∞»§∞•Êapple Ÿapple •ÊÿÊappleÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚◊¥apple flÒôÊÊÁŸ∑§Êapple¥, ÁŸ¡Ë 

ˇÊappleòÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊapple¥ ∞fl¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ∑apple§ •ª˝áÊË ‹ÊappleªÊapple¥ 

Ÿapple ÷ÊªËŒÊ⁄UË ∑§Ë ÕË– 

•Ÿapple∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Êapple¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ∑Î§Á· ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë Á∑§‚Ë 

ÁflôÊÊŸ ‚apple ∑§„UË¥ íÿÊŒÊ „ÒU– ÿ„U ãÿÊÿ ∑apple§ Á‹ÿapple ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ 

•Ê¥ŒÊapple‹Ÿ ÷Ë „ÒU ¡Êapple Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑apple§ ‚◊ÈŒÊÿÊapple¥ ∑apple§ ©UŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊapple¥ 

∑§Ê Ÿ Á‚»¸§ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ◊ÊãÿÃÊ ÷Ë ŒappleÃÊ „ÒU Á∑§ flapple 

Sflÿ¥ Ãÿ ∑§⁄‘¥U Á∑§ ©Uã„apple¥U ÄÿÊ ©UªÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚apple ©UªÊŸÊ „ÒU– fl„UË¥ 

∑È§¿U •ãÿ flÒôÊÊÁŸ∑§Êapple¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •ÊÒlÊappleÁª∑§ ∑Î§Á· ∑apple§ ¬˝ÁÃ 

„U◊ ¡M§⁄UÃ ‚apple íÿÊŒÊ ∑Î§¬Ê‹È ’Ÿapple ⁄U„appleU– ÁŸ¡Ë ˇÊappleòÊ Ÿapple ßU‚∑§Ë 

•ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ‹appleÁ∑§Ÿ fl„U Áfl‡fl ∑§Ê ¬apple≈U ÷⁄UŸapple ◊¥apple •‚◊Õ¸ ⁄U„UÊ „ÒU– 

‚ÊÕ „UË ÿ„U ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ¬˝ŒÍ·áÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ‚¥‚ÊäÊŸÊapple¥ ∑apple§ 

•ŸÈÁøÃ ©U¬ÿÊappleª ∑§Ë ÷Ë ŒÊapple·Ë „ÒU– 

„U◊¥apple ¡ÀŒË ‚apple ¡ÀŒË ßU‚‚apple ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸÊ øÊÁ„Uÿapple– ’˝Ê¡Ë‹ ∑apple§ 

◊ÊŸfl •ÁäÊ∑§Ê⁄U (÷ÍÁ◊, ÷Í÷Êª ∞fl¥ πÊl) ∑apple§ ¬˝◊Èπ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ¬˝Êapple. 

‚⁄UÁª•Êapple ‚Ê©U⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU “‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ∑§Êappleß¸U ÷Ë ∑Î§Á· 

¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ∑§Ë ’ÊÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÄÿÊapple¥Á∑§ ÿ„U •àÿ¥Ã ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ 

◊‚‹Ê „ÒU– ÿÁŒ ∞»§∞•Êapple ßU‚ ◊ÈŒ˜Œapple ¬⁄U ÁfløÊ⁄U „appleUÃÈ •¥Ã⁄UÊ¸c≈˛UËÿ 

‚ê◊apple‹Ÿ •ÊÿÊappleÁ¡Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊapple ÿ„U ∞∑§ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U 

‚ÊÁ’Ã „UÊappleªÊ–” 

(‚¬˝apple‚) 

¬øÊ‚ ‚Ê‹ ¬„U‹apple 

12 ¡Ÿfl⁄UË 1966 ∑§Ê •¢∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊apple¥ ©U¬‹éœ Ÿ 

„UÙŸapple ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚åÃÊ„U ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ¬„U‹apple ∑§Ê ∑§Ê‹◊ Ÿ„UË¥ 

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÙ ¬ÊÿÊ „ÒU– 

- ‚¢¬Êº∑§


¡Êÿº ∑§Ë »§‚‹apple¥ 

• ◊ŒŸ‹Ê‹ ¡Êapple‡ÊË 

• flÊ‚ÈŒapplefl ªÈ¡¸⁄ 

• «UÊ. •Êapple◊‡Ê⁄UáÊ ÁÃflÊ⁄UË 

÷ÍÁ◊ — ßU‚∑§Ë πappleÃË „UÀ∑§Ë 

‚apple ÷Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ •Ê‚ÊŸË ‚apple ∑§Ë 

¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ◊äÿ◊ ÷ÍÁ◊ 

‚flÊapple¸ûÊ◊ „UÊappleÃË „ÒU •ë¿appleU ¡‹ 

ÁŸ∑§Ê‚ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ „UÊappleŸÊ øÊÁ„U∞– 

πappleÃ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË — ⁄U’Ë ∑§Ë 

»§‚‹ ∑§Ê≈UŸapple ∑apple§ ’ÊŒ ∞∑§ Á◊ÛË 

¬‹≈UŸapple flÊ‹apple „U‹ ‚apple ÃÕÊ ŒÊapple 

¡ÈÃÊß¸U Œapple‡ÊË „U‹ ‚apple πappleÃ ∑§Êapple 

÷È⁄U÷È⁄UÊ ’ŸÊ Œapple¥ Á¡‚∑apple§ §¬⁄U ‚apple 

¬Ê≈UÊ ø‹Ê∑§⁄U ‚◊Ã‹ ∑§⁄U ‹apple¥– 

’ÈflÊß¸U ∑§Ê ‚◊ÿ — ¡ÊÿŒ ◊apple¥ 

’ÈflÊß¸U ∑apple§ Á‹∞ vz »§⁄Ufl⁄UË ‚apple 

◊Êø¸ •¥Ã Ã∑§ ‚flÊapple¸ûÊ◊ „UÊappleÃÊ „ÒU– 

’Ë¡ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∞fl¥ ’ÊappleŸapple ∑§Ë 

ÁflÁäÊ — ‚¥∑§⁄U ’Ë¡ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ 

¬˝ÁÃ „appleUÄ≈U⁄U y.z Á∑§‹Êappleª˝Ê◊ 

ÃÕÊ ©UÛÊÃ ’Ë¡Êapple¥ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ vÆ 

×ê´»È¤Üè 

„U◊Ê⁄‘U ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ê ‹ªèÊª {z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ˇÊappleòÊ 

•Á‚¥ÁøÃ „Ò– ∑Î§Á· ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚apple Á‚¥øÊß¸U 

∞∑§ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU, ÿÁŒ Á‚¥ÁøÃ ˇÊappleòÊ ’…∏UÊÿÊ 

¡Ê∞ ÃÊapple ¬˝ÁÃ ßU∑§Êß¸U ˇÊappleòÊ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ◊apple¥ 

∑§Ê»§Ë flÎÁhU ‚¥÷fl „ÒU– ßU‚ ’ÊÃ ∑§Êapple äÿÊŸ ◊apple¥ ⁄UπÃapple 

„ÈU∞ ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ Á‚¥øÊß¸U ‚ÊäÊŸÊapple¥ ∑§Ê ÁŸ⁄¥UÃ⁄U 

ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚‚apple flÃ¸◊ÊŸ 

ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ ◊Í¥ª»§‹Ë ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÊapple ⁄U„UÊ „ÒU– 

ÁŸÁpÃ Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁfläÊÊ „UÊappleŸapple ¬⁄U π⁄UË»§ ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë 

ÃÈ‹ŸÊ ◊apple¥ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊apple¥ ◊Í¥ª»§‹Ë ∑§Ë »§‚‹ ‹appleŸÊ 

•ÁäÊ∑§ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU, Á¡‚∑apple§ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ 

∑§Ê⁄UáÊ „ÒU- 

• π⁄UË»§ ◊ÊÒ‚◊ ◊apple¥ fl·Ê¸ ∑§Ë •ÁŸÁpÃÃÊ ∑apple§ 

∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ÊŒŸ ◊apple¥ ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl Œappleπapple ¡ÊÃapple „¥ÒU, 

¡’Á∑§ ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ ◊Í¥ª»§‹Ë ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ «appleU…∏U 

‚apple ŒÊapple ªÈŸÊ •ÁäÊ∑§ „UÊappleÃÊ „ÒU– 

• ßU‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊apple¥ »§Á‹ÿÊapple¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ, •Ê∑§Ê⁄U ∞fl¥ 

ŒÊŸÊ¥apple ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U fl ©U¬¡ ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊappleÃË „ÒU– 

• ßU‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊apple¥ ∑§Ë≈U ∞fl¥ ⁄UÊappleªÊapple¥ ∑§Ê ¬˝∑§Êapple¬ ÷Ë ∑§◊ 

„UÊappleÃÊ „ÒU– 

• π⁄UË»§ ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë •¬appleˇÊÊ ÷ÍÁ◊ ‚apple ¬Êapple·∑§ ÃàflÊapple¥ 

∑§Ê NÊ‚ ∑§◊ „UÊappleÃÊ „ÒU– 

• π⁄U¬ÃflÊ⁄UÊapple¥ ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ ∑§◊ „UÊappleÃË „ÒU ∞fl¥ 

ßU‚∑apple§ ÁŸÿ¥òÊáÊ „appleUÃÈ ©U¬ÿÈQ§ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ⁄U„UÃË „ÒU– 

• ¬‡ÊÈ•Êapple¥ ∑apple§ øÊ⁄‘U „appleUÃÈ ©UûÊ◊ ªÈáÊÊapple¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ê ¬˝Ê# 

„UÊappleÃÊ „ÒU, Á¡‚apple ¬‡ÊÈ ’«∏apple øÊfl ‚apple πÊÃapple „Ò¥U– 

÷ÍÁ◊ ∑§Ê øÈŸÊfl— „UÀ∑§Ë ‚apple ◊äÿ◊ ⁄‘UÃË‹Ë 

∑§¿UÊ⁄UË ÿÊ ŒÙ◊≈U ÷ÍÁ◊ Á¡‚‚apple ¡‹ ÁŸ∑§Ê‚ 

’apple„UÃ⁄U „UÊapple, ©U¬ÿÈQ§ „UÊappleÃË „ÒU– 

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË— ∑§◊ ‚apple ∑§◊ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊apple¥ 

∞∑§ ’Ê⁄U ª„U⁄UË ¡ÈÃÊß¸U „Êapple– ßU‚∑apple§ ’ÊŒ ŒÊapple ’Ê⁄U 

Œapple‡ÊË „U‹ ÿÊ ∑§À≈UËflapple≈U⁄U ø‹Êÿapple¥ ∞fl¥ ¬Ê≈UÊ ø‹Ê∑§⁄ 

÷ÍÁ◊ ∑§Êapple ÷È⁄U÷È⁄UË ’ŸÊÿapple¥, ¡„UÊ¥ ¬⁄U ‚»apple§Œ ‹≈U 

(’Êapple«U‹Ê) ∞fl¥ ŒË◊∑§ (©UŒË) ∑§Ë ‚◊SÿÊ „UÊapple fl„UÊ¥ 

Á∑§‹Êappleª˝Ê◊ ‹ªÃË „ÒU– ’Ë¡ ∑§Êapple 

’ÈflÊß¸U ‚apple ¬Ífl¸ y ‚apple { ÉÊã≈appleU ¬ÊŸË 

‚apple Á÷ªÊappleÿapple¥– ’Ë¡ ∑§Êapple x-y 

‚apple¥≈UË◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ª„U⁄UÊß¸U ¬⁄U ¬ÊÒäÊapple 

‚apple ¬ÊÒäÊapple ∑§Ë ŒÍ⁄UË wÆ ‚apple¥≈UË◊Ë≈U⁄U 

ÃÕÊ ‹ÊßUŸ ‚apple ‹ÊßŸ ∑§Ë ŒÍ⁄UË 

{Æ ‚apple¥≈UË◊Ë≈U⁄U ¬⁄U ’Êappleÿapple– ’ÈflÊß¸U 

∑apple§ ÃÈ⁄¥UÃ ’ÊŒ „UÀ∑§Ë Á‚¥øÊß¸U ∑§⁄U 

Œapple¥ Á¡‚‚apple •¥∑È§⁄UáÊ •ë¿UÊ „UÊappleÃÊ 

„ÒU– 

’Ë¡ fl Á∑§S◊ ∑§Ê øÈŸÊfl — 

’Ë¡ „U◊apple‡ÊÊ ¬˝◊ÊÁáÊÃ ‚¥SÕÊ 

‚Í⁄U¡◊ÈπË ∑§Ë πappleÃË ¬˝∑§Ê‡Ê •‚¥flappleŒË ÁÃ‹„UŸË »§‚‹ „ÒU 

Á¡‚apple ¬Í⁄‘U fl·¸ ÷⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ÿÊapple¥ ◊apple¥ ’ÊappleÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU 

∑apple§fl‹ íÿÊŒÊ Ÿ◊Ë fl •ÁäÊ∑§ fl·Ê¸ flÊ‹apple ˇÊappleòÊ ∑§Êapple ¿UÊapple«∏∑§⁄U ¬Í⁄‘U 

÷Ê⁄UÃ fl·¸ ◊¥apple ‹ªÊß¸U ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ¡ÊÿŒ ◊apple¥ vz »§⁄Ufl⁄UË ‚apple 

◊Êø¸ •¥Ã Ã∑§ ’ÊappleŸapple ‚apple •ë¿UË ©U¬¡ Á◊‹ÃË „ÒU– ‚Í⁄U¡◊ÈπË ∑§Ê 

⁄U∑§’Ê Œapple‡Ê ◊apple¥ ‹ª÷ª y ‹Êπ „appleUÄ≈U⁄U „ÒU– ‚Í⁄U¡◊ÈπË ’Ë¡Êapple¥ ◊apple¥ 

yÆ ‚apple yz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ãapple‹ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ãapple‹ ∑§Ê ⁄¥Uª ¬Ë‹Ê, 

©UûÊ◊ ◊„U∑§ fl ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹Ê „UÊappleÃÊ „ÒU ¡Êapple πÊŸapple ◊apple¥ ‚’‚apple ’Á…∏UÿÊ 

◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU 

»§Êapple⁄‘U≈ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÿÊ ∑§Ê’Êapple¸çÿÍ⁄UÊŸ x ¬˝ÁÃ‡ÊÃ, 

wÆ ‚apple xÆ Á∑§ª˝Ê ¬˝ÁÃ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚apple ’ÈflÊß¸U 

¬Ífl¸ ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ Á◊‹Ê∞¥– 

©UÛÊÃ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥— ¡apple¡Ë∞Ÿ-x, ª¥ªÊ¬È⁄UË, 

íÿÊappleÁÃ, ∞∑apple§-vw-wy, ¡apple.vv ∞fl¥ ≈appleUª wy 

’Ë¡ Œ⁄U vÆÆ ‚apple vwÆ Á∑§ª˝Ê. ŒÊŸapple ¬˝ÁÃ 

„appleUÄ≈appleUÿ⁄U– 

’Ë¡Êapple¬øÊ⁄U— »§»Í¥§Œ ¡ÁŸÃ ⁄UÊappleªÊapple¥ ‚apple ’øÊfl „appleUÃÈ 

w ª˝Ê◊ ÕÊÿ⁄U◊ ÿÊ v.z ª˝Ê◊ ∑§Ê’¸appleã«UÊÁ¡◊ ŒflÊ 

mUÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ Á∑§‹Êapple ’Ë¡ ∑§Ë Œ⁄U ‚apple ©U¬øÊÁ⁄ÃU ∑§⁄‘¥U– 

¡ÒÁfl∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑apple§ L§¬ ◊apple¥ vÆ ª˝Ê◊ ≈˛UÊß¸U∑§Êapple«U◊Ê¸ 

øÍáÊ¸ fl ßU‚∑apple§ ’ÊŒ vÆ ª˝Ê◊ ¬˝ÁÃ Á∑§‹Êapple ’Ë¡ ∑apple§ 

◊ÊŸ ‚apple ⁄UÊßU¡ÊappleÁ’ÿ◊ ∞fl¥ ¬Ë∞‚’Ë ∑§Àø⁄U ∑§Ê 

¬˝ÿÊappleª π⁄UË»§ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ ∑§⁄‘¥U– 

’ÊappleŸË ∑§Ê ‚◊ÿ— ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ ◊Í¥ª»§‹Ë ∑§Êapple 

¡Ÿfl⁄UË ∑apple§ ÃË‚⁄‘U ‚#Ê„U ‚apple »§⁄Ufl⁄UË ∑apple§ ¬˝Õ◊ 

‚#Ê„U Ã∑§ ’ÊappleÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’ÈflÊß¸U ∑apple§ ‚◊ÿ §¬⁄UË 

vÆ ‚apple◊Ë ‚Ã„U ∑§Ê ÃÊ¬◊ÊŸ v}-wÆ Á«Uª˝Ë 

‚appleÁÀ‚ÿ‚ „UÊapple– ßU‚‚apple ∑§◊ ÃÊ¬◊ÊŸ „UÊappleŸapple ¬⁄U 

•¥∑È§⁄UáÊ ΔUË∑§ ‚apple Ÿ„UË¥ „UÊappleÃÊ, ’ÊŒ ◊apple¥ »§‚‹ ∑§Ë 

’…∏UflÊ⁄U ∑apple§ Á‹∞ wÆ-wz Á«Uª˝Ë ‚appleÁÀ‚ÿ‚ 

ÃÊ¬◊ÊŸ ©U¬ÿÈQ§ „UÊappleÃÊ „ÒU– 

’ÊappleŸË ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê— ’ÊappleŸË ∑§ÃÊ⁄UÊapple¥ ◊apple¥ ‚⁄UÃÊ, 

ŒÈ∑§ÊŸ ÿÊ ÁÃ»§Ÿ ‚apple ‹ª÷ª vÆ ‚apple◊Ë ª„U⁄UÊß¸U 

¬⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ∑§ÃÊ⁄U ‚apple ∑§ÃÊ⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË xÆ 

‚apple◊Ë ∞fl¥ ¬ÊÒäÊapple ‚apple ¬ÊÒäÊapple ∑§Ë ŒÍ⁄UË vÆ ‚apple◊Ë ⁄Uπapple¥– 

’Ë¡ ∑§Ê øÈŸÊfl— ’Ë¡ SflSâÊÿ •ÊÒ⁄U ©UÛÊÃ 

Á∑§S◊ ∑§Ê „UÊapple, ∑§≈UÊ-Á¬≈UÊ Ÿ„UË¥ „UÊapple– vÆÆ-vwÆ 

Á∑§‹Êappleª˝Ê◊/ „appleUÄ≈U⁄U ŒÊŸapple ’ÊappleŸapple ‚apple ¬ÊÒäÊ ‚¥ÅÿÊ 

x,xx,ÆÆÆ ∑apple§ ‹ª÷ª ¬˝ÊåÃ „UÊappleÃË „Ò– 

πÊŒ ∞fl¥ ©Ufl¸⁄U∑§— •ÊÁÅÊ⁄UË ’π⁄UŸË ∑§⁄UÃapple 

‚◊ÿ ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ ªÊapple’⁄U ∑§Ë ¬∑§Ë „ÈUß¸U ªÊapple’⁄U πÊŒ 

wÆ-wz ≈UŸ ¬˝ÁÃ „appleUÄ≈Uappleÿ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚apple Á◊‹Êÿapple¥, 

©Ufl¸⁄U∑§ ∑apple§ L§¬ ◊apple¥ wÆ Á∑§ª˝Ê ŸòÊ¡Ÿ, yÆ ‚apple 

}Æ Á∑§ª˝Ê S»È§⁄U ∞fl¥ wÆ Á∑§ª˝Ê ¬Êapple≈UÊ‡Ê ¬˝ÁÃ 

„appleUÄ≈appleÿ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚apple ¬˝ÿÊappleª ∑§⁄‘¥U– S»È§⁄U ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ 

„appleUÃÈ Á‚¥ª‹ ‚È¬⁄U »§ÊS»apple§≈U ∑§Ê ¬˝ÿÊappleª ‹Ê÷∑§Ê⁄UË 

„UÊappleÃÊ „ÒU– ßU‚∑apple§ ©U¬ÿÊappleª ‚apple ¬˝ÁÃ vÆÆ Á∑§‹Êapple 

πÊŒ ŒappleŸapple ¬⁄U vw Á∑§ª˝Ê ª¥äÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á◊‹ 

¡ÊÃÊ „ÒU •ãÿÕÊ wzÆ Á∑§ª˝Ê Á¡å‚◊ •ÕflÊ 

¬Êß¸U⁄UÊß¸U≈U ∑§Ê ¬˝ÁÃ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ¬˝ÿÊappleª ∑§⁄‘¥U– πappleÃ ◊¥apple 

¬Ë∞‚’Ë ∑§Ê ¬˝ÿÊappleª ∑§⁄UŸapple ‚apple S»È§⁄U ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Êapple 

•ÊäÊÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– wz Á∑§ª˝Ê Á¡¥∑§ 

‚À»apple§≈U ¬˝ÁÃ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÊappleª ÃËŸ ‚Ê‹ ◊apple¥ 

∞∑§ ’Ê⁄U •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U– 

Á‚¥øÊß¸U— »§‚‹ ∑§Ë ’ÊappleŸË ‚apple ¬∑§Ÿapple Ã∑§ 

‹ª÷ª }-vÆ Á‚¥øÊß¸UÿÊapple¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊappleÃË 

„ÒU– ¡Ÿfl⁄UË ‚apple ◊äÿ ◊Êø¸ Ã∑§ vz-vz ÁŒŸ ∑apple§ 

•¥Ã⁄UÊ‹ ‚apple Á‚¥øÊß¸ ∑§⁄UŸÊ ΔUË∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ’ÊŒ ◊apple¥ 

ÃÊ¬∑˝§◊ ’…∏UŸapple ¬⁄U ÿ„U •¥Ã⁄UÊ‹ ∑§◊ ∑§⁄‘¥U, ßU‚ 

’ÊÃ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄Uπapple¥ Á∑§ ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ „UÀ∑§Ë Ÿ◊Ë „U◊apple‡ÊÊ 

’ŸË ⁄U„appleU ∞fl¥ ©U‚◊apple¥ Œ⁄UÊ⁄‘¥U Ÿ ¬«apple∏U– 

âêÚUÁ×é¹è 

⁄UÊíÿ ÿÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ë¡ Áfl∑§Ê‚ 

ÁŸª◊ ÿÊ ÁflEfl‚ŸËÿ üÊÊappleÃ ‚apple 

π⁄UËŒapple¥– ‚¥∑§⁄U Á∑§S◊ ∑apple§ ’Ë¡ 

∑§Êapple •ª‹Ë fl·¸ ¬ÈŸ— Ÿ„UË¥ ’Êappleÿapple– 

©UÛÊÃ Á∑§S◊apple¥ — ◊Ê«¸UŸ, 

¡flÊ„U⁄ ‚Í⁄U¡◊ÈπË, íflÊ‹Ê◊ÈÅÊË, 

ÁŒ√ÿÊ◊ÈπË, ¡Ë∑apple§∞‚∞øwÆÆw, 

¡apple∞‚∞ø-w{v, 

ß¸U‚Ë-{}yvz , Ÿ⁄U¡ 

Á‚‹appleÄ‡ÊŸ 

πÊŒ fl ©Ufl¸⁄U∑§ — ’ÈflÊß¸U ∑apple§ 

¬Ífl¸ πappleÃ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑apple§ ‚◊ÿ 

•ë¿UË ‚«∏Ë „ÈUß¸U ªÊapple’⁄U πÊŒ }- 

vÆ ≈UŸ ◊ÊòÊÊ Á◊ÛË ◊apple¥ Á◊‹Ê Œapple¥– 

÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ªãŸapple ∑§Ë πappleÃË ‹ª÷ª x~ ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊¢ 

∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚‚apple ‹ª÷ª v~yÆ ‹Êπ ≈UŸ ªãŸÊ 

∑§Ë ©U¬¡ ¬˝ÊåÃ „UÙÃË „ÒU– 

‚Í⁄U¡◊ÈπË ∑§Ë »§‚‹ ∑§Êapple 

v|y Á∑§‹Êappleª˝Ê◊ ÿÍÁ⁄UÿÊ, x|z 

Á∑§‹Êappleª˝Ê◊ ∞‚∞‚¬Ë •ÊÒ⁄U {{ 

Á∑§‹Êappleª˝Ê◊ ÃÕÊ ¬Êapple≈UÊ‡Ê Ãàfl ¬˝ÁÃ 

„appleUÄ≈U⁄U ◊ÊòÊÊ Œapple¥– Á¡‚◊apple¥ •ÊäÊË 

◊ÊòÊÊ ŸòÊ¡Ÿ ÃÕÊ »§ÊS»§Êapple⁄U‚ fl 

¬Êapple≈UÊ‡Ê ∑§Ë ¬Í⁄UË ◊ÊòÊÊ •ÊäÊÊ⁄U 

πÊŒ ∑apple§ L§¬ ◊apple¥ Œapple¥ ÃÕÊ ŸòÊ¡Ÿ 

∑§Ë •ÊäÊË ◊ÊòÊ xÆ ÁŒŸ ’ÊŒ 

π«∏Ë »§‚‹ ◊apple¥ Œapple– 

Á‚¥øÊß¸U — ªÁ◊¸ÿÊapple¥ ◊apple¥ }-vÆ 

ÁŒŸ ∑apple§ •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U Á‚¥øÊß¸U 

•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‚ÊÕ „UË äÿÊŸ 

⁄Uπapple¥ Á∑§ ∑§‹Ë, Á«US∑§, »Í§‹ 

ÃÕÊ ŒÊŸÊ ’ŸÃapple ‚◊ÿ Ÿ◊Ë ∑§Ë 

∑§◊Ë Ÿ „UÊapple– 

π⁄U¬ÃflÊ⁄U fl Á◊ÛË ø…∏UÊß¸U — 

πappleÃ ∑§Êapple ’ÈflÊß¸U ∑apple§ {Æ ÁŒŸ Ã∑§ 

π⁄U¬ÃflÊ⁄U ⁄UÁ„UÃ ⁄UπŸÊ 

•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÿÁŒ π⁄U¬ÃflÊ⁄U 

∑§Ë ‚◊SÿÊ •ÁäÊ∑§ „UÊapple ÃÊapple 

∞‹ÊÄ‹Êapple⁄U ⁄U‚ÊÿŸ ∑§Ë v.zÆÆ 

Á∑§‹Êappleª˝Ê◊ ◊ÊòÊÊ ∑§Ê ÉÊÊapple‹ ’ÈflÊß¸U 

∑apple§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ Á¿U«∏∑§Êfl 

∑§⁄‘¥U– ÃÕÊ ¡’ ÉÊÈ≈UŸapple ∑apple§ ’⁄UÊ’⁄U 

»§‚‹ „UÊapple ¡Êÿ Ã’ ¬ÁQ§ÿÊapple¥ ◊apple¥ 

Á◊ÛË ø…∏UÊ Œapple¥ Á¡‚‚apple Ãapple¡ „UflÊ 

‚apple ¬ÊÒäÊÊ Áª⁄‘U Ÿ„UË¥– 

∑§≈UÊß¸U ∞fl¥ Õ˝appleÁ‚¥ª — ¡‹ 

»Í§‹ ◊Èá«U∑§ ¬Ë‹Ê „UÊapple ¡Êÿ Ã’ 

©U‚apple ∑§Ê≈U ‹apple¥– ÿÁŒ ¬Í⁄Uapple ◊Èá«UÊ∑§ 

∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¬∑§ ÃÊapple x-y 

’Ê⁄U ∑§⁄U∑apple§ ∑§Ê≈U ‹apple¥– ‚ÍπŸapple ∑apple§ 

’ÊŒ ◊¥«UÊß¸U ∑§⁄‘¥U ÃÕÊ ◊¥«UÊß¸U ∑apple§ 

vÆÆ ÁŒŸ ∑apple§ •¥Œ⁄U Ãapple‹ 

ÁŸ∑§Ê‹ ‹apple¥ •ãÿÕÊ Ÿ◊Ë ∑apple§ 

∑§Ê⁄UáÊ Ãapple‹ ∑§Ê SflÊŒ •ë¿UÊ 

Ÿ„UË¥ ⁄U„appleUªÊ– 

©U¬¡ — ©UÛÊÃ ÁflÁäÊ ‚apple ∑§Ë 

ªß¸U »§‚‹ ∑§Ë ©U¬¡ wÆ-wz 

Á`¥§≈U‹ •Ê‚ÊŸË ‚apple ‹Ë ¡Ê 

‚∑§ÃË „ÒU–

•◊appleÁ⁄U∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑apple§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬appleM§ ∑apple§ 

Á∑§‚ÊŸ •Ê¡ ‚apple ‹ª÷ª | „U¡Ê⁄U ‚Ê‹ ¬„U‹apple ‚apple •Ê‹Í 

©UªÊ ⁄U„appleU „Ò¥U– 

¥æØæ ×æñâ× 

Üõ·¤è, ç»Ü·¤è 

Ü»æÙð ·¤æ 

• «UÊÚ. ⁄UÊ∑apple§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸ • «UÊÚ. SflÁ¬A‹ ŒÈ’apple 

÷ÍÁ◊ — ∑§gÍflªË¸ÿ 

‚Áé¡ÿÊapple¥ ∑§Ë πappleÃË ∑apple§ 

Á‹∞ ©UÁøÃ ¡‹ 

ÁŸ∑§Ê‚ ÿÈQ§ ŒÊapple◊≈U 

Á◊ÛË •ë¿UË ⁄U„UÃË „ÒU 

‹appleÁ∑§Ÿ ©UÁøÃ ¬˝’¥äÊŸ 

mUÊ⁄UÊ ßUŸ »§‚‹Êapple¥ ∑§Êapple 

ŒÊapple◊≈U ‚apple ⁄UappleÃË‹Ë Ã∑§ 

‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ 

‚»§‹ÃÊ¬Ífl¸∑§ ©UªÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥U– 

„U◊Ê⁄Uapple Œapple‡Ê ◊apple¥ ©U¬ÿÊappleª ◊apple¥ ‹Ë ¡ÊŸapple flÊ‹Ë 

‚Áé¡ÿÊapple¥ ◊apple¥ ∑§gÍflªË¸ÿ ‚Áé¡ÿÊapple¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ 

SÕÊŸ „ÒU ßU‚◊apple¥ ‹ÊÒ∑§Ë, ÃÈ⁄UßU¸, Áª‹∑§Ë, 

Ã⁄U’Í¡, π⁄U’Í¡, πË⁄UÊ, ∑§∑§«∏Ë, ∑§⁄‘U‹Ê, 

∑§gÍ, Á≈á«UÊ •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ¬Êapple·áÊ ∑§Ë ŒÎÁCU 

‚apple ÿapple ’„ÈUÃ „UË ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU ÄÿÊapple¥Á∑§ ßUŸ◊apple¥ 

’„ÈUÃ „UË •Êfl‡ÿ∑§ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ, πÁŸ¡ Ãàfl 

¬ÿÊ¸# ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃapple „¥ÒU– 

πÊŒ ∞fl¥ ©Ufl¸⁄U∑§— Œapple‡ÊË πÊŒ, »§ÊS»§Êapple⁄U‚ fl 

¬Êapple≈UÊ‡Ê ∑§Ë ¬Í⁄UË ◊ÊòÊÊ ÃÕÊ ŸòÊ¡Ÿ ∑§Ë v/x 

◊ÊòÊÊ ’ÈflÊß¸U ∑apple§ ‚◊ÿ ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ Á◊‹Ê∑§⁄U Œapple¥ ÃÕÊ 

‡Êapple· ŸòÊ¡Ÿ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Êapple ŒÊapple ’⁄UÊ’⁄U ÷ÊªÊapple¥ ◊apple¥ 

’Ê¥≈U∑§⁄U ≈UÊÚ¬ «˛appleUÁ‚¥ª (π«∏Ë »§‚‹ ◊apple¥) ∑apple§ L§¬ ◊apple¥ 

¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ’ÈflÊß¸U ∑apple§ wz ‚apple xÆ ÁŒŸ ’ÊŒ fl 

ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U »Í§‹ •ÊŸapple ∑apple§ ‚◊ÿ Œapple¥– 

’ÈflÊß¸U ‚◊ÿ— ’‚¥Ã-ª◊Ë¸ ∑§Ë »§‚‹ ’ÈflÊß¸U 

»§⁄Ufl⁄UË-◊Êø¸ ◊apple¥ ∑§⁄UÃapple „Ò¥U ÃÕÊ fl·Ê¸ ∑apple§ ◊ÊÒ‚◊ ∑apple§ 

Á‹∞ ¡ÍŸ ∑apple§ •¥Ã ‚apple ¡È‹Êß¸U ◊Ê„U ◊apple¥ ∑§⁄UÃapple „Ò¥U– 

’Ë¡-’ÈflÊß¸U— πappleÃ ◊¥apple ‹ª÷ª yz ‚apple¥◊Ë 

øÊÒ«∏Ë ÃÕÊ xÆ-yÆ ‚apple¥◊Ë ª„U⁄UË ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ’ŸÊ 

‹apple¥– ∞∑§ ŸÊ‹Ë ‚apple ŒÍ‚⁄UË ŸÊ‹Ë ∑§Ë ŒÍ⁄UË »§‚‹ 

∑§Ë ’apple‹ ∑§Ë ’…∏UflÊ⁄U ∑apple§ 

•ŸÈ‚Ê⁄U v.z ‚apple z ◊Ë. 

Ã∑§ ⁄Uπapple¥– ’ÈflÊß¸U ‚apple ¬„U‹apple 

ŸÊÁ‹ÿÊapple¥ ◊apple¥ ¬ÊŸË ‹ªÊ Œapple¥– 

¡’ ŸÊ‹Ë ◊apple¥ Ÿ◊Ë ∑§Ë 

◊ÊòÊÊ ’Ë¡ ’ÈflÊß¸U ∑apple§ Á‹∞ 

©U¬ÿÈQ§ „UÊapple ¡Ê∞ ÃÊapple 

’ÈflÊß¸U ∑apple§ SÕÊŸ ¬⁄U Á◊ÛË 

÷È⁄U÷È⁄UË ∑§⁄U∑apple§ Æ.zÆ ‚apple v.Æ ◊Ë. ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U 

ÁæØÎ ×ð´ È¤âÜæð´ ·¤è Îð¹ÖæÜ 

• «UÊÚ. •Ê‡ÊË· ∑È§◊Ê⁄U ÁòÊ¬ÊΔUË 

¬ÊŸË ∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ „UÊappleŸapple ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ÷Êß¸U 

¡ÊÿŒ ◊ÊÒ‚◊ ◊apple¥ ◊Í¥ª, ©U«∏Œ, Á÷á«UË, ÃÊapple⁄Uß¸U, 

∑§⁄‘U‹Ê, ‹ÊÒ∑§Ë, πË⁄UÊ, ∑§∑§«U∏Ë, Ã⁄U’Í¡ •ÊÁŒ 

»§‚‹apple¥ ‹appleÃapple „Ò¥U– ÿapple »§‚‹apple¥ »§⁄Ufl⁄UË-◊Êø¸ ◊apple¥ ’Êappleß¸U 

¡ÊÃË „ÒU¥ ÃÕÊ vz ¡ÍŸ Ã∑§ ¬∑§∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊapple 

¡ÊÃË „ÒU– •ÁäÊ∑§ ÃÊ¬◊ÊŸ fl ª◊¸ „UflÊ•Êapple¥ ∑apple§ 

∑§Ê⁄UáÊ ßUŸ »§‚‹Êapple¥ ∑apple§ Œappleπ÷Ê‹ ∑§Ë Áfl‡Êapple· 

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊappleÃË „ÒU– ©UÛÊÃ ‚Sÿ ¬˝’¥äÊŸ fl ¬ÊÒäÊ 

‚¥⁄UˇÊáÊ •¬ŸÊ∑§⁄U ßUŸ »§‚‹Ê¥apple ‚apple •ÁäÊ∑§ ‹Ê÷ 

Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– 

©UÛÊÃ ‡ÊSÿ ¬˝’¥äÊŸ — πappleÃÊapple¥ ∑§Êapple ≈˛ÒÄ≈U⁄U ÿÊ 

Œapple‡ÊË „U‹ ‚apple ŒÊapple-ÃËŸ ’Ê⁄U ¡ÈÃÊß¸U ∑§⁄U ¬Ê≈UÊ 

‹ªÊ∑§⁄U ‚◊Ã‹ ∑§⁄‘¥U, ßU‚∑apple§ ’ÊŒ ’ÈflÊß¸U ∑§⁄‘¥U– 

¡ÊÿŒ ◊ÊÒ‚◊ ◊apple¥ Á‚¥øÊß¸U •ÁäÊ∑§ ∑§⁄UŸapple ‚apple 

π⁄U¬ÃflÊ⁄UÊapple¥ ∑§Ë ÷Ë ‚◊SÿÊ ⁄U„UÃË „ÒU •Ã— 

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸ¥ŒÊß¸U-ªÈ«∏Êß¸U ∑§⁄apple¥– ßU‚‚apple 

πappleÃ ∑§Ë ¬„UÊ«∏Ë ≈ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ¬ÊÒäÊÊapple¥ ∑§Ê 

Áfl∑§Ê‚ ÷Ë Ãapple¡Ë ‚apple „UÊappleÃÊ „ÒU– ªÈ«∏Êß¸U ∑apple§ ’ÊŒ 

Á◊ÛË ∑§Êapple ÷È⁄U÷È⁄UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ¬ÊÒäÊÊapple¥ ∑§Ë ¡«∏Êapple¥ ¬⁄U 

ø…∏UÊÿapple¥– 

Á‚¥øÊß¸U — ¡ÊÿŒ ◊ÊÒ‚◊ „appleUÃÈ ∞apple‚Ë Á∑§S◊Êapple¥ ∑§Ê 

øÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Êapple ∑§◊ ¬ÊŸË fl ∑§◊ ‚◊ÿ 

◊apple¥ •ÁäÊ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ Œapple •ÊÒ⁄U fl·Ê¸ ‚apple ¬Ífl¸ ¬∑§∑§⁄U 

ÃÒÿÊ⁄U „UÊapple ¡Êÿapple¥– ‚ÊÕ „UË ¡ÊÿŒ ◊apple¥ ¡◊ËŸ ¬⁄U 

»Ò§‹Ÿapple flÊ‹Ë »§‚‹Êapple¥ ∑§Ë ’ÈflÊß¸U ∑§⁄Uapple¥ ÃÊÁ∑§ ¬ÊŸË 

∑§Ê flÊc¬Ë∑§⁄UáÊ ∑§◊ „UÊapple– ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊ß¸- 

¡ÍŸ ◊apple¥ | ÁŒŸ ∑apple§ •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U Á‚¥øÊß¸U ∑§⁄Ãapple 

⁄U„apple¥ ÃÕÊ Á‚¥øÊß¸U ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ∑§⁄‘¥U– 

‚Íÿ¸ ∑§Ë ª◊Ë¸ ‚apple ’øÊfl — ¡ÊÿŒ ∑§Ë 

‚Áé¡ÿÊapple¥ ∑apple§ ¡Êapple »§‹ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Êapple⁄U „UÊappleappleÃapple 

„ÒU, ©UŸ◊apple¥ Áfl‡Êapple· L§¬ ‚apple ‚Íÿ¸ ∑§Ë ª◊Ë¸ ‚apple ¤ÊÈ‹‚Ÿ 

•Ê ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚apple ‚Ÿ-S∑˝apple§Áø¥ª ∑§„UÃapple „ÒU¥– 

ßU‚‚apple ’øÊfl „appleUÃÈ Á∑§‚ÊŸ ÷Êß¸U »§‹Êapple¥ ∑§Êapple ÉÊÊ‚- 

»Í§‚ ‚apple …U∑§ Œapple¥ ÃÕÊ ÁŸÿÁ◊Ã •¥Ã⁄UÊ‹ ‚apple 

Á‚¥øÊß¸U ∑§⁄‘¥– 

∑§gÍflªË¸ÿ ‚Áé¡ÿÊapple¥ ∑§Ë Œappleπ÷Ê‹ — ßUŸ 

‚Áé¡ÿÊapple¥ ∑apple§ »§‹Ê¥apple ∑§Êapple ÁŸÿÁ◊Ã L§¬ ‚apple ÃÊapple«∏∑§⁄U 

’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ Áfl∑˝§ÿ „appleÃÈ ÷apple¡¢apple ÃÕÊ »Í§‹ •ÊÃapple ‚◊ÿ 

|Æ Á∑§ª˝Ê ÿÍÁ⁄UÿÊ/„appleUÄ≈appleUÿ⁄U ∑apple§ ◊ÊŸ ‚apple Œapple¥– »§‹ 

◊ÄπË fl ∑§gÍ ∑§Ê ‹Ê‹ ∑§Ë«U∏Ê ŸÊ◊∑§ ∑§Ë≈Êapple¥ ∑apple§ 

ÁŸÿ¥òÊáÊ „appleUÃÈ ◊Ò‹ÊÁÕÿÊŸ zÆ ß¸U‚Ë ÿÊ ∞‚Ë»apple§≈U 

|z ∞‚¬Ë ∑apple§ Æ.v ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÉÊÊapple‹ ∑§Ê Á¿U«∏∑§Êfl 

∑§⁄apple¥– ¬áÊ¸ ¤ÊÈ‹‚Ÿ ⁄UÊappleª (¬ÁûÊÿÊapple¥ ¬⁄U ∑§ÊappleáÊËÿ ÿÊ 

ªÊapple‹ ÷Í⁄‘U ⁄¥Uª ∑apple§ äÊé’apple) ∑apple§ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „UÊappleŸapple ¬⁄U 

◊apple¥∑§Êapple¡apple’ ∑§Ë w ª˝Ê◊ •ÕflÊ ∑§Ê’appleZ«UÊÁ¡◊ ∑§Ë 

∞∑§ ª˝Ê◊ ◊ÊòÊÊ ¬˝ÁÃ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥ ÉÊÊapple‹∑§⁄U 

Á¿U«∏∑§Êfl ∑§⁄‘¥U– 

◊Í¥ª-©U«∏Œ ∑§Ë Œappleπ÷Ê‹ — ◊Í¥ª-©U«∏Œ ∑§Ë 

»§‚‹ ◊apple¥ ¬Ë‹Ê ◊Êapple¡apple∑§, ÷÷ÍÁÃÿÊ ⁄UÊappleª fl »§‹Ë 

¿appleUŒ∑§ ∑§Ë≈U ∑§Ê ¬˝∑§Êapple¬ ◊ÈÅÿÃ— „UÊappleÃÊ „ÒU– ¬Ë‹Ê 

◊Êapple¡apple∑§ ∞∑§ Áfl·ÊáÊÈ ¡ÁŸÃ ⁄UÊappleª „ÒU, ¡Êapple ‚»apple§Œ 

◊ÄπË ŸÊ◊∑§ ∑§Ë≈U mUÊ⁄UÊ »Ò§‹ÃÊ „ÒU– ⁄UÊappleª ∑§Ê⁄U∑§ 

¬ÊÒäÊapple ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊapple¥ ◊apple¥ „U⁄‘U ¬áÊ¸Á⁄U◊ ∑apple§ ’Ëø ◊apple¥ ¬Ë‹apple 

ŒÊª ’ŸÃapple „ÒU– ¡Êapple •Ê¬‚ ◊apple Á◊‹∑§⁄U ¬Í⁄UË ¬ûÊË 

∑§Êapple ‚ÈπÊ ŒappleÃapple „ÒU¥– ⁄UÊapple∑§ÕÊ◊ „appleUÃÈ Á◊ÕÊßU‹ 

Á«U◊apple≈UÊŸ •ÕflÊ «UÊÿÁU◊ÁÕÿapple≈U ∑§Ë xÆÆ Á◊‹Ë 

◊ÊòÊÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ ∞∑§«∏ Á¿U«∏∑§Êfl ∑§⁄‘¥U– »§‹Ë 

¿appleUŒ∑§ ∑§Ë≈U, »§Á‹ÿÊapple¥ ∑apple§ ŒÊŸÊapple¥ ∑§Êapple ŸÈ∑§‚ÊŸ 

¬„È¥UøÊÃÊ „ÒU, ßUŸ∑apple§ ÁŸÿ¥òÊáÊ „appleUÃÈ Á`§ŸÊ»Ú§Ê‚ 

yÆÆ Á◊‹Ë ∑§Ê ¬˝ÁÃ ∞∑§«∏ Á¿U«∏∑§Êfl ∑§⁄‘¥U– 

÷÷ÍÁÃÿÊ ⁄UÊappleª ◊apple¥ ¬ÁûÊÿÊapple¥ ¬⁄U ‚»apple§Œ øÍáÊ¸ ∑§Ë 

‚Ã„U ÁŒπÊß¸U ŒappleÃË „ÒU, ÿ„U øÍáÊ¸ ⁄UÊappleª∑§Ê⁄U∑§ 

»§»Í¥§Œ ∑apple§ ’Ë¡ÊáÊÈ fl ∑§fl∑§¡Ê‹ „UÊappleÃÊ „ÒU– 

’ÊªflÊŸË 

’Ë¡ ’Êapple∞¥– 

¬ÊÚ‹Ë „UÊ©U‚ ÁflÁäÊ ‚apple •ªappleÃË πappleÃË— 

∑§gÍflªË¸ÿ ‚Áé¡ÿÊapple¥ ∑§Ëapple ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑apple§ 

◊ÒŒÊŸË ˇÊappleòÊÊapple¥ ◊¥apple ª◊Ë¸ ∑apple§ ◊ÊÒ‚◊ ∑apple§ Á‹∞ •ªappleÃË 

»§‚‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹∞ ¬ÊÚ‹Ë „UÊ©U‚ ◊apple¥ 

¡Ÿfl⁄UË ◊Ê„U ◊apple¥ ¤ÊÊapple¬«∏Ë ∑apple§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÊÚ‹Ë 

„UÊ©U‚ ’ŸÊ∑§⁄U ¬ÊÒäÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹appleÃapple „Ò¥U– ¬ÊÒäÊapple 

ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹∞ vz&vÆ ‚apple¥◊Ë •Ê∑§Ê⁄U 

∑§Ë ¬ÊÚ‹ËÁÕŸ ∑§Ë ÕÒÁ‹ÿÊapple¥ ◊apple¥ v—v—v Á◊ÛË, ’Ê‹Í 

fl ªÊapple’⁄U πÊŒ ÷⁄U∑§⁄U ¡‹ ÁŸ∑§Ê‚ ∑§Ë √ÿflSÕÊ 

„appleUÃÈ ‚Í¡apple ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚apple ¿appleUŒ ∑§⁄U ‹appleÃapple „Ò¥U– ’ÊŒ 

◊apple¥ ßUŸ ÕÒÁ‹ÿÊapple¥¥¥¥ ◊apple¥ ‹ª÷ª v ‚apple¥◊Ë. ∑§Ë ª„U⁄UÊß¸U 


«UË‹⁄UÁ‡Ê¬ „appleUÃÈ ¬Í¿UÃÊ¿U •Ê◊¢ÁòÊÃ „ÒU 

8 

¬⁄U ’Ë¡ ∑§Ë ’ÈflÊß¸U ∑§⁄U∑apple§ ’Ê‹Í ∑§Ë ¬Ã‹Ë ¬⁄UÃ 

Á’¿UÊ ‹appleÃapple „Ò¥U ÃÕÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚apple ¬ÊŸË 

‹ªÊÃapple „Ò¥U– ‹ª÷ª y ‚#Ê„U ◊apple¥ ¬ÊÒäÊapple πappleÃ ◊apple¥ 

‹ªÊŸapple ∑apple§ ÿÊappleÇÿ „UÊapple ¡ÊÃapple „Ò¥U– ¡’ »§⁄Ufl⁄UË ◊Ê„U 

◊apple¥ ¬Ê‹Ê ¬«∏Ÿapple ∑§Ê «U⁄U ‚◊Ê# „UÊapple ¡Êÿapple ÃÊapple 

¬ÊÚ‹ËÁÕŸ ∑§Ë ÕÒ‹Ë ∑§Ë é‹apple«U ‚apple ∑§Ê≈U∑§⁄U „U≈UÊŸapple 

∑apple§ ’ÊŒ ¬ÊÒäÊapple ∑§Ë Á◊ÛË ∑apple§ ‚ÊÕ πappleÃ ◊apple¥ ’ŸË 

ŸÊÁ‹ÿÊapple¥ ∑§Ë ◊apple«U ¬⁄U ⁄UÊapple¬Êß¸U ∑§⁄U∑apple§ ¬ÊŸË ‹ªÊÃapple 

„Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ ‚apple «appleU…∏U ◊Ê„U ’ÊŒ 

•ªappleÃË »§‚‹ ÃÒÿÊ⁄U „UÊapple ¡ÊÃË „ÒU Á¡‚‚apple Á∑§‚ÊŸ 

•ªappleÃË »§‚‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑apple§ íÿÊŒÊ ‹Ê÷ ∑§◊Ê 

‚∑§ÃÊ „ÒU– 

πappleÃË Áflfl⁄UáÊ 

»§‚‹ ©UÛÊÃ Á∑§S◊apple¥ ’Ë¡ Œ⁄U ∑§ÃÊ⁄U ‚apple ∑§ÃÊ⁄U ©Ufl¸⁄U∑§ ©U¬¡ 

Á∑§ª˝Ê/ „appleU. ¬ÊÒäÊapple ‚apple ¬ÊÒäÊapple ∑§Ë Á∑§ª˝Ê/ Á`¥§≈U‹/ 

ŒÍ⁄UË (◊Ë≈U⁄U) „appleUÄ≈appleUÿ⁄U „appleUÄ≈appleUÿ⁄U 

‹ÊÒ∑§Ë ¬Í‚Ê ‚◊⁄U ¬˝ÊappleÁ‹Á»§∑§ y-z w.z&Æ.|z ∞Ÿ yÆ-zÆ vzÆ-wzÆ 

‹Êapple¥ª, ¬Í‚Ê ŸflËŸ, 

¬Ë xÆ-yÆ 

¬Í‚Ê „UÊ.x, •∑§Ê¸ 

∑apple§ wz-xz 

’„UÊ⁄U, ¬Í‚Ê ŸflËŸ 

¬Í‚Ê ‚¥Œapple‡Ê, ¬Í‚Ê 

‚¥ÃÈÁCU, ¬Í‚Ê ‚◊ÎÁhU 

∑§gÍ ¬Í‚Ê ÁflEÊ‚, ¬Í‚Ê y-z x-y&v.wz ∞Ÿ xÆ-xz wzÆ-yÆÆ 

•¥‹∑§Ê⁄U, •∑§Ê¸ 

¬Ë wz-xÆ 

ø¥ŒŸ 

∑apple§ wÆ-xÆ 

Áª‹∑§Ë ¬Í‚Ê Áø∑§ŸË, ¬Í‚Ê y-z w.z&Æ.{Æ ∞Ÿ xÆ-yÆ vÆÆ-vwz 

Áø∑§ŸË ‚ÈÁ¬˝ÿÊ, ¬Í‚Ê SŸapple„UÊ ¬Ë wz-xÆ 

ÃÈ⁄Uß¸U 

∑apple§ wz-xÆ 

ÃÈ⁄Uß¸U ¬Í‚Ê Ÿ‚Œ⁄U, •∑§Ê¸ y-z w-w.z&Æ.{Æ ∞Ÿ xÆ-zÆ vÆÆ-vwz 

‚ÈÁ◊Ã, •∑§Ê¸ ‚È¡ÊÃÊ 

¬Ë wz-xÆ 


∑§⁄‘U‹Ê ∑§Êappleÿê’≈ÍU⁄U, ‹Êapple¥ª, ¬Í‚Ê y-z v.wz&Æ.zÆ ∞Ÿ xÆ-yÆ |z-vÆÆ 

ŒÊapple ◊ÊÒ‚◊Ë, Á¬˝ÿÊ •∑§Ê¸ 

¬Ë wz-xÆ 

„UÁ⁄UÃ, ¬Í‚Ê Áfl‡Êapple· 


Á≈Uá«UÊ •∑§Ê¸ Á≈Uá«UÊ, ¬¥¡Ê’ y-z v.z&Æ.{Æ ∞Ÿ xÆ-yÆ }Æ-vÆÆ 

Á≈Uá«UÊ 

¬Ë wÆ-xÆ 

∑apple§ xÆ-xz 

π⁄U’Í¡ ¬Í‚Ê ◊äÊÈ⁄U‚, ªÈ¡⁄UÊÃ v.z-w w.Æ&Æ.{Æ ∞Ÿ xÆ-yÆ vzÆ-wÆÆ 

π⁄U’Í¡Ê, •∑§Ê¸, ¡ËÃ 

¬Ë wz-xÆ 

Á„U‚Ê⁄U ◊äÊÈ⁄U 

∑apple§ wÆ-xÆ 

Ã⁄U’Í¡ ‡ÊÈª⁄U ’apple’Ë, •∑§Ê¸ y-y.z w.z&v.Æ ∞Ÿ xÆ-yÆ wzÆ-zÆÆ 

◊ÁŸ∑§, •Ê‚Êß¸U 

¬Ë wz-xÆ 

ÿÊ◊Ê≈UÊapple, •∑§Ê¸ íÿÊappleÁÃ 

∑apple§ xÆ-yÆ 

∑§∑§«∏Ë ∑§ŸÊ¸‹, ‚‹appleÄ‡ÊŸ, w.Æ v.z&Æ.{ ∞Ÿ wz-xz |Æ-~Æ 

•∑§Ê¸ ‡ÊËÃ‹, ¬¥¡Ê’ 

¬Ë wÆ-wz 

‹Ê¥appleª ◊apple‹Ÿ 

∑apple§ wÆ-wz


‚◊SÿÊ ‚◊ÊœÊŸ 

Ÿapple‡ÊŸ‹ ∑§◊apple≈UË •ÊÚŸ å‹ÊÁS≈U∑§Àø⁄U ∑apple§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ºapple‡Ê ◊apple¥ 

w ∑§⁄UÙ«∏U |Æ ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ˇÊappleòÊ ◊apple¥ Á«˛U¬ Á‚¢øÊß¸ „UÙ 

‚∑§ÃË „ÒU– 

‚◊SÿÊ - ◊Ò¥ •ı·Áœ »§‚‹ •‡flª¢œÊ 

‹ªÊŸÊ øÊ„UÃÊ „¢Í, Ã∑§ŸË∑§Ë ’ÃÊÿapple¥– 

- •ÁŸ‹ øı⁄UÁ‚ÿÊ, ¿U¬Ê⁄UÊ 

‚◊ÊœÊŸ- •Ê¬∑§Ë ‚Ùø •ı·Áœ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë 

•Ù⁄U ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ’ÊÃ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „ÒU– 

flÃ¸◊ÊŸ ◊appleapple¥ πappleÃË ∑§Ù ‹Ê÷ ∑§Ê œ¢œÊ ∑apple§ ¬˝ÿÊ‚ 

ø„È¢U•Ù⁄U Á∑§ÿapple ¡Ê ⁄U„appleU „Ò¥U •ı·Áœ »§‚‹ ÿÁº 

∑Î§·∑§ •¬ŸÊÿapple¥ªapple ÃÙ ‹Ê÷ ∑apple§ œ¢œapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ 

‚»§‹ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •‡flª¢œÊ ‹ªÊŸapple ∑apple§ ¬˝◊Èπ 

Á’ãºÈ•Êapple¥ ¬⁄U ÁŸêŸ ÁfløÊ⁄U •Ê¬∑apple§ ÃÕÊ •ãÿ 

¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑apple§ Á‹ÿapple 

• ’‹Èß¸ ºÙ◊≈U ÷ÍÁ◊ ß‚∑apple§ ©Uà¬ÊºŸ ∑apple§ Á‹ÿapple 

©U¬ÿÈÄÃ „ÒU– 

• y-z Á∑§‹Ù ’Ë¡/∞∑§«∏U ¬ÿÊ¸åÃ „UÙÃÊ „ÒU– 

• ‹ªÊŸapple ∑§Ê ‚◊ÿ ¡È‹Êß¸-Á‚Ãê’⁄UU– 

• ªÙ’⁄U πÊº «UÊ‹Ÿapple ‚apple •ë¿apple ¬Á⁄UáÊÊ◊ 

Á◊‹Ãapple „Ò¥U– 

• ’Ë¡ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U «UÊß¸ÕappleŸ ∞◊ yz ∑§Ë x 

ª˝Ê◊ ◊ÊòÊÊ ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ù ∑apple§ Á„U‚Ê’ ‚apple ∑§⁄‘¥U– 

• •¢∑È§⁄UáÊ ©U¬⁄UÊ¢Ã Á’⁄U‹Ë ∑§⁄U∑apple§ vzÆwÆÆ 

¬ıœapple flª¸ ◊Ë≈U⁄U ⁄Uπapple¥– 

• ’Ë¡ ∑§Ë Ÿ‚¸⁄UË ÷Ë «UÊ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– 

w Á∑§‹Ù ’Ë¡/∞∑§«∏ ¬ÿÊ¸åÃ „UÙªÊ { ‚åÃÊ„U ∑apple§ 

¬ıœapple ◊ÈÅÿ πappleÃ ◊apple¥ ⁄UÙ¬apple¢– 

• ¬ıœÙ¥ ∑§Ù {Æ&{Æ ‚apple.◊Ë. ¬⁄U ‹ªÊÿapple¥– 

• yÆ Á∑§‹Ù ÿÍÁ⁄UÿÊ, vzÆ Á∑§‹Ù Á‚¢ª‹ 

‚È¬⁄U »§ÊS»apple§≈U/„appleU. ∑§Ë º⁄U ‚apple «UÊ‹apple¥–U 

‚◊SÿÊ - •Ê◊ ∑§apple ºÙ fl·¸ ∑apple§ ¬ıœapple „UÙ øÈ∑apple§ 

„ÒU¢ ©UŸ∑apple ⁄Uπ⁄UπÊflU ∑apple§ ’Ê⁄Uapple ’ÃÊÿapple¢, ÃÊÁ∑§ •ë¿apple 

»§‹ Á◊‹¢apple– 

- ¡ªŸ ‚⁄UÊ≈appleU, ◊È‹ÃÊß¸ 

‚◊ÊœÊŸ-•Ê◊ ∑apple§ ¬ıœ „UÙ¢ •ÕflÊ •ãÿ 

»§‹ flÎˇÊ ßŸ∑§Ê ÿÁº flÊÁ·¸∑§ ⁄Uπ⁄UπÊfl Ÿ„UË¥ 

Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple ÃÙ ©UŸ∑apple§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U Áfl¬⁄UËÃ •‚⁄U 

„UÙÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊apple¥ »§‹ flÎˇÊ ‹ªÊŸapple ∑apple§ y-z 

fl·¸ Ã∑§ ©UŸ∑§apple ⁄Uπ⁄UπÊfl, ©Ufl¸⁄U∑§, πÊº, ¬ÊŸË 

∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ©U‚∑apple§ ’Êº ÷Ë ÿÁº 

⁄Uπ⁄UπÊfl Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple ÃÙ •Áœ∑§ fl·¸ Ã∑§ »§‹ 

¬˝ÊåÃ „UÙ ‚∑§Ãapple „Ò¥U– •Ê¬ •¬Ÿapple ¬ıœÙ¥ ∑§Ê ÁŸêŸ 

⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§⁄UÃapple ⁄U„¢appleU– 

• ÷ÍÁ◊ ‚apple ÃŸapple ∑§Ë x »§Ë≈U ‹ê’Êß¸ 

¿UÙ«∏U∑§⁄U •ÁÃÁ⁄UÄÃ ‡ÊÊπÊÿapple¥ ∑§Ê≈UÃapple-¿UÊ¢≈UÃapple ⁄U„appleU¢– 

• ∑§≈UÊß¸-¿¢U≈UÊß¸ ∑apple§ ©U¬⁄UÊ¢Ã ’Ù«UÙ¸ Á◊üÊáÊ 

∑§Ê Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄‘¥U ÃÕÊ ’Ù«UÙ¸ ¬appleS≈U ∑§Ê ‹apple¬ ÃŸÙ¥ 

¬⁄U ∑§⁄‘¥U– 

• ºÙ fl·¸ ∑apple§ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ÕÊ‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U ¡ÍŸ 

◊Ê„U ◊apple¥ xÆ Á∑§‹Ù ªÙ’⁄U πÊº, xÆÆ ª˝Ê◊ 

ÿÍÁ⁄UÿÊ,yÆÆ ª˝Ê◊ •◊ÙÁŸÿ◊ ‚À»apple§≈U ÃÕÊ 

xÆÆ ª˝Ê◊ êÿÍ⁄‘U≈ •ÊÚ»§ U¬Ù≈UÊ‡Ê ¬˝ÁÃ ¬ıœ «UÊ‹apple¥ 

ÃË‚⁄‘U fl·¸ ◊apple¥ yÆ Á∑§‹Ù ªÙ’⁄U πÊº, yÆÆ 

ª˝Ê◊ ÿÍÁ⁄UÿÊ, v Á∑§‹Ù •◊ÙÁŸÿ◊ ‚À»apple§≈U ÃÕÊ 

{ÆÆ ª˝Ê◊ êÿÍ⁄‘U≈ •ÊÚ»§ ¬Ù≈UÊ‡Ê «UÊ‹apple¢ øıÕapple fl·¸ 

ÃÕÊ ¬Ê¢øflapple fl·¸ ◊apple¥ ©U¬⁄ÙÄÃ ◊ÊòÊÊ (ÃËŸ fl·¸ 

flÊ‹Ë) ∑§Ë ºÙ ªÈŸË ◊ÊòÊÊ/¬ıœ ºË ¡Êÿapple– 

‚◊SÿÊ- Á◊ø¸ »§‚‹ ◊apple¥ øÈ«∏UÊ¸-◊È«∏Ê¸ ⁄UÙª ‚apple 

’øÊfl ∑apple§ ©U¬Êÿ ’ÃÊÿapple¢, ÃÊÁ∑§ •Áœ∑§ „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ 

„UÙ ‚∑apple§– 

- ◊È∑apple§‡Ê ⁄UÊfl, ¬⁄UÃflÊ«∏UÊ 

‚◊ÊœÊŸ- Á◊ø¸ ∑§Ê øÈ«∏UÊ¸-◊È«UÊ¸ ⁄UÙª ’„ÈUÃ 

„UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚apple ¬˝Êÿ— 

Á◊ø¸ ∑apple§ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ıœ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊apple¥ 

©U¬øÊ⁄U ∑apple§ ¬„U‹apple ’øÊfl ∑§Ê ◊„Uàfl „ÒU– ‚ÃÃ 

»§‚‹ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄U∑apple§ ‚»apple§º ◊ÄπË ∑§Ë 

‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ãà¬⁄UÃÊ ‚apple „UÊÕ ◊apple¥ Á‹ÿÊ 

¡Êÿapple ÃÙ »§‚‹ ◊apple¥ „UÙŸapple flÊ‹Ë „UÊÁŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê 

‚∑§ÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊apple¥ ß‚ ⁄UÙª ∑§Ê ∑§Ê⁄U∑§ ‚»apple§º 

◊ÄπË „UË „ÒU ¡Ù ß‚∑apple§ flÊß¸⁄U‚ ∑§Ê SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ 

‚⁄U‹ÃÊ ‚apple ∑§⁄UÃË „ÒU– •Ê¬ ÁŸêŸ ∑§⁄‘¥U– 

‚◊ÊœÊŸ- •Ê¬∑apple§ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ÃÙÁ⁄UÿÊ ‚⁄U‚Ù¥ 

’„ÈUÃ ¬„U‹apple ‚apple ‹ªÊß¸ ¡ÊÃË „ÒU– •ë¿appleU ©Uà¬ÊºŸ 

∑apple§ Á‹ÿapple ÄÿÊ ∑§⁄‘¥U ÿ„U ¬˝‡Ÿ •Ê¬∑§Ê ∑È§¿U ºapple⁄UË 

‚apple •ÊÿÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ •ë¿appleU ©Uà¬ÊºŸ ∑apple§ Á‹ÿapple ÃÙ 

∑È§¿U ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ Á’ãºÈ ’È•Êß¸ ¬Ífl¸ ∑apple§ „UÙÃapple „Ò¥U ¡Ù 

•Êfl‡ÿ∑§ „UÙÃapple •ı⁄U ©Uà¬ÊºŸ ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UÃapple „Ò¥U– 

flÃ¸◊ÊŸ ◊apple¥ •’ •Ê¬ ÁŸêŸ ©U¬Êÿ ∑§⁄‘¥U– 

• Á∑§‚Ë ÷Ë »§‚‹ ◊apple¥ ¬Ù·∑§ Ãàfl ∑§Ê 

’¢≈UflÊ⁄UÊ π⁄U¬ÃflÊ⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬ 

÷Ë π⁄U¬ÃflÊ⁄UÙ¥ ‚apple ÁŸ¬≈UŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple ÿÊ¢ÁòÊ∑§ ÿÊ 

⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ ÁflÁœ ÃÈ⁄¢UÃ •¬ŸÊÿapple ¡Ù ’È•Êß¸ ∑apple§ 

xÆ ÁºŸÙ¥ ∑apple§ ÷ËÃ⁄U „UË „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿapple– 

• πappleÃ ◊apple¥ ¡ª„U-¡ª„U ÉÊÍ◊∑§⁄U ‚ÉÊŸ ¬ıœÙ¥ 

∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U vÆ-vz ‚apple.◊Ë. ¬ıœ ‚apple ¬ıœ 

∑§Ë ºÍ⁄UË ∑§⁄‘¥U– 

• ¬„U‹Ë Á‚¢øÊß¸ ’È•Êß¸ ∑apple§ wz ÁºŸÙ¥ 

’Êº •Êfl‡ÿ∑§ „UÙÃË „ÒU– ß‚∑apple§ ©U¬⁄UÊãÃ ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ 

Ÿ◊Ë ∑§Ë ¬⁄Uπ ∑§⁄U∑apple§ Á‚¢øÊß¸ ∑§⁄‘¥U– 

• ÃÙÁ⁄UÿÊ ◊apple¥ ‚flÊ¸Áœ∑§ „UÊÁŸ ◊Ê„UÙ ∑§Ë≈U 

∑apple§ •Ê∑˝§◊áÊ ‚apple ‚ÃÃ „UÙÃË „ÒU– •ı⁄U ¬ıœÙ¥ ∑§Ê 

⁄U‚ øÍ‚∑§⁄U ©Uã„apple¥U ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– 

• ’È•Êß¸ ∑apple§ yÆ-yz ÁºŸÙ¥ ’Êº 

«UÊßÕappleŸ ∞◊ yz (ß¢«UÙÁ»§‹) ∑§Ë w ª˝Ê◊ 

◊ÊòÊÊ/‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥ ÉÊÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U vz ÁºŸÙ¥ ∑apple§ 

•¢Ã⁄U ‚apple ºÙ Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄‘¥U– 

• ◊Ê„UÙ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊÃ ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple 

⁄UÙª⁄U v Á◊.‹Ë./‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥ ÉÊÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U 

vz ÁºŸÙ¥ ∑apple§ •¢Ã⁄U ‚apple ºÙ Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄‘¥U– 

‚◊SÿÊ- ◊‚Í⁄U ∑§Ë »§‚‹ ◊apple¥ Á‚¢øÊß¸ ‚apple 

ÄÿÊ ‹Ê÷ „UÙÃÊ „ÒU, ∑§’ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿapple– 

- ⁄UÊ◊ºÿÊ‹ øıœ⁄UË, œ⁄U◊∑È¢§«UË 

‚◊ÊœÊŸ- º‹„UŸË-ÁÃ‹„UŸË ¡Ù ⁄U’Ë 

◊ı‚◊ ◊apple¥ ‹ªÊß¸ ¡ÊÃË „ÒU– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U fl·Ê¸ 

•ÊœÊÁ⁄UÃ „UË „UÙÃË „¢ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê 

©Uà¬ÊºŸ ∑§◊ „UÙÃÊ „ÒU ÿÁº Á‚¢øÊß¸ ∑apple§ ‚ÊœŸ 

©U¬‹éœ „UÙ¢ ÃÙ ∞∑§ ÿÊ ºÙ ¬ÊŸË ‚apple ©Uà¬ÊºŸ ºÙ 

ªÈŸÊ Ã∑§ ’…∏UÊÿÊ ¡ÊŸÊ •‚¢÷fl ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „UÙªË– 

‚ÊÕ ◊apple¥ ÿÁº ’È•Êß¸ ∑apple§ ‚◊ÿ ©Ufl¸⁄U∑§ ∑§Ë ¬Í⁄UË 

‚¢ÃÈÁ‹Ã ◊ÊòÊÊ «UÊ‹Ë ªß¸ „UÙ ÃÙ •ı⁄U •ë¿appleU 

¬Á⁄UáÊÊ◊ Á‹ÿapple ¡Ê ‚∑§Ãapple „¢Ò– ◊‚Í⁄U ◊apple¥ ÿÁº 

‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ fl·Ê¸ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Êß¸ „ÒU ÃÙ ¬„U‹Ë 

Á‚¢øÊß¸ ’È•Êß¸ ∑apple§ yÆ ÁºŸÙ¥ ’Êº ∑§⁄UŸapple ‚apple 

•ë¿UÊ ©Uà¬ÊºŸ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á◊≈˜U≈UË ◊apple¥ Ÿ◊Ë 

∑apple§ ¬⁄ËUˇÊáÊ •ÕÊ¸Ã˜ Ÿ◊Ë ∑§◊ ÁºπÊß¸ ºappleŸapple ∑apple§ ’Êº 

ºÍ‚⁄UË Á‚¢øÊß¸ {Æ-|Æ ÁºŸÙ¥ ’Êº ºapple⁄U ‚apple 

©Uà¬ÊºŸ ◊apple¥ ’…∏UÙàÃ⁄UË „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ª„U⁄UË ∑§Ê‹Ë 

÷ÍÁ◊ ◊apple¥ ÿÁº ◊‚Í⁄U ‹ªÊß¸ ªß¸ „UÙ ÃÙ ∞∑§ Á‚¢øÊß¸ 

„UË ¬ÿÊ¸åÃ „UÙªË– 

ÁŸflappleŒŸ 

‚◊SÿÊ-‚◊ÊœÊŸ SÃ¢÷ ◊apple¥ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚apple 

ÁŸflappleŒŸ „ÒU Á∑§ •¬ŸË πappleÃË-Á∑§‚ÊŸË ‚¢’¢œË 

‚◊SÿÊ Áfl‡Êapple·ôÊÙ¥ ‚apple ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸapple „appleUÃÈ ÷apple¡apple¥. 

∞∑§ ’Ê⁄U ◊apple¥ ∑apple§fl‹ ∞∑§ „UË ‚◊SÿÊ „UË 

¬ÙS≈U∑§Ê«¸U ¬⁄U Á‹π∑§⁄U ÷apple¡apple¥. ¬ÙS≈U∑§Ê«¸U ¬⁄U 

¬Ãapple ∑apple§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Ãapple ∑§Ê ŸËøapple ÁŒÿÊ ∑Í§¬Ÿ 

∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ªÊflapple¥. 

 

‚◊SÿÊ-‚◊ÊœÊŸ 

∑Î§·∑§ ¡ªÃ 

vy, ß¢ÁŒ⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§Êêå‹appleÄ‚, 

◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝ÃÊ¬ Ÿª⁄U, ÷Ù¬Ê‹ (◊.¬˝.) 

»§ÙŸ-Æ|zz- xÆvx{Æz -{v{ 

• ‚À»apple§Ä‚ (ª¢œ∑§ ÿÈÄÃ øÍáÊ¸) w ª˝Ê◊ 

∑§Ù v Á◊.‹Ë. ⁄UÙª⁄U/‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥ Á◊‹Ê∑§⁄U 

ÉÊÙ‹ ’ŸÊÿapple¢ •ı⁄U vz ÁºŸÙ¥ ∑apple§ •¢Ã⁄U ‚apple ºÙ 

Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄‘¥U– 

• ⁄UÙªª˝SÃ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Ÿc≈U ∑§⁄‘¥U– 

• ⁄UÙª ⁄UÙœË ¡ÊÁÃÿÊ¢ ¡Ò‚apple ¬Í‚Ê ‚ºÊ’„UÊ⁄U, 

¡flÊ„U⁄U Á◊ø¸ wv}, ¬¢¡Ê’ ‹Ê‹, ¬Í‚Ê íflÊ‹Ê, 

¬¢Ã ‚Ë v ‹ªÊÿapple¥– 

• ◊apple≈UÊÁ‚S≈UÊÚÄ‚ v Á◊.‹Ë.+v ª˝Ê◊ 

∑§Ê’apple¸ã«UÊÁ¡◊ ¬˝ÁÃ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥ ÉÊÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U 

vz ÁºŸÙ¥ ∑apple§ •¢Ã⁄U ‚apple ºÙ Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄‘¥U– 

‚◊SÿÊ- ◊Ò¥Ÿapple ÕÙ«∏appleU ⁄U∑§’apple ◊apple¥ ÃÙÁ⁄UÿÊ ‹ªÊÿÊ 

„ÒU, •ë¿appleU ©Uà¬ÊºŸ ∑apple§ Á‹ÿapple ÄÿÊ-ÄÿÊ ∑§⁄‘¥U– 

-‚ÈπflË⁄U ⁄UÊΔUı⁄U, ÷ËÃ⁄UflÊ⁄UU

ºı⁄‘U ∑apple§ flÄÃ ◊apple¥ ‡ÊÈL§•ÊÃË ‚◊ÿ ◊apple¥ ⁄UÙªË ∑§Ù „U⁄U ºÙ 

ÉÊ¢≈appleU ◊apple¥ ∞∑§ åÿÊ‹Ê ª⁄U◊ ¬ÊŸË ¬ËŸapple ∑§Ù ºappleÃapple ⁄U„apple¥U– 

ÁflÁflœ/¬¢øÊ¢ª 


10 

È¤Ü-âçÁØô´ ·¤ô 

âéÚUçÿæÌ ·ñ¤âð ÚU¹ð´ 

• «UÊÚ. ÁflŸËÃÊ Á‚¢„U 

‚ÈπÊŸÊ fl„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU Á¡‚◊apple¥ »§‹ ∞fl¢ ‚Áé¡ÿÙ¥ ‚apple Ÿ◊Ë ∑§Ù 

∑§◊ ∑§⁄U∑apple§ ©U‚apple ‚È⁄UÁˇÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ø¢ÍÁ∑§ »§‹ fl ‚Áé¡ÿÙ¥ 

∑§Ù π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ‚Íˇ◊ ¡ËflÊáÊÈ•Êapple¥ ∑§Ù Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ÃÊ „appleUÃÈ 

©UÁøÃ Ÿ◊Ë ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU •Ã— ‚ÈπÊŸapple ‚apple ©UŸ∑§Ë 

ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ L§∑§ ¡ÊÃË „Ò¥U– ÃÊ¡Ê »§‹ ∞fl¢ ‚Áé¡ÿÙ¥ ◊apple¥ ΔUÙ‚ ∑§Ë 

◊ÊòÊÊ z-wÆ' „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– Ÿ◊Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§◊ „UÙŸapple ‚apple 

⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ Á∑˝§ÿÊÿapple¥ ÷Ë ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U Á¡‚‚apple »§‹ fl ‚Áé¡ÿÊ¢ 

‚È⁄UÁˇÊÃ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– ‚ÈπÊÃapple ‚◊ÿ Á¡Ÿ Áfl‡Êapple· Á’¢ºÈ•Êapple¥ ∑§Ê äÿÊŸ 

⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ fl„U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ „Ò¥U- 

• ‚fl¸¬˝Õ◊ »§‹ fl 

‚é¡Ë ∑§Ù Sflë¿U ¡‹ ‚apple 

œÙ∑§⁄U ©Uã„apple¥U 

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ¿UË‹apple¥ fl 

∑§Ê≈apple¥U– 

• ¡Ù »§‹ ÿÊ ‚Áé¡ÿÊ¢ 

∑§Ê≈UŸapple ∑apple§ ¬‡øÊÃ πÈ‹Ë „UflÊ 

◊apple¥ ⁄U„UŸapple ¬⁄U ∑§Ê‹Ë •ÕflÊ 

÷Í⁄UË ¬«∏U ¡ÊÃË „Ò¥U ©Uã„apple¥U ∑§Ê≈UŸapple 

∑apple§ ’Êº w' Ÿ◊∑§ ∑apple§ ¡‹ 

◊apple¥ ⁄UπÃapple ¡Êÿapple¥– 

• »§‹Ù¥ ∑§Ù ‚ÈπÊÃapple 

‚◊ÿ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë 

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ‚ÍπÃapple 

‚◊ÿ π⁄UÊ’ „UÙŸapple ‚apple ’øÊŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple ª¢œ∑§ ∑§Ê œÈ•Ê¢ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ 

„ÒU– ∞∑§ Á∑§‹Ù »§‹ ∑apple§ Á‹ÿapple x ª˝Ê◊ ª¢œ∑§ ∑§Ê œÈ•Ê¢ ºappleŸÊ ¬ÿÊ¸åÃ 

⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ •‹ª-•‹ª »§‹Ù¥ „appleUÃÈ ª¢œ∑§ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Á÷ãŸ 

⁄U„UÃË „ÒU– 

• ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ù ª¢œ∑§ ∑§Ê œÈ•Ê¢ Ÿ ºapple∑§⁄U ª¢œ∑§ ÿÈÄÃ ‹fláÊÙ¥ 

¡Ò‚apple- ¬Ù≈appleUÁ‡Êÿ◊ ◊apple≈UÊ-’Êß‹‚À»§Êß≈U •ÊÁº ∑apple§ ªÙ‹ ◊apple¥ «ÈU’Ê∑§⁄U 

∑È§¿U ‚◊ÿ ⁄Uπapple¥– ß‚‚apple ª¢œ∑§ ‚Áé¡ÿÙ¥ ◊apple¥ •fl‡ÊÙÁ·Ã „UÙ∑§⁄U 

‚ÈπÊŸapple ∑apple§ ¬‡øÊÃ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë ‚Íˇ◊ ¡ËflÙ¥ ‚apple ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– 

¬¢. •flœ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊Ê¸ ‡ÊÊSòÊË (ÖÿÙÁÃÁfl¸Œ) 

◊Ù. — Æ~}w|xyÆÆxz 

◊apple·-øãŒ˝◊Ê •¬ŸË ªÁÃ ‚apple •Êªapple ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ 

‚apple ‹Ê÷ „UÊappleªÊ– ∞fl¥ ‚Èπ-‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë Á◊‹ ‚∑apple§ªÊ– 

flÊ„UŸ ‚Èπ Á◊‹appleªÊ ¬ÈòÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚apple ‚¥ÃÈc≈U ⁄U„apple¥Uªapple– SflÊSÕ 

ΔUË∑§ ⁄U„appleUªÊ– ÁfllÊÁÕ¸ÿÊapple¥ ∑apple§ •ë¿appleU ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿapple •Êÿ¥appleªapple– ªÈ# ‡ÊòÊÈ•Êapple¥ ‚apple 

‚ÊfläÊÊŸ ⁄U„apple¥U– ŸÊÒ∑§⁄UË •ÊÁŒ ◊apple¥ •ë¿Ë ‚»§‹ÃÊ Á◊‹appleªË– 

flÎ·÷ -¡ã◊ SÕÊŸ ‚apple ŒÍ⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ÿÊappleª •øÊŸ∑§ ’ŸappleªÊ– 

÷Êß¸U ’¥äÊÈ•Êapple¥ ‚apple ‚¥’¥äÊ •ë¿appleU ⁄U„apple¥Uªapple– √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊapple¥ ∑apple§ Á‹∞ L§∑§Ê 

„ÈU•Ê ◊Ê‹ Áfl∑˝§ÿ „UÊappleªÊ– flÊ„UŸ •ÊÁŒ ◊apple¥ ‚ÊfläÊÊÁŸÿÊ¥ ⁄Uπapple¥– ∑Î§Á· 

•ÊÁŒ ∑§ÊÿÊappleZ ‚apple „UÊÁŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU– ∑§Êappleß¸U ÷Ë ∑§Œ◊ ‚Êappleø-‚◊¤Ê 

∑§⁄U ©UΔUÊÿapple¥– ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊apple¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáÊ¸ÿ ª‹Ã „UÊapple ‚∑§ÃÊ „ÒU– 

Á◊ÕÈŸ -√ÿfl„UÊ⁄U ◊apple¥ •ë¿UÊ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ •ÊÿappleªÊ, äÊŸ ‚apple ‚¥’¥ÁäÊÃ 

∑§Êÿ¸ •Ê‚ÊŸË ‚apple „UÊapple ‚∑apple¥§ªapple– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊apple¥ ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸ „UÊapple¥ªapple– 

∞fl¥ √ÿfl„UÊ⁄U ◊apple¥ •ë¿UÊ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ÁŒπÊß¸U ŒappleªÊ– ¬⁄UÊ∑˝§◊apple‡Ê ‚#◊ 

÷Êfl ◊apple¥ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Êapple Á’ªÊ«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U •Êªapple ’…∏UŸapple ∑apple§ Á‹∞ Sflÿ¥ 

∑§Êapple •ÁäÊ∑§ ◊apple„UŸÃ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏appleªË– 

∑§∑¸§ - ‚#Ê„U ∑apple§ ¬˝Ê⁄¥U÷ ◊apple¥ L§∑apple§ „ÈU∞ ∑§ÊÿÊappleZ ∑§Êapple ‡ÊËÉÊ˝ •ÁÃ ‡ÊËÉÊ˝ 

„U‹ ∑§⁄U ‹apple¥¥– ◊ÊŸÁ‚∑§ L§¬ ‚apple ¬˝‚ÛÊ ⁄U„apple¥Uªapple– •ë¿appleU ‹ÊappleªÊapple¥ ∑apple§ ‚ÊÕ 

©UΔUŸÊ-’ÒΔUŸÊ „UÊappleªÊ– äÊŸapple‡Ê ·CU◊ ÷Êfl ◊apple¥ ªÊappleø⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU 

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑apple§ §¬⁄U SflÊSâÊ ‚¥’¥œË Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË ’…∏appleUªË ∞fl¥ ∑˝§ÊappleäÊ •ÊÁŒ ‚apple ŒÍ⁄U ⁄U„apple¥U– 

äÊŸ ∑§Ê ‹appleŸŒappleŸ ’«∏Ê „UË ‚Êappleø-‚◊¤Ê ∑§⁄U ∑§⁄‘¥U– 

Á‚¢„U- ‚#Ê„U ∑apple§ ¬˝Ê⁄¥U÷ ◊apple¥ Á»§¡Í‹ πøapple¸ ∑§Êapple ⁄UÊapple∑apple¥§– 

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U „UË πø¸ ∑§⁄‘¥U •ãÿÕÊ ∑§¡¸ ‹appleŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „ÒU– 

‚#Ê„U ∑apple§ ◊äÿ ‚apple ‚◊ÿ ÁSÕÁÃ ◊apple¥ •ë¿UÊ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ •Ê ‚∑apple§ªÊ– 

‹ªAapple‡Ê ∑§Ê ¬¥ø◊ ÷Êfl ‚apple ‚¥’¥äÊ „UÊappleŸÊ– ∞∑§ ÿÊappleª ∑§Ê⁄U∑§ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– •¬ŸË 

’ÈÁhU ∑apple§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÊapple¥ ∑§Ê ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Á◊‹ ‚∑apple§ªÊ– 

∑§ãÿÊ- øãŒ˝◊Ê ‹Ê÷ SÕÊŸ ◊apple¥ ÁSÕÃ „ÒU– ‹Ê÷ •Ê‡ÊÊ ∑apple§ •ŸÈL§¬ 

Á◊‹ ‚∑apple§ªÊ– √ÿÊ¬Ê⁄U ◊apple¥ •ë¿UË ÁSÕÁÃÿÊ¥ ’ŸappleªË ¡Êapple „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ 

‹Ê÷∑§Ê⁄UË ⁄U„appleUªË– ¡◊ËŸ •ÕflÊ flÊ„UŸ ‚apple ‚¥’¥ÁäÊÃ ∑˝§ÿ ∑§⁄‘¥Uªapple– 

¡◊ËŸ ÷ÍÁ◊, ∑Î§Á· •ÊÁŒ ∑§ÊÿÊapple¸¥ ‚apple ‹Ê÷ „UÊappleªÊ– •¬ŸË ‚Èπ ‚ÈÁfläÊÊ ∑apple§ §¬⁄U 

äÊŸ ÅÊø¸ ∑§⁄‘¥Uªapple– ‚#Ê„U ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ •ÊÒ⁄U •¥Ã •Ê¬∑apple§ ¬ˇÊ ◊apple¥ ŒSÃ∑§ Œapple ⁄U„UÊ „ÒU– 

• œÍ¬ ◊apple¥ ‚ÈπÊÃapple ‚◊ÿ »§‡Ê¸ ¬Ä∑§Ê ‚Ë◊appleã≈U ∑§Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– 

¬˝àÿapple∑§ ºÙ ÿÊ ÃËŸ ÉÊ¢≈appleU ◊apple¥ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ∑§Ù ¬‹≈UÃapple ⁄U„apple¥U Á¡‚‚apple œÍ¬ 

‚◊ÊŸ M§¬ ‚apple ‚÷Ë ◊apple¥ ‹ªÃË ⁄U„appleU– 

• ‚ÈπÊŸapple ∑§Ê SÕÊŸ ª¢ºapple SÕÊŸÙ¥ ‚apple ºÍ⁄U „UÙ Á¡‚‚apple ◊ÁÄπÿÊ¢ 

fl •ãÿ ∑§Ë≈apple¥U »§‹Ù¥ ¬⁄U ’ÒΔU ‚∑apple¥§– 

• ‚ÈπÊÃapple ‚◊ÿ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ∑§ÙÃÙ«∏U∑§⁄U ºappleπapple¥ Á∑§ flapple ¬Í⁄UË Ã⁄U„U 

‚Íπapple „Ò¥U •ÕflÊ Ÿ„UË¥– 

• »§‹Ù¥ fl ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈπÊŸapple ∑apple§ ¬‡øÊÃ ©Uã„apple¥U ºÙ ‚åÃÊ„U 

Ã∑§ …appleU⁄U ’ŸÊ∑§⁄U Sflë¿U fl ‚Íπapple SÕÊŸ ¬⁄U ⁄Uπ ºapple¥ Á¡‚‚apple ‚÷Ë 

≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ◊apple¥ Ÿ◊Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡Ê∞– 

• ‚Íπapple »§‹ fl ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„UáÊ ∑§Ê¢ø fl Á≈UŸ ∑apple§ Á«Ué’Ù¥ 

◊apple¥ ∑§⁄‘¥U– 

»§‹Ù¥ ∑§Ù ‚ÈπÊŸÊ 

•Ê◊ (∑§ìÊÊ) - •Ê◊ ∑§Ù œÙ∑§⁄U fl ¿UË‹∑§⁄U ¿UÙ≈appleU-¿UÙ≈appleU 

≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ◊apple¥ ∑§Ê≈U∑§⁄U Ÿ◊∑§ ∑apple§ w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÉÊÙ‹ ◊apple¥ «UÊ‹apple¥– ¬˝ÁÃ Á∑§ª˝Ê 

∑apple§ Á„U‚Ê’ ‚apple x ª˝Ê◊ ª¢œ∑§ ∑apple§ øÍáÊ¸ ∑§Ê œÈ•Ê¢ •ÊœÊ ÉÊ¢≈appleU ºapple∑§⁄U 

œÍ¬ ◊apple¥ ‚ÈπÊÿapple¥– ‚Íπapple ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ∑§Ù …appleU⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ºÙ ‚åÃÊ„U ⁄Uπapple¥ Á»§⁄U 

’⁄UŸË ÿÊ Á«Ué’apple ◊apple¥ ‚¢ª˝Á„UÃ 

∑§⁄‘¥U– 

•ÊÊ◊ (¬∑§Ê)- ÷‹Ë 

¬˝∑§Ê⁄U ‚apple ¬∑apple§ •Ê◊ ∑§Ê ⁄U‚ 

ÁŸ∑§Ê‹ ‹apple¥– ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ 

⁄U‚ ◊apple¥ Æ.| ª˝Ê◊ ¬Ù≈appleUÁ‡Êÿ◊ 

◊apple⁄UÊ ’Êß‚À»§Êß≈U ∞fl¢ wÆÆ 

ª˝Ê◊ ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ◊Ù≈appleU 

∑§¬«∏appleU •ÕflÊ ø≈UÊß¸ ¬⁄U ∞∑§ 

‚apple◊Ë ◊Ù≈UË Ã„U ∑apple§ M§¬ ◊apple¥ Á’¿UÊ 

ºapple¥– ‚ÍπŸapple ¬⁄U ¬ÈŸ— ∞∑§ Ã„U 

«UÊ‹ ºapple¥– ¡’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚apple Ã„appleU 

‚Íπ ¡Êÿapple¥ ÃÙ •◊Êfl≈U ∑§Ù 

∑§Ê≈U∑§⁄U ¬ÊÚ‹ËÁÕŸ ∑§Êª¡ ◊apple¥ 

‹¬apple≈U ∑§⁄U Á«Ué’apple ◊apple¥ ‚¢ª˝Á„UÃ ∑§⁄‘¥U– 

•Ê¢fl‹Ê- •Ê¢fl‹apple ∑§Ù œÙ∑§⁄U ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑apple§ Á‹ÿapple πÙ‹Ãapple ¬ÊŸapple 

◊apple¥ «UÊ‹apple¥ Á¡‚‚apple ©U‚∑§Ë »§Á‹ÿÊ¢ •‹ª „UÙ ¡Êÿapple¥– •’ ßŸ »§Á‹ÿÙ¥ 

◊apple¥ Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U Ãapple¡ œÍ¬ ◊apple¥ ‚ÈπÊÿapple¥– 

∑§⁄Uı¥ºÊ- »§‹Ù¥ ∑§Ù œÙ∑§⁄U ºÙ ≈ÈU∑§«∏appleU ∑§⁄U∑apple§ ’Ë¡ ÁŸ∑§Ê‹ ‹apple¥– 

x ª˝Ê◊ ª¢œ∑§ ∑§Ê œÈ•Ê¢ •ÊœÊ ÉÊ¢≈appleU ºapple¥ ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ∑§Ù ‚ÈπÊ ‹apple¥– 

ß◊‹Ë - ¬∑§Ë „ÈUß¸ ß◊‹Ë ∑§Ù ¿UË‹ ∑§⁄U xÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ w 

ª˝Ê◊ ª¢œ∑§ ∑§Ê œÈ•Ê¢ ºapple¥– ß‚∑apple§ ¬‡øÊÃ ß◊‹Ë ∑§Ù ‚ÈπÊ ‹apple¥– 

‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ⁄UÊÁ‡Ê»§‹ 

ÃÈ‹Ê- ∑§Êÿ¸ˇÊappleòÊ ◊apple¥ äÿÊŸ Œapple¥– ‚»§‹ÃÊ •Ê¬∑apple§ Ÿ¡ŒË∑§ π«∏Ë 

„ÒU– ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ Á◊‹appleªÊ– ‹Ê÷apple‡Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊ SÕÊŸ ◊apple¥ ªÊappleø⁄U ∑§⁄U 

⁄U„UÊ „ÒU Sflÿ¥ ∑apple§ ¬˝ÿÊ‚Êapple¥ ‚apple •Êªapple ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§‹appleªÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U 

∑apple§ ‚ÊÕ ‚¥’¥äÊÊapple¥ ◊apple¥ π≈UÊ‚ •ÊÿappleªË– ŸÊÒ∑§⁄UË •ÊÁŒ ◊apple¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË flª¸ ¬˝‚ÛÊ 

⁄U„apple¥Uªapple– √ÿÊ¬Ê⁄U •ÊÁŒ ∑apple§ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ∑§Êappleß¸U ’«∏Ê ∑§Œ◊ Ÿ ‚Êappleø ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UΔUÊÿapple¥– 

flÎÁ‡ø∑§U- øãŒ˝◊Ê ∑§∑¸§, Á‚¥„U ∞fl¥ ∑§ãÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê ◊apple¥ ªÊappleø⁄U 

∑§⁄‘UªÊ– ‚»apple§Œ flSÃÈ•Êapple¥ ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U ∞fl¥ πË⁄U ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ 

’ŸÊ∑§⁄U ’Ê¥≈UŸapple ‚apple L§∑apple§ „ÈU∞ ∑§ÊÿÊappleZ ◊apple¥ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ •ÊÿappleªË ∞fl¥ ß¸UE⁄U 

∑apple§ ¬˝ÁÃ üÊhUÊ ÁflEÊ‚ ’…U∏appleªÊ– ∑§◊¸÷Êfl ¬⁄U ‡ÊÁŸ ∑§Ë ŒÎÁCU „UÊappleŸapple ‚apple Á∑§‚Ë 

÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑apple§ ∑§ÊÿÊappleZ ◊apple¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ „UÊÁŸ „UÊappleªË– 

œŸÈ§U- ‚#Ê„U ∑apple§ ¬˝Ê⁄¥U÷ ◊apple¥ ÁSÕÁÃÿÊ¥ „U◊Ê⁄‘U Áfl¬⁄UËÃ ⁄U„apple¥UªË– 

ßU‚Á‹∞ ‚#Ê„U ∑apple§ ¬˝Ê⁄¥U÷ ◊apple¥ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ∑§ÊÿÊappleZ ∑§Êapple ≈UÊ‹apple¥– ÷ÊÇÿapple‡Ê 

∑§Ê ‚¥’¥äÊ ‹ªA ‚apple ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚#Ê„U ∑apple§ ◊äÿ ‚apple ª˝„U ŸˇÊòÊ 

•Ê¬∑apple§ ¬ˇÊ ◊apple¥ •Êÿapple¥ªapple– ∑§Êÿ¸ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ©UûÊ⁄UÊappleûÊ⁄U flÎÁhU „UÊappleªË– ∞fl¥ ŸÊÒ∑§⁄UË •ÊÁŒ 

∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „UÊappleªÊ– 

◊∑§⁄U- øãŒ˝◊Ê ‚#◊, •CU◊ ∞fl¥ Ÿfl◊ ÷Êfl ◊apple¥ ßU‚ ‚#Ê„U 

⁄U„appleUªÊ– ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ •ë¿UÊ ⁄U„appleUªÊ– •Êÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊappleªË– 

¡ËflŸ ‚ÊÕË ◊ŸÊapple⁄¥U¡Ÿ, Á¬∑§ÁŸ∑§ •ÊÁŒ ¬⁄U ¡Ê ‚∑apple¥§ªapple– SflÊSÕ 

•ÊÁŒ ¬⁄U Áfl‡Êapple· äÿÊŸ Œapple¥– ÁflŒapple‡Ê ÿÊòÊÊ ∑§Ê ÿÊappleª ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– 

ªáÊapple‡Ê ¡Ë ∑§Êapple ◊ÊappleŒ∑§ ∑§Ê ÷Êappleª ‹ªÊŸapple ‚apple ∑§Êÿ¸ ‚»§‹ „UÊappleªapple¥– 

∑È¢§÷ - •¬Ÿapple •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„UŸapple flÊ‹Êapple¥ ¬⁄U íÿÊŒÊ ÁflEÊ‚ Ÿ ∑§⁄‘¥U 

∞fl¥ ◊Ê◊Ê ¬ˇÊ ‚apple •ë¿UÊ ‹Ê÷ Á◊‹appleªÊ– •¬ŸË ◊apple„UŸÃ ∑§Êappleapple 

◊„Uàfl Œapple¥ ‹Ê÷ •fl‡ÿ Á◊‹appleªÊ– ‚#◊apple‡Ê ‹Ê÷ ÷Êfl ◊apple¥ ‚¥øÊ⁄U 

∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÒÁŸ∑§ •Êÿ ∑apple§ ˇÊappleòÊ ’…∏appleUªapple– •ÊÒ⁄U ‹Ê÷ •ë¿UÊ 

„UÊappleªÊ– ‚#Ê„U ∑apple§ ◊äÿ ◊apple¥ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ∑§ÊÿÊapple¸¥ ∑§Êapple ◊„Uàfl Œapple¥– 

◊ËŸ-¬¥ø◊apple‡Ê ¬¥ø◊ ÷Êfl ◊apple¥ ÁSÕÃ „ÒU– SflÊSâÊ ∑apple§ ¬˝ÁÃ •ë¿UÊ 

‚¥∑apple§Ã ∑§⁄UÃapple „¢ÒU– ÁfllÊÕË¸ •¬ŸË ¬…∏UÊß¸U ¬⁄U äÿÊŸ Œapple¥– ŸÊÒ∑§⁄UË 

•ÊÁŒ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „UÊappleªÊ– •¬Ÿapple 

‹ˇÿ ∑§Êapple ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Œapple¢apple– ‡ÊòÊÈ•Êapple¥ ¬⁄U Áfl¡. Á◊‹appleªË ∑È§‹ 

Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„U ‚#Ê„U •Ê¬∑apple§ Á‹∞ ‹Ê÷¬˝Œ ⁄U„appleUªÊ– 

ÁøòÊ Œappleπapple¥, øÊ⁄U ¬¢ÁQ§ÿÊ¢ Á‹πapple¥ - zy 

ÄÿÊ ©UÄÃ ÁøòÊ ºappleπ∑§⁄U •Ê¬∑apple§ ◊Ÿ ◊apple¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÃapple „Ò¥U •ı⁄U 

øÊ⁄U ‹ÊßŸapple¥ πÈº-’-πÈº ¡È’Ê¢ ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÙ Á‹π ÷appleÁ¡ÿapple 

U©Uã„apple¥U. „U◊ ©Uã„apple¥U ¡M§⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄‘¥Uªapple. ‚ÊÕ ◊apple¥ •¬ŸÊ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ 

•Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê »§Ù≈UÙ ÷Ë ÷apple¡apple¥. äÿÊŸ ⁄U„appleU øÊ⁄U ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ ◊Ÿ ∑§Ù ¿ÍUŸapple 

flÊ‹Ë, ‚¢flappleºŸ‡ÊË‹, ¬˝apple⁄U∑§ •ı⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÙ¥. 

• ‚ê¬ÊŒ∑§ 

vy-ß¢ÁŒ⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§Êê¬‹appleÄ‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷Ù¬Ê‹ 

øÿÁŸÃ- ‡ÊË·¸∑§ ∑apple§ Áfl¡appleÃÊ ∑§Ù ©U¬„UÊ⁄U ◊apple¥ 

Á◊‹appleªË ∑Î§·∑§ ¡ªÃ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ¬ÈSÃ∑ - 

¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ‚◊Îh ∑Î§·∑§ 

◊ÍÀÿ-L§. yÆ/- 

•¬ŸÊ ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑apple§ Áø¥ÃŸ ◊apple¥ ⁄U„UÃÊ ‚ŒÊ ◊ŸÊapple„U⁄U ‚¬ŸÊ – 

¡Ÿ-¡Ÿ ‚ÈπÊapple¥ ‚apple ÷⁄‘U „UÊappleªÊ ∞apple‚Ê ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê •¬ŸÊ– 

- ø⁄U◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄‘U äÊ⁄UÊ ¬⁄U ‚’∑§Êapple ‚ÈπË ’ŸÊÿapple– 

Á‡ÊˇÊÊ SflÊSÕ •é’‹ ’Ÿapple „U⁄U ¡ŸÊapple¥ ∑§Êapple SflSÕ ’ŸÊÿapple– 

◊ÊŸfl-◊ÊŸfl «ÍU’apple ¬˝apple◊ ◊apple¥ „ÊappleªÊ „U∑§Ë∑§Ã •’ ‚¬ŸÊ... 

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê üÊ◊ äÊ⁄UÊ ∑§Êapple ©Ufl¸⁄U ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU 

flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë∑§ ∑Î§Á· ∑§Êapple »§Á‹Ã ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU 

©UlÊappleªÊapple¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ‚apple „UÊappleªÊ ⁄UÊapple¡ªÊ⁄U •¬ŸÊ... 

∑Î§·∑§ ‚ÈπË Œappleπ ‹„U⁄UÊÃË, ÅappleÊÃÊapple¥ ◊apple¥ »Ò§‹Ë „UÁ⁄UÿÊ‹Ë 

◊ÊŸÊapple¥ fl‚È¥äÊ⁄UÊ ‚¡-äÊ¡ ∑§⁄U, ‹apple∑§⁄U π«∏Ë äÊÊãÿ ∑§Ë ÕÊ‹Ë 

÷⁄U¬Í⁄U Á‚¥øÊß¸U-ÁfllÈÃ Œapple∑§⁄U, ’ŸÊ Á‹ÿÊ „U⁄U Á∑§‚ÊŸ •¬ŸÊ... 

¬˝Œapple‡Ê ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ‚È⁄UÁˇÊÃ, Á¡‚∑apple§ Áø¥ÃŸ ◊apple¥ „UÊappleªÊ 

©U‚∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê •ŸÈªÊ◊Ë, ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ê ¡Ÿ-¡Ÿ „UÊappleªÊ 

’È¡ÈªÊappleZ ∑§Êapple ∑§⁄UÊ∑apple§ ÃË⁄UÕ, ©UŸ∑§Ê Á∑§ÿÊ ‚Ê∑§Ê⁄U ‚¬ŸÊ.. 

¬˝Œapple‡Ê „U◊Ê⁄UÊ ßU‚◊apple¥ ◊ÊŸfl-‚¥S∑Î§ÁÃÿÊapple¥ ∑apple§ ŒË¬ ¡‹apple¥ 

„U⁄U ◊ÊŸfl ∑apple§ •¬Ÿapple ‚¬Ÿapple, ÷Í ¬⁄U »Í§‹apple •ÊÒ⁄U »§‹apple¥ 

’apple≈UË ‚È⁄UÁˇÊÃ „ÈUß¸U ¡ã◊ ‚apple flÊapple ’ŸÊ ¬˝Œapple‡Ê ¬„U‹Ê •¬ŸÊ 

¡Ÿ-¡Ÿ ‚ÈπÊapple¥ ‚apple ÷⁄‘U „UÊappleªÊ ∞apple‚Ê ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê •¬ŸÊ 

“‚È◊Ÿ”,Á¿¥UŒflÊ«U∏Ê 

◊Ù. — ~xw~{|x||x 

¬ÊÁˇÊ∑§ ¬¢øÊ¢ª 

vw ‚apple wz ¡Ÿfl⁄UË wÆvz Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃ˜ wÆ|v 

◊ÊÉÊ ∑Î§cáÊ | ‚apple ◊ÊÉÊ ‡ÊÈÄ‹ { 

Áº. ◊Ê„U flÊ⁄U 

ÁÃÁÕ/àÿı„UÊ⁄U 

vw ¡Ÿfl⁄UË ‚Ù◊ ◊ÊÉÊ ∑Î§cáÊ | 

vx ¡Ÿfl⁄UË ◊¢ª‹ ---------- } ‹Ù„U«∏UË ©Uà‚fl 

vy ¡Ÿfl⁄UË ’Èœ ---------- ~ ◊∑§⁄U ‚¢∑˝§Ê¢ÁÃ, ¬Ù¥ª‹ 

vz ¡Ÿfl⁄UË ªÈL§ ---------- vÆ ◊∑§⁄U ‚¢∑˝§Ê¢ÁÃ SŸÊŸ 

v{ ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÈ∑˝§ ---------- vv ·≈UÁÃ‹Ê ∞∑§Êº‡ÊË fl˝Ã 

v| ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÁŸ ---------- vw ÁÃ‹ mÊº‡ÊË 

v} ¡Ÿfl⁄UË ⁄UÁfl ---------- vx ¬˝ºÙ· fl˝Ã 

v~ ¡Ÿfl⁄UË ‚Ù◊ ---------- vy Á‡Êfl øÃÈÕË¸ fl˝Ã 

wÆ ¡Ÿfl⁄UË ◊¢ª‹ ---------- xÆ ◊ÊÉÊË •◊ÊflSÿÊ 

wv ¡Ÿfl⁄UË ’Èœ ◊ÊÉÊ ‡ÊÈÄ‹ ¬ˇÊ v 

ww ¡Ÿfl⁄UË ªÈL§ --------- w ¬¢ø∑§ vw.v{ ÁºŸ ‚apple 

wx ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÈ∑˝§ --------- x ¬¢ø∑§, 

wy ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÁŸ --------- y ’‚¢Ã ¬¢ø◊Ë, ¬¢ø∑§ 

wz ¡Ÿfl⁄UË ⁄UÁfl --------- z/{ ¬¢ø∑§, ‡ÊËÃ‹Ê·cΔUË

TM 

TM 

11 


ªÈáÊflûÊÊÿÈÄÃ ©Uà¬ÊºÙ¢ ∑§Ê ©U¬ÿÙª 

∑§⁄‘¥U Á∑§‚ÊŸ — üÊË ‡Ê◊Ê¸ 

∑§Ù⁄UÙ◊¢«U‹ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ 

ß¢ºı⁄U– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Ÿ∑§‹Ë πÊº •ı⁄U ©Ufl¸⁄U∑§ 

∑apple§ ¬˝ÁÃ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹∞ ∑§Ù⁄UÙ◊¢«U‹ 

ß¢≈U⁄UŸapple‡ÊŸ‹ Á‹. Ÿapple •Á÷ÿÊŸ ¿appleU«∏UÊ 

„ÒU– ∑§ê¬ŸË ∑apple§ ¡ÙŸ‹ ◊ÒŸapple¡⁄U üÊË 

ŸËÃapple‡Ê ‡Ê◊Ê¸ Ÿapple ∑Î§·∑§ ¡ªÃ ∑§Ù 

©UÄÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºappleÃapple „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

∑§ê¬ŸË Ÿapple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚apple •ŸÈ⁄UÙœ 

Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ flapple ªÈáÊflûÊÊÿÈÄÃ 

©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U∑apple§ „UË 

•ë¿appleU ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬Ê ‚∑§Ãapple „Ò¥U– 

∑§Ù⁄UÙ◊¢«U‹ ∑§Ê »§ÊS»apple§Á≈U∑§ πÊº ª˝Ù◊Ù⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ 

∑§Ë ©UãŸÁÃ ◊apple¥ ‚„UÊÿ∑§ „ÒU– ∑§ê¬ŸË ∑§Ê äÿappleÿ „ÒU 

‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ºappleŸÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊apple¥ ‚◊ÎÁh 

‹ÊŸÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ •Á÷ÿÊŸ 

∑apple§ Ã„UÃ π⁄ªÙŸ Á¡‹apple ◊apple¥ πÊº-’Ë¡ 

Áfl∑˝apple§ÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸÙ¥ ‚apple Á‚¢ª‹ ‚È¬⁄U 

»§ÊS»apple§≈U ∑apple§ ‚appleê¬‹ ‹apple∑§⁄U ©UŸ∑§Ê 

¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¬⁄UËˇÊáÊ ∑Ò§ê¬ ∑§Ê 

‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ π⁄UªÙŸ Á¡‹apple ∑apple§ ©U¬‚¢øÊ‹∑§ 

∑Î§Á· üÊË ⁄‘UflÊÁ‚¢„U Á‚‚ıÁºÿÊ Ÿapple Á∑§ÿÊ– 

üÊË Á‚‚ıÁºÿÊ Ÿapple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ 

Á∑§ flapple Áfl‡fl‚ŸËÿ ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª 

∑§⁄‘¥U– ÿÁº ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ Á∑§‚Ë Ÿ∑§‹Ë 

©Uà¬Êº ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹apple ÃÙ ÃÈ⁄¢UÃ 

∑Î§Á· Áfl÷Êª ∑§Ù ‚ÍÁøÃ ∑§⁄‘¥U– ∑Ò§ê¬ ◊apple¥ ∑§ê¬ŸË ∑apple§ 

Áfl‡ÊÊπÊ¬≈˜U≈UŸ◊ ‚apple •Ê∞ ºÙ ∑apple§Á◊S≈U Ÿapple •◊ÊŸ∑§ 

•ı⁄U ªÈáÊflàÃÊÿÈÄÃ ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄U∑apple§ 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê•Ù¢ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ Á∑§ÿÊ– 

Á◊ø¸ »§‚‹ ¬⁄U flÊÿ⁄U‚ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ 

∑apple§ ∑§⁄‘¥U Áfl‡Êapple· ©U¬Êÿ 

•ÊªÊ◊Ë fl·¸ ∑apple§ Á‹∞ ’ŸappleªË ⁄UáÊŸËÁÃ 


¬˝ºapple‡Ê ◊apple¥ „ÈUß¸ Ç‹Ù’‹ ßãflappleS≈U‚¸ ‚Á◊≈U ◊apple¥ ¬˝ÊåÃ xv{y 

¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ë •ÊÚŸ‹Êß¸Ÿ ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¢Uª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– 

Ã‹ø⁄U ¬˝Ù¡appleÄ≈U ∑apple§ Á‹∞ ‚◊¤ÊıÃÊ 

∑apple§ãº˝Ëÿ ⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢ ©Ufl¸⁄U∑§ ◊¢òÊË üÊË •ŸãÃ ∑È§◊Ê⁄U, §¡Ê¸ ⁄UÊíÿ◊¢òÊË üÊË ¬ËÿÍ· ªÙÿ‹, ¬apple≈˛UÙÁ‹ÿ◊ 

∞fl¢ ŸappleøÈ⁄U‹ ªÒ‚ ⁄UÊíÿ◊¢òÊË üÊË œ◊apple¸ãº˝ ¬˝œÊŸ ∞fl¢ ©Ufl¸⁄U∑§ ∞fl¢ ⁄U‚ÊÿŸ ⁄UÊíÿ◊¢òÊË üÊË „¢U‚⁄UÊ¡ •„UË⁄U ∑§Ë 

©U¬ÁSÕÁÃ ◊apple¥ ªÃ ÁºŸÙ¥ ©U«∏UË‚Ê ÁSÕÃ Ã‹ø⁄U ©Ufl¸⁄U∑§ ‚¢ÿ¢òÊ ∑apple§ Á‹∞ ‚¢ÿÈÄÃ M§¬ ‚apple ªÒ‚ •Ê¬ÍÁÃ¸ „appleUÃÈ 

•Ê⁄U.‚Ë.∞»§. ∑apple§ •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§ üÊË •Ê⁄U.¡Ë. ⁄UÊ¡Ÿ ∞fl¢ ªÒ‚ •ÕÊ≈UË¸ •ÊÚ»§ ß¢Á«UÿÊ Á‹. 

(ªapple‹) ∑apple§ ‚Ë.∞◊.«UË. üÊË ¬Ë.∑apple§. ÁòÊ¬ÊΔUË Ÿapple ‚◊¤ÊıÃÊ ¬òÊ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Ufl¸⁄U∑§ 

◊¢òÊÊ‹ÿ ∑apple§ ‚Áøfl üÊË ¡Èª‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ◊Ù„U¬ÊòÊÊ ∞fl¢ ¬apple≈˛UÙÁ‹ÿ◊ ÃÕÊ ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑apple§ ‚Áøfl üÊË ‚ı⁄U÷ 

ø¢º˝Ê ÷Ë ©U¬ÁSÕÃ Õapple– 

π¢«UflÊ Á¡‹apple ◊apple¥ ªapple„Í¥ ’Ë¡ ∑§Ê Áfl∑˝§ÿ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ 

πá«flÊ– ’Ë¡ ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÊŒapple‡Ê, v~}x ∑‘§ Ã„Ã πá«flÊ Á¡‹apple ∑‘§ ŒÙ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ‚apple Á‹∞ ª∞ ’Ë¡ Ÿ◊ÍŸÙ¥ 

∑§Ù Áfl‡‹apple·áÊ „appleÃÈ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ÷apple¡Ê ªÿÊ– ¡„Ê¥ Áfl‡‹apple·áÊ ¬‡øÊÃ Ÿ◊ÍŸapple •◊ÊŸ∑§ ¬Ê∞ ¡ÊŸapple ¬⁄U ©¬‚¥øÊ‹∑§ 

Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ Áfl÷Êª üÊË •Ù.¬Ë. øı⁄Uapple Ÿapple ’Ë¡ ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÊŒapple‡Ê v~}x πá« vv ∑§Ë 

œÊ⁄UÊ { (∞) ∞fl¥ | (’Ë) ∑‘§ Ã„Ã •◊ÊŸ∑§ ÉÊÙÁ·Ã ©fl¸⁄U∑§ ∑‘§ ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ ∞fl¥ ÷á«Ê⁄UáÊ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ 

¬˝÷Êfl ‚apple ‚¢¬ÍáÊ¸ πá«flÊ Á¡‹apple ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ßŸ◊apple¥- ¬˝’¥œ∑§ ‚appleflÊ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ 

◊ÿÊ¸ÁŒÃ ÁøøªÙ„Ÿ ∑‘§ ªapple„Í¥ ’Ë¡ ∑‘§ ‹ÊÚ≈U ∑˝§. •¬˝Ò‹-vy-vw-~vz-{{vwz ‚Ë•Êß¸ ∑‘§ Áfl∑˝§ÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ 

‹ªÊÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ◊.¬˝. ⁄UÊ. ’Ë¡ ∞fl¥ »§Ê◊¸ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ãŒ˝ πá«flÊ ∑‘§ ªapple„Í¥ ’Ë¡ 

∑‘§ ‹ÊÚ≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ •¬˝Ò‹-vy-vw-wv~-{zwxÆ ‚Ë•Êß¸ ∑‘§ Áfl∑˝§ÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊÿÊ „Ò– 

π⁄UªıŸ– •ÊªÊ◊Ë fl·¸ ◊apple¥ 

Á◊ø¸ »§‚‹ ¬⁄U flÊÿ⁄U‚ ∑‘§ 

¬˝∑§Ù¬ ‚apple ’øÊfl „appleÃÈ ⁄UáÊŸËÁÃ 

ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊apple¥ 

üÊË ŸË⁄U¡ ŒÈ’apple ∑§‹appleÄU≈U⁄U π⁄UªÙŸ 

mÊ⁄UÊ π⁄UªÙŸ, ’«∏flÊŸË, œÊ⁄U 

ÃÕÊ πá«flÊ Á¡‹apple ∑‘§ ∑§ÎÁ·, 

©lÊÁŸ∑§Ë ∞fl¥ ∑§ÎÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ 

∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ‚◊ËˇÊÊ ’ÒΔ∑§ 

‚ê¬ãŸ „ÈUß¸– Á¬¿U‹apple »§‚‹ ∑apple§ 

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑apple§ ©U¬⁄UÊ¢Ã ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§ÎÁ· 

•ŸÈ‚¥œÊŸ ¬Á⁄U·º, Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ 

flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ ¬˝ÁÃflappleŒŸ 

¬⁄U ÁflSÃÎÃ øøÊ¸ ∑§Ë ªß¸ ∞fl¥ 

•ÊªÊ◊Ë Á◊ø¸ »§‚‹ ∑apple§ Á‹∞ 

⁄UáÊŸËÁÃ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê 

üÊË ∞◊.∞‹. ¡ÒŸ ‚„ ‚¥øÊ‹∑§ 

•Ê¢øÁ‹∑§ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ãŒ˝ 

π⁄UªÙŸ ∑§Ù ÁŒÿapple ªÿapple– Á◊ø¸ 

»§‚‹ ∑§Ë ÁflSÃÎÃ ∑§ÎÁ· 

∑§Êÿ¸◊Ê‹Ê ∑apple§ ¬˝ÁÃ ¡ÊªM§∑§ÃÊ 

‹ÊŸapple ∑apple§ ÁŸºapple¸‡Ê Áº∞ ª∞– ∑§ÎÁ· 

flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿapple Á◊ø¸ »§‚‹ ◊apple¥ 

flÊÿ⁄U‚ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ „appleÃÈ ◊ÎŒÊ 

©¬øÊ⁄U, ’Ë¡Ù¬øÊ⁄U ∞fl¥ Á◊ø¸ 

∑§Ë ⁄UÙ¬áÊË ∑§Ê ©¬øÊ⁄U ÃÕÊ 

⁄U‚øÍ‚∑§ ∑§Ë≈UÙ¢ ‚apple ’øÊfl „appleÃÈ 

⁄UÙ¬áÊË ∑§Ù Ÿapple≈U ‚apple …Ê¥∑§ ∑§⁄U 

⁄UπŸapple ÃÕÊ »§‚‹ ø∑˝§ •¬ŸÊŸapple 

∞fl¥ Á◊ø¸ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã Á∑§S◊Ù¥ 

∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ‚‹Ê„ 

ŒË– ‚ÊÕ „Ë, πÊŒ ∞fl¥ 

∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊßÿÙ¥ ∑§Ë 

•ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã ◊ÊòÊÊ ∑§Ê ©¬ÿÙª 

∑§⁄UŸapple ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË– ’ÒΔ∑§ ◊apple¥ 

üÊË √„Êÿ.∑‘§. ¡ÒŸ ¬˝Ùª˝Ê◊ 

‚◊ãflÿ∑§ ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝ 

π⁄UªÙŸ, üÊË ⁄UappleflÊÁ‚¥„ Á‚‚ıÁŒÿÊ 

©¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ÎÁ· π⁄UªÙŸ, üÊË 

√„Ë.∞‚. ªÈ¡¸⁄U ©¬ ‚¥øÊ‹∑§ 

©lÊÁŸ∑§Ë π⁄UªÙŸ, üÊË •Ê⁄U.«Ë. 

Á¬¬ÀŒapple ©¬ ‚¥øÊ‹∑§ ©lÊÁŸ∑§Ë 

œÊ⁄U, πá«flÊ ‚apple ©lÊŸ ÁflSÃÊ⁄U 

•Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ¬flÊ⁄U ÃÕÊ üÊË 

¡Ë.∞‚.¬Ê≈UËŒÊ⁄U ‚„Êÿ∑§ 

‚¥øÊ‹∑§ ∑§ÎÁ· ’«∏flÊŸË ∞fl¥ üÊË 

∞◊.∞‚. øı„ÊŸ ©lÊŸ ÁflSÃÊ⁄U 

•Áœ∑§Ê⁄UË ’«∏flÊŸË ©¬ÁSÕÃ 

Õapple– 

’ÊÁ⁄U‡Ê ‚apple ∑§¬Ê‚ ©lÙª ∑§Ù ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ 

ß¢ºı⁄U– ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ’È⁄U„ÊŸ¬È⁄U Á¡‹apple ◊apple¥ Á¬¿‹apple ÁŒŸÙ¥ ◊apple¥ 

’apple◊ı‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿapple ∑§¬Ê‚ ¡ËÁŸ¥ª ¬˝appleÁ‚¥ª ©lÙª ∑§Ù ’È⁄UË Ã⁄U„ 

¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©lÙª ‚apple ¡È«∏apple ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ •flÁœ 

◊apple¥ ‹ª÷ª ¬Ê¥ø ß¥ø ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚apple ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊apple¥ πÈ‹apple ◊apple¥ ⁄UπÊ 

‹ª÷ª ‚flÊ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ◊ÍÀÿ ∑§Ê ∑§¬Ê‚ ÷Ëª ªÿÊ „Ò– ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ 

◊apple¥ ∑§¬Ê‚ ∑‘§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊apple¥ ÷ËªŸapple ‚apple ¡ËÁŸ¥ª ¬˝appleÁ‚¥ª ©lÙª ∞∑§ ÿÊ ŒÙ 

‚#Ê„ ’¥Œ ⁄U„Ÿapple ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥– ◊ı‚◊ ‚Ê»§ „ÙŸapple •ı⁄U Ãapple¡ œÍ¬ ‚apple 

∑§¬Ê‚ ‚ÍπŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ªÁÃ ¬∑§«∏appleªÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¬Ê‚ 

ÁŸª◊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ π⁄UËŒË •Áœ∑§Ê⁄UË ∞‹.∞◊. ÿÊŒfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ 

◊ı‚◊ ‚Ê»§ „ÙŸapple ¬⁄U ŸÈ∑§U‚ÊŸ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ „Ù ‚∑‘§ªÊ– ©Ÿ∑§Ê 

∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ πÈ‹apple ◊apple¥ ¬«∏apple ∑§¬Ê‚ ∑§Ù 

ÁÃ⁄U¬Ê‹ ‚apple …¢∑§Ÿapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸ◊Ê«∏ •¥ø‹ ∑§Ê 

’È⁄U„ÊŸ¬È⁄U ‚»‘§Œ ‚ÙŸapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ê ’«∏Ê ∑‘§ãŒ˝ „Ò– „⁄U fl·¸ ÿ„Ê¥ 

¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U M§ß¸ ∑§Ë ‚flÊ ‹Êπ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ªÊ¥Δ ‹Êß¸ ¡ÊÃË „Ò¥– 

19:19:19 

Soluble 

17:44:00 

Soluble

¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ¬˝àÿapple∑§ ¬¢øÊÿÃ ◊apple¥ ∞∑§ 

©UÁøÃ ◊ÍÀÿ ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸ πÈ‹appleªË– 

¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ∑apple§ Á‹∞ ∑Î§·∑§Ù¥ ∑§Ù 

¬˝appleÁ⁄UÃ ∑§⁄‘¥U — üÊË ’ÊÕ◊ 

¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ¬⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê 

„UÙ‡Ê¢ªÊ’Êº– Ÿ◊¸ºÊ¬È⁄U◊ 

‚¢÷Êª ∑apple§ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U üÊË √„UË.∑apple§. 

’ÊÕ◊ Ÿapple ∑Î§Á· Áfl÷Êª ∑apple§ ◊ÒºÊŸË 

•◊‹apple ∑§Ù ¡Ù⁄U ºapple∑§⁄U ∑§„UÊ „ÒU 

Á∑§ flapple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË 

∑apple§ »§Êÿºapple ’ÃÊÃapple „ÈU∞ ¡ÒÁfl∑§ 

πappleÃË ∑§Ù •¬ŸÊŸapple ∑apple§ Á‹∞ ¬˝appleÁ⁄UÃ 

∑§⁄‘¥U– ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ‚apple „UË ◊ÎºÊ 

©Ufl¸⁄UÃÊ ∞fl¢ ªÈáÊflàÃÊ ◊apple¥ ‚ÈœÊ⁄U 

‚¢÷fl „ÒU– ß‚ πappleÃË ‚apple πappleÃ ∑§Ë 

Á◊≈˜U≈UË ∑apple§ ‚Íˇ◊ ÃàflÙ¥ ◊apple¥ flÎÁh 

„UÙÃË „ÒU– ß‚ πappleÃË ◊apple¥ ãÿÍŸÃ◊ 

‹ÊªÃ ¬⁄U ∑§ß¸ ªÈŸÊ ©Uà¬ÊºŸ 

Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– 

Ÿß¸ ÁŒÑË– ‚Ê¥‚Œ •ÊŒ‡Ê¸ 

ª˝Ê◊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •ı⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U 

’ŸÊŸapple ÃÕÊ ©‚∑‘§ ’apple„Ã⁄U 

Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U 

„⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ∑§Ê ¬Ù≈U¸‹ 

ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚◊apple¥ ©‚ 

ªÊ¥fl ∑§Ë „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË 

•ı⁄U •Ê¥∑§«∏apple ©¬‹éœ „Ù ‚∑‘§¥– 

ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ 

∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ¬Ù≈U¸‹ ◊apple¥ „⁄U 

∑§Á◊‡Ÿ⁄U üÊË ’ÊÕ◊ 

¬flÊ⁄Uπapple«∏UÊ ∑Î§·∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑apple§ãº˝ 

◊apple¥ ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã 

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U 

⁄U„appleU Õapple– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊apple¥ •¬⁄U 

‚¢øÊ‹∑§ ∑Î§Á· üÊË •Ê⁄U.∞‚. 

ø◊¸∑§Ê⁄U, ‚¢÷ÊªËÿ Á∑§‚ÊŸ 

∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ∑Î§Á· Áfl∑§Ê‚ ∑apple§ 

‚¢ÿÈÄÃ ‚¢øÊ‹∑§ üÊË ¬Ë.∑apple§. 

Áfl‡fl∑§◊Ê¸, ∑Î§Á· Áfl∑§Ê‚ 

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑apple§ãº˝ ∑apple§ ¬˝ÊøÊÿ¸ üÊË 

’Ë.∞‹. ¬Êá«appleU, ©U¬ ‚¢øÊ‹∑§ 

∑Î§Á· üÊË ’Ë.∞‹.¬ÊΔU∑§ ‚Á„UÃ 

‚¢÷Êª ∑apple§ Á¡‹Ù¥ ∑apple§ ∑Î§Á· ©U¬ 

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ∑§Ê ¬˝Ù»§Êß‹ 

„ÙªÊ– ß‚◊apple¥ ªÊ¢fl ∑§Ë •Ê’ÊŒË, 

‚ÊˇÊ⁄UÃÊ, S∑§Í‹, ∑§ÊÚ‹apple¡, 

¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÙ¥, ÃÊ‹Ê’Ù¥ •ı⁄U 

∑§È•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÁ‹Ã 

•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥, ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U 

’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë „ÙªË– 

ß‚◊apple¥ ’Ë¬Ë∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥, 

•ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸ •ÊÁŒ ∑§Ë ÷Ë 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙªË ÃÊÁ∑§ ©‚ 

‚¢øÊ‹∑§, •Êà◊Ê ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑apple§ 

¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚¢øÊ‹∑§Ù¥ ‚Á„UÃ 

∑Î§Á· flÒôÊÊÁŸ∑§ ◊ı¡Íº Õapple– 

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ 

∑§⁄UÃapple „ÈU∞ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U üÊË ’ÊÕ◊ Ÿapple 

∑§„UÊ Á∑§ ºapple‡Ê ◊apple¥ Ÿ◊¸ºÊ¬È⁄U◊ 

‚¢÷Êª ∑§Ù ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ◊apple¥ 

¬„UøÊŸ ’ŸÊŸapple ∑apple§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ 

∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ºappleŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– 

•ª‹apple ◊Ê„U Ã∑§ ‚¢÷Êª ◊apple¥ 

¡ÒÁfl∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ 

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– 

üÊË ’ÊÕ◊ Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊÃ- 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á∑§‚ÊŸ ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË 

¬¥øÊÿÃ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊÃapple ‚◊ÿ 

•Ê‚ÊŸË „Ù •ı⁄U ©‚∑§Ê ÅÿÊ‹ 

⁄UπÊ ¡Ê ‚∑‘§– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿapple ÷Ë 

ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Œapple‡Ê ∑‘§ 

„⁄U ªÊ¢fl ◊apple¥ ∞∑§ ∞apple‚Ê 

‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿapple, 

¡„Ê¢ ªÊ¢fl ∑‘§ ‹Ùª ‡ÊÊŒË, 

ÁflflÊ„, ¡ã◊-◊ÎàÿÈ ∑‘§ •fl‚⁄U 

¬⁄U „ÙŸapple flÊ‹apple ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑‘§ 

013 

023 


∑§Ù •¬ŸÊ∞¢ ß‚∑apple§ Á‹∞ 

‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸapple ∑§Ë ’ÊÃ 

∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ 

¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ∑apple§ Á‹∞ ∑Î§Á· •ı⁄U 

‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ ‚¢ªΔUŸ 

’ŸÊŸÊ „UÙªÊ, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë 

÷ÊflŸÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊apple¥ ⁄UπŸÊ 

„UÙªÊ– ∑§Á◊‡Ÿ⁄U üÊË ’ÊÕ◊ Ÿapple 

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊apple¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ 

ÃÕÊ ∑Î§Á· Áfl∑§Ê‚ ‚apple ¡È«∏appleU ‚÷Ë 

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¢ ◊ÒºÊŸË •◊‹apple 

∑§Ù ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ∑apple§ »§Êÿºapple 

’ÃÊÃapple „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ÒÁfl∑§ 

πappleÃË SflÊSâÿ ‚¢⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ 

¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚apple 

‹Ê÷ºÊÿ∑§ „ÒU– ß‚ πappleÃË ‚apple 

ãÿÍŸÃ◊ ‹ÊªÃ ‚apple •Áœ∑§ 

©Uà¬ÊºŸ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– 

¡ÒÁfl∑§ ©Uà¬Êº ∑§Ê ©U¬ÿÙª 

∑§⁄UŸapple ‚apple ◊ŸÈcÿÙ¥ ∞fl¢ ¬‡ÊÈ•Ù¢ ◊apple¥ 

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑apple§ ¬˝ÁÃ ⁄UÙª 

¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ◊apple¥ flÎÁh „UÙÃË 

„ÒU– ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ∑§Ù •¬ŸÊ∑§⁄U 

∑Î§Á· ‹ÊªÃ ◊apple¥ •Áœ∑§ ∑Î§Á· 

©Uà¬ÊºŸ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– 

¡ÒÁfl∑§ πappleÃË •¬ŸÊ∑§⁄U 

Á∑§‚ÊŸ πappleÃË ∑§Ù Á≈U∑§Ê§ fl 

SÕÊÿË ’ŸÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥U– ß‚‚apple 

πappleÃ ∑§Ë Á◊≈˜U≈UË •ı⁄U ¡ËflÊ¢‡Ê ◊apple¥ 

flÎÁh „UÙÃË „ÒU ÃÕÊ ¡ËflÙ¥ ∑§Ê 

‚¢⁄UˇÊáÊ ‚¢÷fl „ÒU– 

¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ◊apple¥ ©U¬ÿÙª 

„UÙŸapple flÊ‹apple ¡ÒÁfl∑§ πÊº ∞fl¢ 

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ¬Ù≈U¸‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ‚⁄U∑§Ê⁄U 

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ (‚¢øÊ.‚¢œÊ.) 

◊.¬˝. ¬Í.ˇÊapple.Áfl.Áfl.∑¢§.Á‹., ⁄UËflÊ ºÁˇÊáÊ ‚¢÷Êª 

∑˝§/∑§Ê.•./‚¢.-‚¢./‚Ê◊Êãÿ w|}{ ’Ò…∏UŸ ÁºŸÊ¢∑§ v~.vw.wÆvy 

•Êfl‡ÿ∑§ ‚ÍøŸÊ 

‚◊SÃ ◊ÊŸŸËÿ ©U¬÷ÙÄÃÊ•Êapple¥ ∑§Ù ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁfllÈÃ Á’‹Ù¥ 

∑apple§ ’∑§ÊÿÊ ºÊ⁄U ©U¬÷ÙÄÃÊ•Êapple¥ ∑apple§ ÁfllÈÃ ∑§ŸappleÄ‡ÊŸ ∑§Ê≈UŸapple ∑§Ë ‚ÉÊŸ 

∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚∑apple§ •¢Ãª¸Ã ∑Î§Á· ¬ê¬ ’∑§ÊÿÊ ºÊ⁄U 

©U¬÷ÙappleÄÃÊ•Êapple¥ ∑apple§ ≈˜UÿÍ’’apple‹ ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U ¡éÃ ∑§⁄UŸapple ≈˛UÊ¢‚»§Ê◊¸⁄U ’¢º ∑§⁄UŸapple ∞fl¢ 

ÃÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿapple ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– 

ÁfllÈÃ Á’‹Ù¥ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ’∑§ÊÿÊ ºÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¢Á„UÃÊ 

v~z~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vy| (π) ∞fl¢ ‚„U¬ÁΔUÃ œÊ⁄UÊ vy|(∞) ∑apple§ •¢Ãª¸Ã 

ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UÃapple „ÈU∞ ©U¬÷ÙÄÃÊ•Êapple¥ ∑apple§ ÁflM§h (∑È§∑§Ë¸) ∑§Ë 

∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚◊apple¥ ≈˛ÒÄ≈U⁄U, ≈˛UÊ‹Ë, ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹, ÁfllÈÃ 

◊Ù≈U⁄U ¬ê¬ ∞fl¢ •ãÿ ø‹ ‚¢¬ÁàÃ (Á«US∑§, ≈UË.flË., ∑Í§‹⁄U, Á»˝§¡ •ãÿ ÉÊ⁄U 

∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ)¡éÃ ∑§⁄U ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ºË ªß¸ „ÒU ∞apple‚apple 

©U¬÷ÙÄÃÊ•Êapple¥ Á¡Ÿ∑apple§ ÉÊ⁄U ∑§Ê Á’‹ ’∑§ÊÿÊ „ÒU, ©UŸ∑apple§ ¬ê¬ ∑§ŸappleÄ‡ÊŸ ∑§Ù 

∑§Ê≈UŸapple ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊÿappleªË– ¬¢øÊÿÃ øÈŸÊfl ∑apple§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ÁfllÈÃ 

Áfl÷Êª ‚apple •ŸÊ¬ÁàÃ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– •Ã— ‚◊SÃ 

¬˝∑§Ê⁄U ∑apple§ ’∑§ÊÿÊ Á’‹Ù¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄U •ŸÊ¬ÁàÃ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬˝ÊåÃ 

∑§⁄‘¥U– ß‚∑apple§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝àÿÊ‡ÊË •¬Ÿapple ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÁfllÈÃ Á’‹ ¡◊Ê 

∑§⁄UÊŸapple „appleUÃÈ ¬˝appleÁ⁄UÃ ∑§⁄U •Êº‡Ê¸ ¬˝àÿÊ‡ÊË „UÙŸapple ∑§Ê ªı⁄Ufl ¬˝ÊåÃ ∑§⁄‘¥U– 

•Ã— ÁŸflappleºŸ „ÒU Á∑§ •¬Ÿapple ’∑§ÊÿÊ Á’‹Ù¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄U •Á¬˝ÿ 

∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚apple ’øapple– 

“’∑§ÊÿÊ Á’‹Ù¥ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄‘¥U ∞fl¢ ∑§ΔUÙ⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚apple ’øapple¥–” 

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ (‚¢øÊ.‚¢œÊ.) 

◊.¬˝.¬Í.ˇÊapple.Áfl.Áfl.∑¢§.Á‹. ’Ò…∏UŸ 

021 

•‹ÊflÊ ÁfløÊ⁄U ªÙÁDÿÙ¥ •ı⁄U 

‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„Ù¥ ∑§Ù 

•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§, 

ß‚‚apple ªÊ¢fl ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ 

‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù 

•Á÷√ÿÁQ§ Á◊‹ ‚∑‘§ªË •ı⁄U 

©Ÿ◊apple ÷Êß¸øÊ⁄UÊ •ı⁄U 

‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚ı„Êº˝¸ ÷Ë 

Áfl∑§Á‚Ã „ÙªÊ •ı⁄U ◊¡’ÍÃ 

„ÙªÊ– 

024 

064 

065 

«UÊ∑§ mUÊ⁄UÊ ◊¥ªflÊŸapple „appleUÃÈ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄‘U ¬Ãapple ¬⁄U «˛UÊç≈U 

◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U ∑apple§ ‚ÊÕ •ÊÚ«¸U⁄U ∑§ËÁ¡ÿapple Á∑§ÃÊ’ ∑§Êapple«U Ÿ¥. ¬⁄U ‚„UË ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ∞¥– 

073 074 075 076 

067 

069 

028 

055 

070 

029 

056 

071 


¡ÒÁfl∑§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∑Î§·∑§ Sflÿ¢ 

ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥U– 

12 

Âæ´¿ ÂéSÌ·ð´¤ °·¤ âæÍ 

¹ÚUèÎÙð ÂÚU ÇUæ·¤ ¹¿ü ×éÌ 

ŸÊapple≈U — ∑Î§¬ÿÊ «˛UÊç≈U ÿÊ ◊ŸË•Ê«¸U⁄U ∑Î§·∑§ ¡ªÃ ÷Êapple¬Ê‹ ∑apple§ ŸÊ◊ ÷apple¡apple 

ÂýŠææÙ ·¤æØæüÜØ Ñ vy, §ÚçÎÚUæ Âýðâ ·¤æÂÜðâ, °×.Âè.Ù»ÚU, ÖæðÂæÜ- y{w®vv, È¤æðÙ - ®|zz-x®vx{®z-{v{, ×æð.Ñ ~~w{{zxxzz 

§ÚÎæñÚU ·¤æØæü. Ñ xxv-xxw, ¥æçÕüÅU ×æÜ, °.Õè.ÚUæðÇU, çßÁØ Ù»ÚU ¿æñÚUæãðU ·ð¤ Âæâ, §ÚÎæñÚU ×æð. Ñ ®~}w{®wv}x|, }vw®®~{}{~ 

030 

058 

072 

50/- 

50/- 

033 

059 

073 

ŸÊ◊ ........................................ ª˝Ê◊................ 

¬ÊappleS≈U .................. Ã„U. ................. Á¡‹Ê............. 

»§ÊappleŸ/◊Êapple’Ê. ....................∑È§‹ ⁄UÊÁ‡Ê........................ 

•ÊÚ«¸U⁄U ∑§Ë ªß¸U ¬˝ÁÃÿÊapple¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ/‚¥‹ÇŸ «˛UÊÚç≈U Ÿ¥. ............... 

◊ŸË •ÊÚ«¸U⁄U ∑˝§. ........................... flË.¬Ë. ÷apple¡apple¥– 

039 

061 

074 

45/- 

50/- 

40/- 

280/- 

40/- 

50/- 

40/- 

80/- 

120/- 

40/- 

40/- 

043 

062 

075 

047 

063 

076 

50/- 

60/- 

40/- 

50/- 30/- 40/- 450/- 

049 051 052 054 

50/- 

60/- 

60/- 

50/- 

50/- 

40/- 

40/- 

40/- 

40/- 

40/- 

160/- 

95/- 

30/-

ß¢ºı⁄U– ‚¢÷Êª ◊apple¥ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ë 

∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù 

¬ÿÊ¸åÃ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– 

Ÿ∞ fl·¸ ◊apple¥ ◊ı‚◊ π⁄UË»§ 

»§‚‹Ù¥ ∑apple§ •ŸÈ∑Í§‹ „ÒU– ß‚‚apple 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ „UÙªÊ– 

©UÄÃ ’ÊÃ ∑Î§·∑§ ¡ªÃ ‚apple 

øøÊ¸ ∑§⁄UÃapple „UÈ∞ ‚¢ÿÈÄÃ 

‚¢øÊ‹∑§ ∑Î§Á· üÊË ∞‚.∞‹. 

•ª˝flÊ‹ Ÿapple ∑§„UË– ©Uã„UÙ¥Ÿapple 

’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹apple ◊apple¥ w ‹Êπ zw 

69 



•ÊŸapple flÊ‹Ê ‚◊ÿ ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË 

∑§Ê — üÊË •ª˝flÊ‹ 

„U¡Ê⁄U ~Æv ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ÿÍÁ⁄UÿÊ 

∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚◊apple¥ v 

‹Êπ yz „U¡Ê⁄U yxw ◊ËÁ≈˛U∑§ 

≈UŸ ÿÍÁ⁄UÿÊ ¬˝ÊåÃ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– 

ß‚apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁflÃÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ 

¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– 

Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ÉÊÙ‹ 

’ŸÊ∑§⁄U ©U¬ÿÙª ∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿapple 

∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù πappleÃÙ¥ ‚apple 

•Áœ∑§ ©Uà¬ÊºŸ ‹appleŸapple ∑apple§ Á‹∞ 

’Ë¡ ¬⁄U äÿÊŸ ºappleŸÊ øÊÁ„U∞– 

Á∑§‚ÊŸ •¬ŸÊ Sflÿ¢ ∑§Ê ’Ë¡ 

’ŸÊ∞¢ ÃÙ ©Uã„apple¥U íÿÊºÊ ‹Ê÷ 

Á◊‹appleªÊ– 

©Uã„UÙ¥Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ •ÊŸapple flÊ‹Ê 

‚◊ÿ ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ∑§Ê „UÙªÊ– 

Á∑§‚ÊŸ ß‚ ’ÊÃ ¬⁄U äÿÊŸ ºapple¥ 

Á∑§ ◊ÎºÊ ◊apple¥ ¡ÒÁfl∑§ ∑§Ê’¸Ÿ ∑§Ë 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ’…∏UÙÃ⁄UË „UÙ– 

¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ‚apple flapple ‹¢’apple ‚◊ÿ 

Ã∑§ ∑§◊ πø¸ ◊apple¥ •Áœ∑§ 

©Uà¬ÊºŸ ‹apple ‚∑§Ãapple „Ò¥U– 

œÈ¥•Ê •ı⁄U Á‚¥øÊß¸ ‚apple ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê 

‚∑§ÃÊ „Ò ¬Ê‹apple ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ 

ßãŒı⁄– Á¡‹apple ◊apple¥ ÃÊ¬◊ÊŸ Ãapple¡Ë ‚apple ∑§◊ „Ù ⁄U„UÊ 

„Ò– ∑§È¿ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ ¬Ê⁄UÊ y Á«‚apple ‚apple ∑§◊ „ÙŸapple ∑‘§ 

‚◊ÊøÊ⁄U „Ò¥– ÃÊ¬◊ÊŸ ◊apple¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê •‚⁄U »§‚‹Ù¥ 

¬⁄U ¬Ê‹apple ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ 

ÃÕÊ ∑§ÎÁ· Áfl÷Êª Áfl÷Êª Ÿapple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù 

‚◊¤ÊÊß‡Ê ŒË „Ò Á∑§ ⁄UÊÁòÊ ◊apple¥ πappleÃ ∑§Ë ◊apple«∏UÙ¥ ¬⁄U 

∑§ø⁄UÊ ÃÕÊ π⁄U¬ÃflÊ⁄U •ÊÁŒ ¡‹Ê∑§⁄U, Áfl‡Êapple· M§¬ 

‚apple ©ûÊ⁄U-¬Áp◊Ë ¿Ù⁄U ‚apple œÈ¥•Ê ∑§⁄Uapple¥, Á¡‚‚apple ∑§Ë 

œÈ¥∞ ∑§Ë ¬⁄UÃ »§‚‹Ù¥ ∑‘§ §¬⁄U •Êë¿ÊÁŒÃ „Ù 

¡Êÿapple– »§‚‹Ù¥ ◊apple¥ π⁄U¬ÃflÊ⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ÷Ë 

69 

wz ‹Êπ 

¬ÊΔU∑§ 

•Êfl‡ÿ∑§ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ÃÕÊ ¡¥ª‹Ë 

¬ıœapple ‚Íÿ¸ ∑§Ë §c◊Ê ÷ÍÁ◊ Ã∑§ ¬„È¥øŸapple ◊apple¥ •fl⁄UÙœ 

©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃapple „Ò¥– 

÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÎÁ· ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã 

‚‹Ê„ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈc∑§ ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ ¬Ê‹Ê ¬«∏UŸapple ∑§Ê 

¡ÙÁπ◊ •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò, •Ã— »§‚‹Ù¥ ◊apple¥ 

ÁS¬˝¥∑§‹⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple „À∑§Ë Á‚¥øÊß¸ ∑§⁄Uapple¥– ÕÊÿÙ 

ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ë zÆÆ ª˝Ê◊ ◊ÊòÊÊ ∑§Ê vÆÆÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË 

◊apple¥ ÉÊÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U vz-vz ÁŒŸ ∑‘§ •¥Ã⁄U ‚apple 

Á¿«∏U∑§Êfl ÷Ë ¬Ê‹apple ∑‘§ ÁflL§h ©¬ÿÙªË ©¬Êÿ „Ò– 

ßãŒı⁄U– ß¥Œı⁄U Á¡‹apple ◊apple¥ ß‚ 

fl·¸ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ∞∑§ ‹Êπ 

|Æ „¡Ê⁄U ◊appleÁ≈˛∑§ ≈UŸ ªapple„Í¥ ∑§Ë 

π⁄UËŒË ∑§Ë ¡ÊÿappleªË– Á¡‹apple ◊apple¥ 

ªapple„Í¥ π⁄UËŒË ∑§Ë √ÿÊ¬∑§ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ 

¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿË „Ò¥– Á¡‹apple ◊apple¥ ªapple„Í¥ 

π⁄UËŒË ∑‘§ Á‹ÿapple ß‚ fl·¸ ÷Ë y} 

∑‘§ãŒ˝ ’ŸÊÿapple ªÿapple „Ò¥– ªapple„Í¥ π⁄UËŒË 

∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬¥¡Ë∑§ÎÃ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚apple 

„Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÿappleªÊ– ∞apple‚apple Á∑§‚ÊŸ 

Á¡ã„Ù¥Ÿapple ªÃ fl·¸ •¬ŸÊ ¬¥¡ËÿŸ 

∑§⁄UÊÿÊ „Ò ©ã„apple¥ ß‚ fl·¸ ¬¥¡ËÿŸ 

∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– 

∑§‹appleÄU≈U⁄U üÊË •Ê∑§Ê‡Ê 

ÁòÊ¬ÊΔË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊apple¥ ‚ê¬ÛÊ 

ªapple„Í¥ π⁄UËŒË ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë 

‚◊ËˇÊÊ ’ÒΔ∑§ ◊apple¥ ŒË ªÿË– 

’ÒΔ∑§ ◊apple¥ •¬⁄U ∑§‹appleÄU≈U⁄U üÊË 

ÁŒ‹Ë¬ ∑§È◊Ê⁄U ‚Á„Ã ∑§ÎÁ·, 

‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ, πÊl, ŸÊ¬Ãı‹ 

‚Á„Ã •ãÿ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ÊªÙ¥ ∑‘§ 

•Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ ÕÊ– üÊË 

ÁòÊ¬ÊΔË Ÿapple ªapple„Í¥ π⁄UËŒË ∑§Ë 

ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄U ÁŸŒapple¸‡Ê 

ÁŒÿapple Á∑§ π⁄UËŒË ¬¥¡ËÿŸ 

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚apple „Ë Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple– ªÃ 

fl·¸ Á¡Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple ¬¥¡ËÿŸ 

∑§⁄UÊÿÊ, ©ã„apple¥ ¬ÈŸ— ¬¥¡ËÿŸ ∑§Ë 

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U flapple 

•¬Ÿapple ¬¥¡ËÿŸ ◊apple¥ ◊Ù’Êß‹ 

Ÿê’⁄U, ⁄U∑§’Ê •ÊÁŒ ¬˝ÁflÁDÿÙ¥ ◊apple¥ 

‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„Ãapple „Ò¥ ÃÙ flapple 

vz ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ‚¥’¥ÁœÃ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ 

◊apple¥ ¬„È¥øapple¥– Ÿÿapple ¬¥¡ËÿŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ 

vz ¡Ÿfl⁄UË ‚apple vz »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ 

ø‹appleªÊ– ªapple„Í¥ π⁄UËŒË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ 

v} ◊Êø¸ ‚apple ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿappleªÊ, 

¡Ù v~ ◊ß¸ Ã∑§ ø‹appleªÊ– Á¡‹apple 

◊apple¥ π⁄UËŒË ∑‘§ y} ∑‘§ãŒ˝ ’ŸÊÿapple 

ªÿapple „Ò¥– ªÃ fl·¸ Á¡‹apple ◊apple¥ ‚◊Õ¸Ÿ 

wÆvx-vy ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ ‚apple w|.~z ∑§⁄UÙ«∏U «UÊ‹⁄U ◊ÍÀÿ ∑§Ê 

v~w.{v „U¡Ê⁄U ≈UŸ •¢ªÍ⁄U ∑§Ê ÁŸÿÊ¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– 

‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄U π⁄UËºapple¥ªapple v.|Æ ‹Êπ ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ ªapple„Í¥ 

¬¢¡Ë∑Î§Ã Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚apple „UË „UÙªË ªapple„Í¥ π⁄UËŒË 

◊ÍÀÿ ¬⁄U ∞∑§ ‹Êπ {| „¡Ê⁄U 

~x| ◊appleÁ≈˛∑§ ≈UŸ ªapple„Í¥ ∑§Ë π⁄UËŒË 

∑§Ë ªÿË ÕË– ß‚ fl·¸ Á¡‹apple ◊apple¥ 

∞∑§ ‹Êπ |Æ „¡Ê⁄U ◊appleÁ≈˛∑§ ≈UŸ 

ªapple„Í¥ π⁄UËŒË ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ 

ªÿÊ „Ò– 

z 

x 

~ÆÆ/- 

~~w{{zxxzz 

, }vwÆÆ~{}{~

∑apple§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑apple§ ’¡≈U ◊apple¥ wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§ 

∑§Ë ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸapple ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „ÒU– 

‚Ë¬UË ‚Ë«˜U‚ ∑apple§ ◊Ä∑apple§ Ÿapple Á∑§ÿÊ ◊Ê‹Ê◊Ê‹ 

Á¿¢UºflÊ«∏UÊ– ◊Ù„Uπapple«∏U 

Áfl∑§Ê‚π¢«U ∑apple§ ª˝Ê◊ ÷ªÃπÊ¬Ê 

◊apple¥ ‚Ë¬Ë ‚Ë«˜U‚ mÊ⁄UÊ ◊Ä∑§Ê ∑§Ë 

»§‚‹ ∑§Ê ¬˝º‡Ê¸Ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ– 

Á¡‚◊apple¥ ‚Ë¬Ë ‚Ë«˜U‚ ∑§Ë ◊Ä∑§Ê 

‚Ë¬Ë ~~~ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ üÊË 

ÿ‡Êfl¢Ã⁄UÊfl ºapple‡Ê◊Èπ ∑apple§ πappleÃ ◊apple¥ 

‹ªË ◊Ä∑§Ê ∑§Ë ’ê¬⁄U ©Uà¬ÊºŸ 

∞fl¢ ÷È≈˜U≈appleU ∑§Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑§Ù 

ºappleπ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ ÷Ë ©Uà‚ÊÁ„UÃ 

„ÈU∞– ÿ„UÊ¢ ◊Ä∑§Ê Á∑§S◊ 

ç·¤âæÙ Öæ§üØô´ ·ð¤ çÜ° ¹éàæ¹ÕÚUè 

’ÊÿÙ/•Êªapple¸ÁŸ∑§ »§Á≈¸U‹Êß¡‚¸ 

Áø¬∑§Ù (flappleÁ≈¢Uª ∞¡apple¥≈U), „UÊÁ◊∑§ ∞Á‚«U, ‚À»§⁄U •◊ËŸÙ, ¡Êß¸◊, Ã⁄U‹ 

ºÊŸappleºÊ⁄U z Á∑§.ª˝Ê. ’Òª zÆ Á.ª˝Ê. «˛appleU◊ ŸÊß≈˛UÙ’Òã¡ËŸ, »§ÙÁ‹∑§ ∞Á‚«U, å‹Ê¢≈U 

ª˝ÙÕ ¬˝◊Ù≈U⁄U •¬Ÿapple ¬ÒÁ∑¢§ª fl ÕÙ∑§ ◊apple¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊŸapple „appleUÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U– ßÀ‹Ë 

◊Ê⁄UŸapple ∑apple§ Á‹∞ ≈˛UÊß¸¡Ù, ∑˝§Ù»§Ê‚, ’apple¢Ÿ¡⁄U, ⁄UÊ∑§¡ÊÚŸ, ∞Ÿ.¬Ë.∑apple§. ∑apple§ πÊº, 

ÿÍÁ⁄UÿÊ, «UË∞¬Ë, ‚È¬⁄U»§ÊS»apple§≈, Á¡¢∑§ ‚À»§⁄U, åÿÊ¡ ∑§Ê ’Ë¡, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U 

∑apple§ ’Ë¡ ©U¬øÊ⁄U ¬Ò∑apple§≈U ÕÙ∑§ ⁄‘U≈U ◊apple¥ ‹appleŸapple ∑apple§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U- 

Áfl∑§Ê‚ ß¢«US≈˛UË¡ 

z, ‹fl∑È§‡Ê •¬Ê≈¸U◊apple¥≈U, ß¸ºªÊ„U Á„UÀ‚, ÷Ù¬Ê‹ 

•ı‚ÃŸ ©Uà¬ÊºŸ xÆ-xz 

ÁÄfl¢≈U‹ ¬˝ÁÃ ∞∑§«∏U „ÒU ∞fl¢ ß‚ 

◊Ä∑§Ê Á∑§S◊ ◊apple¥ v{-v} ‹ÊßŸ 

∞fl¢ ¬˝àÿapple∑§ ¬¢ÁÄÃ ◊apple¥ y}-zÆ 

ºÊŸapple Õapple– Á¡‚∑§Ù ºappleπ∑§⁄U „U⁄U 

Á∑§‚ÊŸ ¡Ù Á∑§‚ÊŸ ‚¢ªÙcΔUË ◊apple¥ 

•ÊÿÊ ÕÊ– 

fl„UÊ¢ ß‚ Á∑§S◊ ∑§Ù 

ºappleπ∑§⁄U ¬ÍáÊ¸M§¬ ‚apple ‚¢ÃÈc≈U Õapple– 

Á¡‚◊apple¥ ∑¢§¬ŸË ∑apple§ ◊Ê∑apple¸§Á≈¢Uª 

•Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ÃÊ⁄‘Uãº˝ ºapple‡Ê◊Èπ Ÿapple 

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ (‚¢øÊ.‚¢œÊ.) 

◊.¬˝. ¬Í.ˇÊapple.Áfl.Áfl.∑¢§.Á‹., ⁄UËflÊ ºÁˇÊáÊ ‚¢÷Êª 

∑˝§◊Ê¢∑§/Æzx-yz/Æy 

⁄UËflÊ ÁºŸÊ¢∑§...... 

•Êfl‡ÿ∑§ ‚ÍøŸÊ 

‚◊SÃ ◊ÊŸŸËÿ ÁfllÈÃ ©U¬÷ÙÄÃÊ•Êapple¥ ∑§Ù ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊.¬˝. 

ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ¬˝ºapple‡Ê ◊apple¥ „UÙŸapple ¡Ê ⁄U„appleU ÁòÊSÃ⁄UËÿ ¬¢øÊÿÃ øÈŸÊfl ◊apple¥ 

÷Êª ‹appleŸapple flÊ‹apple •èÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑apple§ Á‹ÿapple ÁfllÈÃ Áfl÷Êª ∑§Ê ŸÙ«˜UÿÍ‚ (Á’‹ ∑§Ë 

∑§Ùß¸ ⁄UÊÁ‡Ê ’∑§ÊÿÊ Ÿ„UË¥) ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁfllÈÃ 

Áfl÷Êª ∑apple§ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ∑apple§ •÷Êfl ◊apple¥ ‚¢’¢ÁœÃ •èÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê •ÊflappleºŸ 

ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄U ÁºÿÊ ¡ÊflappleªÊ– •Ã— ∑Î§¬ÿÊ ‚¢’¢ÁœÃ ¡Ÿ ‚ÍÁøÃ „UÙ •ı⁄U •¬Ÿapple 

Á’‹ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÃ⁄UáÊ ∑apple§ãŒ˝ ◊apple¥ ∑§⁄‘¥U •ı⁄U ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄‘¥U– 

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ•Á÷ÿ¢ÃÊ (‚¢øÊ.‚¢œÊ.) 

◊.¬˝.¬Í.ˇÊapple.Áfl.Áfl.∑¢§.Á‹. ⁄UËflÊ ºÁˇÊáÊ ‚¢÷Êª 

„U◊Ê⁄‘U 

Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ù 

Ÿªº ÷ÈªÃÊŸ 

Ÿ ∑§⁄‘¥U– 

»§ÙŸ — Æ|zz-yw||x{v, ◊Ù. — ~|zzÆw}{}y, ~{xÆvyy}~Æ 

‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ Áfl∑˝apple§ÃÊ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– 

∞Ä‚apple‹Á‚ÿ⁄U ß¢¡Ë. ∑§ê¬ŸË 

•Áœ∑§ ‚apple •Áœ∑§ ©Uà¬ÊºŸ ∑Ò§‚apple 

‹apple¥ Á∑§ ‚¢¬ÍáÊ¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË– 

¬Ífl¸ ©UlÊÁŸ∑§Ë 

‚¢øÊ‹∑§ üÊË ¬Êá«appleUÿ 

∑§Ê ÁŸœŸ 

÷Ù¬Ê‹– 

©UlÊÁŸ∑§Ë 

∞fl¢ ¬˝ˇÊappleòÊ 

flÊÁŸ∑§Ë 

Áfl÷Êª ∑apple§ 

¬Ífl¸ ‚¢øÊ‹∑§ 

üÊË ’Ë.’Ë. ¬Êá«appleUÿ ∑§Ê ªÃ | 

¡Ÿfl⁄UË wÆvz ∑§Ù ß¢ºı⁄U ◊apple¥ 

•Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸœŸ „UÙ ªÿÊ– flapple 

{| fl·¸ ∑apple§ Õapple– ©UŸ∑§Ê •¢ÁÃ◊ 

‚¢S∑§Ê⁄U } ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ßãºı⁄U 

◊apple¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË ¬Êá«appleUÿ 

•¬Ÿapple ¬Ë¿appleU ÷⁄UÊ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U 

¿UÙ«∏U ª∞ „Ò¥U– ∑Î§·∑§ ¡ªÃ 

¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ÎÃÊà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¢ÁÃ ∑apple§ 

Á‹∞ ß¸‡fl⁄U ‚apple ¬˝ÊÕ¸ŸÊ 

∑§⁄UÃÊ „ÒU– 

For Booking : 8234888818 


÷Í-¡‹ ‚flapple¸ˇÊáÊ 

ãÿÍ ¬ÊÃÊ‹ ◊¢ÕŸ 

‚»§‹ Ÿ‹∑Í§¬ „appleUÃÈ ÷Í- 

¡‹ ‚flapple¸ˇÊáÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ 

ÁflÁœÿÙ¥ ‚apple Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. 

∞‹-yw, ∑§Ê◊œappleŸÈ ≈UÊfl⁄U 

ß¸-/wv, •⁄‘U⁄UÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË, „U’Ë’ª¢¡ 

⁄‘Àflapple S≈appleU‡ÊŸ ∑apple§ ‚Ê◊Ÿapple, ÷Ù¬Ê‹. 

»§ÙŸ — (∑§ÊÿÊ¸.) Æ|zz-yÆ|{z} 

◊Ù. — ~yÆ|zv{y}v, ~}w{|yÆÆ{y, ~}w{Æx}{wy 

www. npm exploration.com 

Email : customer@ npm exploration.com 

◊È∑apple§‡Ê ‚Ë«˜U‚ 

vvw, ÁŸÿ⁄U •ÙÀ«U ‚appleÁ»§ÿÊ ∑§ÊÚ‹apple¡ 

∑§ÊŸ¸⁄U ÷Ù¬Ê‹ ≈UÊ∑§Ë¡ ⁄UÙ«U, ÷Ù¬Ê‹ 

S¬˝appleÿ⁄U, ∑Î§Á·-’ÊªflÊŸË 

ÿ¢òÊ/πÊº-’Ë¡, ºflÊÿapple¥ 

„UÊß¸≈appleU∑§ S¬˝appleÿ⁄U-•ÊŸ¢º, ‡Ê¢∑§⁄U, 

•S¬Ë, •Ê‹Ê¬ ‚È¬⁄U, Ÿapple¬‚apple∑§ 

S¬˝appleÿ⁄U ’˝Ê‚/å‹ÊÁS≈U∑§, ¬Êfl⁄U 

S¬˝appleÿ⁄U, «US≈U⁄U, ’˝ÊÚ«U∑§ÊÚS≈U⁄U, }- 

ŸÙ¡‹ ’Í◊ ⁄UÊ«U, ≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÁ‹Ã 

∞ø.≈UË.¬Ë., ¬ê¬ ∞fl¢ S¬˝appleÿ⁄U ¬Ê≈U¸˜‚, 

’ÊªflÊŸË •ı¡Ê⁄U, ‹ÊŸ ◊Ífl⁄U 

◊‡ÊËŸ, ÁS¬˝¢∑§‹⁄U •ÊÁº ŸË◊π‹Ë, 

⁄UÙ¡ Á◊Ä‚, •Êª¸appleÁŸ∑§ πÊº ∞fl¢ 

∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ºflÊÿapple¥ fl ’Ë¡, flappleS≈UŸ¸- 

{ „UÊßÁ’˝«U •⁄¢U«UË ©U¬‹éœ. 

flÊÁŸ∑§Ë ∞fl¢ ©UlÊÁŸ∑§Ë, 

•ı·Áœ ’Ë¡ ∞fl¢ ‚Ë¡Ÿ‹ 

ç‹Êfl⁄U ∑apple§ Áfl∑˝apple§ÃÊ 

•Áœ.Áfl∑˝apple§ÃÊ-ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚ ¬˝Ê. 

Á‹.,◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∞fl¢ flappleS≈UŸ¸ ∞ª˝Ù 

‚Ë«˜U‚ ¬˝Ê. Á‹., ªÈ¡⁄UÊÃ 

»§ÙŸ -w|y~zz~,zwz}Æ}} 

ŸÙ≈U-÷Ù¬Ê‹ ◊apple¥ „U◊Ê⁄UË ∑§Ùß¸ ºÍ‚⁄UË 

’˝Ê¢ø ÿÊ ‚„UÿÙªË »§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU. 

Mob. : + 91 8236888818, 8234888898 


14 

∑Î§·∑§ ¡ªÃ ∑apple§ ¬ÊΔU∑§Ù¥ •ı⁄U Ã„U‚Ë‹, ¬¢øÊÿÃ SÃ⁄U Ã∑§ ∑apple§ ¿UÙ≈appleU 

ÁflôÊÊ¬ŸºÊÃÊ•Ù¢ ∑apple§ Á‹ÿapple ÿ„U flªË¸∑Î§Ã ÁflôÊÊ¬Ÿ ‚appleflÊ ◊apple¥ •Ê¬ ÁŸêŸ 

ÁflôÊÊ¬Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥U. 

ÁflôÊÊ¬Ÿ ∑apple§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑Ò§≈appleUUª⁄UË¡-’appleøŸÊ/π⁄UËºŸÊ 

≈˛ÒUÄ≈U⁄U, ≈˛UÊ‹Ë, Õ˝apple‡Ê⁄U, πappleÃ, ◊∑§ÊŸ, ◊Ù≈U⁄U ‚Êß∑§‹, ¬‡ÊÈ, ◊Ù≈U⁄U, 

¡Ÿ⁄‘U≈U⁄U •ÊÁº 

’Ë¡ 

•ı·œËÿ »§‚‹ 

◊ÊòÊ L§. yÆÆ/- ¬˝ÁÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ ‹ªÊÃÊ⁄U y ‚åÃÊ„U Ã∑§ 

íÿÊºÊ ‚apple íÿÊºÊ wz ‡Êéº •ÁÃÁ⁄UÄÃ ‡ÊéºÙ¥ ∑apple§ Á‹∞ w L§. ¬˝ÁÃ ‡Êéº 

•Áœ∑§Ã◊ yÆ ‡ÊéºÙ¥ Ã∑§ 

ÁflôÊÊ¬Ÿ º⁄U — L§. v{/- flª¸ ‚apple.◊Ë. ¬˝ÁÃ •¢∑§ 

‚Êß¡ — ãÿÍŸÃ◊ ‚Êß¡- y & z = wÆ flª¸ ‚apple.◊Ë. 

•Áœ∑§Ã◊ ‚Êß¡- } & z = yÆ flª¸ ‚apple.◊Ë. 

’Ë¡, ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§, ¡ÒÁfl∑§ πÊº, ≈˛appleUflÀ‚, ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊÿapple¥, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, 

•ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ¬Ê≈¸˜U‚, ∑Î§Á· ‚appleflÊ ∑apple§ãŒ˝, Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ∞¢, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, 

’Ê⁄UºÊŸapple, ∑§ÙÀ«U S≈UÙ⁄‘U¡, ªÙºÊ◊, „UÙS≈U‹, ÁflàÃËÿ ‚¢SÕÊ∞¢, ÁøÁ∑§à‚∑§, 

∞ª˝Ë Ä‹ËÁŸ∑§ •ÊÁº. 

¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê •Áª˝◊ ÷ÈªÃÊŸ Ÿªº/◊ŸË•Ê«¸U⁄U/’Ò¥∑§ «˛UÊç≈U mÊ⁄UÊ 

÷apple¡ ‚∑§Ãapple „Ò¥U. 

¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝ÁÃ ‚Ù◊flÊ⁄U 

•Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U 

flªË¸∑Î§Ã ÁflôÊÊ¬Ÿ ‚appleflÊ ∑Î§·∑§ ¡ªÃ 

÷Ù¬Ê‹ — vy, ß¢Áº⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§Êê¬‹appleÄ‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷Ù¬Ê‹-y{wÆvv 

»§ÙŸ— Æ|zz-xÆvx{Æz-{v{, ◊Ù. — Æ~~w{{zxxzz 

¡ÿ¬È⁄U — «UË-~|, ÃÈ‹‚Ë ◊Êª¸, ’ŸË ¬Ê∑¸§, ◊ÊœÊappleÁ‚¢„U ‚Á∑¸§‹ ∑apple§ ¬Ê‚, 

¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡.) xÆwÆv{ »§ÙŸ — Ævyv-ww}w{}Æ 

⁄UÊÿ¬È⁄U — ∞‹.•Êß¸.¡Ë.v{x, ‚appleÄ≈U⁄U-w, ‡Ê¢∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U 

ß¢ºı⁄U 

√ÿÁÄÃªÃ Ä‹Ê‚Ë»§Êß«U 

Á«USå‹apple Ä‹Ê‚Ë»§Êß«U 

»§ÙŸ — Æ||v-wywÆyy~, ~}w{wzz}{w 

— xxv-xxw, •ÊÁ’¸≈U ◊Ê‹, ∞.’Ë. ⁄UÊapple«U, Áfl¡ÿ Ÿª⁄U øÊÒ⁄UÊ„appleU ∑apple§ ¬Ê‚ 

ß¥UŒÊÒ⁄U, ◊Ù. — Æ~}w{Æwv}x| 

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë — yÆx,•Êß¸∞Ÿ∞‚ Á’ÁÀ«¢Uª, ⁄U»§Ë ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÑË 

»§ÙŸ — Ævv-wxxwx}v} 

‚÷Ë ÿÙ¡ŸÊ•Êapple¥ ∑apple§ Á‹ÿapple ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U 

-◊Ù.-~}~xwÆ{Æ~} 

Ÿæè ·ë¤c‡ææ °»ýô °Áð´âè 

‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑apple§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ’ÊÿÙ ¬appleS≈UË‚Êß¸«U ¡Êß¸◊, 

ªappleãÿÈÀ‚ flÒÁ≈¢Uª ∞¡apple¥≈U, Áø¬∑§Ù, å‹Ê¢≈U ª˝ÙÕ ¬˝◊Ù≈U⁄U, 

‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑apple§ πÊº N.P.K.v~—v~—v~ ÕÙ∑§ ⁄‘U≈U ¬⁄U 

©U¬‹éœ „ÒU– 

¬ÃÊ - é‹Ê∑§-y ¬Ê≈˜U‚¸ •¬Ê≈¸U◊apple¥≈U 

∞Ÿ∞ø-vw, ÷Ù¬Ê‹ (◊.¬˝.) ◊Ù.— ~~w{yzvw{z, ~~w{y|~~v| 

ŸÙ≈U - „UÙ‹‚apple‹⁄U ∞fl¢ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U ‚ÒÁ‹¢ª ∞¡apple¥≈U ¡M§⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U– 

BILI HI-TECH 

UB-001B/M PS-16 SRP-60 RT- ST-75A 

ÁflÃ⁄U∑§ — •◊appleÁ⁄U∑§Ÿ ÁS¬˝¢ª ∞¢«U ¬˝appleÁ‚¢ª flÄ‚¸ ¬˝Ê. Á‹. 

•S¬Ë ∑apple§ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÁ‹Ã ◊Ê©Uá≈apple«U, ∞ø.≈UË.¬Ë./„UÊß¸≈appleU∑§U/Ÿapple¬‚apple∑§/’Ù‹Ù/ ⁄UÙ≈⁄UË Á≈U‹⁄U 

÷Ù¬Ê‹ ≈UÊ∑§Ë¡ ∑apple§ ‚Ê◊Ÿapple, „U◊ËÁºÿÊ ⁄UÙ«U, ÷Ù¬Ê‹ 

»§ÙŸ — w|yz~w{, ywz{|wy, ◊Ù. — ~ywzÆÆy}{{, ~}w|Æ~{{Æ{ 

.com 

 

`700 

 

Minimum order Quantity 50 Liter. 

 

puk] ewax] vjgj vkfn esa ,dM+ izfr yhVj 

lHkh izdkj dh bfYy;ä d¨ ls fnu daVªÿ djrk gSA 

 

Sigma Agritach 

16-3rd floor,Archana complex M.P. Nagar, zone-2, Bhopal 

eks-%

issues 18

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?