issues 19

∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑Χà ∑ΧÁ· ‚Ê#ÊÁ„U∑§
Registered Postal Regn. No.MP/Bhopal/143/2013-15 RNI No. 1832/57
‚¢SÕÊÁ¬Ã v~y{ ÷٬ʋU, ‚Ù◊flÊ⁄U v~ ‚apple wz ¡Ÿfl⁄UË wÆvz fl·¸-{~ •¢∑§- v~ ◊ÍÀÿ-L§. vÆ/- ¬ÎcΔU- v{ www.krishakjagat.org

‚Ë‚Ë߸∞ Ÿapple fl·¸ wÆvz-v{ ∑apple§ Á‹∞ ªãŸapple ∑apple§ ©UÁøÃ
∞fl¢ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ◊ÍÀÿ ◊apple¥ vÆ L§. ¬˝Áà ÁÄfl¢. ∑§Ë ’…∏UÙÃ⁄UË
∑§Ù ◊¢¡Í⁄UË ºË–
¡‹ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄Uª⁄U
¬˝’¥œŸ ¡M§⁄UË — üÊË Á‚¢„U
÷Ê⁄Uà ¡‹ ‚åÃÊ„U-wÆvz
Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË üÊË ⁄UÊœÊ
◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿapple ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥,
Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥, ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊apple¥ ÃÊ‹◊apple‹ ∑‘§
¡Á⁄U∞ ¡‹ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄Uª⁄U ¬˝’¥œŸ ‚ÈÁŸÁpÃ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊apple¥ ¡‹
‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿapple ªÿapple ÷Ê⁄UÃ
¡‹ ‚#Ê„ wÆvz ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊apple¥ ’Ù‹ ⁄U„apple Õapple– ©ã„Ù¥Ÿapple
ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ©¬ÿÈQ§ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§⁄U
•ı⁄U œŸ ∑§Ë ©¬ÿÈQ§ √ÿflSÕÊ ∑§⁄U∑‘§ flÊ≈U⁄U‡Êapple«
Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U •ı⁄U ©‚‚apple ’Ê„⁄U
¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ, ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹ ∑‘§ ¬ÈŸ— ßSÃapple◊Ê‹ •ı⁄U
fl·Ê¸ ¡‹ ‚¥øÿŸ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò–
ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚, ∑§ÎÁ·, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ, ‡Ê„⁄UË
Áfl∑§Ê‚, ÁfllÈà ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§
’‹ ¬⁄U ߟ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–
©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÎÁ·, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ ∞fl¥
ÁfllÈà ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚apple „Ë
‚͡◊ Á‚¥øÊ߸, ¬Í⁄U∑§ ∞fl¥ ∑§◊Ë flÊ‹Ë
Á‚¥øÊ߸ ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄U ¡‹ ∑§Ë
©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏Ê߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–
üÊË ⁄UÊœÊ ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§
Á‚¥øÊ߸ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ◊apple¥ ◊Ê◊Í‹Ë
’Œ‹Êfl ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ#
Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á‚¥Áøà ∑§ÎÁ· ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊apple¥ Ãapple¡Ë
‹ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ◊ı¡ÍŒÊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë
ŒˇÊÃÊ ’…∏ÊŸË „٪˖ ß‚∑‘§ Äà ’øŸapple
flÊ‹apple ¡‹ ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ Á‚¥øÊ߸ ÉÊŸàfl
’…∏ÊŸapple •ı⁄U •àÿÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞
πappleÃË-’Ê«∏Ë ◊apple¥ ‚ÈœÊ⁄U ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ Á∑§ÿÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–
Œapple‡Ê ◊apple¥ ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË ∞fl¥ •Ê◊ŒŸË ∑§Ù ŒappleπÃapple
„È∞ ÿ„ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò Á∑§ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§
‹ˇÿÙ¥ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
•ılÙÁª∑§, ÉÊ⁄Uapple‹Í ∞fl¥ §¡Ê¸ ‚¥’¥œË ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊apple¥ ¡‹
∑§Ë ¬˝ÁÃS¬œË¸ ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬˝’¥œŸ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚
Ã⁄U„ ‚apple Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑apple§ ¬Ífl¸ ∑apple§ãº˝Ëÿ ¡‹
‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊË ‚ÈüÊË ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿapple ∑ΧÁ· ∞fl¢ •ãÿ
◊¢ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊apple¥
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U
÷٬ʋ, v~ ‚apple wz ¡Ÿfl⁄UË wÆvz
2
øËŸË Á◊‹apple¥ wxÆ L§. ¬˝Áà ÁÄfl¢≈U‹
∑§Ë º⁄U ‚apple π⁄U˺apple¥ªË ªãŸÊ
∞»§•Ê⁄U¬Ë vÆ L§. ¬˝Áà ÁÄfl¢≈U‹ ’…∏UÊ
Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË
Ÿ⁄‘UãŒ˝ ◊ÙºË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊apple¥
•ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U
◊¢ÁòÊ◊¢«U‹Ëÿ ‚Á◊ÁÃ
(‚Ë‚Ë߸∞) Ÿapple ªÃ ÁºŸÙ¥ øËŸË
Á◊‹Ù¥ mÊ⁄UÊ øËŸË ‚òÊ wÆvz-v{
∑apple§ ºı⁄UÊŸ •ºÊ Á∑§∞ ¡ÊŸapple flÊ‹apple
ªãŸapple ∑§Ê flÊÁ¡’ fl ‹Ê÷∑§Ê⁄UË
◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ÁºÿÊ– ß‚
‚òÊ ∑apple§ ºı⁄UÊŸ øËŸË Á◊‹apple¥
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚apple wxÆ L§. ¬˝ÁÃ
ÁÄfl¢≈U‹ ∑§Ë º⁄U ‚apple ªãŸÊ π⁄U˺
‚∑apple¥§ªË– ÿ„U ◊ÍÀÿ ~.z ¬˝ÁÇÊÃ
∑§Ë ’appleÁ‚∑§ Á⁄U∑§’⁄UË º⁄U ‚apple ¡È«∏UÊ
„U٪ʖ
’appleÁ‚∑§ Á⁄U∑§’⁄UË º⁄U ◊apple¥ „U⁄U
Æ.v ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh ¬⁄U øËŸË
Á◊‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ºappleÿ ◊ÍÀÿ ◊apple¥ ¬˝ÁÃ
ÁÄfl¢≈U‹ w.yw L§. ∑§Ë ’…∏UÙàÃ⁄UË
„UÙ ¡Ê∞ªË– ‚Ë‚Ë߸∞ Ÿapple ∑ΧÁ·
‹ÊªÃ ∞fl¢ ◊ÍÀÿ •ÊÿÙª ∑§Ë
Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‹ÊªÍ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ »Ò§‚‹apple ‚apple ªãŸÊ
©Uà¬Êº∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ Ãÿ‡ÊȺÊ
‹Ê÷∑§Ê⁄UË ◊ÍÀÿ Áº‹ÊŸÊ
‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ªÃ
fl·¸ wÆvy-vz ∑apple§ Á‹∞ wwÆ
L§¬ÿapple ¬˝Áà ÁÄfl¢≈U‹ ªãŸÊ ◊ÍÀ˜ÿ
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚
fl·¸ ß‚ ◊ÍÀÿ ◊apple¥ vÆ L§¬ÿapple ¬˝ÁÃ
ÁÄfl¢≈U‹ ∑§Ë ’…∏UÙàÃ⁄UË ∑§Ë
„ÒU–
¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑apple§ Á‹ÿapple •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÍøŸÊ
Á¬˝ÿ ¬ÊΔU∑§Ù¥, •Ê¬∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃapple „ÈU∞ ¬˝‚ãŸÃÊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU
Á∑§ ∑Χ·∑§ ¡ªÃ «UÊÿ⁄UË wÆvz ∑§Ê ¬˝apple·áÊ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¢÷ „UÙ ⁄U„UÊ
„ÒU– Á¡Ÿ ‚ê◊ÊŸËÿ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ºSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ ¡◊Ê „ÒU ©UŸ∑§Ù
©U¬„UÊ⁄U «UÊÿ⁄UË «UÊ∑§ πø¸ L§¬ÿapple yw/- flË¬Ë¬Ë ‚apple ÷apple¡Ë ¡ÊÿappleªË
¡Ù ‚ê◊ÊŸŸËÿ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ù fl„UŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– Á¡Ÿ ‚ê◊ÊŸŸËÿ
¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ºSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ ‚◊Êåà „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU ÿÊ •ÊªÊ◊Ë ¿U„U
◊Ê„U ◊apple¥ ‚◊Êåà „UÙŸapple flÊ‹Ê „ÒU ©UŸ∑§Ù «UÊÿ⁄UË ‚ºSÿÃÊ
ŸflËŸË∑§⁄UáÊ (flË¬Ë mÊ⁄UÊ) ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿapple y~Æ + «UÊ∑§ πø¸ wz
L§¬ÿapple zwz ∑§Ë flË¬Ë¬Ë ‚apple ÷apple¡Ë ¡ÊÿappleªË– •Ê¬‚apple ÁŸflappleºŸ „ÒU Á∑§
flË¬Ë¬Ë ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U ∑Χ·∑ ¡ªÃ ∑§Ë ‚ºSÿÃÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’ŸÊÿapple
⁄Uπapple¥ªapple– «UÊÿ⁄UË ¬˝Êåà Ÿ „UÙŸapple ¬⁄U/ŸflËŸ ‚ºSÿÃÊ „appleUÃÈ flˬˬË
◊¢ªÊŸapple ÿÊ ‚ºSÿÃÊ ‚¢’¢œË ‚◊SÿÊ „appleUÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - „appleUÀ¬
‹Ê߸Ÿ - Æ|zz-xÆvx{vz ◊Ù.— ~~w{{zxxzz
- ‚¢¬Êº∑§
ªß¸
2015
¬˝◊Èπ •Ê∑§·¸áÊ
ÇUæØÚUè - w®vz
«UÊÿ⁄UË - wÆvz (‡ÊËÉÊ˝ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà )
»§‚‹Ù¥ ∑§Ë ∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸◊Ê‹Ê–
’ʪflÊŸË, •ı·Áœ ∞fl¢ ◊‚Ê‹Ê »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË–
¬‡ÊȬʋŸ Áfl‡Êapple·–
∑ΧÁ· •ÊºÊŸ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¢, ÁflÃ⁄U∑§Ù¥ ∑apple§ ¬Ãapple–
∑ΧÁ· ©UlÊÁŸ∑§Ë, ◊Ê∑¸§»apple§«U, S≈appleU≈U ∞ª˝Ù ߢ«US≈˛UË¡ ∑apple§ Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥
∑§Ë ‚ÍøË–
∑ΧÁ· ◊¢Á«UÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË–
¬¢øÊ¢ª, ∑Ò§‹appleá«U⁄U, àÿı„UÊ⁄UÙ¥, ‹Ù∑§ ◊apple‹Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË–
¬˝àÿapple∑§ ¬ÎcΔU ¬⁄U ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑apple§ ‚º˜flÊÄÿ–
∑§Ë◊Ã
L§.vÆÆ/-
◊ÊòÊ
∑ΧÁ· •ÊºÊŸ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¢,Áfl∑˝apple§ÃÊ•Ù¢,
≈˛ÒUÄ≈U⁄U «UË‹⁄U ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬‚¢º
flÊÁ·¸∑§ ©U¬„UÊ⁄U ºappleŸapple ∑apple§ Á‹∞ •ŸÈ¬◊
Áfl‡Êapple·
◊äÿ¬˝ºapple‡Ê, ¿UàÃË‚ª…∏ ∞fl¢ ⁄UÊ¡SÕÊŸ
¬⁄U Áfl‡Êapple· ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
•ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ Á‹ÿapple ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U
÷٬ʋ — vy, ߢÁº⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§ÊꬋappleÄ‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷٬ʋ-y{wÆvv, »§ÙŸ Ÿ¢. - Æ|zz-xÆvx{Æz-{v{, ◊Ù. — ~~w{{zxxzz, ~}w{Æxy}{y
ߢºı⁄U — xxv-xxw, •ÊÁ’¸≈U ◊Ê‹, ∞.’Ë. ⁄UÊapple«U, Áfl¡ÿ Ÿª⁄U øÊÒ⁄UÊ„appleU ∑apple§ ¬Ê‚, ߥUŒÊÒ⁄U, ◊Ù. — Æ~}w{Æwv}x|, ~}w{Æwy}{y , }vwÆÆ~{}{~
¡ÿ¬È⁄U — «UË-~|, ÃÈ‹‚Ë ◊ʪ¸, ’ŸË ¬Ê∑¸§, ◊ÊœÊappleÁ‚¢„U ‚Á∑¸§‹ ∑apple§ ¬Ê‚, ¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡.) xÆwÆv{ »§ÙŸ — Ævyv-ww}w{}Æ ◊Ù.-Æ~ÆÆ~wxv{zv
⁄UÊÿ¬È⁄U — ∞‹.•Ê߸.¡Ë.v{x, ‚appleÄ≈U⁄U-w, ‡Ê¢∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, »§ÙŸ — Æ||v-wywÆyy~, ~}w{wzz}{w
Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë — yÆx, •Ê߸∞Ÿ∞‚ Á’ÁÀ«¢Uª, ⁄U»§Ë ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÑË, »§ÙŸ — Ævv-wxxwx}v}, Æ~~~~}~ÆÆÆÆ

∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑Χà ∑ΧÁ· ‚Ê#ÊÁ„U∑§
Registered Postal Regn. No.MP/Bhopal/143/2013-15 RNI No. 1832/57
‚¢SÕÊÁ¬Ã v~y{ ÷٬ʋU, ‚Ù◊flÊ⁄U v~ ‚apple wz ¡Ÿfl⁄UË wÆvz fl·¸-{~ •¢∑§- v~ ◊ÍÀÿ-L§. vÆ/- ¬ÎcΔU- v{ www.krishakjagat.org
3
6
7
âôÜÚU
Á÷á«UË ‹ªÊÿapple¥...
ºÍœ ‚¢’¢œË...
SÅUÇUè ÜðÂ
Model : SSL2
◊ÍÀÿ — 1095/-
¡’⁄UºSà ⁄UهʟË
vÆ-vw ÉÊ¢≈appleU ’Ò≈U⁄UË ’Ò∑§-•¬
¿UÊòÊÙ¥, ¿UÊòÊÊflÊ‚Ù¥, •ÊÚÁ»§‚,
ºÈ∑§ÊŸ, ªÎ„UÁáÊÿÙ¥ ∑apple§ Á‹∞
•àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË
üÊË ªÈåÃÊ ∑§⁄‘¥Uªapple ÿÙ¡ŸÊ•Êapple¥
∑§Ë ‚◊ˡÊÊ
üÊË ◊Ù„UŸ‹Ê‹ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§
∑ΧÁ· å‹ÊŸ ‚apple •ŸÊfl‡ÿ∑§ ’¡≈U
ºappleŸapple ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªappleªË ÃÕÊ ªÊ¢fl
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑apple§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù
‚‹Ê„U ºË ¡Ê∞ªË Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ë
»§‚‹ ‹ªÊŸapple ¬⁄U ©Uà¬ÊºŸ
•Áœ∑§ Á◊‹appleªÊ Á¡‚‚apple •Ê◊ºŸË
◊apple¥ flÎÁh „U٪˖ ©Uã„UÙ¥Ÿapple ©UºÊ„U⁄UáÊ
ºappleÃapple „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ò‚apple
Ÿ⁄UÁ‚¢„U¬È⁄U Á¡‹apple ◊apple¥ ªãŸÊ
’„ÈUÃÊÿÃ ◊apple¥ „UÙÃÊ „ÒU ©U‚ Á¡‹apple
∑apple§ ∑ȧ¿U ªãŸÊ ’Ê„ÈUÀÿ ªÊ¢fl ◊apple¥
‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ªãŸÊ ‹ªÊ∑§⁄U
‹Ê÷ ∑§◊ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
Á¡‹apple ∑§Ù ªãŸÊ ÿÙ¡ŸÊ ‚apple
‚ê’ÁãœÃ ÉÊ≈U∑§Ù¥ ¬⁄U •Áœ∑§
’¡≈U ºapple∑§⁄U ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§
Á¡Ÿ Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ ªãŸapple ∑§Ê ⁄U∑§’Ê
’„ÈUà ∑§◊ „ÒU ÿÊ Ÿªáÿ „ÒU fl„UÊ¢
ªãŸÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑apple§ ÉÊ≈U∑§Ù¥ ¬⁄U
’¡≈U ºappleŸapple ∑§Ê ÄÿÊ •ıÁøàÿ „ÒU–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¿¢UºflÊ«∏UÊ Á¡‹apple ∑apple§
ªÊ¢fl ∑apple§ Á‹∞ ‚¢Ã⁄UÊ, ‚Ë„UÙ⁄U,
ÁflÁº‡ÊÊ, ⁄UÊÿ‚appleŸ ∞fl¢ „UهʢªÊ’ʺ
∑apple§ Á‹∞ ªapple„Í¢U, ’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U ∑apple§ Á‹∞
∑apple§‹Ê, ⁄UËÊ◊ ∑apple§ Á‹∞ S≈˛UÊ’apple⁄UË
•ı⁄U •¢ªÍ⁄U, ’Ê‹ÊÉÊÊ≈U ∑apple§ Á‹∞
œÊŸ ∞fl¢ ◊á«U‹Ê -Á«Uá«UÙ⁄UË ∑apple§
Á‹∞ ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ∑apple§ ÄUÃ
∑§ÙºÙ- ∑ȧ≈U∑§Ë fl •ãÿ ¡ÒÁfl∑§
÷٬ʋ– ∑ΧÁ·
◊¢òÊÊ‹ÿ ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑apple§ ‚¢ÿÈÄÃ
‚Áøfl üÊË ‚¢¡Ëfl
ªÈåÃÊ (•Ê߸∞∞‚)
v} ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù
÷٬ʋ •Ê ⁄U„appleU „Ò¥U–
•Ê¬ ÿ„UÊ¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ
◊apple¥ ‡ÊË·¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑apple§ ‚ÊÕ ∑apple§ãŒ˝Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ•Êapple¥
∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄‘¥Uªapple– üÊË ªÈåÃÊ flËÁ«UÿÙ ∑§Ê¢»˝apple¥§Á‚¢ª ∑apple§
◊Êäÿ◊ ‚apple ‚¢÷ʪ ∞fl¢ Á¡‹Ê SÃ⁄U ∑apple§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
‚apple ÷Ë ’Êà ∑§⁄U ∑apple§ãŒ˝ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Êapple¥ ∑§Ë ⁄UÊíÿ ◊apple¥
¬˝ªÁà ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄‘¥Uªapple–
¬˝àÿapple∑§ ªÊ¢fl ∑§Ê ∑ΧÁ· ∞ćʟ å‹ÊŸ ’ŸappleªÊ — üÊË ◊Ù„UŸ‹Ê‹
◊.¬˝. ∑apple§ ‚¢øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ‚apple ∑Χ·∑§ ¡ªÃ ∑§Ë ’ÊÃøËÃ
(•ÃÈ‹ ‚Ä‚appleŸÊ)
÷٬ʋ– ◊.¬˝. ◊apple¥ ∑ΧÁ· ∑§Ù ªÁà ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸapple ÃÕÊ ©Uà¬ÊºŸ ’…∏UÊŸapple ∑apple§ ©Ugapple‡ÿ ‚apple ¬˝àÿapple∑§ ªÊ¢fl ∑§Ê
∑ΧÁ· ∞ćʟ å‹ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚ å‹ÊŸ ‚apple ªÊ¢fl ∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ
∞fl¢ ’ÈÁŸÿÊºË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿapple ∑apple§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á∑§‚ ªÊ¢fl ∑§Ë ¡‹flÊÿÈ ∞fl¢ Á◊≈˜U≈UË ∑§ıŸ ‚Ë »§‚‹
∑apple§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà „ÒU ÃÕÊ fl„UÊ¢ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚Ë »§‚‹ ’„ÈUÃÊÿà ◊apple¥ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU ß‚∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê‚ÊŸË ‚apple Á◊‹ ‚∑apple§ªË– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¢øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· üÊË ◊Ù„UŸ ‹Ê‹ ◊ËáÊÊ Ÿapple
∑Χ·∑§ ¡ªÃ ∑§Ù Áfl‡Êapple· ’ÊÃøËà ◊apple¥ ºË–
©Uà¬Êº ÃÕÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U-øê’‹
∑apple§ Á‹∞ ‚⁄U‚Ù¥ ∑apple§ ©Uà¬ÊºŸ ∑§Ù
’…∏UÊflÊ ºappleŸapple ∑apple§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢
∑apple§ ÄUà •Áœ∑§ ’¡≈U ¬˝ÊflœÊŸ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚¢øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· Ÿapple ’ÃÊÿÊ
Á∑§ »§‚‹ Áfl‡Êapple· ∑apple§ Á‹∞
¬˝Á‚h Á¡‹Ù¥ ∑apple§ ªÊ¢fl ◊apple¥ ©U‚Ë
»§‚‹ ∑§Ù ’…∏UÊŸapple ∑§Ê ¡ÃŸ
∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ ÃÙ πȇʄUÊ‹Ë •ı⁄U
‚◊ÎÁh •Ê∞ªË– ©Uã„UÙ¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ∑ΧÁ· å‹ÊŸ ◊apple¥ ªÊ¢fl ∑apple§ Á‹∞
πʺ,’Ë¡ ∞fl¢ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑apple§
◊ÈÃÊÁ’∑§ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ∑ΧÁ· ∞ćʟ å‹ÊŸ ◊apple¥
ÿ„U ÷Ë ¬ÃÊ ø‹appleªÊ Á∑§ ∑§ıŸ ‚apple
ªÊ¢fl ◊apple¥ ºÈœÊM§ ¬‡ÊÈ •Áœ∑§ „ÒU¢
fl„UÊ¢ «appleUÿ⁄UË »§Ê◊¸, Á∑§‚ ªÊ¢fl ◊apple¥
’«∏appleU ÃÊ‹Ê’ „ÒU¢ fl„UÊ¢ ◊¿U‹Ë
¬Ê‹Ÿ •Ê‚ÊŸË ‚apple Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§
ÁflÁ÷㟠ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑apple§ ÄUÃ
Á¡‹Ù¥ ∑§Ù ’¡≈U •Êfl¢≈UŸ ∑apple§
Á‹∞ ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U
∑§◊apple≈UË ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄U ¬„U‹ ∑§Ë
ªÿË „ÒU Á¡‚◊apple¥ flÁ⁄UcΔU •Áœ∑§Ê⁄UË
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¢– ∑§◊apple≈UË ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê
∑apple§ ¬‡øÊà „UË Á¡‹Ù¥ ∑§Ù
•Êfl¢≈UŸ ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ ß‚‚apple
• ∑ΧÁ· ∞ćʟ å‹ÊŸ ◊apple¥ ªÊ¢fl ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
• ¡M§⁄Uà ∑apple§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’¡≈U
• •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑ΧÁ· •ÊºÊŸ
• å‹ÊŸ ◊apple¥ ©UlÊÁŸ∑§Ë, ¬‡ÊÈ ∞fl¢ ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ ÷Ë
• •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ
• •’ Ã∑§ vÆz ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ’È•Ê߸
• ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ∑§Ù ’…∏UÊflÊ
’¡≈U ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ „UÙªÊ •ı⁄U
∞∑§ ‚◊ÊŸ •Êfl¢≈UŸ Ÿ
„UÙ∑§⁄U ¡M§⁄Uà ∑apple§
◊ÈÃÊÁ’à ’¡≈U ÁºÿÊ ¡Ê
‚∑apple§ªÊ–
∑ΧÁ· ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë
üÊË ◊Ù„UŸ ‹Ê‹
Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§
∑ΧÁ· Áfl÷ʪ
∑§Ù
‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ
’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ß‚ ∑ΧÁ· ∞ćʟ
å‹ÊŸ ‚apple ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑apple§ ∑§Êÿ¸ ◊apple¥
‚„UÿÙª Á◊‹appleªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝àÿapple∑§
ªÊ¢fl ∑§Ê «UÊ≈UÊ ©U¬‹éœ ⁄U„appleUªÊ–
¬˝ºapple‡Ê ◊apple¥ ⁄U’Ë ’ÙŸË ∑apple§ ‚ê’ãœ
◊apple¥ ©Uã„UÙ¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ Ã∑§
ªapple„Í¢U z|.y} ‹Êπ „appleU., øŸÊ
w~.Æ{ ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥, ◊‚Í⁄U
z ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ∞fl¢ ‚⁄U‚Ù¥
{.{z ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ’Ù߸ ªß¸
„ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ‹ ⁄U’Ë »§‚‹apple¥
vÆz ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ‚apple •Áœ∑§
ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ’Ù߸ ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ªãŸapple
∑§Ê ˇÊappleòÊ ‹ˇÿ ‚apple •Áœ∑§ ÁŸ∑§‹
ªÿÊ „ÒU– ªãŸÊ ’ÙŸË ‹ˇÿ ~Æ
„U¡Ê⁄U „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ∑apple§ ÁflL§h v
‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ’ÙÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢
¬˝ºapple‡Ê ◊apple¥ ∑ΧÁ·
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¢
∑apple§ ’Ê⁄‘U ◊apple¥ ‚¢øÊ‹∑§ Ÿapple
’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊äÿ ¬˝ºapple‡Ê,
∑ΧÁ· ◊apple¥ºapple‡Ê ∑§Ë
‚’‚apple •ŸÈ∑ͧ‹
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥
flÊ‹Ê ⁄UÊíÿ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ‹ª÷ª
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑apple§ •ŸÊ¡, ºÊ‹
•ı⁄U Ãapple‹ flÊ‹Ë »§‚‹Ù¥ ∑§Ë
⁄UÊíÿ ∑ΧÁ· ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ’ŸÊ
•’ ◊.¬˝. Á∑§‚ÊŸ-
∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚
Áfl÷ʪ ⁄UÊíÿ ∑ΧÁ· ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§⁄‘UªÊ–
•’ ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ ⁄UÊ¡Sfl ‚apple
‚¢’¢ÁœÃ •Ê¢∑§«U∏Ù¥ ∑apple§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ •ãÿ ∑ΧÁ· ‚apple ‚¢’¢ÁœÃ
•Ê¢∑§«∏Ù¥ ∑§Ê ‹appleπÊ-¡ÙπÊ
⁄UπappleªÊ– ∑ΧÁ· ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ◊apple¥
‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ ‡ÊÊπÊ ∑§Ù ÿ„U
∑§Êÿ¸ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ „ÒU–
©U¬¡ ‹appleŸapple ∑§Ë üÊapplecΔUÃ◊
‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ „ÒU
Á∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ Áfl∑§Á‚Ã
©UãŸÃ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª
’…∏UÊÿÊ ¡Êÿapple– •÷Ë ÷Ë „U◊ œÊŸ
◊apple¥ ∞‚•Ê⁄U•Ê߸ •ı⁄U ‚ÙÿÊ’ËŸ
◊apple¥ Á⁄U¡-»§⁄UÙ, ’˝Ê«U ’apple«U •ÊÁº
ÁflÁœÿÙ¥ ∑apple§ ¬˝ÿÙª ’…∏UÊ ⁄U„appleU „Ò¥U–
¡ÒÁfl∑§ πappleÃË
¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ∑apple§ ‚ê’㜠◊apple¥
©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U Á¡‹Ù¥
◊apple¥ ãÿÍŸÃ◊ ∑ΧÁ· ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ∑§Ê
¬˝ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU– „U◊ ßã„apple¥U ¬Íáʸ
¡ÒÁfl∑§ Á¡‹Ù¥ ∑apple§ M§¬ ◊apple¥
Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ⁄U„appleU „Ò¥U– ß‚∑apple§
Á‹∞ ¡ÒÁfl∑§ ª˝Ê◊Ù¥ ∑§Ê øÿŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡„UÊ¢ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù
ß‚∑apple§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áºÿapple ¡Ê
⁄U„appleU „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿapple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê
•Ê√„UÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ÷Ê߸
•¬Ÿapple ∑ȧ‹ ˇÊappleòÊ ∑apple§ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U
÷ʪ ◊apple¥ ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË •fl‡ÿ
∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ
÷Ê߸ •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑apple§
‚◊ʜʟ ∑apple§ Á‹∞ ∑ΧÁ·
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚apple ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U
‚∑§Ãapple „Ò¥U–
¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ «ÊÚ‹⁄U øŸÊ ∑§Ë Áflºapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ ÷Ê⁄UË ◊Ê¢ª
ߢºı⁄U– Áflºapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ «ÊÚ‹⁄U øŸapple
∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ß‚◊apple¥ Á¬¿‹apple fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ
◊apple¥ ‹ª÷ª {Æ ‚apple |Æ »§Ë‚ŒË ’…UÙÃ⁄UË „È߸ „Ò–
ÁŸÿʸà Á∑§ÿapple ¡ÊŸapple flÊ‹apple Œapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ,
üÊË‹¥∑§Ê, ÃÈ∑§Ë¸, •À¡ËÁ⁄UÿÊ, ŒÈ’߸ •ı⁄U ∑§ß¸
πÊ«∏UË Œapple‡Ê ¬˝◊Èπ „Ò¥– ߟ ‚÷Ë Œapple‡ÊÙ¥ ∑§Ù •ãÿ
ÁŸÿʸÃ∑§ Œapple‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊apple¥ ÷Ê⁄Uà ‚apple ‚SÃapple ŒÊ◊
◊apple¥ «ÊÚ‹⁄U øŸÊ ©¬‹éœ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ fl·¸ ÷Ë
«ÊÚ‹⁄U ‚SÃapple ÷Êfl ∑apple§ ø‹Ãapple •ÊÿÊÃ∑§ Œapple‡ÊÙ¥ ∑§Ë
◊Ê¥ª „Ò– ß‚ fl·¸ «ÊÚ‹⁄U øŸapple ∑§Ê ÁŸÿʸà ‹ª÷ª
{zÆÆ-|zÆÆ ∑§¥≈UappleŸ⁄U „Ù ªÿÊ „Ò, ¡Ù Á¬¿‹apple fl·¸
yÆÆÆ-yzÆÆ ∑§¥≈UappleŸ⁄U ÕÊ– ∞∑§ ∑§¥≈UappleŸ⁄U ◊apple¥ wyÆ
Á`§¥≈U‹ fl¡Ÿ •ÊÃÊ „ÒU–
∑§◊ „ÈU∞ ºÊ◊
©à¬ÊŒŸ ’…U∏Ÿapple ‚apple Á¬¿‹apple fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊apple¥
ß‚ fl·¸ «ÊÚ‹⁄U øŸapple ∑‘§ ◊ÍÀÿ ◊apple¥ ÷Ë ¬˝Áà Á`§¥≈U‹
‹ª÷ª vÆÆÆ L§¬ÿapple ∑§Ë ∑§◊Ë ŒappleπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–
◊ÍÀÿ x{ÆÆ-x}ÆÆ L§¬ÿapple „Ë ⁄U„ ªÿÊ „Ò, ¡ÙÁ∑§
Á¬¿‹apple fl·¸ y|ÆÆ-y}ÆÆ L§¬ÿapple ÕÊ– ©ÑappleπŸËÿ „Ò
Á∑§ ¬Í⁄Uapple Œapple‡Ê ∑§Ê ‹ª÷ª {z ‚apple |Æ »§Ë‚ŒË «ÊÚ‹⁄U
øŸÊ ©à¬ÊŒŸ ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ „Ë „ÙÃÊ „Ò– ŒappleflÊ‚,
ߥŒı⁄U, ⁄UËÊ◊, ‡ÊʡʬÈ⁄U, œÊ⁄U, ŸË◊ø, ‚Ë„Ù⁄U
•ı⁄U ©UîÊÒŸ «ÊÚ‹⁄U øŸapple ∑‘§ ’«∏appleU ©à¬ÊŒ∑§ ˇÊappleòÊ „Ò¥–
‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ’„Èà •Áœ∑§ ‚„ÊÿÃÊ
Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚apple «ÊÚ‹⁄U
øŸapple ¬⁄U w.wÆ »§Ë‚ŒË ◊¥«Ë ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê
„Ò– fl„UË¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Áfl‡Êapple· ∑§ÎÁ· ©¬¡ ÿÙ¡ŸÊ
∑‘§ Äà •ÊÿÊà ߥ‚apple¥Á≈Ufl ∑§◊ ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚‚apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ß‚ Ã⁄U»§ ‚apple ÉÊ≈U
‚∑§ÃÊ „ÒU–
SflàflÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊apple. ∑Χ·∑§ ¡ªÃ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÙÁãŒ˝ÿÊ mÊ⁄UÊ ¬apple¬⁄U Á¬˝¢≈U ߢ«US≈˛UË¡, ¬˝apple‚ ∑§ÊꬋappleÄ‚, ÷٬ʋ ‚apple ◊ÈÁŒ˝Ã, ∞fl¢ vy, ߢÁº⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§ÊꬋappleÄ‚ ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U ÷٬ʋ-y{wÆvv ‚apple ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ. ¬˝œÊŸ ‚ê¬Êº∑§ — Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÙÁãŒ˝ÿÊ, ‚ê¬Êº∑§ — ‚ÈŸË‹ ª¢ª⁄UÊ«∏appleU,
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ê¬Êº∑§ — •ø‹ Á’„UÊ⁄UË Á◊üÊÊ. »§ÙŸ — xÆvx{Æz-vÆ-vv-vz-v{ »Ò§Ä‚ — Æ|zz-wz|vyy~. E-mail-info@krishakjagat.org ß‚ •¢∑§ ∑§Ê ◊ÍÀÿ L§. vÆ/- flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ L§. zÆÆ/-. ÷Ê⁄Uà ∑apple§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ∑apple§ ¬¢¡Ëÿ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§ v}xw/z|

‚¢SÕʬ∑§ — Sfl. ◊ÊÁáÊ∑§øãŒ˝ ’ÙÁãŒ˝ÿÊ - Sfl. ‚È⁄‘U‡ÊøãŒ˝ ª¢ª⁄UÊ«∏appleU
•◊Îà ¡ªÃ
¡’ „U◊ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃapple „Ò¥U ÃÙ
‡ÊÁÄà •Ê¬ „UË •Ê ¡ÊÃË „ÒU– - ◊È¢‡ÊË ¬˝apple◊ø¢º
ºU‹„UŸË »§‚‹Ù¥ ∑§Ê ˇÊappleòÊ ÃÕÊ ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚apple
Áfl‡fl ◊apple¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝Õ◊ SÕÊŸ •ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë º‹„UŸË
»§‚‹Ù¥ ∑§Ë ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ©UŸ∑§Ë •ŸÈflÊ¢Á‡Ê∑§ ˇÊ◊ÃÊ ‚apple ’„ÈUà ∑§◊
„ÒU •ı⁄U ß‚apple ’…∏UÊÿapple ¡ÊŸapple ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚ê÷ÊflŸÊ∞¢ ÷Ë „ÒU¢– ºÊ‹¢apple
Áfl‡Êapple·∑§⁄U ∑§◊ •Êÿ ∑apple§ ‹ÙªÙ¥ ∑apple§ Á‹ÿapple ¬˝Ù≈UËŸ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ
dÙà „ÒU– ‚flapple¸ˇÊáÊ ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬¿U‹apple ºÙ - ÃËŸ fl·¸ ◊apple¥ ºÊ‹Ù¥
∑§Ë ¬˝Áà √ÿÁÄà ©U¬‹éœÃÊ x~.y ª˝Ê◊ ¬˝Áà √ÿÁÄà ¬˝Áà ÁºŸ
•Ê¢∑§Ë ªß¸ ÕË– fl·¸ wÆwÆ Ã∑§ ºapple‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ vxz
∑§⁄UÙ«∏U „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– •ı⁄U ©U‚ ‚◊ÿ w~z ‹Êπ ≈UŸ ºÊ‹Ù¥
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏U ‚∑§ÃË „ÒU ¡Ù flø◊ÊŸ ∑apple§ ©Uà¬ÊºŸ ∑§Ê
∑§⁄UË’ ºÙ ªÈŸÊ „U٪ʖ ß‚ ‹ˇÿ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple ªê÷Ë⁄U
¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ º‹„UŸË »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ∑§◊ „UÙŸapple
∑apple§ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊apple¥ ‚ËÁ◊à ˇÊappleòÊ»§‹ ÃÕÊ ’È•Ê߸ ‚apple ‹apple∑§⁄U
∑§≈UÊ߸ Ã∑§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ◊apple¥ ∑§ÙÃÊ„UË „ÒU– ⁄U’Ë ◊ı‚◊ ◊apple¥ øŸÊ,
◊‚Í⁄U, ◊≈U⁄U ßàÿÊÁº º‹„UŸÙ¥ ◊apple¥ ‚apple øŸapple ∑§Ê ◊ÈÅÿ SÕÊŸ •ÊÃÊ
„ÒU ߟ »§‚‹Ù¥ ∑§Ù ªapple„Í¢U ¡Ò‚apple ◊„Uàfl¬Íáʸ πÊlÊ㟠‚apple ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U •Áœ∑§Ã◊ Á‚¢Áøà ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ߟ »§‚‹Ù¥ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê
ÉÊ≈UÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ Á‚¢øÊ߸ ÃÕÊ ©Ufl¸⁄U∑§ ©U¬ÿÙª ∑apple§
‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ªapple„Í¢U »§‚‹ ‚apple ∑§Ù߸ •ãÿ º‹„UŸ ∑§Ë
ÃÈ‹ŸÊ ◊apple¥ •Áœ∑§ •ë¿appleU •ÊÃapple „Ò¥U– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U øŸÊ, ◊‚Í⁄U ∑§Ë
’È•Ê߸ ©U¬‹éœ πappleÃË ∑apple§ ⁄U∑§’apple ◊apple¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ¡Ù ÃÈ‹ŸÊà◊∑§
Áñçß·¤ ¹ðÌè çß·¤ËÂ
ÙãUè´ ¥çÙßæØüÌæ
• •ÁŸ‹ ∑§áÊapple¸
flÊSÃfl ◊apple¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ M§¬ ‚apple ©Uà¬ÊÁºÃ flapple ‚◊Sà ¡Òfl ¬ºÊÕ¸ ¡Ù
¬˝Êÿ— flŸS¬ÁÃÿÙ¥ ÃÕÊ ¡Ëfl-¡¢ÃÈ•Ù¢ ∑apple§ •fl‡Êapple·Ù¥ ∑apple§ ‚«∏UŸapple-ª‹Ÿapple ∑apple§
»§‹SflM§¬ ¬˝Êåà „UÙÃapple „Ò¥U •ı⁄U πappleÃÙ¥ ◊apple¥ Á◊‹Ê∞ ¡ÊŸapple ¬⁄U ©U¬¡Ê§
‡ÊÁÄà ∑§Ù ’…∏UÊÃapple „Ò¥U ¡ÒÁfl∑§ πʺ٥ ∑apple§ ŸÊ◊ ‚apple ¡ÊŸapple ¡ÊÃapple „Ò¥U. ß‚∑apple§
•¢Ãª¸Ã ªÙ’⁄U ∑§Ë πʺ, ∑§ê¬ÙS≈U „U⁄UË πʺ, π‹Ë ∑§Ë πʺ, fl◊˸
∑§ê¬ÙS≈U, „UÁ«˜U«UÿÙ¥ ‚apple ÁŸÁ◊¸Ã πʺ ßàÿÊÁº •ÊÃË „Ò¥U. ߟ πʺ٥ ∑§Ë
Áfl‡Êapple·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ߟ∑apple§ ¬˝ÿÙª ‚apple Á◊≈˜U≈UË •ı⁄U »§‚‹Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù߸
ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬„È¢UøÃÊ. ߟ◊apple¥ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë flÎÁh ∑apple§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§
‚◊Sà ‚Ù‹„U ◊ÈÅÿ, ªıáÊ ∞fl¢ ‚͡◊ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑apple§ •‹ÊflÊ ◊κÊ
∞ã¡Êß◊, ∞¢≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ ¡Ò‚apple ¬ºÊÕ¸ ÷Ë ¬Ê∞ ¡ÊÃapple „Ò¥U ¡Ù Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë
©Ufl¸⁄UÃÊ ∞fl¢ ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ∑§Ù Á≈U∑§Ê§ ⁄UπŸapple ◊apple¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃapple „Ò¥U.
„UÁ⁄Uà ∑˝§Ê¢Áà ∑apple§ ¬„U‹apple „U◊Ê⁄UË πappleÃË ÿÙÇÿ ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ øÊ⁄U-¬Ê¢ø
¬˝ÁÇÊà ∑§Ê’¸Ÿ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ¡Ù •Ê¡ ÉÊ≈U∑§⁄U Æ.y-Æ.z ¬˝ÁÇÊÃ
⁄U„U ªÿÊ „ÒU ¡Ù ÷Áflcÿ ◊apple¥ πappleÃË ∑apple§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ Á‚h „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¡ÒÁfl∑§ πʺ٥ ∑apple§ ‚ËÁ◊à ¬˝ÿÙª ‚apple Á◊≈˜U≈UË ∑§Ê SflÊSâÿ ‹ªÊÃÊ⁄U
π⁄UÊ’ „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚‚apple ©U‚∑§Ë ©Ufl¸⁄UÃÊ ∞fl¢ ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ◊apple¥
∑§◊Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU. ÿ„U Á≈U∑§Ê§ πappleÃË ∑apple§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU.
¡ÒÁfl∑§ πʺ ‚apple Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë ÷ıÁÃ∑§ ∞fl¢ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ º‡ÊÊ•Ù¢ ◊apple¥ ‚ÈœÊ⁄U
∑apple§ •‹ÊflÊ Á◊≈˜U≈UË ◊apple¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸapple flÊ‹apple ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑apple§ ∑§Ë«∏appleU-◊∑§Ù«∏appleU,
∑apple¥§øÈ∞ ÃÕÊ ‚͡◊ ¡ËflÙ¥ ∑apple§ Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU
Á¡‚‚apple Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ ◊apple¥ flÎÁh ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊≈˜U≈UË ◊apple¥ ¡Òfl ¬ºÊÕÙZ ∑apple§
ÁflÉÊ≈UŸ ∑§Ë º⁄U ’…∏U ¡ÊÃË „Ò. Á◊≈˜U≈UË ◊apple¥ ‚͡◊ ¡ËflÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∞fl¢
Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ ◊apple¥ flÎÁh ‚apple ¡ÒÁfl∑§ ŸÊß≈˛UÙ¡Ÿ ÁSÕ⁄UË∑§⁄UáÊ ∞fl¢
»§ÊS»§Ù⁄U‚ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ◊apple¥ ÷Ë flÎÁh „UÙ ¡ÊÃË „ÒU Á¡‚‚apple »§‚‹Ù¥
∑§Ë ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ∞fl¢ Á◊≈˜U≈UË ∑apple§ SflÊSâÿ ◊apple¥ Á≈U∑§Ê§¬Ÿ ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU.
∑ȧ¿U ‚◊Sÿʪ˝Sà ◊κʕ٢, ¡Ò‚apple §‚⁄U, ˇÊÊ⁄UËÿ, ¬Õ⁄UË‹Ë ∞fl¢ ⁄‘UÃË‹Ë
÷ÍÁ◊ ◊apple¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡ÒÁfl∑§ πʺ٥ ∑apple§ ßSÃapple◊Ê‹ ‚apple ©UŸ∑§Ë ©Ufl¸⁄UÃÊ ∞fl¢
©Uà¬Êº∑§ÃÊ ◊apple¥ flÎÁh ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU.
¡ÒÁfl∑§ πʺapple¥ •¬Ÿapple ©U¬ÿÙªË ªÈáÊÙ¥ ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊apple‡ÊÊ ‚apple ßSÃapple◊Ê‹
„UÙÃË •Ê ⁄U„UË „ÒU¢ •ı⁄U •Ê¡∑§‹ Ÿß¸-Ÿß¸ πʺ٥ •ı⁄U ©Ufl¸⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ „UÙŸapple ∑apple§ ’Êfl¡Íº ÷Ë ÿappleÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ◊apple¥ ‚’‚apple •Áœ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ
„Ò¥U. ß‚◊apple¥ ◊ÈÅÿ× flÊŸS¬ÁÃ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë •ı⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¢ ∑§Ê ªÙ’⁄U „UÙÃÊ
„ÒU. ß‚◊apple¥ flapple øË¡apple¥ „UÙÃË „Ò¥U ¡Ù ¬ıœÙ¥ ◊apple¥ „UÙÃË „Ò¥U •ı⁄U ß‚‚apple Á◊≈˜U≈UË
∑§Ù flapple ‚÷Ë ¬ºÊÕ¸ flʬ‚ Á◊‹ ‚∑§Ãapple „Ò¥U ¡Ù »§‚‹ ∑apple§ ¬ıœapple •¬ŸË
‚ê¬Êº∑§Ëÿ
ºÎÁc≈U ‚apple ∑§◊¡Ù⁄U „UÙÃapple „Ò¥U •ı⁄U ©U‚ ˇÊappleòÊ ◊¢apple ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‚apple
‹apple∑§⁄U ’È•Ê߸ Ã∑§ ªapple„Í¢U ∑apple§ ‚◊ÊŸ ªê÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê •÷Êfl ⁄U„UÃÊ
„ÒU– •Áœ∑§Ê¢‡Ê º‹„UŸË fl·Ê¸ •ÊœÊÁ⁄Uà ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU–
fl·¸ wÆvv-vw ◊apple¥ º‹„UŸË »§‚‹Ù¥ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê wy.z Á◊.
„appleUÄ≈appleUÿ⁄U ÃÕÊ ©Uà¬ÊºŸ v}.y Á◊. „appleUÄ≈appleUÿ⁄ •Ê¢∑§Ê ªÿÊ ÕÊ–
øŸapple ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ∑ȧ‹ º‹„UŸË »§‚‹Ù¥ ∑§Ê yÆ ¬˝ÁÇÊà „ÒU fl„UË¥
◊‚Í⁄U ∑§Ê ˇÊappleòÊ»§‹ ‚ËÁ◊à „ÒU ¡’Á∑§ ß‚ »§‚‹ ∑§Ë
©Uà¬Êº∑§ÃÊ ∑§◊ •ÊºÊŸÙ¥ ◊apple¥ •Áœ∑§ „UÙŸapple ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊÿapple¥ „ÒU¢–
◊‚Í⁄U ◊apple¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸapple flÊ‹Ê ¬˝Ù≈UËŸ ÷Ë •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ
‚ȬÊëÿ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– •ãÿ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¢ ∑apple§
πappleÃÙ¥ ◊apple¥ Á◊‹Ë ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ◊apple¥ ÷Ê⁄UË •¢Ã⁄U „ÒU– •Ã— ¡M§⁄Uà ߂
’Êà ∑§Ë „ÒU Á∑§ ∑Χ·∑§Ù¥ ∑apple§ πappleÃÙ¥ Ã∑§ Áfl∑§Á‚à Ã∑§ŸË∑§Ë ∑apple§
•¢ªË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ’…∏UÊÿÊ ¡Êÿapple, Áfl‡Êapple·∑§⁄U ©UãŸÃ ’Ë¡U ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ¡Ù Á∑§ •ë¿appleU ©Uà¬ÊºŸ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ‚Ë…∏UË
„UÙÃË „ÒU– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U º‹„UŸË »§‚‹Ù¥ ◊apple¥ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸
flÎÁh ∑apple§ Á‹∞ „ÙÃapple „Ò¥U. ¬‡ÊÈ•Ù¢ ∑§Ê ªÙ’⁄U, ◊ÍòÊ •ı⁄U Áfl¿UÊ‹Ë ‚Ëœapple
πʺ ∑apple§ M§¬ ◊apple¥ ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄UŸapple ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃapple ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑apple§
•Áœ∑§Ê¢‡Ê πʺ Ãàfl ∞apple‚apple M§¬ ◊apple¥ „UÙÃapple „Ò¥U Á∑§ ©Uã„apple¥U ‚«∏UÊŸÊ-ª‹ÊŸÊ
¬«∏UÃÊ „ÒU. ß‚ ‚Ê◊ª˝Ë ◊apple¥ ◊ı¡Íº ¡ËflÊáÊÈ (»§ã¡Ê߸, ’ÒÁÄ≈UÁ⁄UÿÊ,
∞ÁÄ≈UŸÙ -◊ÊßÁ‚≈UË¡), ¬ÊŸË, „UflÊ, Ãʬ◊ÊŸ, ÷Ù¡Ÿ •ÊÁº ‚ê’ãœË
•ŸÈ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ Á◊‹Ÿapple ¬⁄U ©U‚apple ‚«∏UÊ-ª‹Ê ºappleÃapple „Ò¥U. ÁflÉÊ≈UŸ
∑§Ë ∑ȧ¿U Á∑˝§ÿÊ flÊáËflË ¡ËflÊáÊÈ ∑§⁄UÃapple „Ò¥U •ı⁄U ∑ȧ¿U •flÊáËflË
¡ËflÊáÊÈ. πʺ ‚Ê◊ª˝Ë ∑apple§ ‚»§‹ ÁflÉÊ≈UŸ ∑apple§ Á‹∞ ºÙŸÙ¥ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑apple§
¡ËflÊáÊÈ ∑§Ê ‚„UÿÙª •ı⁄U ºÙŸÙ¥ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ ∑§Ê ΔUË∑§ Ã⁄U„U
‚apple „UÙŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU. ÁflÉÊ≈UŸ ∑apple§ »§‹SflM§¬ ß‚∑§Ê M§¬ •ı⁄U ⁄UøŸÊ
’º‹ ¡ÊÃË „ÒU. ‚Ê⁄UË πʺ ‚Ê◊ª˝Ë πʺ Á◊≈˜U≈UË ◊apple¥ ’º‹Ÿapple ¬⁄U …UË‹Ë
•ı⁄U ÷È⁄U÷È⁄UË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ©U‚◊apple¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ºÈªZœ Ÿ„UË¥ •ÊÃË.
¡ÒÁfl∑§ πʺ ∑§Ê ªÈáÊ ©U‚∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
ß‚ πʺ ∑apple§ ¬˝ÿÙª ‚apple Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊apple¥ ‚ÈœÊ⁄U „UÙŸapple ‚apple ©UŸ∑apple§
•ãÿ ªÈáÊœ◊ÙZ ◊apple¥ ÷Ë ‚ÈœÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U Á◊≈˜U≈UË ∑apple§ Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ù
ÁŸÿÁ◊à ’ŸÊ ºappleÃË „ÒU. ß‚‚apple Á◊≈˜U≈UË •àÿÁœ∑§ ª◊¸ •ı⁄U •àÿÁœ∑§
Δ¢U«UË Ÿ„UË¥ „UÙŸapple ¬ÊÃË. ß‚‚apple Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë ¡‹œÊ⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë ’…∏UÃË
„ÒU. Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏U ¡ÊÃË „UÒ. ߟ πʺ٥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
πappleà ◊apple¥ ∑§ß¸ fl·ÙZ Ã∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU. ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ∑§Ê •Õ¸ ∑§Ë≈UÙ¥,
√ÿÊÁœÿÙ¥ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU fl⁄UŸ˜ ©UŸ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU.
ß‚∑apple§ Á‹∞ ª◊˸ ∑§Ë ¡ÈÃÊ߸, SflSÕ ∞fl¢ ⁄UÙª⁄UÙœË Á∑§S◊Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª,
»§‚‹ ø∑˝§, ’Ë¡ ‡ÊÙœŸ, ¬ıœÙ¥ ‚apple ¬ıœÙ¥ •ı⁄U ‹Ê߸Ÿ ‚apple ‹Ê߸Ÿ ∑§Ë
flÊ¢Á¿Uà ºÍ⁄UË, ‚¢ÃÈÁ‹Ã πʺ ∑§Ê ¬˝ÿÙª, Á‚¢øÊ߸ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ¬˝’¢œ,
∑§≈UÊ߸ ∑apple§ ’ʺ »§‚‹ •fl‡Êapple· ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸÊ •ÊÁº „Ò¥U ¡Ù ÷ÊSÿ
Á∑˝§ÿÊ∞¢ ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U.
(‚¬˝apple‚)
¬øÊ‚ ‚Ê‹ ¬„U‹apple
(17 ¡Ÿfl⁄UËUU 1966 ∑apple§ •¢∑§ ‚apple)
•Ê‹appleπ/‚◊ÊøÊ⁄U -
- Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑apple§ ŸappleÃÊ üÊË ‹Ê‹’„UʺÈ⁄U ‡ÊÊùË ∑§Ê ÁŸœŸ, ∑Χ·∑§
ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ ‡ÊÙ∑§
- πÊl ©Uà¬ÊºŸ ’…∏ÊŸapple ∑apple§ ¡Ù‡Ê ◊apple¥ •ãÿ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ©U¬appleˇÊÊ
Ÿ „UÙ — üÊË •‡ÊÙ∑§ ◊apple„UÃÊ
- ©Ufl¸⁄U∑§ ∑apple§ Á‹∞ •◊appleÁ⁄U∑§Ê ‚apple wx ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ê ´§áÊ ∑§⁄UÊ⁄U
- •’ Ã∑§ ‚Ê…∏appleU ÃËŸ ‹Êπ ÁÄfl¢. íflÊ⁄U ∑§Ë π⁄U˺Ë
- ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ πʺ ‚apple ÷ÍÁ◊ ∑§Ù „UÊÁŸ — «UÊÚ. ŸË‹⁄UàŸ
∏ÁflôÊʬŸ -„UflÊ’ÊáÊ „U⁄U«appleU, ‚È⁄UÊŸÊ ∑apple§ ¬Ê¬«∏U, ◊.¬˝. ¬¢øÊÿÃ,
÷٬ʋ ¬˝Ù‚apple‚ S≈ÍUÁ«UÿÙ, ⁄U˪‹ ߢ«US≈˛UË¡, Á∑§‹Ù¸S∑§⁄U
’˝º‚¸
÷٬ʋ, v~ ‚apple wz ¡Ÿfl⁄UË wÆvz
4
ÚUÕè ¼ÜãUÙè ·¤è
©UˆÂæ¼·¤Ìæ ÕɸUæØð´
©Ufl¸⁄U∑§ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÷Ë •Áœ∑§Ã⁄U ∑Χ·∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃapple „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ù
∑§⁄UÃapple „Ò¥U ©U‚∑§Ë ◊ÊòÊÊ ‚ãÃÈÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU– º‹„UŸË »§‚‹Ù¥
◊apple¥ »§ÊS»§Ù⁄U‚ ÃÕÊ ¬Ù≈UÊ‡Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª ŸòÊ¡Ÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊apple¥
•Áœ∑§ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿapple– ’Ë¡ ∑§Ù ⁄UÊÿ¡ÙÁ’ÿ◊ ∑§Àø⁄U ÃÕÊ
¬Ë.∞‚.’Ë. ∑§Àø⁄U ‚apple ©U¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U∑apple§ ŸòÊ¡Ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø¸
‚⁄U‹ÃÊ ‚apple ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ’Ë¡ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U »§»Í¢§ºŸÊ‡ÊË ‚apple
÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ©UÃŸÊ „UË ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU Á¡ÃŸÊ ∑§Àø⁄U ‚apple ÃÊÁ∑§
¬ıœÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ •flSÕÊ ∑apple§ ¡«∏U ‚«∏UŸ ⁄U٪٥ ‚apple ◊ÈÁÄà Á◊‹
‚∑apple§– º‹„UŸË »§‚‹ •Áœ∑§ ¬ÊŸË ∑apple§ ¬˝Áà ‚¢flappleºŸ‡ÊË‹ „UÙÃË
„ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ËÁ◊à ∞∑§ Á‚¢øÊ߸ ÿÁº ©U¬‹éœ „UÙ ÃÙ ∑§⁄UŸapple
‚apple ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ◊apple¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ß¡Ê»§Ê ‚ê÷fl „ÒU flÙ ÷Ë ÿÁº
◊ÊflΔUUÊ Ÿ„UË¥ Áª⁄UÊ „UÙ ÃÙ ÿ„U ÁSÕÁç Áfl‡Êapple·∑§⁄U ª„U⁄UË ∑§Ê‹Ë
÷ÍÁ◊ ◊apple¥ ‹ªÊ߸ º‹„UŸË ∑apple§ Á‹ÿapple ¡M§⁄UË „ÒU– »Í§‹ •ÊŸapple ∑apple§ ¬„U‹apple
•ı⁄U ºÊŸÊ ÷⁄UÃapple ‚◊ÿ Á‚¢øÊ߸ •Áœ∑§ ©U¬ÿÙªË „UÙÃË „ÒU– øŸapple
◊apple¥ Áfl‡Êapple·∑§⁄U ßÀ‹Ë ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ •ÊÃÊ „ÒU Á¡‚◊apple¥ ‹«∏UÃapple-‹«∏UÃapple
∑Χ·∑§ Õ∑§ ¡ÊÃapple „Ò¥U •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á‡Ê»§⁄U „UÙÃapple „Ò¥UappleU– •Ã∞fl ß‚
Áº‡ÊÊ ◊apple¥ ßÀ‹Ë ∑apple§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑apple§ Á‹ÿapple ∞∑§Ë∑Χà ∑§Ë≈U ¬˝’¢œŸ
¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚apple •¬ŸÊŸÊ „UÙªÊ Á¡‚◊apple¥ ¬„U‹Ê Á¿U«∏U∑§Êfl
∑§’ •ı⁄U Á∑§‚∑§Ê •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ’ÃÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚¢ÃÈÁ‹Ã
©Ufl¸⁄U∑§ ©U¬ÿÙª, ßÁÀ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ Áfl‡Êapple·∑§⁄U ÉÊapple≈UË •flSÕÊ
◊apple¥ ÿÁº Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple ÃÙ ß‚◊apple¥ ∑§Ù߸ ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ º‹„UŸË ∑§Ë
©Uà¬Êº∑§ÃÊ ’…∏UÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
Áø≈˜UΔUË-¬òÊË
¡‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ
•Ê¡ ¬Í⁄UÊ ¬˝Œapple‡Ê ¡„UÊ¥ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U »§‚‹ ©Uà¬ÊŒŸ, ÁfllÈÃ
©Uà¬ÊŒŸ, •ÊÒlÊappleÁª∑§ ˇÊappleòÊ ∑apple§ •Êªapple ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝Œapple‡Ê ◊¥apple ¡‹ ∑§Ê
íÿÊŒÊ ŒÊapple„UŸ Á‚¥øÊ߸U, ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ, •ÊÒlÊappleÁª∑§ ˇÊappleòÊÊapple¥ ◊apple¥ „UÊapple ⁄U„UÊ
„ÒU– ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ’…∏UÊŸapple „appleUÃÈ Á∑§‚ÊŸ ’¥äÊÈ ÃÊ‹Ê’, ŸŒË, ŸÊ‹apple,
∑È¥§•Ê, Ÿ„U⁄U, ’Êapple⁄U ∑apple§ ◊Êäÿ◊ ‚apple Á‚¥øÊ߸U ∑§⁄UÃapple „Ò¥U– •Ã— „U◊ ÿ„U
∑§„U ‚∑§Ãapple „Ò¥U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ÁŸÁpà ÃÊÒ⁄U ‚apple ¡‹ ‚apple „UË „ÒU–
¬⁄¥UÃÈ ÁflªÃ fl·ÊappleZ ◊apple¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ©U¬ÿÊappleÁªÃÊ Á∑§‚ÊŸ ’¥äÊÈ•Êapple¥ mUÊ⁄UÊ,
©UlÊappleª ¡ªÃ, ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ mUÊ⁄UÊ ’„ÈUà ’…∏U ªß¸U „ÒU ßU‚∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ
÷Í ¡‹ SÃ⁄U ¬˝ÁÃfl·¸ ŸËøapple Áª⁄UÃapple ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒÒ–
•Ê¡ „U◊ ‚÷Ë ∑§Êapple ¡‹ ∑§Êapple fl·Ê¸ ´§ÃÈ ◊apple¥ ⁄UÊapple∑§Ÿapple ∑§Ë ¡L§⁄UÃ
„ÒU ¡‹ ∑§Êapple Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊapple∑§Ê ¡Êflapple– ßU‚∑apple§ ∑ȧ¿U ©U¬Êÿ „ÒU-
- ŸŒË, ÃÊ‹Ê’, ’Ê¥äÊ ◊apple¥ ¡◊Ê Á‚À≈U, Á◊^UË ⁄‘U¡ ∑§Êapple ª˝Ëc◊ ´§ÃÈ
◊apple¥ ÁŸ∑§‹flÊŸapple ∑apple§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ „UÊapple– ŸŒË, ÃÊ‹Ê’, ’Ê¥äÊ ∑§Ë øÊÒ«∏Ê߸U
∞fl¥ ª„U⁄UÊ߸U ∑§Ë ¡Êflapple ßU‚ •ÊÒ⁄U •Ê‚-¬Ê‚ ∑apple§ Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑§Êapple
¬˝Êappleà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡Êflapple–
- ’‹⁄UÊ◊ ÃÊ‹Ê’ ∞fl¥ ¿UÊapple≈appleU-¿UÊapple≈appleU ÃÊ‹Ê’, ’¥äÊÊŸ ∑apple§ íÿÊŒÊ
‚apple íÿÊŒÊ Á∑§‚ÊŸ ’¥äÊÈ•Êapple¥ ∑§Êapple ¬˝Êappleà‚Ê„UŸ Á∑§ÿÊ ¡Êflapple– ŸÁŒÿÊ¥apple ◊apple¥
íÿÊŒÊ ‚apple íÿÊŒÊ S≈Uʬ«appleU◊ ’ŸÊÿapple ¡Êflapple– ßU‚◊apple¥ ŸÁŒÿÊapple¥ ◊apple¥ Á∑§ŸÊ⁄‘U
flÊ‹apple Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑§Êapple •ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê Œapple∑§⁄U S≈UÊÚ¬«appleU◊ ’ŸÊflÊÿapple ¡Êflapple–
- •¥«U⁄U ª˝Ê©¥U«U ÷Í ¡‹ SÃ⁄U ∑§Êapple ’…∏UÊŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple ‚’‚appleappleappleappleappleappleappleappleappleappleapple •ë¿UÊ
©U¬Êÿ ¬˝àÿapple∑§ ’Êapple⁄U ∑apple§ øÊ⁄UÊapple¥ •Êapple⁄U v ◊Ë≈U⁄U ÁòÊíÿÊ ∑§Ê ∞fl¥ v ◊Ë≈U⁄U
ª„U⁄UÊ ∑ȧ¥•Ê Ÿ◊ÍŸapple ∑§Ê ªb∏UÊ πÈŒflÊ∑§⁄U ∑apple§Á‚¥ª ◊apple¥ Á∑§ŸÊ⁄‘U { ∞‚∞‚
⁄UÊ«U ‚apple Á¿UŒ˝ Á∑§ÿÊ ¡Êflapple ªaappleU ◊apple¥ ∑˝§◊‡Ê— vÆ ∞◊∞◊ ‚apple íÿÊŒÊ Áª^UË
ÿÊ ’¡⁄UË wÆ ∞◊∞◊, wz ∞◊∞◊ ¡◊Ê ∑§⁄U ∑apple§Á‚¥ª ‚apple ’Ê„U⁄U Ã∑§
Á»§À≈U⁄U ’ŸÊ߸U ¡Êÿapple–
- ’Êapple⁄U ∑apple§ ¬Ê‚ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿UÊapple≈UË ’¥ÁäÊÿÊ¥ ’ŸÊ߸U ¡Êflapple Á¡‚‚apple
¬Í⁄UÊ πappleà ∑§Ê ¡‹ Á»§À≈U⁄U ‚apple „UÊappleÃÊ „ÈU•Ê ’Êapple⁄U ◊apple¥ ¡Êflapple– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•Ê¡ „U◊ ‚÷Ë ◊Êapple’Ê߸U‹ ∑§Êapple øÊ¡¸ ∑§⁄UÃapple „Ò¥U, Á¡‚‚apple „U◊ ’Êà ∑§⁄U
‚∑apple¥§– ’¥äÊÈ•Êapple¥ „U◊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U ¬˝∑ΧÁà ßU‚∑§Êapple Á’ŸÊ ’Êapple⁄U ∑§Êapple øÊ¡¸
Á∑§ÿapple ÿÊ ¬ÊŸË ∑§Êapple ‚¥ª˝Á„Uà Á∑§ÿapple Á’ŸÊ ∑§’ Ã∑§ ¡‹ ŒappleÃË ⁄U„UappleªË
•Ê•Êapple „U◊ ‚÷Ë ∑§Êapple Á◊‹ ∑§⁄U Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ◊Êäÿ◊ ‚apple ¡‹ ∑§Êapple
⁄UÊapple∑§ ∑§⁄U ’Êapple⁄U ◊apple¥ fl·Ê¸ ∑§Ê ¡‹ ¬„È¥UøÊ∑§⁄U øÊ¡¸ ∑§⁄‘¥U– •Êªapple „U◊
ßU‚ ¡‹ ∑§Ê ©U¬ÿÊappleª πappleÃË ©UlÊappleª, ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ∑apple§ Á‹∞ ∑§⁄U
‚∑apple¥§– ¡‹ „UË ¡ËflŸ ¡‹ ‚apple „UË Áfl∑§Ê‚ „ÒU–
- øÊÒäÊ⁄UË ŒappleflappleãŒ˝ ¡ÒŸ, ∞◊.≈appleU∑§. ÷Í ª÷¸ ‡ÊÊSòÊ
øÊÒäÊ⁄UË ’˝Œ‚¸ ∑ΧÁcÊ ∑apple§ãŒ˝, ‹πŸÊŒÊÒŸ,
◊Ù. — ~ywzyy{vy|

5 ÷٬ʋ, v~ ‚apple wz ¡Ÿfl⁄UË wÆvz
‚Ê◊Áÿ∑§ πappleÃË
ÁæØÎ ×ð´
ÕðÕè·¤æÙü Ü»æØð´
•«UÊÚ. Áfl¡ÿ ¬⁄UÊ«∏∑§⁄U
Email : paradkarvkp@yahoo.co.in
Á‡Ê‡ÊÈ ◊P§Ê/ ’apple’Ë ∑§ÊŸ¸ ∑apple§ ‹Ê÷
• ◊P§Ê ∑§◊ ‚◊ÿ ◊apple¥ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄U •ÁäÊ∑§
‹Ê÷ ∑apple§ ‚ÊÕ „UË „U⁄UÊ øÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Êapple¥ ∑apple§ Á‹ÿapple ¬˝Ê#
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
• ’apple’Ë ∑§ÊŸ¸ zz-{Æ ÁŒŸ ◊apple¥ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U
„U⁄UÊ øÊ⁄UÊ ∑§Ê ©U¬ÿÊappleª ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „ÒU¢–
• •¥Ã⁄UflÃ˸ÿ »§‚‹ •Ê‚ÊŸË ‚apple ‹apple ‚∑§Ãapple
„¢ÒU–
• ◊ÍÀÿ ‚¥fläʸŸ ∑§⁄U ©U¬ÿÊappleÁªÃÊ •ÁäÊ∑§ ∑§Ë
¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‚é¡Ë ∑apple§ ¬˝ÿÊappleª ‚ͬ, ‚‹ÊŒ,
¬∑§ÊÒ«∏Ê, •øÊ⁄U, ◊È⁄Ué’Ê, ¡Ò◊, ’⁄U»§Ë, ‹aÂU,
πË⁄U, „U‹flÊ •ÊÁŒ–
©Uà¬ÊŒŸ Ã∑§ŸË∑§Ë ◊apple¥ Áfl‡Êapple· ‚ÊfläÊÊŸË
• ¡ÀŒË ¬∑§Ÿapple flÊ‹Ë ¡ÊÁà ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄Uapple¥–
(Áfl‡Êapple· ∞∑§‹ ‚¥∑§⁄U ◊P§Ê ∑§Êapple ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ)–
• •ÁäÊ∑§ ¬ÊÒäÊ ‚¥ÅÿÊ ¬˝Áà „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ⁄UπŸÊ
„UÊappleÃÊ „ÒU–
• •ÁäÊ∑§ ŸòÊ¡Ÿ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ŒappleŸÊ „UÊappleÃÊ „ÒU–
• Ÿ⁄U ◊¥¡⁄UË ∑§Êapple ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „UÊappleÃÊ „ÒU–
• Á‚À∑§ ÿÊ ÷È^appleU ◊apple¥ ¿ÍU¿U •ÊŸapple ∑apple§ ÃÈ⁄¥Uà (v
‚apple x ÁŒŸÊapple¥ ◊apple¥) ÷È^appleU ∑§Êapple ÃÊapple«∏ŸÊ „UÊappleÃÊ „ÒU– (¡Êapple Á∑§
÷È^appleU ◊apple¥ ÁŸ·appleøŸ Á∑˝§ÿÊ ∑apple§ ¬Ífl¸)
Áèßæ‡æé ¹æÎ
×ãˆß °ß´ ©ÂØô»
• ‹Ë‹ÊflÃË • ∑§È‡Ê‹ ⁄UÊ¡
øı. ø. Á‚¥„U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ÎÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ,
Á„‚Ê⁄U, ◊Ù’Êß‹— Æ~yv{x~|}zx
Email.: LWKRAJ@gmail.com
„◊Ê⁄Uapple øÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U flÊÿÈ◊á«‹ ◊apple¥ ¬˝Áà „ÒÄU≈Uappleÿ⁄U
÷ÍÁ◊ ∑‘§ §¬⁄U ‹ª÷ª •S‚Ë „¡Ê⁄U ≈UŸ
ŸÊß≈˛UÙ¡Ÿ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ „ÙŸapple ∑‘§ ©¬⁄UÊãà ÷Ë ¡◊ËŸ ◊apple¥
‹ª÷ª ‚÷Ë ¡ª„ ß‚∑§Ë ∑§◊Ë ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò–
¬ıœapple „flÊ ‚apple ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹apple ‚∑§Ãapple ÄUÿÙ¥Á∑§
flÊÿÈ◊¥«‹ ◊apple¥ ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ
•Á∑˝§ÿʇÊË‹ ªÒ‚ ∑‘§ M§¬
◊apple¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ¬ıœapple
¬ıœÙ¥ ∑§Ë flÎÁh ∑‘§ Á‹∞ ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ,
»§ÊS»§Ù⁄U‚ ∞fl¥ ¬Ù≈UÊ‡Ê •Êfl‡ÿ∑§ Ãàfl „Ò–
ߟ◊apple ‚apple Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë ‚apple ¬ıœapple ∑§Ë
flÎÁh M§∑§ ¡ÊÃË „Ò ÃÕÊ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§◊ „ÙÃË „Ò–
◊ÎŒÊ ◊apple¥ ¬˝Êÿ— ߟ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙÃË „Ò ÃÕÊ •Áœ∑§
¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑‘§ Á‹ÿapple ÿapple Ãàfl „◊apple¥ ’Ê„⁄U ‚apple
⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ «Ê‹Ÿapple ¬«∏Ãapple „Ò¢–
•Áœ∑§ ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸapple ‚apple
÷ÍÁ◊ ∑§Ë ÷ıÁÃ∑§, ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ ÃÕÊ ¡ÒÁfl∑§
ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹
⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ ©fl¸⁄U∑§ ∑‘§
M§¬ ◊apple¥ ‹appleÃapple „Ò¥ ¬˝∑§ÎÁà Ÿapple
∑§È¿ ‚͡◊ ¡ËflÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ù
„flÊ ∑§Ë ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ ∑§Ù
©¬ÿÙª ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ
ŒË „Ò– ÿapple ¡ËflÊáÊÈ ß‚∑§Ù
ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ M§¬ ◊apple¥ º‡ÊÊ π⁄UÊ’ „Ù ¡ÊÃË „Ò–
¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UÃapple „Ò–
ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ ÁSÕ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ‚͡◊
¡ËflÊáÊÈ•Ù¥ ◊apple¥ ‚apple Œ‹„ŸË »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ◊apple¥ ªÊ¥Δ¢apple
’ŸÊ∑§⁄U ‚„ÿÙªË M§¬ ◊apple¥ ⁄U„Ÿapple flÊ‹Ê ‚͡◊ ¡ËflÊáÊÈ
⁄UÊß¡ÙÁ’ÿ◊ ¬˝◊Èπ „Ò– ⁄UÊß¡ÙÁ’ÿ◊ ∑§Ëapple ¬˝¡ÊÁÃ
ÁflÁ÷ÛÊ »§‚‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª „Ò– ◊ÈÅÿ
»§‚‹apple¥ Á¡Ÿ◊apple¥ ⁄UÊ߸¡ÙÁ’ÿ◊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑‘§
ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ •Êflcÿ∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „Ò ©Ÿ◊apple¥ ’⁄U‚Ë◊, ⁄UÊ¡◊Ê, ‹ÙÁ’ÿÊ, ◊ÍÍ¥ª,
◊ÙΔ, •⁄U„⁄U, øŸÊ, ◊≈U⁄U, ◊‚⁄U, ÇflÊ⁄U, ◊appleÕË,
‚Ùÿ’ËŸ, ◊Í¥ª»§‹Ë •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò– ߟ »‚‹Ù¥ ∑‘§
’Ë¡Ù¥ ¬⁄U ’ÈflÊ߸ ∑‘§ ‚◊ÿ ⁄UÊß¡ÙÁ’ÿ◊ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U
∑§⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ ߟ »§‚‹Ù¥ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§
ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ ©¬‹éœ „ÙÃË „Ò ’ÁÀ∑§ •ãÿ »§‚‹Ù¥ ∑‘§
Á‹∞ ÷Ë wÆ-yÆ Á∑§‹Ù¥ ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ ¬˝Áà „ÒÄU≈Uappleÿ⁄U
• ’apple’Ë ∑§ÊŸ¸ ÃÈ«U∏Ê߸U ∑apple§ ‚◊ÿ Á¿U‹∑§Ê Ÿ„UË¥
©UÃÊ⁄‘U¢ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊apple¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊappleÃÊ–
Á‡Ê‡ÊÈ ◊P§Ê/ ’apple’Ë∑§ÊŸ¸ ∑§Ë πappleÃË
Á∑§S◊ ∑§Ê øÿŸ
©U¬ÿÈQ§ Á∑§S◊Êapple¥ ◊apple¥ ∑§◊ •flÁäÊ flÊ‹Ë, ◊äÿ◊
¥§øÊ߸U ∑§Ë, „UÊapple ‚∑apple§ ÃÊapple ‚ËäÊË ¬ûÊapple flÊ‹Ë Á∑§S◊
∑§Ê øÈŸÊfl Á¡‚◊apple¥ ŒÊapple ‚apple •ÁäÊ∑§ ÷È^appleU •ÊŸapple ∑§Ë
ˇÊ◊ÃÊ „ÒU– Á∑§S◊Êapple¥ ◊apple¥ ∞ø∞◊-y, ¬˝∑§Ê‡Ê, ¬Í‚Ê
•ÊªappleÃË ‚¥∑§⁄U ◊P§Ê-v, ¬Í‚Ê •ÊªappleÃË ‚¥∑§⁄U
◊P§Ê-w, ¬Í‚Ê •ÊªappleÃË ‚¥∑§⁄U ◊P§Ê-x, ¬Í‚Ê
•ÊªappleÃË ‚¥∑§⁄U ◊P§Ê-y ∞fl¥ √„UË∞‹-yw,
¡flÊ„U⁄U ◊P§Ê-wv{ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÊappleª Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU–
÷ÍÁ◊ ◊apple¥ ©¬‹éœ ⁄U„ÃË „Ò–
∞¡apple≈UÙ’ÒÄU≈U⁄U ŸÊ◊ ∑‘§ ‚͡◊ ¡ËflÊáÊÈ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë
¡«∏Ê¥apple ÿÊ ¡«∏Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊apple¥ ⁄U„∑§⁄U flÊÿÈ◊¥«‹ ∑§Ë
ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ ∑§Ê SflÃ¥òÊ M§¬ ‚apple ÁSÕ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃapple
„Ò¥– ÿapple ¡ËflÊáÊÈ •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸapple ∑‘§
’ÊŒ ‡Êapple· ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ ¡Ù Á∑§ •◊ÙÁŸÿ◊ M§¬ ◊apple¥
„ÙÃË „Ò ¡◊ËŸ ◊apple¥ ¿Ù«∏ ŒappleÃapple „Ò– ÿapple ¡«∏Ù¥ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË
∑§⁄UÃapple „Ò Á¡‚‚apple »§‚‹Ù¥ ◊apple ÷ÍÁ◊ªÃ •ãÿ
•Êfl‡ÿ∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ‡ÊÙ·áÊ „ÙÃÊ „Ò ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ πʌ٥ mÊ⁄UÊ „Ë ªß¸ ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ
∞fl¥ »§ÊS»§Ù⁄U‚ ∑§Ë ¬ıœÙ ∑§Ù •Áœ∑§ ©¬‹Áéœ
„ÙÃË „Ò¥– ÿapple ¡ËflÊáÊÈ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ’…∏ÊŸapple flÊ‹apple ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë
ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄UÃapple „Ò ¡Ù ’Ë¡Ù¥ ∑‘§ •¥∑§ÈÁ⁄Uà „ÙŸapple ◊apple¥
‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UÃapple „Ò¥ ÃÕÊ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙÁªÃ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple
¡ËflÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÃapple „ÒÒ¥– ÿapple ¡ËflÊáÊÈ ªapple¥„Í, ¡ı,
’ÈflÊ߸U ∑§Ê ‚◊ÿ - vÆ-vz »§⁄Ufl⁄UË
’ÈflÊ߸U ∑§Ë ÁflÁäÊ
∑§ÃÊ⁄U ‚apple πÊŒ ’È•Ê߸U ∑§⁄U ’Ë¡ ∑§Ë ≈ÈU¬Ê߸U
∑§⁄‘¥U– ∑§ÃÊ⁄U ‚apple ∑§ÃÊ⁄U ∑§Ê •¥Ã⁄U {Æ ‚apple◊Ë, ¬ÊÒäÊ
‚apple ¬ÊÒäÊ vÆ ‚apple vz ‚apple◊Ë ⁄Uπapple–
’Ë¡ Œ⁄U
’Ë¡ ∑apple§ fl¡Ÿ/ •Ê∑§Ê⁄U ∑apple§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U
’Ë¡ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ¬˝Áà „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Ë ¡ÊÃË
„ÒU– ‚Ê◊Êãÿ L§¬ ‚apple ww ‚apple wz Á∑§ª˝Ê ’Ë¡ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊappleÃË „ÒU–
’Ë¡ ©U¬øÊ⁄U
∑§Ê’apple¸Ÿ«UÊ߸UÁ¡Ÿ v ª˝Ê◊ ∞fl¥ w ª˝Ê◊ ÕÊ߸U⁄U◊
¬˝Áà Á∑§ª˝Ê ’Ë¡ Œ⁄U ‚apple ©U¬ÿÊappleª ∑§⁄Uapple¥–
’apple’Ë ∑§ÊŸ¸ ∑§Êapple߸U •‹ª ◊P§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚apple ◊ËΔUË ◊P§Ê, ¬ÊÚ¬
◊P§Ê ÿÊ ©UìÊ ªÈáÊflûÊÊ ¬˝Êapple≈UËŸ ◊P§Ê– ‚Ê◊Êãÿ ◊P§Ê ‚apple ÷Ë ’apple’Ë
∑§ÊŸ¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’apple’Ë ∑§ÊŸ¸ ∑§Ê ©U¬ÿÊappleª ◊ÈÅÿ L§¬
‚apple ‚é¡Ë ∑apple§ L§¬ ◊appleapple¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚◊apple¥ ‚ͬ ∑§Ê ¬˝ÿÊappleª
„UÀ∑apple§ πÊŸapple ◊apple¥, ‚é¡Ë ∑apple§ ¬˝ÿÊappleª ∑apple§ ‚ÊÕ „UË ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U √ÿ¥¡Ÿ
Á¡‚◊apple¥ πË⁄U, „U‹flÊ, ’»§Ë¸ ∞fl¥ Á◊ΔUÊ߸U ÷Ë ªÈáÊflûÊÊ ÿÈQ§ ¬Êapple·∑§
ÃàflÊapple¥ ∑apple§ L§¬ ◊apple¥ »Í§‹ªÊapple÷Ë, ’¥ŒªÊapple÷Ë, ≈U◊Ê≈U⁄U, ’apple’Ë ∑§ÊŸ¸ ◊P§Ê
◊apple¥ ∑§Ê’Êapple¸„UÊ߸U«˛appleU≈U, »§ÊS»§Êapple⁄U‚, ÕÊßUÁ◊Ÿ •ÁäÊ∑§ „ÒU¢– ⁄‘U‡ÊappleŒÊ⁄U
¬˝Êapple≈UËŸ Á‚»¸§ »Í§‹ªÊapple÷Ë ¿UÊapple«∏ ∑§⁄U •ÁäÊ∑§ „ÒU–
‚⁄U‚Ù¥, ÃÊ⁄UÊ◊Ë⁄UÊ, ¡ß¸,
∑§¬Ê‚, ªÛÊÊ, ’Ê¡⁄UÊ,
◊P§Ë, íflÊ⁄U, ÃÙÁ⁄UÿÊ,
‚Í⁄U¡◊ÈπË ∞fl¥ »§‹Ù¥
‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞
‹Ê÷∑§Ê⁄UË Á‚h „È∞ „ÒÒÒ¥–
»§ÊS»§Ù⁄U‚ ŒÍ‚⁄UÊ
•Êfl‡ÿ∑§ Ãàfl „Ò ß‚∑§Ë
∑§◊Ë ‚apple ¬ıœÙ¥ ∑§Ë
’…∏ÙÃ⁄UË fl ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§◊
„Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ ¬˝ÿÙª
∑‘§ Á’ŸÊ •ë¿Ë »§‚‹ ‹appleŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡ÃŸË
πÊŒ ¡◊ËŸ ◊apple¥ «Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò ©‚∑§Ê ∑§È¿ ÷ʪ „Ë
¬ıœÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ íÿÊŒÊ »§ÊS»§Ù⁄U‚
•ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ M§¬ ◊apple¥ ¬Á⁄UflÁøà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸
Ã⁄U„ ∑‘§ ¡ËflÊáÊÈ ¡Ò‚apple ’ÒÁÄU≈UÁ⁄UÿÊ, »§»Í¢§ºË ÃÕÊ
∞ÄU≈UËŸÙ◊ÊßÁ‚≈U‚ ¡◊ËŸ ◊apple¥ ¡◊Ê »§ÊS»§Ù⁄U‚ ∑§Ù
•¬ŸË ÁR§ÿÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ∞apple‚Ë ÁSÕÁà ◊apple¥ ‹Ê ‚∑§Ãapple „Ò¥
¡Ù ¬ıœÙ¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚apple Á◊‹ ‚∑‘§– »§ÊS»§Ù⁄U‚
ÉÊÙ‹∑§ ¡ËflÊáÊÈ ¡◊ËŸ ∑§Ë wÆ-yÆ ¬˝Á÷Ã
•ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ »§ÊS»§Ù⁄U‚ ∑§Ù ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ M§¬ ◊apple¥
¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë flÎÁh
∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄UÃapple „Ò¥– ÿapple
¡ËflÊáÊÈ ∑‘§fl‹ »§ÊS»§Ù⁄U‚ „Ë ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃapple
’ÁÀ∑§ »§‚‹ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ù ÷Ë ’…∏ÊÃapple „Ò ‚ÊÕ
„Ë »§‚‹Ù¥ ∑§Ù ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ∑§◊ ‹ªÃË „Ò–
¬Êapple·∑§ ©Ufl¸⁄U∑§ ¬˝’¥äÊŸ
•ë¿UÊ „UÊappleªÊ Á∑§ Á◊^UË ¬⁄UˡÊáÊ ∑apple§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U
πÊŒ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄Uapple¥– ¬Êapple·∑§ ÃàflÊapple¥ ∑§Ë
‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁà ◊apple¥ ’apple’Ë ∑§ÊŸ¸ »§‚‹ ∑§Êapple
v}Æ/wÆÆ Á∑§ª˝Ê/„appleÄ≈appleUÿ⁄U ŸòÊ¡Ÿ, {Æ
Á∑§ª˝Ê/„appleUÄ≈appleUÿ⁄U, »§ÊS»§Êapple⁄U‚, ¬Êapple≈UappleÁ‡Êÿ◊ {Æ
Á∑§ª˝Ê/ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ∞fl¥ wz Á∑§ª˝Ê/ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U Á¡¥∑§
‚À»apple§≈U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊappleÃË „ÒU–
÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¡SÃÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà v{flË¥ ‡ÊÃÊéºË ◊apple¥
ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ‚apple „ÈU߸–
πÊŒ ŒappleŸapple ∑§Ë ¬hUÁÃ
»§ÊS»§Êapple⁄U‚, ¬Êapple≈appleUÁ‡Êÿ◊ Á¡¥∑§ ‚À»apple§≈U ∑§Ë
¬Í⁄UË ◊ÊòÊÊ ∞fl¥ ’È•Ê߸U ∑apple§ ‚◊ÿ •ÊäÊÊ⁄U L§¬ ◊apple¥
∑§ÃÊ⁄U ◊apple¥ Œapple¢– ŸòÊ¡Ÿ „appleUÃÈ ÿÍÁ⁄UÿÊ πÊŒ ∑apple§
◊Êäÿ◊ ‚apple ∞∑§ ÁÄUÊ߸ ’ÈflÊ߸U ∑apple§ ‚◊ÿ •ÊäÊÊ⁄U
L§¬ ◊apple¥, ∞∑§ ÁÄUÊ߸U ŸòÊ¡Ÿ vz-wÆ ÁŒŸ ¬⁄U
∞fl¥ ∞∑§ ÁÄUÊ߸U xz-yÆ ÁŒŸ ¬⁄U ŒappleŸÊ •ÁÃ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ⁄U’Ë ◊ÊÒ‚◊ ◊¥apple ŸòÊ¡Ÿ „appleUÃÈ ÿÍÁ⁄UÿÊ
πÊŒ ∑apple§ ◊Êäÿ◊ ‚apple ∞∑§ øÊÒÕÊ߸U ’È•Ê߸U ∑apple§ ‚◊ÿ
•ÊäÊÊ⁄U L§¬ ◊apple¥, ∞∑§ øÊÒÕÊ߸U ŸòÊ¡Ÿ wÆ ÁŒŸ
¬⁄U, ∞∑§ øÊÒÕÊ߸U yÆ ÁŒŸ ¬⁄U ∞fl¥ ∞∑§ øÊÒÕÊ߸U
{Æ ¬⁄U Œapple¢ –
Á‚¥øÊ߸U/¡‹ ÁŸ∑§Ê‚
⁄UÊapple¬ ∑§Ë •flSÕÊ ◊apple¥, ÉÊÈ≈UŸapple ∑§Ë ¥§øÊ߸U flÊ‹Ë
•flSÕÊ ∞fl¥ Á‚À∑§/ ÷È^UÊ •ÊŸapple ∑§Ë •flSÕÊ
∑§Ê»§Ë ‚¥flappleŒŸ‡ÊË‹ „UÊappleÃË „UÒ– ßU‚ ‚◊ÿ πappleà ◊apple¥
Ÿ◊Ë ∑§Ê „UÊappleŸÊ •Áà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
•¥Ã⁄UflÃ˸ÿ »§‚‹
•¥Ã⁄UflÃ˸ÿ »§‚‹Êapple¥ ◊apple¥ w—w, w—y •ÕflÊ
w—{ •ŸÈ¬Êà ◊apple¥ »§‚‹ ‹ªÊ߸U ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
¬⁄¥ÃÈ v—v ‚’‚apple ©U¬ÿÈQ§ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚
¬hUÁà ◊apple¥ ◊Ä∑§Ê ∑§Ë vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ¬ÊÒäÊ ‚¥ÅÿÊ
„UÊappleÃË „ÒU ∞fl¥ •¥Ã⁄UflÃ˸ÿ »§‚‹ ∑§Ë zÆ ¬˝ÁÇÊÃ
©U¬¡ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‹Ê÷ ∑apple§ SflL§¬ ¬˝Ê# „UÊappleÃË „ÒU–
ÃÈ«∏Ê߸U/ ∑§≈UÊ߸U
◊Ê¡⁄U •ÊŸapple ∑apple§ ÃÈ⁄¥Uà ’ÊŒ ‚apple •fl‹Êapple∑§Ÿ
∑§⁄UÃapple ⁄U„appleU– ÃÈ«∏Ê߸U Á¿U‹∑apple§ ‚Á„Uà ∑§⁄‘U– ÷È^appleU •ÊÃapple
„UË ÷È^appleU ‚apple ¿ÍU¿U ∑apple§ w ‚apple x ‚apple◊Ë ’Ê„U⁄U •ÊÃapple „UË
ÃÈ«∏Ê߸U ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U Œapple, w ‚apple •ÁäÊ∑§ ÷È^appleU ¬ÊÒäÊapple ◊apple¥
„UÊappleŸapple ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊apple¥ ’«appleU •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷È^UÊ ¬˝Õ◊
ÃÈ«∏Ê߸U ∑§⁄‘U–
«UË‹⁄U — ߥUŒÊÒ⁄U— ◊Êapple„Uê◊Œ π¢’ÊÃË ∞á«U ∑§ê¬ŸË- ~}~xw{{ÆÆÆ ÷Êapple¬Ê‹ — ⁄Uß ≈˛appleU«U‚¸- ~}w{y{{|x~, üÊË ‡Ê¥∑§⁄U ◊‡ÊËŸ⁄UË
S≈UÊapple‚¸- ~ÆÆ~wvyvvv ‚ÃŸÊ — Áfl∑§Ê‚ ߥU≈U⁄U¬˝Ê߸U¡apple¡- ~||Æ~x|Ævv Á÷á«U — Á‚◊⁄ÒUÿÊ ‚Êapple‹⁄U ∞á«U ’Ò≈U⁄UË „Uʧ‚ -
~~w{{{xv|Æ ª¥¡’Ê‚ÊÒŒÊ — Á∑§‚ÊŸ ߥU≈U⁄U¬˝ÊßU¡apple¡ -~ywzy{ywvÆ

x ‹Êπ |z „U¡Ê⁄U ≈UŸ Ã⁄U’Í¡ ©Uà¬ÊºŸ ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ
Áfl‡fl ◊apple¥ w}flapple¥ SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU–
¡Êÿº ∑§Ë ‚Áé¡ÿÊ¢
÷٬ʋ, v~ ‚apple wz ¡Ÿfl⁄UË wÆvz
6
Á’¡Ê߸U ∑§Ê ‚◊ÿ
ª◊˸ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ë Á’¡Ê߸U »§⁄Ufl⁄UË ◊Êø¸ ◊apple¥ ∑§Ë ¡ÊŸË
øÊÁ„U∞– ’‚¥Ã∑§Ê‹ËŸ ©UªÊ߸U ªß¸U Á÷á«UË ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ íÿÊŒÊ
◊Ê¥ª ⁄U„UÃË „ÒU–
çÖ‡ÇUè Ü»æ°
ÜæÖ ·¤×æ°¢
• «UÊÚ. ∑apple§.¬Ë. •‚Ê≈UË • «UË.∑apple§. ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË • ∞‚.∑apple§. ‡ÊÊÄÿ
• «UÊÚ ÿÍ.‚Ë. ‡Ê◊ʸ • ◊ŸÊapple„U⁄U ’ÈŸ∑§⁄U
πappleà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
Á’¡Ê߸U ‚apple ¬„U‹apple πappleà ◊apple¥ ªÊapple’⁄U πÊŒ «UÊ‹∑§⁄U ¡ÈÃÊ߸U fl
¬Ê≈UÊ ‹ªÊ∑§⁄U •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹apple¥– ßU‚ ‚◊ÿ Á÷á«UË
∑§Ë Á’¡Ê߸U «UÊappleÁ‹ÿÊapple¥ ◊apple¥ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥U–
Á÷á«UË |z ‚apple }Æ ÁŒŸ ◊apple¥ ÃÒÿÊ⁄U „UÊapple∑§⁄U •ë¿UË ¬ÒŒÊflÊ⁄U Œapple
ŒappleÃË „ÒU– Á÷á«UË ∑§Ë ‚é¡Ë ¬ÊÒÁCU∑§, ‹ÊÒ„U Ãàfl ‚apple ¬Á⁄U¬Íáʸ, ∑§é¡
ÁflŸÊ‡Ê∑§ ∞fl¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ÿÈQ§ „UÊappleÃË „ÒU– ÉÊ⁄‘U‹Í π¬Ã ∑apple§ •‹ÊflÊ ∑ȧ‹
‚Áé¡ÿÊapple¥ ∑apple§ ÁŸÿʸà ◊apple¥ Á÷á«UË ∑§Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚apple ÷Ë •ÁäÊ∑§
ÿÊappleªŒÊŸ „ÒU–
©UÛÊà Á∑§S◊apple¥
√„UË.•Ê⁄U.•Êapple. {, ¬Œ˜Á◊ŸË, ‚¥∑§⁄U Á∑§S◊apple¥ Áfl¡ÿ, Áfl‡ÊÊ‹
„UÊßUÁ’˝«U-{, Áfl‡ÊÊ‹ „UÊßUÁ’˝«U-|, Áfl‡ÊÊ‹ „UÊßUÁ’˝«U-}–
Á÷á«UË ∑§Ë Á„U‚Ê⁄U ©UÛÊÃ, ¬Ë-|, fl·Ê¸, ©U¬„UÊ⁄U ÃÕÊ ¬Í‚Ê
‚ÊflŸË ⁄UÊappleª⁄UÊäÊË ∞fl¥ íÿÊŒÊ ©U¬¡ ŒappleŸapple flÊ‹Ë Á∑§S◊apple¥ „Ò¥U– Á„U‚Ê⁄U
©UÛÊà ÃÕÊ fl·Ê¸ ©U¬„UÊ⁄U Á∑§S◊apple¥ ’ÊappleŸapple ∑apple§ yz ÁŒŸ ’ÊŒ »§‹
ŒappleŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒappleÃË „ÒU–
’Ë¡ ◊ÊòÊÊ
’Ë¡ Œ⁄U vz-wÆ Á∑§‹Êapple ¬˝Áà „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ‚Ê◊Êãÿ, ‚¥∑§⁄U
Á∑§S◊ { Á∑§‹Êapple ¬˝Áà „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ’‚¥Ã∑§Ê‹ËŸ Á÷á«UË ∑apple§ Á‹∞
vw ‚apple vz Á∑§‹Êappleª˝Ê◊ ’Ë¡ ¬˝Áà ∞∑§«∏ ’Êappleÿapple¥– ’ÊappleŸapple ‚apple ¬„U‹apple
’Ë¡ ∑§Êapple ⁄UÊÃ÷⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥ Á÷ªÊapple∞¥– Á’¡Ê߸U xÆ ‚apple◊Ë øÊÒ«∏Ë
«UÊappleÁ‹ÿÊapple¥ ◊apple¥ ŒÊappleŸÊapple¥ Ã⁄U»§ Á∑§ŸÊ⁄UÊapple¥ ¬⁄U vÆ ‚apple◊Ë ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U
ÃÕÊ fl·Ê¸ ´§ÃÈ ◊apple¥ ‹ÊßUŸ ∑§Ê »§Ê‚‹Ê yz ‚apple {Æ ÃÕÊ ¬ÊÒäÊapple
‚apple ¬ÊÒäÊÊ xÆ ‚apple◊Ë ⁄Uπapple¥–
‚¥ÃÈÁ‹Ã πÊŒ ∞fl¥¥ ©Ufl¸⁄U∑§
ªÊapple’⁄U πÊŒ wÆ-wz ≈UŸ/„appleU. ÃÕÊ ’ÊappleappleÃapple ‚◊ÿ ∞∑§ vzÆ
Á∑§‹Êapple «UË∞¬Ë ÃÕÊ {Æ Á∑§ª˝Ê ÿÍÁ⁄UÿÊ ¬˝ÁÃ/„appleU. ÃÕÊ wz Á∑§ª˝Ê
ÿÍÁ⁄UÿÊ ’ÊappleŸapple ∑apple§ ÃËŸ ‚#Ê„U ’ÊŒ ÃÕÊ wz Á∑§ª˝Ê »§‹ •ÊŸapple
∑apple§ ‚◊ÿ Œapple¥– ßU‚∑apple§ •‹ÊflÊ x|z Á∑§‹Êapple Á‚¥ª‹ ‚Ȭ⁄U
»§ÊS»apple§≈U ÃÕÊ vÆÆ Á∑§‹Êapple êÿÍ⁄‘U≈U •Ê»§ ¬Êapple≈UʇÊ/„appleU. ∑§Ë Œ⁄U
‚apple «UÊ‹apple¢–
π⁄U¬ÃflÊ⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ
wÆ ‚apple xz ÁŒŸ ’ÊŒ ÁŸ⁄UÊ߸U ªÈ«∏Ê߸U ∑§⁄‘¥U– Á’¡Ê߸U ‚apple ∞∑§
ÁŒŸ ¬„U‹apple ç‹ÍÄ‹Êapple⁄UÊappleÁ‹Ÿ ŸÊ◊∑§ ŒflÊ ∑§Ë yÆÆ ª˝Ê◊ ◊ÊòÊÊ
wzÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬˝Áà ∞∑§«∏ Á¿U«∏∑§Êfl ∑§⁄‘¥U–
Á‚¥øÊ߸U
ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ »§‚‹ ∑§Ù ¬˝àÿapple∑§ ‚åÃÊ„U Á‚¢øÊ߸ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë
•ŸÈ‡Ê¢‚Ê „ÒU–
ÃÈ«∏Ê߸U- yz ‚apple zÆ ÁŒŸÊapple¥ ªÊŒ ‡ÊÈM§ ¬˝Áà w-x ÁŒŸÊapple¥
∑apple§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊apple¥–
©U¬¡
‹ª÷ª vzÆ Á`¥§≈U‹ ¬˝Áà „appleUÄ≈appleUÿ⁄U–
âçÁØæð´ ·¤è
ÂæñŠæ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæ
• «UÊÚ. ÁflŸËÃÊ Á‚¥„U
• «UÊÚ. •Ê‡ÊË· ÁòʬÊΔUË
• «UÊÚ. ∑apple§.∞‚. ÿÊŒfl U
‚Áé¡ÿÊapple¥ ∑§Ë ¬ÊÒäÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ∞∑§
◊„Uàfl¬Íáʸ ¬„U‹Í „ÒU Á¡‚ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ÷Ê߸U
¬˝Êÿ— ∑§◊ äÿÊŸ ŒappleÃapple „Ò¥U– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflL§¬ ◊„¢Uªapple
’Ë¡ ’ÊappleŸapple ¬⁄U ÷Ë ¬ÊÒäÊ ª‹ ¡ÊÃË „ÒU ÿÊ
flÊ¥Á¿Uà ªÈáÊflûÊÊ ÿÈQ§ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊapple ¬ÊÃË–
¡ÊÿŒ ◊ÊÒ‚◊ ◊apple¥ Á◊ø¸, ≈U◊Ê≈U⁄U, ’Ò¥ªŸ ∑§Ë ¬ÊÒäÊ
Ÿ‚¸⁄UË ◊apple¥ ÃÕÊ ∑§gÍflªË¸ÿ ‚Áé¡ÿÊapple¥ ∑§Ë ¬ÊÒäÊ
¬ÊÚ‹ËÁÕŸ ’Òª ◊apple¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚◊ÿ ‚apple ⁄UÊapple¬áÊ
∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ ÷Ê߸U flÊ¥Á¿Uà ‹Ê÷ ‹apple ‚∑§Ãapple „Ò¥U–
¬ÊÒäʇÊÊ‹Ê ◊apple¥ ¬ÊÒäÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
¬ÊÒäʇÊÊ‹Ê ∑§Ê SÕÊŸ ÕÊapple«∏Ê ¥§øÊ fl …UÊ‹Í
„UÊapple ÃÊÁ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ¡◊Êfl Ÿ „UÊapple– ‚ÊÕ „UË ‚Íÿ¸
∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Í⁄‘U ÁŒŸ Á◊‹ÃÊ ⁄U„appleU– ∞∑§ flª¸
◊Ë≈U⁄U ˇÊappleòÊ ◊apple¥ w Á∑§ª˝Ê ‚«∏Ë ªÊapple’⁄U πÊŒ ÃÕÊ
÷Ê⁄UË Á◊^UË ◊apple¥ w-x Á∑§ª˝Ê ’Ê‹Í Á◊‹Ê Œapple¥–
Á◊^UË ◊apple¥ ∑§ÊÚ¬⁄U ÿÈQ§ »§»Í¥§ŒŸÊ‡ÊË ∑§Ë w-x
ª˝Ê◊ ◊ÊòÊÊ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥ ÉÊÊapple‹∑§⁄U
Á◊≈∏U≈UË ∑§Êapple Ã⁄U ∑§⁄U Œapple¥– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∑apple§ L§¬ ◊apple¥ »§Êapple⁄apple≈ ∑§Ë z ª˝Ê◊ ¬˝ÁÃ
flª¸ ◊Ë≈U⁄U ¬ÊÒäʇÊÊ‹Ê ∑§Ë ÄÿÊ⁄UË ◊apple¥ Á◊‹Êÿapple¥–
Ãà¬pÊà ’Ë¡Êapple¥ ∑§Êapple ©U¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ‹Ê߸UŸ ◊apple¥
’ÈflÊ߸U ∑§⁄‘¥U ÃÕÊ ÄÿÊÁ⁄UÿÊapple¥ ∑§Êapple ¬È•Ê‹ ÿÊ ªÛÊapple
∑apple§ ¬ûÊÊapple¥ ‚apple …¥U∑§ Œapple¥– ÃÕÊ
‹ªÊÃÊ⁄U Á‚¥øÊ߸U ∑§⁄UÃapple ⁄U„apple¥U–
¬ÊÚ‹ËÁÕŸ ’Òª‚ ◊apple¥ ¬ÊÒäÊ
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
∑§gÍflªË¸ÿ ‚Áé¡ÿÊapple ∑§Ë
¬ÊÒäÊ »§⁄Ufl⁄UË ∑apple§ ¬˝Õ◊ ‚#Ê„U
◊apple¥ ¬ÊÚ‹ËÁÕŸ ’Òª‚ ◊apple¥ «UÊ‹∑§⁄U
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃapple „ÒU Á¡‚‚apple ‹ª÷ª
∞∑§ ◊Ê„U ◊apple¥ ¬ÊÒäÊapple ÃÒÿÊ⁄U „UÊapple
¡ÊÃapple „ÒU¢ fl ◊Êø¸ ◊apple¥ πappleà πÊ‹Ë
„UÊappleŸapple ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ßUŸ∑§Ë ’ÈflÊ߸U
⁄UÊapple¬Ê߸U πappleÃÊapple¥ ◊apple¥ ∑§⁄U∑apple§ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ
‚apple ©Uà¬ÊŒŸ ‹apple∑§⁄U •ÁäÊ∑§
‹Ê÷ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ßU‚ „appleUÃÈ ‹ª÷ª z&~ ߥUø ∑§Ë ¬ÊÚ‹ËÁÕŸ
‹apple∑§⁄U ßUŸ◊apple¥ ªÊapple’⁄U πÊŒ, πappleà ∑§Ë Á◊^UË fl
⁄‘Uà Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ÊÚ‹ËÁÕŸ ’Òª‚˜ ∑§Êapple ÷⁄UÃapple „ÒU¢–
÷⁄UŸapple ∑apple§ ¬Ífl¸ ßU‚◊apple¥ Ä‹Êapple⁄UÊapple¬Êÿ⁄UË»§ÊÚ‚ øÍáʸ fl
¬ÊÒäʇÊÊ‹Ê „appleUÃÈ ’Ë¡ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
‚é¡Ë ’Ë¡ (ª˝Ê◊/∞∑§«∏) ˇÊappleòÊ (flª¸◊Ë≈U⁄U)
≈U◊Ê≈U⁄U ‚¥∑§⁄U vwÆ ª˝Ê◊ xÆ-yÆ
’Ò¥ªŸ vzÆ-wÆÆ ª˝Ê◊ yÆ-zÆ
Á◊ø¸ wÆÆ-wzÆ ª˝Ê◊ yÆ-{Æ
åÿÊ¡ xÆÆÆ-yÆÆÆ ª˝Ê◊ vzÆ-wÆÆ
∑§gÍflªË¸ÿ
w ’Ë¡ ¬˝ÁÃ/
‚Áé¡ÿÊ¥
¬ÊÚ‹ËÁÕŸ ’Òª
∑§Ê’apple¸ã«UÊÁ¡◊ «UÊ‹Ãapple
„¢ÒU Á¡‚◊apple¥ ∑§Ë≈U fl
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊapple¥ ∑apple§ ¬˝∑§Êapple¬
∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊
⁄U„UÃË „ÒU– Ãà¬pÊÃ
¬˝Áà ¬ÊÚ‹ËÁÕŸ w
’Ë¡Êapple¥ ∑§Ë ’ÈflÊ߸U ∑§⁄UÃapple
„¢ÒU fl ‹ªÊÃÊ⁄U ¬ÊŸË ‚apple
Á‚¥øÊ߸U ∑§⁄UÃapple „Ò¥U fl
¿UÊÿÊŒÊ⁄U SÕÊŸÊapple¥ ◊apple¥
⁄Uπ∑§⁄U ¬ÊÒäÊ ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UÃapple „¢ÒU–
Ÿ‚¸⁄UË ◊apple¢ ∑§Ë≈U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊapple¥ ‚apple ’øÊfl
Ÿ‚¸⁄UË ◊apple¥ ¬Œª‹Ÿ («ÒUÁꬥª •ÊÚ»§) ŸÊ◊∑§
’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝∑§Êapple¬ „UÊappleÃÊ „ÒU Á¡‚◊apple¥ ¡◊ËŸ ‚apple
‹ªÊ ¬ÊÒÒÒÒäÊapple ∑§Ê ÷ʪ ¬ŸË‹Ê „UÊapple∑§⁄U ª‹ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ÿ„U ⁄UÊappleª ◊ΌʡÁŸÃ »§»Í¥§Œ ¬ËÁÕÿ◊,
»§ÊßU≈UÊappleåÕÊapple⁄UÊ •ÊÁŒ ‚apple „UÊappleÃÊ „Ò– ⁄UÊappleª ‚apple ’øÊfl
„appleUÃÈ Ÿ‚¸⁄UË ∑§Ë ◊ÎŒÊ ∑§Êapple ©U¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘apple¥U fl
‹ˇÊáÊ ÁŒπÊ߸U ŒappleŸapple ¬⁄U ∑§ÊÚ¬⁄U ÿÈQ§
»§»Í¥§ŒŸÊ‡ÊË ∑§Ë w ª˝Ê◊ ◊ÊòÊÊ ¬˝Áà ‹Ë. ¬ÊŸË
◊apple¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊ÎŒÊ ◊apple¥ «˛apple¥UÁø¥ª ∑§⁄‘¥U–
Ÿ‚¸⁄UË •flSÕÊ ◊apple¥ ⁄U‚øÍ‚∑§ ∑§Ë≈UÊapple¥ fl ¡«∏
∑§Êapple ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥UøÊŸapple flÊ‹apple ∑§Ë≈UÊapple¥ ∑§Ê ¬˝˝∑§Êapple¬
„UÊappleÃÊ „ÒUU– •Ã— Ÿ‚¸⁄UË ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸapple
»§Êapple⁄‘U≈U ÿÊ Ä‹Êapple⁄Êapple¬Êÿ⁄UË»§ÊÚ‚ øÍáʸ Á◊^UË ◊apple¥
Á◊‹Êÿapple¥ ÃÕÊ ⁄U‚øÍ‚∑§ ∑§Ë≈UÊapple¥ ◊Ê„ÍU, ‚»apple§Œ
◊ÄπË, ÁÕ˝å‚ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝∑§Êapple¬ „UÊappleŸapple ¬⁄U
«UÊ߸UÁ◊ÁÕ∞≈U ∑§Ë w Á◊‹Ë ◊ÊòÊÊ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄U
¬ÊŸË ◊apple¥ ÉÊÊapple‹∑§⁄U Á¿U«∏∑§Êfl ∑§⁄‘¥U–
Ÿ‚¸⁄UË ‚apple „UÊappleŸapple flÊ‹apple ‹Ê÷
• ‚Áé¡ÿÊapple¥ ∑apple§ ’Ë¡ ¿UÊapple≈appleU fl ÷Ê⁄U ◊apple¥
„UÀ∑apple§ „UÊappleŸapple ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊÒäʇÊÊ‹Ê ◊apple¥ ©UªÊŸÊ
•Ê‚ÊŸ „UÊappleÃÊ „ÒU–
• ¬ÊÒäʇÊÊ‹Ê ∑§Ê ˇÊappleòÊ ‚ËÁ◊à „UÊappleŸapple ‚apple
Œappleπ÷Ê‹ •ë¿UË „UÊappleÃË „ÒU fl SflSÕ fl ⁄UÊappleª⁄UÁ„UÃ
¬ÊÒäÊ ¬˝Ê# „UÊappleÃË „ÒU–
• πappleà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „appleUÃÈ ¬ÿʸ# ‚◊ÿ
Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
• ’Ë¡ ∑§Ë ’øà „UÊappleÃË „ÒU fl ¬˝ÁÃ
ßU∑§Ê߸U ˇÊappleòÊ ‚apple •ÁäÊ∑§ ‹Ê÷ ¬˝Ê# „UÊappleÃÊ „ÒU–
Ÿ‚¸⁄UË ◊apple¥ •Êÿ-√ÿÿ Áflfl⁄UáÊ
∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑apple§ãŒ˝, ‚ʪ⁄U mUÊ⁄UÊ Ÿ‚¸⁄UË
¬˝’¥äÊŸ ¬⁄U ¬˝ˇÊappleòÊ ¬⁄UˡÊáÊ fl •Áª˝◊ ¬¥ÁQ§
¬˝Œ‡Ê¸ŸÊapple¥ ∑§Ê •ÊÿappleÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊apple¥
∑Χ·∑§ ¬hUÁà ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊apple¥ ©UÛÊà Ÿ‚¸⁄UË
¬˝’¥äÊŸ ‚apple }ÆÆÆ L§¬ÿapple ¬˝Áà wÆÆ
flª¸◊Ë≈U⁄U Ÿ‚¸⁄UË ‚apple ¬˝Ê# „ÈU߸U – ‚ÊÕ „UË
∑Χ·∑§Êapple¥ ∑§Êapple ‚◊ÿ ¬⁄U, ©UÛÊà ŸS‹ ∑§Ë ¬ÊÒäÊ
¬˝Ê# „ÈU߸U–

7 ÷٬ʋ, v~ ‚apple wz ¡Ÿfl⁄UË wÆvz
¬‡ÊȬʋŸ
¼êÏ â¢Õ¢Ïè
ÚUô¿·¤ ÕæÌð´
• «UÊÚ. ‚ÈŸË‹ ŸË‹∑¢§ΔU ⁄UÙ∑§«∏appleU
◊Ù.— ~}zÆxy|Æww
¬˝œÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑§ (¬‡ÊÈœŸ ©Uà¬ÊºŸ ∞fl¢
¬˝’¢œŸ), ∑apple¥§Œ˝Ëÿ ∑§¬Ê‚ •ŸÈ‚¢œÊŸ
‚¢SÕÊŸ, ŸÊª¬È⁄U (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U)
ºÍœ ÄÿÊ „Ò?
¬˝∑ΧÁà ◊apple¥ ∑ȧ¿U ‚Sß ¬˝ÊáÊË „Ò¥U ◊Ë’ Á¡Ÿ
◊ʺʕÊapple¥ ∑§Ù Sß „ÙÃapple „Ò¥U ©Uã„apple¥U ‚Sß ¬˝ÊáÊË ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „Ò– ©UºÊ. ªÊÿ, ÷Ò¥‚, ’∑§⁄UË, ÷apple«∏U, ’¢ºÁ⁄UÿÊ,
‡Êapple⁄UŸË, ÉÊÙ«U∏Ë, ∑ȧÁÃÿÊ, Á’À‹Ë ÿ„U ◊ʺÊ∞¢ ¬˝‚ÍÃ
(éÿÊŸapple ¬⁄U) „UÙŸapple ¬⁄U ©UŸ∑apple§ •ÿŸ ◊apple¥ ÁSÕà Áfl‡Êapple·
•Ú‹√„UË•Ù‹Êÿ ¬appleÁ‡ÊÿÙ¥ ◊apple¥ wy ª¢≈appleU ºÍœ ’ŸÃÊ
⁄U„UÃÊ „Ò¥U– ÿ„U SòÊÊfl (ºÍœ) fl„U •¬Ÿapple Ÿfl¡Êà ’ìÊapple
∑§Ù Á¬‹ÊÃË „Ò¥U– ‹appleÁ∑§Ÿ ¬˝‚fl ©U¬⁄Uʢà ‡ÊÈM§•ÊÃË
y-z ÁºŸÙ¥ Ã∑§ ÕŸÙ¥ ‚apple ÁŸ∑§‹Ÿapple flÊ‹apple Áø¬Áø¬apple
¬ºÊÕ¸ ∑§Ù ºÍœ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃapple– ©U‚apple πË‚ ÿÊ øË∑§Ê
(•¢ª˝apple¡Ë ◊apple¥ ∑§Ù‹ÙS≈˛U◊) ∑§„UÃapple „Ò¥U– ß‚apple Á¬‹ÊŸapple ‚apple
Ÿfl¡Êà ’ìÊapple ∑apple§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ⁄UÙª-¬˝ÁÃ⁄UÙœË ‡ÊÁÄÃ
¬ÒºÊ „UÙÃË „Ò ¡Ù ©U‚apple ∑§ß¸ ‚¢∑˝§◊áÊÙ¥ ‚apple ’øÊÃË „Ò¥U–
•Ã— ¡ã◊ ∑apple§ ¬‡øÊà •Êœapple ÉÊ¢≈appleU ∑apple§ ÷ËÃ⁄U ©U‚apple
πË‚ Á¬‹ÊŸÊ ÁŸ„UÊÿà ¡M§⁄UË „UÙÃÊ „Ò– œË⁄‘U-œË⁄‘U
πË‚ ∑§Ë ¡ª„U ‚Ê◊Êãÿ ºÍœ ∑§Ê SòÊfláÊ ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ
„ÒU ¡Ù ªÊÿ ◊apple¥ ∑§⁄ËU’ }-vÆ ◊Á„UŸÙ¥ Ã∑§ ‡ÊÈM§
⁄U„UÃÊ „Ò– ºÍœ ¬ËŸapple ‚apple ’¿U«∏appleU ∑§Ù ¬Ù·áÊ Á◊‹ÃÊ „Ò–
ºÍœ ◊apple¥ ∞apple‚Ë ∑§ıŸ‚Ë øË¡apple¥ „UÙÃË „Ò¥U Á¡‚∑apple§
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚apple ¬ËŸapple flÊ‹apple ’ìÊapple ∑§Ù ¬Ù·áÊ ¬˝Êåà „UÙÃÊ
„Ò? ªÊÿ ∑apple§ ºÍœ ◊apple¥ ∑§⁄UË’ }} ¬˝ÁÇÊà ¬ÊŸË „UÙÃÊ
„Ò •ı⁄U ‡Êapple· vw ¬˝ÁÇÊà ∑ȧ‹ ΔUÙ‚ ¬ºÊÕ¸ „UÙÃapple
„Ò¥U– ß‚∑apple§ ºÙ ÷ʪ „UÙÃapple „Ò¥U Á¡Ÿ◊apple¥ x.z ¬˝ÁÇÊÃ
Âàæé¥æð´ ·¤æ SßæS‰Ø
ÂýÕ¢ÏÙ
• «UÊÚ. ‚ÈŸË‹ ⁄UÙ∑§«appleU • «UÊÚ. ‚È÷Ê· ÕÙÃapple
• «UÊÚ. ª‹∑§Ù≈U • «UÊÚ. ߢªÙ‹apple
ª‹ÉÊÙ¥≈ÍU- ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË ¬Ê‡øÈ⁄appleUÑÊ ◊À≈UÙÁ‚«UÊ
ŸÊ◊∑§ ¡ËflÊáÊÈ•Êapple¥ ∑apple§ ¬˝∑§Ù¬ ‚apple „UÙÃË „Ò¥U–
‹ˇÊáÊ- ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚apple ª˝Á‚à ¬‡ÊÈ ∑§Ù Ãapple¡
’ÈπÊ⁄U (vÆ{ ‚apple vÆ} Á«Uª˝Ë ‚appleÁÀ‚ÿ‚ Ã∑§) „UÙ
¡ÊÃÊ „Ò¥U ◊È¢„U ‚apple ’„ÈUÃÊÿà ◊apple¥
‹Ê⁄U ’„UÃË „Ò¥U, Á‚⁄U ◊apple¥ ÃÕÊ
•ª‹apple ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑apple§ ’Ëø
ŒÈπŒÊÿË ‚Í¡Ÿ, ¬apple≈U‡ÊÍ‹
ÃÕÊ ÷Íπ Ÿ ‹ªŸÊ, ‚Ê°‚
‹appleŸapple ◊apple¥ Ã∑§‹Ë»§, πÍŸ ÷⁄appleU
ŒSÃ, •Ê¢πÙ¥ ◊apple¥ ‚Í¡Ÿ,
¡Ë÷ ’«∏UË ÃÕÊ ‹Ê‹ „UÙŸÊ,
Áª≈U∑§Ÿapple ◊apple¥ ∑§ÁΔUŸÊ߸ •ÊÁŒ
‹ˇÊáÊ ÁŒπÊ߸ ŒappleÃapple „Ò¥U–
’øÊfl—- ’⁄U‚ÊÃ ‚apple
¬Ífl¸ ª‹ÉÊÙ¥≈ÍU ⁄UÙª Áfl⁄UÙœË
≈UË∑§Ê •ÊÚ߸‹ •Ú«UÖÿÈ√„¢U≈U- flÒÄ‚ËŸ Á¡‚ ¬‡ÊÈ ∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ÷Ê⁄U vzÆ Á∑§.ª˝Ê. Ã∑§ „Ò¥U ©Uã„apple¥U ‹ªflÊÿapple¥–
Á¡Ÿ ¬‡ÊÈ•Êapple¥ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ê⁄U vzÆ Á∑§‹Ù ‚apple
ÖÿÊŒÊ „Ò¥U ©Uã„apple¥U •Ú‹◊ ¬˝appleÁ‚Á¬≈appleU≈appleU«U flÚÄ‚ËŸ z ‚apple
vÆ Á◊‹Ë àfløÊ ∑apple§ ŸËøapple ‹ªflÊÿapple¥– ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ
∑§⁄UŸapple ‚apple ¬‡ÊÈ ∑apple§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ∞∑§ fl·¸ Ã∑§ ß‚ ⁄UÙª
Áfl⁄UÙœË ‡ÊÁQ§ ’ŸË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ Ÿ
∑§⁄UŸapple ¬⁄U ¬‡ÊÈ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U–
¡„U⁄UË ’ÈπÊ⁄U- ß‚apple •¢ª˝apple¡Ë ÷Ê·Ê ◊apple¥ •ÚÕ˝appleÄ‚
∑§„UÃapple „Ò¥U ÃÕÊ ÿapple ’ÚÁ‚‹‚ •ÚÕ˝ÚÁ‚‚ ŸÊ◊∑§
fl‚Ê (»Ú§≈U ÿÊ ◊‹Ê߸) „UÙÃË „Ò¥U ÃÕÊ }.z ¬˝ÁÇÊÃ
fl‚Ê Áfl⁄UÁ„Uà ÉÊŸ ¬ºÊÕ¸ „UÙÃapple „Ò– ß‚◊apple¥ ¬˝Ù≈UËŸ,
ºÈÇœ‡Ê∑¸§⁄UÊ (ÿÊÁŸ ‹ÚÄ≈UÙ¡) πÁŸ¡ ¬ºÊÕ¸ ÃÕÊ
ÁflU≈UÊÁ◊ã‚ (ÿÊÁŸ ¡ËflŸ‚àfl) „UÙÃapple „Ò¥U–
÷Ò¥‚ ∑apple§ ºÍœ ◊apple¥ ∑§⁄UË’ { ¬˝ÁÇÊà fl‚Ê ÃÕÊ
~ ¬˝ÁÇÊà fl‚Ê Áfl⁄UÁ„Uà ΔUÙ‚ ¬ºÊÕ¸ •ı⁄U vz
¬˝ÁÇÊà ∑ȧ‹ ΔUÙ‚ ¬ºÊÕ¸ „UÙÃapple „Ò¥U–
ºÍœ ◊apple¥ ©U¬ÁSÕà ¬˝Ù≈UËŸ ‚apple ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ◊ı¡Íº
SŸÊÿÈ•Êapple¥ ∑§Ù ÃÊ∑§Ã Á◊‹ÃË „Ò¥U, ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ‚¢¬˝apple⁄U∑§Ù¥
∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ߟ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÙÃË „Ò, ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ë ÁÉÊ‚Ë „ÈU߸ ¬appleÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ߟ‚apple
ø‹ÃÊ „Ò–
ºÍœ ◊apple¥ ©U¬ÁSÕà ‹ÚÄ≈UÙ¡ (ÿÊÁŸ ºÈÇœ
‡Ê∑¸§⁄UÊ)‚apple ‡Ê⁄UË⁄ ∑§Ù §¡Ê¸ Á◊‹ÃË „Ò¥U– πÁŸ¡Ù¥ ‚apple
„UÁ«˜U«UÿÊ¢ ◊¡’Íà ’ŸÃË „Ò¥U, ⁄UÙª ¬˝ÁÃ’¢œ∑§ ‡ÊÁÄÃ
’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„UÃË „Ò¥U– ¡ËflŸ‚àfl • ’Ë ∑§ÊÚê‹appleÄ‚,
«UË,߸ ÃÕÊ ∑apple§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃapple „Ò–
ºÍœ ‚’∑§Ù ôÊÊà „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ ÁflôÊÊŸ ∑apple§ ºÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚apple
ºÍœ ÄÿÊ „Ò? ©U‚∑§Ê ◊„Uàfl ÄÿÊ „ÒU? ºÍœ ÄÿÙ¥ π⁄UÊ’ „UÙÃÊ
„Ò? ∑Ò§‚apple π⁄UÊ’ „UÙÃÊ „Ò¥U? ÄÿÊ ∞apple‚Ê ºÍœ ◊ÊŸfl ∑§Ù ¬ËŸÊ
øÊÁ„U∞? ºÍœ ∑§Ë ªÈáÊflàÃÊ ÄÿÊ „UÙÃË „Ò¥U? ∑§ıŸ‚Ê ºÍœ ’ìÊÙ¥
∑apple§ Á‹ÿapple •ë¿UÊ „UÙÃÊ „Ò¥U? ∑§ıŸ‚Ê ºÍœ ’Í…∏appleU, ’Ë◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑apple§
Á‹ÿapple •ë¿UÊ „UÊappleÃÊ „Ò¥U? ∞apple‚apple ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ¡apple„UŸ ◊apple¥ •ÊÃapple „Ò¥U–
ßã„UË¥ ‚flÊ‹Ù¥ ∑apple§ ¡flÊ’ ºappleŸapple ∑§Ê ÃÕÊ ºÍœ ‚¢’¢ÁœÃ ∑ȧ¿U
⁄UÙø∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ß‚ ‹appleπ ◊apple¥ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
©UºÊ.¡ËflŸ ‚àfl • ‚apple •Ê¢πÙ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ΔUË∑§
⁄U„UÃÊ „Ò¥U ºÎÁc≈U ‚Ê◊Êãÿ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ¡ËflŸ‚àfl ߸
ÃÕÊ ∑apple§ ¬˝¡ŸŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸapple ◊apple¥
‚„UÊÿ∑§ „UÙÃapple „Ò¥U– ¡ËflŸ‚àfl “’Ë” ∑§Êê‹appleÄ‚ ªÈ≈U
∑apple§ ⁄UÊß’Ùç‹apple’ËŸ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ∑apple§ øÿʬøÿ ◊apple¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ
÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „Ò–
ß‚‚apple ôÊÊà „UÙÃÊ „Ò Á∑§ ºÍœ ¬ËŸapple ‚apple SflÊSâÿ
¬⁄U ∑§ß¸ •ë¿appleU ¬˝’Êfl „UÙÃapple „Ò¥U– „UÊ‹ „UË ◊apple¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ
«appleUÿ⁄UË •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ, ∑§⁄UŸÊ‹, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊apple¥
„ÈU∞ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚apple ôÊÊà „ÈU•Ê „Ò Á∑§ ºapple‡ÊË ªÊÿÙ¥ ∑apple§
ºÍœ ◊apple¥ ©U¬ÁSÕà „UÙÃÊ „Ò¥U ¡Ù ’„ÈUà »§Êÿºapple◊¢º „UÙÃÊ
„Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊apple¥ íÿʺÊÃ⁄U ‹Ùª ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË „Ò¥U– •Ã—
¡ËflÊáÊÈ•Êapple¥ ∑apple§ ¬˝∑§Ù¬ ‚apple „UÙÃÊ „Ò¥U–
‹ˇÊáÊ- ¬‡ÊÈ ∑§Ù Ãapple¡ ’ÈπÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ¬apple≈U
»Í§‹ ¡ÊÃÊ „Ò¥U, ‚÷Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ Á¿Uº˝Ù ‚apple ÿÊÁŸ ŸÊÚ∑§,
◊È¢„U, ÿÙŸË mÊ⁄U, ªÈgflÊ⁄U, ∑§ÊŸ ‚apple ª„U⁄appleU ∑§Ê‹apple ⁄¢Uª
∑§Ê πÍŸ ’„UÃÊ „Ò¥U ¡Ù ¡◊ÃÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÿ„U ß‚
’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– ’Ë◊Ê⁄UË ’…∏UŸapple ¬⁄U ¬‡ÊÈ
∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U–
’øÊfl- ’⁄U‚Êà ‚apple ¬„U‹apple ß‚ ⁄UÙª Áfl⁄UÙœË
≈UË∑§Ê •ÊÚ°⁄UË •¢Õ˝¢Ä‚ ‚Ë⁄U◊ •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ’˝ÊÚ«U
S¬appleÄ≈˛U◊ ¬˝Áà ¡ÒÁfl∑§ •¢≈UË‚Ë⁄U◊ vÆÆ ‚apple xzÆ
Á◊.‹Ë Ÿ‚ ◊apple¥ ‹ªflÊÿapple¥–
‹¢ª«∏UÊ ⁄UÙª- •¢ª˝apple¡Ë ◊apple¥ ß‚ ⁄UÙª ∑§Ù é‹Ú∑§
ÄflÊ≈¸U⁄U ŸÊ◊ ‚apple ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U ÃÕÊ ÿ„U
Ä‹ÙS≈˛UËÁ«Uÿ◊ ‡ÊÙ√„UÊÿ
ŸÊ◊∑§ ¡ËflÊáÊÈ•Êapple¥ ∑apple§
¬˝∑§Ù¬ ‚apple „UÙÃÊ „Ò¥U.
‹ˇÊáÊ- ¬‡ÊÈ ∑§Ù
Ãapple¡ ’ÈπÊ⁄U „UÙÃÊ „Ò¥U,
¬È_ÔUÙ¥ ¬⁄U Áfl‡Êapple·∑§⁄U
Á¬¿U‹apple ¬È_ÔappleU ¬⁄U ÃÕÊ
‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ‚Í¡Ÿ ¬ÒŒÊ „UÙ
¡ÊÃË „ÒU– ¬È_ÔUÙ¥ ¬⁄U ¡Ù
‚Í¡Ÿ ¬ÒŒÊ „UÙÃË „Ò¥U ©U‚apple
Œ’ÊŸapple ¬⁄U ∑§⁄U∑§⁄U ¡Ò‚Ë
•ÊflÊ¡ •ÊÃË „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§
©U‚◊apple¥ ¡ËflÊáÊÈ ªÒ‚ (flÊÿÈ) ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃapple „Ò¥U–
’øÊfl - ’⁄U‚Êà ‚apple ¬Ífl¸ ß‚ ⁄UÙª Áfl⁄UÙœË
≈UË∑§Ê (•¢≈UË‚Ë⁄U◊) wÆÆ ‚apple yÆÆ Á◊‹Ë Ÿ‚ ◊apple¥
‹ªflÊÿapple¥–
©U¬Êÿ- ¬appleŸËÁ‚‹ËŸ, Á‚¬˝Ùç‹ÙÄ‚Ê‚ËŸ ÃÕÊ
ŸÊÚ⁄U ç‹ÙÄ‚Ê‚ËŸ ¡Ò‚apple ¬˝Áà ¡ÒÁfl∑§ ß‚ ⁄UÙª ∑§Ù
ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ∑§Ê»§Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬Êÿapple ªÿapple „Ò¥U–
‹appleÁ∑§Ÿ ¬‡ÊÈ•Êapple¥ ∑§Ù ß‚ ⁄UÙª ∑§Ë ’ÊœÊ „UÙÃË „UË Ÿ„UË¥
øÊÁ„U∞ ß‚Á‹ÿapple ß‚ ⁄UÙª Áfl⁄UÙœË ≈UË∑§Ê ’⁄U‚Êà ‚apple
¬„U‹apple •fl‡ÿ ‹ªflÊ ‹apple¥.
©UŸ∑apple§ Á‹ÿapple ºÍœ ◊apple¥ ◊ı¡Íº ¬˝Ù≈UËŸ ∑apple§‚ËŸ,
‹ÚÄ≈UÙ•À∑§◊ËŸ ÃÕÊ ‹ÚÄ≈UÙÇ‹Ùé‹ÈÿËŸ ÿ„UË •ë¿appleU
¬˝Ù≈UËŸ ∑apple§ SòÊÙà „Ò¥U–
•Ä‚⁄U ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑apple§ ¡apple„UŸ ◊apple¥ ÿ„U ¬˝‡Ÿ
©U¬ÁSÕà „UÙÃÊ „Ò¥U Á∑§ ªÊÿ ∑§Ê ºÍœ •ë¿UÊ ÕÊ ÷Ò¥‚
∑§Ê? ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§◊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊
∑§⁄UŸapple flÊ‹apple √ÿÁÄÃ, ’ÒΔU∑§⁄U íÿʺÊÃ⁄U
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑apple§ Á‹ÿapple
íÿÊºÊ §¡Ê¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÙÃË
•ı⁄U ªÊÿ ∑apple§ ºÍœ ◊apple¥ fl‚Ê ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§◊
„UÙÃË „Ò¥U •Ã— ©U‚‚apple ∑§◊ ©U¡Ê¸ ¬˝ÊåÃ
„UÙÃË „Ò¥U– •Ã— ©UŸ∑apple§ Á‹∞ ªÊÿ ∑§Ê ºÍœ ¬ËŸÊ
÷Ê⁄Uà ◊apple¥ ¬˝ÁÃÁºŸ vw} ‹Êπ ‹Ë≈U⁄U ºÈÇœ ©Uà¬ÊºŸ
„UÙÃÊ „ÒU–
•ë¿UÊ „UÙÃÊ „Ò¥U– ß‚∑apple§ Áfl¬⁄UËà ’„ÈUà íÿʺÊ
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
§¡Ê¸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ íÿÊºÊ „UÙÃË „Ò¥U– •’ ÷Ò¥‚
∑apple§ ºÍœ ◊apple¥ fl‚Ê ÃÕÊ ∑ȧ‹ ΔUÙ‚ ¬ºÊÕÙZ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ
íÿÊºÊ „UÙŸapple ‚apple ©U‚‚apple •Áœ∑§ §U¡Ê¸ ¬˝Êåà „UÙÃË „Ò¥U–
•Ã— íÿÊºÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ‹ÙªÙ¥
∑apple§ Á‹ÿapple ÷Ò¥‚ ∑§Ê ºÍœ ¬ËŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸºapple„U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ
•ı⁄U flapple ©U‚apple •Ê‚ÊŸË ‚apple ¬øÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥U–
•’ ‚flÊ‹ ÿ„U •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’Í…∏appleU, ’Ë◊Ê⁄U
√ÿÁÄà ÿÊ flapple √ÿÁÄà Á¡Ÿ∑§Ë ¬ÊøŸ‡ÊÁÄà ∑§◊¡Ù⁄U
„Ò¥U ©UŸ∑apple§ Á‹ÿapple ∑§ıŸ‚Ê ºÍœ •ë¿UÊ „Ò¥U? ÃÙ ß‚∑§Ê
¡flÊ’ „Ò¥U ’∑§⁄UË ∑§Ê ºÍœ– ¡Ë „UÊ°, ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§Ê
◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU¢ Á∑§ ’∑§⁄UË ∑apple§ ºÍœ ◊apple¥ fl‚Ê ∑apple§
∑§áÊ •àfl¢Ã ◊„UËŸ(’Ê⁄UË∑§ ÿÊ ¿UÙ≈appleU-¿UÙ≈appleU) „UÙÃapple „Ò¥U
Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚apple ©U‚apple ¬øÊŸÊ ’„ÈUà •Ê‚ÊŸ „UÙÃÊ
„Ò¥U– ß‚apple ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ M§¬ ‚apple ∞∑§¡Ëfl ºÍœ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ
„Ò fl„U ‚„UË „Ò– «appleUÿ⁄UË ‚apple ¬˝Êåà ’ÙË ∑§Ê ¬ÊÚ‹ËÁÕŸ
ÕÒ‹Ë ◊apple¥ Á◊‹Ÿapple flÊ‹Ê ºÍœ ¿UŸÊ „ÈU•Ê, ∑§ø⁄UÊÿÈÄÃ,
¬Ê‡ø⁄UË∑Χà ÃÕÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U „UÙ◊ËÁ¡ŸÊß¡«U, ÿÊŸË
∞∑§¡Ëfl Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „UÙÃÊ „Ò¥U •Ã— ©U‚apple ª◊¸ ∑§⁄UŸapple
¬⁄U ©U‚∑§Ë ‚ÄU ¬⁄U ◊‹Ê߸ ∑§Ë ¬⁄Uà Ÿ„UË¥ ¡◊ÃË–
ß‚ ºÍœ ∑§Ë ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ ÷ıÁÃ∑§ ÃÕÊ
‚͡◊¡Ëfl‡ÊÊSòÊËÿ ªÈáÊflàÃÊ ’apple„UÃ⁄UËŸ „UÙÃË „Ò¥U–
•ÕʸØ fl„U ºÍœ ◊ÊŸflË ‚appleflŸ „appleUÃÈ ‚È⁄UÁˇÊà „UÙÃÊ „Ò¥U–
fl„UË¥ ‚Ê»§ “ºÈÇœ ©Uà¬ÊºŸ Ã∑§ŸË∑§Ë” Ÿ •¬ŸÊŸapple
flÊ‹apple ÇflÊ‹apple ∑apple§ ºÍœ ◊apple¥ ◊‹Ê߸ ÃÙ •ë¿UË Á◊‹appleªË
‹appleÁ∑§Ÿ ©U‚◊¢apple ∑§ß¸ Ã⁄U„U∑apple§ ‚͡◊¡ËflÊáÊÈ ÃÕÊ
⁄UÙªÊáÊÈ „UÙŸapple ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „Ò¥U–

ºapple‡Ê ◊apple¥ vÆÆ ◊Ù’Êß‹ ◊ÎºÊ ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê∞¢
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple z{ ∑§⁄UÙ«∏U L§. ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UÄÃ
⁄UÊÁ‡Ê ºË ªß¸ „ÒU–
Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∑§ÎÁ·
◊¥òÊË üÊË ⁄UÊœÊ ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿapple Œapple‡Ê
∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÎÁ·
Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ’ÈÁŸÿÊŒË ÃàflÙ¥ ∑§Ë
•„Á◊ÿà ∑§Ù ⁄UappleπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ
„Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÎÁ· ∑‘§
‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÎŒÊ ∑§Ë
•ë¿Ë ‚apple„Ã, íÿÊŒÊ ¬ÒŒÊflÊ⁄U
flÊ‹apple ’Ë¡, πappleÃË-’Ê«∏Ë ∑‘§
•ÊœÈÁŸ∑§ ∞fl¥ ‚flÙ¸àÃ◊ Ãı⁄U-
Ã⁄UË∑‘§, Á‚¥øÊ߸ ∑§Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U
‚ÈÁflœÊ, „⁄U πappleà ◊apple¥ ¬ÊŸË •ı⁄U
∑§ÎÁ· ©¬¡ ∑§Ë ©¬ÿÈÄUà Áfl¬áÊŸ
‚ÈÁflœÊ∞¥ •àÿ¥Ã ¡M§⁄UË „Ò¥–
∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ªÃ ÁºŸÙ¥
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊apple¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§
‚◊Ê⁄UÙ„ ◊apple¥ •¬Ÿapple ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U
∑§⁄U ⁄U„apple Õapple– ÿ„ ‚¥ªÙcΔË ∑§ÎÁ·
@8%- øÈŸıÁÃÿÊ¥ •ı⁄U ©’⁄UŸapple ∑‘§
Ã⁄UË∑‘§ Áfl·ÿ ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã ÕË–
ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ
ÁflÁ÷㟠◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ
ÁflÁ÷㟠Áfl‡Êapple·ôÊÙ¥ Ÿapple ∑§ÎÁ·
©à¬ÊŒŸ ∞fl¥ ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ
∑§Ë ‚ˇÊ◊ ¬˝áÊÊ‹Ë, πÊl
©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ ÷¥«Ê⁄UáÊ fl ÁflÃ⁄UáÊ,
Á◊^Ë ∑‘§ ◊ÊŸÁøòÊáÊ (◊ÒÁ¬¥ª),
∑§Ê⁄Uª⁄U ¡‹ ¬˝’¥œŸ, »§‚‹Ù¥
∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∞fl¥ Á∑§S◊Ù¥ ◊apple¥ flÎÁh
∑§⁄UŸapple, ¬⁄Uê¬⁄Uʪà πappleÃË,
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡ÊªM§∑§ÃÊ
’…∏ÊŸapple, ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ‚¥ÃÈÁ‹Ã
©¬ÿÙª, ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ßàÿÊÁŒ
¬⁄U •¬Ÿapple ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿapple–
∑apple§ãº˝Ëÿ ∑ΧÁ· ◊¢òÊË Ÿapple
ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∞fl¥ ∑§ÎÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥
‚apple •¬Ÿapple-•¬Ÿapple ªÎ„ ‡Ê„⁄U ∑‘§
∑§◊ ‚apple ∑§◊ ∞∑§ ªÊ¥fl ∑‘§
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§ÎÁ· ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ©ΔÊ∞
ª∞ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒappleŸapple
∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑‘§ ÄÃ
ÕË◊ „Ò “◊apple⁄UÊ ªÊ¥fl, ◊apple⁄UÊ ªı⁄Ufl–“
©ã„Ù¥Ÿapple ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§
◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊apple¥ Ã∑§⁄UË’Ÿ
wÆ,ÆÆÆ ∑§ÎÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U
∑§ÎÁ· ˇÊappleòÊ ‚apple ¡È«∏apple zÆ,ÆÆÆ ∞apple‚apple
¿ÊòÊ „Ò¥, ¡Ù ÿÊ ÃÙ SŸÊÃ∑§ „Ò¥ ÿÊ
Á¡ã„Ù¥Ÿapple ¬Ë∞ø«Ë ∑§Ë ©¬ÊÁœ
„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë „Ò–
ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
‚◊ÊøÊ⁄U
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ◊apple¥ ’ÈÁŸÿÊºË ÃàflÙ¥ ∑§Ë •„UÁ◊ÿÃ
ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥, ∑§ÎÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ‚apple ∞∑§-∞∑§ ªÊ¥fl ªÙŒ ‹appleŸapple ∑§Ê •Êª˝„
¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ Á‹∞ ©Ufl¸⁄U∑§
•Êfl¢≈UŸ ’…∏UÊŸapple ∑§Ë ◊Ê¢ª
◊.¬˝. ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ‚apple ◊È‹Ê∑§ÊÃ
∑§ÎÁ· ◊¥òÊÊ‹ÿ, πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ
©lÙª ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑‘§ ∑§ÎÁ· ∞fl¥ ¬˝ı∏lÙÁª∑§Ë
Áfl÷ʪ, Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡Òfl
Ã∑§ŸË∑§ Áfl÷ʪ •ı⁄U ŸÊ’Ê«¸
mÊ⁄UÊ ‚¥ÿÈÄUà M§¬ ‚apple Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
üÊË Á‚¥„ Ÿapple “¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§ÎÁ·
Á‚¥øÊ߸ ÿÙ¡ŸÊ” ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃapple
„È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Œapple‡Ê
∑‘§ „⁄U ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ ¡‹
¬„È¥øÊŸapple ◊apple¥ •„◊ ÿÙªŒÊŸ ŒappleªÊ–
üÊË Á‚¥„ Ÿapple ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒÙ¥,
Ãʬ◊ÊŸ ’…∏UŸapple ‚apple ÉÊ≈ÃË „ÒUU
ªapple„Í¢U ∑§Ë ©Uà¬Êº∑§ÃÊ
∞∑§ Á«Uª˝Ë ’…∏UŸapple ¬⁄U ©Uà¬ÊºŸ ¿U„U
»§Ë‚ºË Áª⁄UÃÊ „ÒU
flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ– Ç‹Ù’‹
flÊÚÁ◊¥¸ª ∑§Ê •‚⁄U Á‚»§¸ ◊ŸÈcÿÙ¥
•ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§
»§‚‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– Ÿ∞
‡ÊÙœ ◊apple¥ Ãʬ◊ÊŸ ◊apple¥ ∞∑§ Á«ª˝Ë
‚appleÁÀ‚ÿ‚ ∑§Ë flÎÁh „ÙŸapple ¬⁄U ªapple„Í¥
∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ◊apple¥ ¿„ »§Ë‚ŒË Ã∑§
Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿapple •Ê߸ „Ò–
Ãʬ◊ÊŸ •ı⁄U »§‚‹Ù¥ ∑‘§
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒappleŸapple ◊apple¥ ‚ˇÊ◊ „Ò–
©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ãʬ◊ÊŸ ◊apple¥ flÎÁh
∑§Ë fl¡„ ‚apple •Áœ∑§Ê¥‡Ê ªapple„Í¥
©à¬ÊŒ∑§ Œapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ ¬„‹apple „Ë
©à¬ÊŒŸ ◊apple¥ ∑§◊Ë •Ê øÈ∑§Ë „Ò–
‡ÊÙœ∑§Ãʸ Á¬¿‹apple wÆ fl·Ù¥¸ ‚apple
Ãʬ◊ÊŸ •ı⁄U ªapple„Í¥ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù
¡ÊŸŸapple ◊apple¥ ¡È≈Uapple „Ò¥– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§
‚◊Í„ Ÿapple ªapple„Í¥ ∑§Ë xÆ Á∑§S◊Ù¥ ∑§Ê
÷٬ʋ, v~ ‚apple wz ¡Ÿfl⁄UË wÆvz
πÊ‚∑§⁄U ‹ËøË, •Ê◊ ∞fl¥
•◊M§Œ ¡Ò‚Ë ’ʪflÊŸË ©¬¡
∑§Ë ߸-◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§⁄UŸapple ∑§Ê Á¡∑˝§
∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ’ʪflÊŸË,
«appleÿ⁄UË ∞fl¥ ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ ˇÊappleòÊ
◊apple¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Áfl‡Êapple·∑§⁄U ÿÈflÊ•Ù¥
∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë
8
•¬Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥–
∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∑§ÎÁ· ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË
üÊË ◊Ù„Ÿ÷Ê߸ ∑§ÈãŒÁ⁄UÿÊ, Á’„Ê⁄U
∑‘§ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË üÊË Ÿ⁄UappleãŒ˝ Á‚¥„, üÊË
•ÁŸ‹ ¡ÒŸ, üÊË ’Ê’Í‹Ê‹ ¡ÒŸ,
üÊË ÁòʬÈ⁄UÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊ ßàÿÊÁŒ ÷Ë
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©¬ÁSÕà Õapple–
¡ÒÁfl∑§ ∑ΧÁ· ©Uà¬Êº∑§Ù¥ ∑apple§
Á‹ÿapple ‚ÈŸ„U⁄UÊ •fl‚⁄U
÷٬ʋ– ◊äÿ¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ ¡ÒÁfl∑§ ∑ΧÁ· ©Uà¬Êº∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÒÁfl∑§
©Uà¬Êº ∑apple§ Áfl¬áÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÈŸ„U⁄UÊ •fl‚⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝Êåà „UÙŸapple
flÊ‹Ê „ÒU– ∞apple‚apple Á∑§‚ÊŸ ¡Ù »§‹,»Í§‹, ‚é¡Ë, •ŸÊ¡, •ı·œËÿ
»§‚‹ •ÊÁº ∑§Ê ©Uà¬ÊºŸ ¬Íáʸ× ¡ÒÁfl∑§ Ã⁄UË∑apple§ ‚apple ∑§⁄UÃapple „UÙ¥, flapple
•¬Ÿapple ¡ÒÁfl∑§ ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ù ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝ºÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥U–
flapple øÊ„apple¥U ÃÙ •¬Ÿapple ¡ÒÁfl∑§ ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ê Áfl∑˝§ÿ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥U–
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡ÒÁfl∑§ ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑apple§ πȺ⁄UÊ ∞fl¢ ÕÙ∑§ Áfl∑˝§ÿ ∑apple§
÷⁄U¬Í⁄U •fl‚⁄U „UÙ¥ªapple– ‚ÊÕ „UË ÷Áflcÿ ∑apple§ Á‹ÿapple ÁflÁ÷㟠¡ÒÁfl∑§
©Uà¬Êº π⁄U˺ºÊ⁄UÙ¥ ‚apple •Áª˝◊ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „UÙ¥ªË–
◊äÿ¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ ‚÷Ë ¡ÒÁfl∑§ ©Uà¬Êº∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚apple •¬Ë‹ „ÒU
Á∑§ flapple ß‚ •fl‚⁄U ∑§Ê •fl‡ÿ ‹Ê÷ ©UΔUÊÿapple¥– ß‚ ‚¢’¢œ ◊apple¥ •Áœ∑§
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ Á‹ÿapple ◊Ù. — ~}w{Æwv}x|, ~}w{wzz}{y ¬⁄U
‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥U •ÕflÊ info@krishakjagat.org ¬⁄U
߸◊apple‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥U–
Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ◊äÿ ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ
Ÿapple ªÃ ÁºŸÙ¥ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊apple¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË üÊË ⁄UÊœÊ ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚apple
◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ’ÒΔ∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ, ◊äÿ ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ù ©fl¸⁄U∑§ •Êfl¥≈UŸ
’…∏Ê∞ ¡ÊŸapple ‚Á„à ◊äÿ ¬˝Œapple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ πappleÃË ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U
•flœÊ⁄UáÊÊ ŒSÃÊflapple¡, ªaÙ¥ ∑‘§ ‚◊ËË∑§⁄UáÊ •ı⁄U πappleÃË ∑‘§ Á‹∞
©Ÿ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥ÃÈÁ‹Ã ⁄UÊ„Ã ¬Ò∑‘§¡
∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸapple ¡Ò‚apple ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ߟ ◊ÈgÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊apple¥, üÊË ⁄UÊœÊ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿapple ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ
Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U, üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ mÊ⁄UÊ ©ΔÊ∞ ª∞ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ê
‡ÊËÉÊ˝-•ÁÇÊËÉÊ˝ ‚◊ʜʟ ∑§⁄UappleªË– üÊË Á‚¥„ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë Á∑§S◊Ù¥
∑‘§ ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ù {} ‹Êπ ≈UŸ Ã∑§ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚apple ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿapple üÊË
øı„ÊŸ ‚apple ∑§ÎÁ· ©gapple‡ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ∑§ÎÁ· ’Ë◊Ê
ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝SÃÊfl ÷apple¡Ÿapple ∑§Ù ∑§„Ê– üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ
Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ◊äÿ ¬˝Œapple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U •flœÊ⁄UáÊÊ ŒSÃÊflapple¡ ◊apple¥
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊àSÿ Áfl∑§Ê‚ ’Ù«¸ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ŒÈÇœ Áfl∑§Ê‚ ’Ù«¸ ∑‘§
◊ı¡ÍŒÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ‡ÊÊÁ◊‹ ‹Ê÷Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ’ÒΔ∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U ⁄UÊíÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚¥’¥ÁœÃ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ©¬ÁSÕà Õapple–
’Ëø ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄U çU‹ÙÁ⁄U«Ê
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ
∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ‚apple¥≈U„ÙÀ« •‚apple¥ª ∑‘§
ŸappleÃÎàfl ◊apple¥ vz Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ zÆ
flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê Œ‹ ‡ÊÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ê
„Ò– ß‚ ‡ÊÙœ ◊apple¥ øı¥∑§ÊŸapple flÊ‹apple
Ãâÿ ‚Ê◊Ÿapple •Ê∞ „Ò¥– •‚apple¥ª Ÿapple
∞∑§ ∞apple‚Ê ∑§¥åÿÍ≈U⁄U Áfl∑§Á‚Ã
Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù flÒÁE∑§ Ãʬ◊ÊŸ ◊apple¥
’…∏ÙûÊ⁄UË •ı⁄U ªapple„Í¥ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ
¬⁄U ©‚∑‘§ •‚⁄U ∑§Ë ‚≈UË∑§
„Ê‹ ◊apple¥ Áfl∑§Á‚à ◊ÊÚ«‹ ‚apple
¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ „Ò– „⁄U ◊ı‚◊ ◊apple¥
vz ‚apple xw Á«ª˝Ë ‚appleÁÀ‚ÿ‚ Ã∑§
∑‘§ Ãʬ◊ÊŸ ◊apple¥ ÿ„ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ
ªÿÊ–
Ÿappleø⁄U ÄU‹Êß◊apple≈U øapple¥¡ ¡Ÿ¸‹
◊apple¥ ¿¬apple ß‚ ‡ÊÙœ ◊apple¥ íÿÊŒÊ
Ãʬ◊ÊŸ „ÙŸapple ¬⁄U ÷Ë ©ÃŸÊ „Ë
©à¬ÊŒŸ ŒappleŸapple flÊ‹apple ªapple„Í¥ ∑§Ë
Á∑§S◊ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸapple ∑§Ë
‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò–

¡ŸªáÊŸÊ ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊apple¥ w} ∑§⁄UÙ«∏U flÿS∑§
ÁŸ⁄UˇÊ⁄U „Ò¥U–
yÆ ª˝Ê◊Ù¥ ∑§Ë ~ „¡Ê⁄U yÆÆ
„appleÄU≈Uappleÿ⁄U ÷ÍÁ◊ „ÙªË Á‚¥ÁøÃ
π⁄UªÙŸ ©º˜fl„Ÿ Á‚¥øÊ߸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ
÷Ë∑§ŸªÊ¥fl– π⁄UªÙŸ
©m„Ÿ Á‚¥øÊ߸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ¬˝Õ◊
ø⁄UáÊ ∑‘§ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë
ˇÊappleòÊ ∑‘§ yÆ ªÊ¥fl ∑§Ë ~ „¡Ê⁄U
x}| „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊
Á‚¥Áøà „ÙŸapple ‹ªappleªË– Á¡‹apple ∑§Ù
Œapple‡Ê ◊apple¥ Ÿ¥’⁄U flŸ ’ŸÊ∞¥ªapple– ÿ„
’Êà ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„
øı„ÊŸ Ÿapple Á¿flʸ ◊apple¥ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ
∑‘§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ
•fl‚⁄U ¬⁄U ∑§„UË– ÃËŸ ø⁄UáÊÙ¥
◊apple¥ ¬Íáʸ „ÙŸapple flÊ‹Ë zzÆ.}~
∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§Ë ß‚
Á‚¥øÊ߸ ÿÙ¡ŸÊ ‚apple Á¡‹apple ∑§Ë y
Ä‚Ë‹Ù¥ ∑‘§ vzw ª˝Ê◊Ù¥ ∑§Ù
‹Ê÷ Á◊‹appleªÊ– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ‚apple
yÆ ª˝Ê◊Ù¥ ∑§Ë ~ „¡Ê⁄U x}|
„appleÄU≈Uappleÿ⁄U ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊ Á‚¥ÁøÃ
„٪˖ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÃËŸÙ¥ ø⁄UáÊ
¬Í⁄Uapple „ÙŸapple ¬⁄U Á¡‹apple ∑‘§ vzw
ª˝Ê◊Ù¥ ◊apple¥ ’‚Ÿapple flÊ‹apple v} „¡Ê⁄U
‚◊ÊøÊ⁄U
Á∑§ÃŸapple ⁄U∑§’apple ◊apple¥ Á‚¢øÊ߸
- ÷Ë∑§ŸªÊ¢fl ∑apple§ yw ª˝Ê◊Ù¥ ∑§Ë
~ „¡Ê⁄U zxÆ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U
- ªÙªÊflÊ¢ ∑apple§ x} ª˝Ê◊Ù¥ ∑§Ë ~
„¡Ê⁄U z{{ „appleUÄU≈Uappleÿ⁄U
- π⁄UªÙŸ ∑apple§ z~ ª˝Ê◊Ù¥ ◊apple¥ vv
„¡Ê⁄U {x{ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U
- ∑§‚⁄UÊflº ∑apple§ vx ª˝Ê◊Ù¥ ∑§Ë
wyÆ „appleÄU≈Uappleÿ⁄
zx{ ∑§Î·∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë xx
„¡Ê⁄U vyÆ „appleUÄU≈Uappleÿ⁄U ÷ÍÁ◊
Ÿ◊¸ŒÊ ¡‹ ‚apple Á‚¥Áøà „٪˖
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿ◊¸ŒÊ ÉÊÊ≈UË
Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË
‹Ê‹Á‚¥„ •Êÿ¸, ‚Ê‚¥Œ ‚È÷Ê·
¬≈Uapple‹, ÁflœÊÿ∑§ ’Ê‹∑§ÎcáÊ
¬Ê≈UËŒÊ⁄U (π⁄UªÙŸ), ‚ÁøŸ
ÿÊŒfl (∑§‚⁄UÊflŒ), ¤ÊÍ◊Ê
‚Ù‹¥∑§Ë (÷Ë∑§ŸªÊ¥fl) fl
Á„Ãapple¥Œ˝Á‚¥„ ‚Ù‹¥∑§Ë (’«∏UflÊ„)
©¬ÁSÕà Õapple–
„Ê≈U˸∑§Àø⁄U ◊¢apple •√fl‹ ’ŸappleªÊ Á¡‹Ê
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‡ÊÈM§ „ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‹apple ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ß‚‚apple
Á◊‹Ÿapple flÊ‹apple »§ÊÿŒapple ’ÃÊÃapple „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ πappleÃË ∑‘§
◊Ê◊‹apple ◊apple¢ flÒ‚apple ÷Ë ¬˝Œapple‡Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ©ÛÊÁà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– flø◊ÊŸ ◊apple¢
¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ’…∏∑§⁄U wy.~~ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ¬˝Œapple‡Ê Ÿapple
ªapple„Í¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹apple „Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¬¥¡Ê’ ¡Ò‚apple ⁄UÊíÿÙ¢ ∑§Ù ¬Ë¿apple ¿Ù«∏
ÁŒÿÊ „Ò– π⁄UªÙŸ Á¡‹apple ∑§Ù „Ê≈U˸∑§Àø⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ Œapple‡Ê ∑§Ê Ÿ¥’⁄U
v Á¡‹Ê ’ŸÊŸapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§M¢§ªÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁŸ◊Ê«∏ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ
•àÿÁœ∑§ ◊apple„ŸÃË „Ò–
÷٬ʋ, v~ ‚apple wz ¡Ÿfl⁄UË wÆvz
10
ªapple„Í¥ π⁄UËŒË ¬¥¡ËÿŸ ◊apple¥
‚◊ª˝ •Ê߸«Ë ¡M§⁄UË
’ÒÃÍ‹– ªapple„Í¥ ©¬Ê¡¸Ÿ
∑‘§ Äà ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊŸapple ∑‘§
Á‹∞ •’ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù
‚◊ª˝ •Ê߸«Ë •ı⁄U •ÊœÊ⁄U
Ÿ¥’⁄U ŒappleŸÊ ¡M§⁄UË „٪ʖ
‡ÊÊ‚Ÿ Ÿapple fl·¸ wÆvz-v{
◊apple¥ „ÙŸapple flÊ‹apple ªapple„Í¥ π⁄UËŒË
∑§Ù ‹apple∑§⁄U Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊ-
ÁŸŒapple¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥–
Á¡‚∑‘§ Äà ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊŸapple flÊ‹apple ¬˝àÿapple∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊ª˝
•Ê߸«Ë Ÿ¥’⁄U ÷Ë ŒappleŸÊ „٪ʖ ÿ„ ¬Í⁄UË ∑§flÊÿŒ ß‚Á‹∞ ∑§Ë ¡Ê
⁄U„Ë „Ò ÃÊÁ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ‚apple ŒË ¡ÊŸË flÊ‹apple ⁄UÊÁ‡Ê ‚Ëœapple
’Ò¥∑§ ∞∑§Ê©¥≈U ◊apple¥ «Ê‹Ë ¡Ê ‚∑‘§– •ÊœÊ⁄U •Ê߸«Ë ∑‘§ ∑§◊ ¬˝ÁÇÊÃ
∑§Ù ŒappleπÃapple „È∞ Á»§‹„Ê‹ ß‚◊apple¥ ¿Í≈U ŒË ªß¸ „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ ‚◊ª˝
•Ê߸«Ë ∑§Ê „ÙŸÊ ¡M§⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚
‚◊ª˝ •Ê߸«Ë •ı⁄U •ÊœÊ⁄U •Ê߸«Ë ŒÙŸÙ¥ „Ò¥ flapple •¬Ÿapple ¬¥¡ËÿŸ ◊apple¥
ŒÙŸÙ¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥– Á¬¿‹apple ‚Ê‹ w} „¡Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê
¬¥¡ËÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚Ê‹ xÆ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‹ª÷ª Á∑§‚ÊŸÙ¥
∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄U ‹ˇÿ „Ò–
πappleÃÙ¥ ◊apple¥ ¬„È¥øapple¥ªapple ¬≈UflÊ⁄UË
ªapple„Í¥ ∑§Ë π⁄UËŒË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑‘§ ¬¢¡ËÿŸ vz ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÈM§ „UÙ øÈ∑apple§
„Ò¥U– v} ◊Êø¸ ‚apple π⁄UËŒË ‡ÊÈM§ „٪˖ ¬¥¡ËÿŸ ◊apple¥ ⁄U∑§’apple ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊apple¥ ∑§Ù߸ „apple⁄U»‘§⁄U Ÿ „UÙ ß‚∑‘§ ÷ıÁÃ∑§ ‚àÿʬŸ ∑‘§ Á‹∞
¬≈UflÊ⁄UË πappleÃÙ¥ ¬⁄U ¬„È¥øapple¥ªapple– flapple flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà ¡ÊŸapple¥ªapple •ı⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸
‚ı¥¬apple¥ªapple– ◊ÊflΔapple ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚apple ªapple„Í¥ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ •’∑§Ë ’Ê⁄U ’¥¬⁄U
„ÙŸapple ∑apple§ ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–
013
021
023
024
028
029
030
033
039
043
047
50/-
40/-
45/-
50/-
40/-
30/-
450/-
50/-
60/-
60/-
280/-
049 051 052 054
055
056
058
059
061
062
063
50/-
50/-
40/-
50/-
40/-
80/-
120/-
40/-
40/-
50/-
40/-
064
065
067
069
070
071
072
073
074
075
076
50/-
40/-
40/-
160/- 95/- 40/- 40/-
ŸÊ◊ ........................................ ª˝Ê◊................
¬ÊappleS≈U .................. ÄU. ................. Á¡‹Ê.............
»§ÊappleŸ/◊Êapple’Ê. ....................∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê........................
•ÊÚ«¸U⁄U ∑§Ë ªß¸U ¬˝ÁÃÿÊapple¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ/‚¥‹ÇŸ «˛UÊÚç≈U Ÿ¥. ...............
◊ŸË •ÊÚ«¸U⁄U ∑˝§. ........................... flË.¬Ë. ÷apple¡apple¥–
40/-
«UÊ∑§ mUÊ⁄UÊ ◊¥ªflÊŸapple „appleUÃÈ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄‘U ¬Ãapple ¬⁄U «˛UÊç≈U
◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U ∑apple§ ‚ÊÕ •ÊÚ«¸U⁄U ∑§ËÁ¡ÿapple Á∑§ÃÊ’ ∑§Êapple«U Ÿ¥. ¬⁄U ‚„UË ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ∞¥–
073 074 075 076
60/- 30/- 50/-
Âæ´¿ ÂéSÌ·ð´¤ °·¤ âæÍ
¹ÚUèÎÙð ÂÚU ÇUæ·¤ ¹¿ü ×éÌ
ŸÊapple≈U — ∑Χ¬ÿÊ «˛UÊç≈U ÿÊ ◊ŸË•Ê«¸U⁄U ∑Χ·∑§ ¡ªÃ ÷Êapple¬Ê‹ ∑apple§ ŸÊ◊ ÷apple¡apple
ÂýŠææÙ ·¤æØæüÜØ Ñ vy, §´UçÎÚUæ Âýðâ ·¤æÂÜðâ, °×.Âè.Ù»ÚU, ÖæðÂæÜ- y{w®vv, ȤæðÙ - ®|zz-x®vx{®z-{v{, ×æð.Ñ ~~w{{zxxzz
§´UÎæñÚU ·¤æØæü. Ñ xxv-xxw, ¥æçÕüÅU ×æÜ, °.Õè.ÚUæðÇU, çßÁØ Ù»ÚU ¿æñÚUæãðU ·ð¤ Âæâ, §´UÎæñÚU ×æð. Ñ ®~}w{®wv}x|, }vw®®~{}{~

11
÷٬ʋ, v~ ‚apple wz ¡Ÿfl⁄UË wÆvz
‚◊SÿÊ-‚◊ʜʟ
ºÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊apple¥ ºflÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ‚¢÷fl× v.} „U¡Ê⁄U
•⁄U’ «UÊ‹⁄U ∑§Ê „ÒU–
‚◊SÿÊ-„U◊ ∑§Ê»§Ë ÁºŸÙ¥ ‚apple •¬˝Ò‹ ◊Ê„U
◊apple¥ ∑§⁄‘U‹Ê ‹ªÊÃapple „Ò¥U ¡Ù ’⁄U‚Êà ∑apple§ ’ʺ Ã∑§
»§‹ ºappleÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ‚apple ’apple‹ ’⁄U‚ÊÃ
◊apple¥ ‚Íπ ¡ÊÃË „ÒU, ∑Χ¬ÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿapple¥ ÃÕÊ
ÁŸºÊŸ ÷Ë–
- ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬flÊ⁄U, Á¿¢UºflÊ«∏UÊ
‚◊ʜʟ- flø◊ÊŸ ◊apple¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ÁŸ¡Ë
∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ ÃÕÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ
mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ‚é¡Ë »§‚‹Ù¥ ∑apple§ ‚¢∑§⁄U ’Ë¡ ∑§Ê
©Uà¬ÊºŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¢∑§⁄U Á∑§S◊Ù¥ ∑§Ù
∞∑§ ’Ê⁄U ‹ªÊŸapple ∑apple§ ’ʺ ºÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ’º‹ŸÊ
•Ê◊ ’Êà „ÒU ÃÕÊ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ÷Ë– •Ê¬Ÿapple ¡Ù
∑§⁄‘U‹apple ∑§Ë Á∑§S◊ ‹ªÊ߸ ÕË ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥
Á‹πÊ Á»§⁄U ÷Ë ÿÕÊ‚ê÷fl Á∑§S◊Ù¥ ∑§Ù ’º‹Ãapple
⁄U„UŸÊ „UË Á„UÃ∑§⁄U „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¬ ∑§⁄‘‹apple ∑§Ë
ÁŸêŸ ¡ÊÁÃÿÊ¢ ‹ªÊÿapple¢ Á¡Ÿ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë
ªß¸ „ÒU–
• •∑§Ê¸„UÁ⁄UÃÊ, ¬Í‚Ê ºÙ ◊ı‚◊Ë, ¬Í‚Ê
Áfl‡Êapple·, ∑§Ê‡ÊË (©Ufl¸‡ÊË), ¬Í‚Ê „UÊ߸Á’˝«U-w–
• ÁŸ¡Ë ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ◊apple¥ ߢ«UÙ •◊appleÁ⁄U∑§Ÿ ∑§Ë
ߢ«U‚ y~, vvwy, |vv, yvv,
y{w{, ⁄UÒ‹Ë¡ ∑§Ë ª˝ËŸ‹ÊÚª, √„UÊ߸≈U ‹Ê¢ª,
ŸÈŸ„appleUê‚ ∑§Ë Ÿ◊Ÿ, ‚◊Ÿª˝ËŸ, Á∑§⁄UáÊ,
ª¢ªÊ∑§Êflapple⁄UË ∑§Ë ’Ë.≈UË., ¡Ë∞‚ v}w, ÁS¬∑§
∑§Ë ∞◊.¬Ë.flË¡Ëv, ‚appleÁ◊ÁŸ¡ ∑§Ë L§Áø,
‚È‹÷Ê, •Á÷·apple∑§, •ŸÈ¬◊, ÿÍŸË∑§ÊŸ¸ ∑§Ë
÷ÊÇÿ, ‚ÈL§Áø, „UË⁄UÊ, ŸÊ◊œÊ⁄UË ∑§Ë Á¬˝ÿÊ,
’Ë.∞‚.∞‚. yÆ|, ¤Ê‹∑§ ‚Ë«˜U‚ ∑§Ë •¡ËÃ
w|, w~, •¢∑ȧ⁄U ∑§Ë ⁄‘U‡Ê◊Ê, ∑§Á⁄U‡◊Ê, ‡ÊÙÕÊ,
„appleU◊Ê, ‚appleãøÈ⁄UË ∑§Ë ÁáÊ⁄UÃË, ÁŸ◊¸‹ ∑§Ë ÁŸ◊¸‹
v{|, v}w, v{w, y{Æ, y|Æ, ‚Ÿª˝Ù
∑§Ë Áflflapple∑§, •◊Ÿ, Ÿ◊Ÿ, ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ
∞‹flË¡Ë∞◊ |, Á‚ã¡appleã≈UÊ ∑§Ë ’ˬË∞ø vÆ{,
∞fl¢ vvÆ, ∑ΧÁ· œŸ ∑§Ë „UÁ∑§‹Ê¢ª ßàÿÊÁº–
ÁŸflappleŒŸ
‚◊SÿÊ-‚◊ʜʟ Sâ÷ ◊apple¥ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚apple
ÁŸflappleŒŸ „ÒU Á∑§ •¬ŸË πappleÃË-Á∑§‚ÊŸË ‚¢’¢œË
‚◊SÿÊ Áfl‡Êapple·ôÊÙ¥ ‚apple ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸapple „appleUÃÈ ÷apple¡apple¥.
∞∑§ ’Ê⁄U ◊apple¥ ∑apple§fl‹ ∞∑§ „UË ‚◊SÿÊ „UË
¬ÙS≈U∑§Ê«¸U ¬⁄U Á‹π∑§⁄U ÷apple¡apple¥. ¬ÙS≈U∑§Ê«¸U ¬⁄U
¬Ãapple ∑apple§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Ãapple ∑§Ê ŸËøapple ÁŒÿÊ ∑ͧ¬Ÿ
∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ªÊflapple¥.
‚◊SÿÊ-‚◊ʜʟ
∑Χ·∑§ ¡ªÃ
vy, ߢÁŒ⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§Êêå‹appleÄ‚,
◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ Ÿª⁄U, ÷٬ʋ (◊.¬˝.)
»§ÙŸ-Æ|zz- xÆvx{Æz -{v{
‚◊SÿÊ- ◊Ò¥Ÿapple •Ê‹Í ‹ªÊÿapple „Ò¥U ÄÿÊ •Ê‹Í
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U åÿÊ¡ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Í¢U, Ÿ‚¸⁄UË ∑§’
‹ªÊÿapple¢ Á∑§S◊ ßàÿÊÁº ∑apple§ ’Ê⁄‘U ◊apple¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ºapple¥–
- ºË¬∑§ ¬⁄U◊Ê⁄U, ‡ÊʡʬÈ⁄U
‚◊ʜʟ- •Ê¬Ÿapple ÿ„U Ÿ„UË¥ Á‹πÊ Á∑§
•Ê‹Í ∑§’ ‹ªÊÿÊ ÕÊ ÃÕÊ ∑§’ »§‚‹ ÁŸ∑§‹
¡ÊÿappleªË– •ªappleÃË •Ê‹Í ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U åÿÊ¡
‚»§‹ÃÊ ‚apple ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ Ÿ‚¸⁄UË
Ÿflê’⁄U ∑apple§ ‡ÊÈL§•Êà ◊apple¥ „UË ‹ªÊ ºapple¢ ÃÊÁ∑§
xÆ-xz ÁºŸÙ¥ ∑§Ë ¬ıœ ◊ÈÅÿ πappleà ◊apple¥ ⁄UÙ¬Ë
¡Ê ‚∑apple§– •Ê¬ Ÿ‚¸⁄UË «UÊ‹Ÿapple ∑§Ë ’Êà Áº‚ê’⁄U
◊apple¥ ∑§⁄U ⁄U„appleU „Ò¥U ÃÙ ÁŸÁ‡øà „UË ºapple⁄UË „UÙ ¡Ê∞ªË
ÿÁº •Ê¬∑§Ù •Ê‚¬Ê‚ åÿÊ¡ ∑§Ë •ë¿UË Ÿ‚¸⁄UË
‚apple •ë¿appleU ¬ıœapple Á◊‹ ¡Êÿapple¢ ÃÙ „UË •Ê¬ åÿÊ¡
‹ªÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥U– Ÿ‚¸⁄UË Sflÿ¢ ∑apple§ πappleà ◊apple¥ ß‚
‚◊ÿ (Áº‚ê’⁄U ◊apple¥) «UÊ‹∑§⁄U ¬ıœapple ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸapple
◊apple¥ ¡Ÿfl⁄UË ‹ª ¡ÊÿappleªË ¡Ù ß‚ »§‚‹ ∑apple§
Á‹ÿapple ©UÁøà Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄U’Ë åÿÊ¡ ∑§Ë
’È•Ê߸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿflê’⁄U-Áº‚ê’⁄U „UË „ÒU–
‚◊SÿÊ- ’apple⁄U »§‹ ⁄U„UË „ÒU ¬ÁàÃÿÙ¥ ÃÕÊ
»§‹Ù¥ ¬⁄U ÷Í⁄UË »§»Í¢§ºË Áºπ ⁄U„UË „ÒU, ∑Χ¬ÿÊ
©U¬Êÿ ’ÃÊÿapple¥–
- „UË⁄UÊ‹Ê‹ øı⁄UÁ‚ÿÊ, ¬ãŸÊ
‚◊ʜʟ- ’apple⁄U ∑apple§ »§‹Ù¥ ÃÕÊ ¬ÁàÃÿÙ¥ ¬⁄U
‚»apple§º »§»Í¢§ºË ’È∑§ŸË ÿÊ ÷÷ÍÁÃÿÊ ⁄UÙª
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ‚◊ÿ ‚apple ÿÁº ß‚∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple ÃÙ »§‹Ù¥ ¬⁄U Áfl¬⁄UËà •‚⁄U
„U٪ʖ ©U¬øÊ⁄U „appleUÃÈ ÁŸêŸ ©U¬Êÿ ∑§⁄‘¥U–
• ∑§Ò⁄UÊÁÕÿÊŸ Æ.v ¬˝ÁÇÊà (∞∑§ Á◊.‹Ë.
ºflÊ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË) ◊apple¥ ÉÊÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ¬„U‹Ê
Á¿U«∏U∑§Êfl »Í§‹ •ÊŸapple ∑apple§ ‚◊ÿ ÃÕÊ ºÍ‚⁄UÊ
Á¿U«∏U∑§Êfl ¡’ »§‹ ◊≈U⁄U ∑apple§ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡Êÿapple
Ã’ Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple– ß‚∑apple§ ©U¬⁄UÊãà vz ÁºŸÙ¥ ∑apple§
•¢Ã⁄U ‚apple ºÙ Á¿U«∏U∑§Êfl •ı⁄U ∑§⁄‘¥U– •ÕflÊ
‚À»apple§Ä‚ Æ.w ¬˝ÁÇÊà (w ª˝Ê◊ ºflÊ ¬˝ÁÃ
‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË) ◊apple¥ ÉÊÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U vz ÁºŸÙ¥ ∑apple§
•¢Ã⁄U ‚apple Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄‘¥U–
• ºflÊ ∑apple§ ÉÊÙ‹ ∑§Ù »§‹Ù¥ ¬⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U
Áø¬∑§ÊŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple vÆÆ ‹Ë≈U⁄U ÉÊÙ‹ ◊apple¥ vÆ
ª˝Ê◊ ◊Ò‹flapple≈U ÿÊ zÆ Á◊.‹Ë. ≈˛UÊß¡Ÿ Á◊‹Ê∑§⁄U
Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄‘¥U–
‚◊SÿÊ- •Ê‹Í ∑apple§ ¬àÃÙ¥ ¬⁄U „UÀ∑apple§ ∑§Ê‹apple,
¬Ë‹apple œé’apple Áºπ ⁄U„appleU „Ò¥U, ©U¬Êÿ ’ÃÊÿapple¥–
- ‚ÈÁ◊à øı⁄UÁ‚ÿÊ, ¿U¬Ê⁄UÊ
‚◊ʜʟ- •Ê¬∑§Ë •Ê‹Í »§‚‹ ◊apple¥ ¬àÃÙ¥
¬⁄U œé’Ù¥ ∑apple§ Áfl·ÿ ◊apple¥ ºÍ⁄U÷Ê· ¬⁄U øøʸ „ÈU߸
ÕË– •Ê¬∑§Ù ©U¬øÊ⁄U ÷Ë ‚ȤÊÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ßŸ
ÁºŸÙ¥ ◊ı‚◊ π⁄UÊ’ ÕÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑apple§ ‚ÊÕ
flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊apple¥ •ı‚ ÷Ë ’„ÈUà ÕË– ∞apple‚apple
flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊apple¥ •Ê‹Í ∑§Ë »§‚‹ ¬⁄U Á¬¿appleUÃË
¤ÊÈ‹‚Ê ⁄UÙª •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ⁄UÙª ∑ȧ¿U
º‡Ê∑§ ¬„U‹apple ∑apple§fl‹ ¬„UÊ«∏UË ˇÊappleòÊÙ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊Ã
ÕÊ ¬⁄UãÃÈ •’ ◊ÒºÊŸË ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ÷Ë ÿ„U ⁄UÙª •ÊŸapple
‹ªÊ „ÒU– •Ê‹Í ∑apple§ ¬àÃÙ¥ ¬⁄U ß‚ ‚◊ÿ •ªappleÃË
¤ÊÈ‹‚Ê ⁄UÙª ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU– ºÙŸÙ¥ ⁄U٪٥ ∑apple§
©U¬øÊ⁄U „appleUÃÈ •Ê¬ ÁŸêŸ ©U¬Êÿ ∑§⁄‘¥U–
• ∑§Ù߸ ÷Ë ÃÊ◊˝ÿÈÄà »§»Í¢§ºŸÊ‡ÊË
»§Ê߸≈UÙ‹ÊŸ •ÕflÊ ’Ù«UÙ¸Á◊üÊáÊ ∑apple§ ºÙ
Á¿U«∏U∑§Êfl vz ÁºŸÙ¥ ∑apple§ •¢Ã⁄U ‚apple ∑§⁄‘¥U–
◊appleã∑§Ù¡apple’ w ª˝Ê◊ ºflÊ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥
ÉÊÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄‘¥U–
• ’ʺ‹ πÈ‹Ãapple „UË Ãʬ◊ÊŸ ◊apple¥ Áª⁄UÊfl≈U
∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ¬Ê‹apple ‚apple ’øÊfl ∑apple§ ©U¬Êÿ ∑§⁄‘¥U–
‚◊SÿÊ- ◊Ò¥Ÿapple åÿÊ¡ ∑§Ë »§‚‹ ‹ªÊ߸ „ÒU,
•ë¿appleU ©Uà¬ÊºŸ ∑apple§ Á‹ÿapple ©U¬Êÿ ’ÃÊÿapple¥–
- ⁄U◊ʇʢ∑§⁄U ‚ÒŸË, ’⁄‘U‹Ë
‚◊ʜʟ- ⁄U’Ë åÿÊ¡ ∑§Ë ◊ÈÅÿ πappleà ◊apple¥
⁄UÙ¬Ê߸ „UÙ øÈ∑§Ë „٪˖ ß‚ flÄà •Ê¬∑§Ù ÁŸêŸ
©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ
• »§‚‹ ◊apple¥ ÁŸ⁄UÊ߸-ªÈ«∏UÊ߸ ∑§⁄U∑apple§
π⁄U¬ÃflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „UÙÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ »§‚‹ ∑§Ë
’…∏UflÊ⁄U •ë¿UË „UÙ ‚∑apple§–
• Á¬¿U‹apple ÁºŸÙ¥ ¬ÿʸåà ◊ÊflΔUÊ Áª⁄U øÈ∑§Ê
„ÒU– ∑apple§fl‹ ¬S≈U ¬«∏UŸapple ¬⁄U „UË Á‚¢øÊ߸ ∑§⁄‘¥U–
• xz Á∑§‹Ù ÿÍÁ⁄UÿÊ ¬˝Áà ∞∑§«∏U ∑apple§
Á„U‚Ê’ ‚apple ≈Uʬ «˛appleUÁ‚¢ª ÷Ë ∑§⁄‘¥U–
• »§‚‹ ∑§Ë øı∑§‚Ë ∑§⁄UÃapple ⁄U„apple¥U ∑ȧ¿U
∑§Ë≈U ¡Ò‚apple ◊Ê„UÙ •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà º‡Êʸ ‚∑§Ãapple
„Ò¥U– •ÕʸØ SÃ⁄U ºappleπ∑§⁄U ∞∑§ Á¿U«∏U∑§Êfl
◊Ò‹ÊÁÕÿÊŸ zÆ ß¸.‚Ë. ∑§Ù wzÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË
◊apple¥ ÉÊÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄‘¥U– ∞∑§ ∞∑§«∏U ∑apple§
Á‹ÿapple xÆÆ Á◊.‹Ë. ºflÊ ¬ÿʸåà „U٪˖

ΔUá«U ∑apple§ ÁºŸÙ¥ ºÙ¬„U⁄U ∑apple§ ’ʺ ‚Íÿ¸ Á∑§⁄UáÊÙ¥ ◊apple¥
’ÒΔUŸapple ∑§Ê »§ÊÿºÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
•Œ⁄U∑§ ∑apple§ •ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊ
• »Í§‹ø¢º ∑§fl⁄ U• •Ù∑apple§‡Ê ø¢º˝Ê∑§⁄U
¡È∑§Ê◊- ÿÁŒ ¡Ê«∏apple ∑§Ë ´§ÃÈ ◊apple¥ ÷ÿ¥∑§⁄U ¡È∑§Ê◊ „UÊapple ⁄U„UÊ „UÊapple,
Á¡‚∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ ª‹Ê M¢§œ ªÿÊ „UÊapple ÃÊapple •Œ⁄U∑§ ∑§Ê ⁄U‚ vÆ ª˝Ê◊
‡Ê„UŒ ◊apple¥ Á◊‹Ê ∑§⁄U ⁄ÊappleªË ∑§Êapple ÁŒŸ ◊apple¥ w-x ’Ê⁄U Œapple¥, ‹Ê÷ „UÊappleªÊ–
ßUã‹Í∞¥¡Ê ¬⁄U- ߥU‹Í∞¥¡Ê ∑apple§ ífl⁄U ◊apple¥ ∞∑§ øÊÿ ∑apple§ øê◊ø ÷⁄U
•Œ⁄U∑§ ∑§Ê ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ©UÃŸË „UÙ ‡Ê„UŒ
∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ŒappleŸapple ‚apple ÁŸÁpà „UË
‹Ê÷ „UÊappleÃÊ „ÒU– ÿ„U •ÊÒ·ÁäÊ ‚ÍπË ÿÊ
’‹ª◊ ÿÈQ§ πÊ¥‚Ë ◊apple¥ ‹Ê÷¬˝Œ „ÒU–
÷Íπ ’…∏UÊŸapple ∑apple§ Á‹∞- πÊŸapple ‚apple ¬Ífl¸
Ÿ◊∑§ ∑apple§ ‚ÊÕ •Œ⁄U∑§ πÊŸapple ‚apple ÷Íπ
’…∏UÃË „Ò– •ÊÒ⁄U ◊È¥„U ∑§Ê ¡Êÿ¡ ΔUË∑§
„UÊappleÃÊ „Ò– ‚Êapple¥ΔU ∑§Ê øÍáʸ ÷Ë ÷Êapple¡Ÿ ∑apple§
‚ÊÕ ÿÊ ÷Êapple¡Ÿ ‚apple ¬Ífl¸ »§Ê¢∑§ŸÊ
‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „UÊappleÃÊ „Ò¥U–
πÊ¥‚Ë - •Œ⁄U∑§ ∑§Ê ⁄U‚ vw
ª˝Ê◊, ‚¢appleäÊÊ Ÿ◊∑§ vwz Á◊‹Ëª˝Ê◊, ‡Ê„UŒ w ª˝Ê◊, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸
∑§Êapple ’Ê⁄UË∑§ ¬Ë‚∑§⁄U •Œ⁄U∑§ ∑apple§ ⁄U‚ ◊apple¥ Á◊‹Ê Œapple¥– Ãà¬pÊà ©U‚◊apple¥
‡Ê„UŒ «UÊ‹∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U »apple§≈U «UÊ‹apple¥– ßU‚apple ‚È’„U - ‡ÊÊ◊ ÕÊapple«∏Ê
∑ȧ¿U ÁŒŸÊapple¥ Ã∑§ øÊ≈UŸapple ‚apple πÊ¥‚Ë ŒÍ⁄U „UÊappleÃË „ÒU–
øÊapple≈U ‹ªŸapple ¬⁄U- •Œ⁄U∑§ ¬Ë‚∑§⁄U ª◊¸ ∑§⁄U ‹apple¢– ßU‚∑§Ë ŒŒ¸
flÊ‹apple SÕÊŸ ¬⁄U ‹ª÷ª •ÊäÊÊ ß¥Uø (◊Êapple≈UÊ߸U) ‹apple¬ ∑§⁄U∑apple§ ¬^UË ’Ê¢äÊapple
‹ª÷ª w ÉÊ¥≈appleU ’ÊŒ ‹apple¬ ∑§Êapple „U≈UÊÿ¢apple fl ‚⁄U‚Êapple¥ ∑§Êapple Ãapple‹ ‹ªÊ∑§⁄U
‚ŒË¸ ∑§Ë œÍ¬, ÁŸπÊ⁄Uapple ‚apple„à •ı⁄U M§¬
ªÈŸªÈŸË œÍ¬ ÷‹Ê Á∑§‚apple Ÿ„Ë¥ ‚È„ÊÃË, ‹appleÁ∑§Ÿ ÿapple œÍ¬ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥
◊apple¥ „Ë ÷ÊÃË „Ò •ãÿ ◊ı‚◊ ◊apple¥ Ÿ„Ë¥– •ª⁄U „⁄U ◊ı‚◊ ◊apple¥ ∑§È¿ Œapple⁄U
œÍ¬ ∑§Ë Á‚¥∑§Ê߸ ‹Ë ¡Ê∞ ÃÙ ‚apple„à ∑§Ë ŒÎÁC ‚apple ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÙÃÊ
„Ò– ‚È’„ πÈ‹apple ’ŒŸ wÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ‚Íÿ¸ Á∑§⁄UáÊÙ¥ ◊apple¥ ’ÒΔ∑§⁄U
„⁄U ´ÃÈ ◊apple¥ SflÊSâÿ ‹Ê÷ ©ΔÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ê«∏apple ∑§Ë ´ÃÈ ◊apple¥
‚Íÿ¸ Á∑§⁄UáÊapple¥ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ÃŸ-◊Ÿ ∑§Ù •ÊŸ¥ÁŒÃ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •Ã—
ß‚ ◊ı‚◊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹appleŸapple ‚apple Ÿ øÍ∑‘§¥–
÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸-Œ‡Ê¸Ÿ •ŸÁªŸÃ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚apple ‚Íÿ¸ ∑§Ù ¡ËflŸŒÊÃÊ
◊ÊŸÃÊ •ÊÿÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ •’ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ë ‚Íÿ¸ ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ ⁄UÙª-
ÁŸflÊ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ‹Ù„Ê ◊ÊŸŸapple ‹ªapple „Ò¥– ‚Íÿ¸ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ◊apple¥
¬¢. •flœ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ ‡ÊÊSòÊË (ÖÿÙÁÃÁfl¸Œ)
◊Ù. — Æ~}w|xyÆÆxz
◊apple·-ß‚ ‚åÃÊ„U øãŒ˝◊Ê ¬Í.·Ê. ©U.·Ê. üÊfláÊ ÉÊÁŸcΔUÊ ‡ÊÃÁ◊·Ê
¬Í.◊Ê. •ı⁄U ©U.◊Ê. •ÊÁº ŸˇÊòÊ ◊apple¥ ⁄U„appleUªÊ ∑§Êÿ¸ ‚apple ©UãŸÁà „UÙªË
‹ÇŸapple‡Ê ∞∑§Êº‡Ê ÷Êfl ÁSÕà „ÒU– ÷ÍÁ◊ flÊ„UŸ ∞fl¢ ÷flŸ ‚apple
‚¢’¢œË ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ ∑apple§ ÿÙª ’Ÿ ⁄U„appleU „Ò¥U– ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ Á◊‹appleªÊ– º‡Ê◊apple‡Ê
•ı⁄U ∞∑§Êº‡Ê ∑§apple •c≈U◊ ÷Êfl ◊apple¥ ªÙø⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
flη÷ -‡Ê¢∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ •Á÷·apple∑§ ∑§⁄‘¥U ’apple‹¬òÊË ø…∏UÊflapple¥
L§∑apple§ „ÈU∞ ∑§ÊÿÙZ ◊apple¥ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ „UÙªË ∞fl¢ ߸‡fl⁄U ∑apple§ ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚
’…∏appleUªÊ– √ÿʬÊ⁄U ◊apple¥ ©UàÃ⁄UÙàÃ⁄U flÎÁh ∑apple§ ‚ÊÕ ‹Ê÷ •ë¿UÊ „U٪ʖ
‹Ê÷apple‡Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊ ÷Êfl ◊apple¥ ∞fl¢ ¬⁄UÊ∑˝§◊apple‡Ê ‹Ê÷ ÷Êfl ◊apple¥ ⁄UÊ¡ÿÙª
’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •¬ŸË ’ÈÁh Áflflapple∑§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄Uapple¥§–
Á◊ÕÈŸ - ‚åÃÊ„U ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„appleUªÊ– ∑ȧ¿U •‡ÊÊ¢ÁÃ
’…∏U ‚∑§ÃË „ÒU– •¬Ÿapple •¢º⁄U •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù ’…∏UÊÿapple¥– •ı⁄U
•Êªapple ’…∏apple¥U ¡Àº „UË •ë¿UÊ ‚◊ÿ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙ ¡ÊÿappleªÊ– ∞∑§
∑§≈UÙ⁄‘U ◊apple¥ Ãapple‹ ÷⁄U ∑§⁄U ©U‚◊apple¥ •¬ŸÊ øapple„U⁄UÊ ºappleπ∑§⁄U ºÊŸ ºapple¥– ◊„Uàfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ
‚åÃÊ„U ∑apple§ ◊äÿ ◊apple¥ „UË ‹apple¥– ‚»§‹ÃÊ •Ê¬∑§Ù •fl‡ÿ Á◊‹appleªË–
∑§∑¸§ - ‚åÃ◊apple‡Ê •ı⁄U •c≈U◊apple‡Ê ¬¢ø◊ ÷Êfl ◊apple¥ ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑apple§ ‚ÊÕ ‚¢’¢œ •ë¿appleU ⁄U„apple¥Uªapple •ı⁄U ºÒÁŸ∑§ •Êÿ ◊apple¥
‚»§‹ÃÊ Á◊‹appleªË– ‚¢ÃÊŸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ºapple¥ ∞fl¢
ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑apple§ •äÿÿŸ ¬⁄U äÿÊŸ ºapple¥– ∑§«∏UË ◊apple„UŸÃ ¬⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ë¿UÊ Á◊‹appleªÊ–
‚åÃÊ„U ∑§Ê •¢Ã •Ê¬∑apple§ ¬ˇÊ ◊apple¥ ⁄U„appleUªÊ– ’˝Ê±◊áÊ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿapple¥–
Á‚¢„U- ÷ʪºı«∏U ◊apple¥ √ÿSÃÃÊ ⁄U„appleUªË Ÿı∑§⁄UË ◊apple¥ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿappleªÊ–
‡ÊòÊȬˇÊ ‚apple ‚Ã∑¸§ ⁄U„apple¥U– ‚åÃ◊apple‡Ê •¬Ÿapple SÕÊŸ ‚apple º‡Ê◊ SÕÊŸ ◊apple¥
„UÙŸapple ‚apple ¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Ê¬ ◊apple¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹appleªË– ‚ÊÕ „UË ºÒÁŸ∑§ •Êÿ
◊apple¥ ÷Ë flÎÁh „U٪˖ ∑ΧÁ· ∑§ÊÿÙZ ◊apple¥ ‚◊ÿ •ë¿UÊ ⁄U„appleUªÊ– ÿÊòÊÊ•Êapple¥
¬⁄U œŸ πø¸ „U٪ʖ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„U ‚åÃÊ„U ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl ¬Íáʸ ⁄U„appleUªÊ–
∑§ãÿÊ- ¬¢ø◊apple‡Ê ·cΔappleU‡Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊ ÷Êfl ◊apple¥ ÁSÕà „Ò– •ë¿appleU ‹ÙªÙ¥
∑§Ê ‚à‚¢ª Á◊‹appleªÊ– •ë¿appleU ‹Ùª Á◊‹apple¥ªapple– Á¡‚‚apple „U◊apple¥ •Êªapple ’…∏UŸapple
∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Á◊‹appleªÊ– ‚¢ÃÊŸ ∑§Ë ©UãŸÁà „U٪˖ •Áœ∑§ Õ∑§ÊŸ ∑apple§
∑§Ê⁄UáÊ SflÊSÕ ◊apple¥ ∑ȧ¿U ÁºÄ∑§Ãapple¥ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU¢– «UÊÄ≈U⁄U ‚apple ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U
‹Ê¬⁄UflÊ„UË Ÿ ∑§⁄‘¥U– ‹Ê÷ ÷Êfl ◊apple¥ ÁSÕà „ÒU– •¢Ã ◊apple¥ •ë¿UË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹appleªË–
ÁflÁflœ
‚apple∑§ ‹apple¥– ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Êapple ‹Ê÷ „UÊappleŸapple ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§⁄‘¥U–
•¬ø- ÷Êapple¡Ÿ ∑apple§ ©U¬⁄Uʥà •Œ⁄U∑§ fl ŸË¢’Í ∑apple§ ⁄U‚ ◊apple¥ ‚apple¥äÊÊ
Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬˝Ê× ‚Êÿ ¬ËÃapple ⁄U„UŸapple ‚apple •¬ø ŒÍ⁄U „UÊapple ¡ÊÃË „ÒU–
•ÊÒ⁄U ÷Íπ πÍ’ ‹ªÃË „Ò¥U–
∑§ÊŸ ∑§Ê ŒŒ¸- •Œ⁄U∑§ ∑§Ê ⁄U‚ Á∑§¢Áøà ª◊¸ ∑§⁄U∑apple§ ∑§ÊŸ ◊apple¥
«UÊ‹Ÿapple ‚apple ∑§ÊŸ ∑§Ê ŒŒ¸ ÃÈ⁄¥Uà ‚◊Ê# „UÊapple ¡ÊÃÊ „ÒUU–
Œ¥Ã‡ÊÍ‹- ŒÊ¥ÃÊapple¥ ◊¥apple ŒŒ¸ „UÊappleÃapple ‚◊ÿ •Œ⁄U∑§ ∑apple§ ≈ÈU∑§«∏apple ŒÊ¢ÃÊapple¥
∑apple§ ’Ëø ◊apple¥ Œ’Ê∑§⁄U ⁄UπŸapple ‚apple ŒÊ¢ÃÊapple¥ ∑§Ê ŒŒ¸ ‚◊Ê# „UÊapple ¡ÊÃÊ „ÒU–
ãÿÍ◊ÊappleÁŸÿÊ- •Œ⁄U∑§ ∑apple§ ⁄U‚ ◊apple¥
w-v fl·¸ ¬È⁄UÊŸÊ ÉÊÎà fl ∑§¬Í⁄U
Á◊‹Ê∑§⁄U ª◊¸ ∑§⁄U∑apple§ ‹apple¬ ∑§⁄UŸÊ
Ãà∑§Ê‹ ‹Ê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•ê‹Á¬Ã- •Œ⁄U∑§ ∑apple§ ⁄U‚ w
ª˝Ê◊ ◊apple¥ •ŸÊ⁄U ∑§Ê ⁄U‚ z ª˝Ê◊
Á◊‹Ê∑§⁄U ŒappleŸapple ‚apple •ê‹Á¬Ã ΔUË∑§ „UÊapple
¡ÊÃÊ „ÒU¥–
•¡Ëáʸ- ∑ȧ¿U ÁŒŸÊapple¥ Ã∑§ •Œ⁄U∑§
∑§Ê ⁄U‚ ‚appleflŸ ∑§⁄UÃapple ⁄U„UŸapple ‚apple •¡Ëáʸ
◊apple¥ ‹Ê÷ „UÊappleÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ÷Íπ πÈ‹∑§⁄U
‹ªŸapple ‹ªÃË „ÒU–
ŸappleòÊ ⁄UÊappleª- •Œ⁄U∑§ ∑§Êapple ¡‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë ⁄UÊπ ’Ê⁄UË∑§
¬Ë‚∑§⁄U ⁄Uπ ‹apple¥– ÿ„U ⁄UÊπ ŸappleòÊÊ¥¡Ÿ ∑§⁄UŸapple ‚apple ŸappleòÊÊapple¥ ◊apple¥ …U‹∑§Ê
¡ÊŸÊ, ¡Ê‹Ê ¬«∏ŸÊ •ÊÁŒ ⁄UÊappleª ŒÍ⁄U „UÊapple ¡ÊÃapple „Ò¥U–
Á‚⁄U ŒŒ¸- Á‚⁄U ◊apple¥ ŒŒ¸ ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑apple§ ¡Êapple«∏Êapple¥ ◊apple¥ Á∑§‚Ë ÷Ë
∑§Ê⁄UáÊ ‚apple ¬Ë«∏Ê „UÊappleŸapple ¬⁄U •Œ⁄U∑§ ∑apple§ ⁄U‚ ◊apple¥ ‚apple¥äÊÊŸ◊∑§ ÿÊ „Ë¥Uª
Á◊‹Ê∑§⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄Uapple¥–
¡ËflÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸapple ∑§Ë •jÈà ‡ÊÁQ§ „Ò–
‚Íÿ¸ Á∑§⁄UáÊÙ¥ ◊apple¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ-«Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ë „ÁaÿÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸapple ◊apple¥ ‚„Êÿ∑§ „Ò– ‚Íÿ¸ •ı⁄U ◊ÊŸfl
NŒÿ ∑§Ê •≈UÍ≈U ‚¥’¥œ „Ò– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ı⁄U-◊¥«‹ ◊apple¥ ÃÍ»§ÊŸÙ¥
∑‘§ •ÊŸapple ∑‘§ ¬„‹apple ¬«∏Ÿapple flÊ‹apple ÁŒ‹ ∑‘§ Œı⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ ÃÍ»§ÊŸÙ¥
∑‘§ •ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ øÊ⁄U ªÈŸÊ íÿÊŒÊ ß¡Ê»§Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–
‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ‹ı„Ãàfl ∑§Ë ∑§◊Ë, ø◊¸⁄UÙª, FÊÿÁfl∑§ ŒÈ’¸‹ÃÊ,
∑§◊¡Ù⁄UË, Õ∑§ÊŸ, ∑Ò§¥‚⁄U, ìappleÁŒ∑§ •ı⁄U ◊Ê¥‚¬appleÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë L§ÇáÊÃÊ
∑§Ê ß‹Ê¡ ‚Íÿ¸ Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÈÁøà ¬˝ÿÙª ‚apple Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„Ò, ‚Íÿ¸ Á∑§⁄UáÊapple¥ ’Ê„⁄UË àfløÊ ¬⁄U „Ë •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ «Ê‹ÃË¥,
’ÁÀ∑§ flapple ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •¥ŒM§ŸË •¥ªÙ¥ ◊apple¥ ¡Ê∑§⁄U ©ã„apple¥ SflSÕ ’ŸÊŸapple
◊apple¥ ∑§Ê⁄Uª⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „Ò¥–
‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ⁄UÊÁ‡Ê»§‹
ÃÈ‹Ê- øÃÈÿapple¸‡Ê œŸ ÷Êfl ◊apple¥ ÁSÕà „ÒU– πappleÃË ’Ê«∏UË ∑apple§ Á‹∞
‚◊ÿ •ë¿UÊ „ÒU– ß‚ ’Ëø ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘¥Uªapple ‚»§‹ÃÊ
Á◊‹appleªË– Á‚»¸§ flÊ„UŸ, ∑ΧÁ·, ¡◊ËŸ ‚apple ‚¢’¢ÁœÃ „UË „UÙŸÊ
øÊÁ„U∞– ◊ÊÃÊ ¬ˇÊ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸº ‹apple¥– ¬Ë¿appleU ◊È«∏U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ºappleπŸÊ ¬«∏appleUªÊ– ªÈ◊Ë
„ÈU߸ flSÃÈ Á»§⁄U ‚apple Á◊‹ ‚∑apple§ªË– Ÿı∑§⁄UË ◊apple¥ ø‹ ⁄U„UÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „U٪ʖ
flÎÁ‡ø∑§U- •Êªapple ’…∏UŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple Sflÿ¢ ∑§Ù •Áœ∑§ ◊apple„UŸÃ
∑§⁄UŸÊ ¬…∏appleUªË •øÊŸ∑§ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ÿÙª ’ŸappleªÊ– ¡◊ËŸ ¡ÊÿºÊº
∞fl¢ ∑ΧÁ· ˇÊappleòÊÙ¥ ‚apple ‹Ê÷ Á◊‹appleªÊ– ºÍ‚⁄‘U ∑apple§ flÊ„UŸ ‚apple ∑§„UË¥
•ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Ê‹Ë flSÃÈ •ÕflÊ Ãapple‹ ∑§Ê ºÊŸ •fl‡ÿ M§¬
‚apple ∑§⁄‘¥U ÿÊ „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ù øÙ‹Ê Á‚¢ºÍ⁄U ø…∏UÊÿapple ‚◊ÿ ◊apple¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿappleªÊ–
œŸÈ§U-œŸ ‚apple ‚¢’¢œË ¡Ù ÷Ë ∑§Êÿ¸ „ÒU ©Uã„apple¥U ‚åÃÊ„U ∑apple§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊apple¥
„U‹ ∑§⁄‘¥U ß‚ ’Ëø •Ê¬∑§Ù ‚»§‹ÃÊ Á◊‹appleªË– ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥
∑§Ê ‚„UÿÙª Á◊‹appleªÊ– ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊apple¥ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸ „UÙ¥ªapple– ∞fl¢
œŸ πø¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏appleUªÊ– ÿÊòÊÊ ◊apple¥ ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¢ ⁄Uπapple¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚apple „UÊÁŸ „U٪˖
¿UÙ≈appleU ÷Ê߸ÿÙ¥ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U Áflflʺ ∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ ’ŸŸapple ºapple¥–
◊∑§⁄U- øãŒ˝◊Ê ‹ÇŸ ÁmÃËÿ ∞fl¢ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ◊apple¥ ß‚ ‚åÃÊ„U
⁄U„appleUªÊ– ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁà •ë¿UË ⁄U„appleUªË, ÁŸáʸÿ ÃËfl˝ ‹apple ‚∑apple¥§ªapple–
¬Á⁄UflÊ⁄U ◊apple¥ ‚Èπ ‡ÊÊÁãà „UÙªË œŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‚åÃÊ„U ∑apple§ ◊äÿ ◊apple¥
„UÙªË ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚„UÿÙª Á◊‹appleªÊ– flÊáÊË ◊apple¥ •ë¿UÊ ‚ÈœÊ⁄U
•ÊÿappleªÊ •Ê¬∑§Ë ÁSÕÁà ◊¡’Íà ⁄U„appleUªË– ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà ¡Êÿapple¥–
∑È¢§÷ - Ÿı∑§⁄UË ◊apple¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË Ÿ ∑§⁄‘¥U
•Áœ∑§Ê⁄UË flª¸ Áfl¬⁄UËà ø‹ ⁄U„appleappleU „Ò¥U– ‚åÃÊ„U ∑apple§ ¬˝Ê⁄¢U÷
Áfl‡Êapple·∑§⁄U ‚ÊflœÊŸ ⁄U„appleU– ‚åÃÊ„U ∑apple§ ’ʺ ‚apple ∑ȧ¿U ÁøãÃÊ•Êapple¥ ◊apple¥
∑§◊Ë •ÊÿappleªË œŸ ‚apple ‚¢’¢œË ¡Ù ÷Ë ∑§Êÿ¸ „¢ÒU– ©Uã„apple¥U ‚åÃÊ„U ∑apple§
•¢Ã ◊apple¥ ◊„Uàfl ºapple¥– ß‚‚apple ¬„U‹apple ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊apple¥ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU–
◊ËŸ-ø¢Œ˝◊Ê ¬¢ø◊ ∑§Ê SflÊ◊Ë „UÙ∑§⁄U ∞∑§Êº‡Ê ÷Êfl ◊apple¥ ªÙø⁄U
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– SflÊSâÿ ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚apple ‚◊ÿ ΔUË∑§ ⁄U„appleUªÊ– √ÿʬÊ⁄U
◊apple¥ ‹Ê÷ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù ÷Ë ‚»§‹ÃÊ, ‚¢ÃÊŸ ∑§Ë ©UãŸÁà „UÙŸapple ‚apple
◊Ÿ ¬˝‚㟠⁄U„appleUªÊ– ’«∏appleU ÷Ê߸ÿÙ¥ ‚apple ‹Ê÷ Á◊‹appleªÊ– ‚åÃÊ„U ∑apple§ ◊äÿ ◊apple¥ ∑ȧ¿U
∑§ÊÿÙZ ◊apple¥ M§∑§Êfl≈U •Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‚åÃÊ„U ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ •ı⁄U •¢Ã •Ê¬∑apple§ ¬ˇÊ
◊apple¥ ºSÃ∑§§ ºapple ⁄U„UÊ „ÒU–
÷٬ʋ, v~ ‚apple wz ¡Ÿfl⁄UË wÆvz
12
ÁøòÊ Œappleπapple¥, øÊ⁄U ¬¢ÁQ§ÿÊ¢ Á‹πapple¥ - zy
ÄÿÊ ©UÄà ÁøòÊ ºappleπ∑§⁄U •Ê¬∑apple§ ◊Ÿ ◊apple¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÃapple „Ò¥U •ı⁄U
øÊ⁄U ‹Êߟapple¥ πȺ-’-πȺ ¡È’Ê¢ ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÙ Á‹π ÷appleÁ¡ÿapple
U©Uã„apple¥U. „U◊ ©Uã„apple¥U ¡M§⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄‘¥Uªapple. ‚ÊÕ ◊apple¥ •¬ŸÊ ¬Ê‚¬Ù≈U¸
•Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê »§Ù≈UÙ ÷Ë ÷apple¡apple¥. äÿÊŸ ⁄U„appleU øÊ⁄U ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ ◊Ÿ ∑§Ù ¿ÍUŸapple
flÊ‹Ë, ‚¢flappleºŸ‡ÊË‹, ¬˝apple⁄U∑§ •ı⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÙ¥.
• ‚ê¬ÊŒ∑§
vy-ߢÁŒ⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§ÊꬋappleÄ‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷٬ʋ
øÿÁŸÃ- ‡ÊË·¸∑§ ∑apple§ Áfl¡appleÃÊ ∑§Ù ©U¬„UÊ⁄U ◊apple¥
Á◊‹appleªË ∑Χ·∑§ ¡ªÃ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑ -
¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ‚◊Îh ∑Χ·∑§
◊ÍÀÿ-L§. yÆ/-
◊¢ª‹ ª˝„U ¬⁄U πappleÃË
◊¢ª‹ ª˝„U ¬⁄U ߢ‚ÊŸ ∑§⁄UŸapple ø‹apple „Ò¥U ∑§¬Ê‚ ∑§Ë πappleÃË,
◊ÊŸÙ¥ flapple ©UªÊŸapple ¡Ê ⁄U„appleU ⁄‘UÁªSÃÊŸ ◊apple¥ ◊ÙÃË–
∑§⁄UŸapple ¡Ê ⁄U„appleU „Ò¥U ∑§¬Ê‚ ∑§Ë πappleÃË ¡„UÊ¢ ’⁄U‚Êà Ÿ„UË¥ „UÙÃË
‚Íÿ¸ Á∑§⁄UáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ fl„UÊ¢ •ı⁄U „UflÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃË–
’ªÒ⁄U •ë¿UË ◊ÎºÊ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë »§‚‹ Ÿ„UË¥ ©UªÃË,
ÃÙ ◊¢ª‹ ª˝„U ¬⁄U ∑§¬Ê‚ ∑§Ë πappleÃË ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË–
Á’ŸÊ ¬ÿʸåà Ÿ◊Ë ∑apple§ ∑§¬Ê‚ ∑apple§ ¬ıœapple ¬⁄U ªÍ‹⁄U Ÿ„UË¥ Áπ‹Ãapple,
ÃÙ ∞apple‚Ë ÁSÕÁà ◊apple¥ ◊¢ª‹ ª˝„U ¬⁄U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÃŸapple ªÍ‹⁄U Á◊‹Ãapple?
◊ÊŸfl ∑§Ù ⁄U„UÃË „ÒU „U◊apple‡ÊÊ Ÿß¸ øË¡Ù¥ ∑§Ë ËʇÊ,
ÃÙ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‡ÊÊÿº ∑§÷Ë ◊¢ª‹ ª˝„U ¬⁄U ©Uª ¡Êÿapple ∑§¬Ê‚?
•ª⁄U ∞apple‚Ê „ÈU•Ê ÃÙ ∑§¬Ê‚ ∑apple§ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ „UÙ ¡ÊÿappleªË ∑˝§Ê¢ÁÃ,
Á»§⁄U ∞∑§ ŸÿÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ „UÙ ¡ÊÿappleªÊ •ı⁄U Á◊≈U ¡ÊÿappleªË ÷˝Ê¢ÁÖ
◊¢ª‹ ª˝„U ¬⁄U ¡ÊÃapple -¡ÊÃapple „UË „UÙ ¡ÊÿappleªË ◊ÊŸfl ∑§Ù Õ∑§ÊŸ
‹appleÁ∑§Ÿ •ª⁄U ∞apple‚Ê „UÙ ¡Êÿapple ÃÙ ©U‚∑apple§ øapple„U⁄‘U ¬⁄U Áπ‹ ¡Ê∞ªË ◊ÈS∑§ÊŸ
•Ê¡ Ã∑§ ÁflôÊÊŸ Ÿapple ∑§Ë „ÒU ∑§ß¸ øË¡apple ߡʺ ŸÊÿÊ’
ÃÙ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ∑apple§ ◊ÊŸfl ß‚◊apple¥ ‡ÊÊÿº „UÙ ∑§Ê◊ÿÊ’?
-«ÊÚ. ‚ÈŸË‹ ŸË‹∑¢§ΔU ⁄UÙ∑§«∏appleU, ¬˝œÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑§
∑apple§ãº˝Ëÿ ∑§¬Ê‚ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ
ŸÊª¬È⁄U (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U)
¬ÊÁˇÊ∑§ ¬¢øÊ¢ª
v~ ¡Ÿfl⁄UË ‚apple v »§⁄Ufl⁄UË wÆvz Áfl∑˝§◊ ‚¢flØ wÆ|v
◊ÊÉÊ ∑ΧcáÊ vy ‚apple ◊ÊÉÊ ‡ÊÈÄ‹ vx
Áº. ◊Ê„U flÊ⁄U
ÁÃÁÕ/àÿı„UÊ⁄U
v~ ¡Ÿfl⁄UË ‚Ù◊ ◊ÊÉÊ ∑ΧcáÊ ¬ˇÊ vy Á‡Êfl øÃȺ¸‡ÊË fl˝Ã
wÆ ¡Ÿfl⁄UË ◊¢ª‹ ---------- xÆ ◊ÊÉÊË •◊ÊflSÿÊ
wv ¡Ÿfl⁄UË ’Èœ ◊ÊÉÊ ‡ÊÈÄ‹ ¬ˇÊ v
ww ¡Ÿfl⁄UË ªÈL§ --------- w ¬¢ø∑§ vw.v{ ÁºŸ ‚apple
wx ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÈ∑˝§ --------- x ¬¢ø∑§,
wy ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÁŸ --------- y ’‚¢Ã ¬¢ø◊Ë, ¬¢ø∑§
wz ¡Ÿfl⁄UË ⁄UÁfl --------- z/{ ¬¢ø∑§, ‡ÊËËʷcΔUË
w{ ¡Ÿfl⁄UË ‚Ù◊ --------- | ◊Ê° Ÿ◊¸ºÊ ¡ÿ¢ÃË
w| ¡Ÿfl⁄UË ◊¢ª‹ --------- } ÷Ëc◊Êc≈U◊Ë
w} ¡Ÿfl⁄UË ’Èœ --------- ~ ◊„UÊŸ¢ºÊ Ÿfl◊Ë
w~ ¡Ÿfl⁄UË ªÈL§ --------- vÆ
xÆ ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÈ∑˝§ --------- vv ¡ÿÊ, •¡Ê ∞∑§Êº‡ÊË
xv ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÁŸ --------- vw Áº‹ mʺ‡ÊË
v »§⁄Ufl⁄UË ⁄UÁfl --------- vx ¬˝ºÙ· fl˝Ã

13 ÷٬ʋ, v~ ‚apple wz ¡Ÿfl⁄UË wÆvz
‚◊ÊøÊ⁄U
ÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§ø⁄‘U •ı⁄U •ŸÈ¬ÿÙªË πÊl
¬ŒÊÕÙZ ‚apple ’Ÿ ⁄U„Ë ’ÊÿÙªÒ‚
Ÿß¸ ÁŒÑË– ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U
¬˝Œapple‡Ê. „Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ÁŒÑË ∑§Ë
69
ߢºı⁄U ∑apple§ •Ê⁄U•Ê⁄U ∑apple§≈U ◊apple¥ ‚»§‹ ⁄U„UÊ ¬˝ÿÙª
ßãŒı⁄U– ⁄UÊ¡Ê ⁄U◊ÛÊÊ ¬˝ªÃ
¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ãŒ˝ (•Ê⁄U•Ê⁄U
∑‘§≈U) ◊apple¢ ÉÊ⁄‘U‹Í ∑§ø⁄‘U •ı⁄U
•ŸÈ¬ÿÙªË πÊl ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê
©¬ÿÙª ’ÊÿÙªÒ‚ ’ŸÊŸapple ◊apple¢
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ˇÊappleòÊËÿ ¬˝øÊ⁄U
ÁŸŒapple‡ÊÊ‹ÿ, ’¥ª‹ÈL§ ∑‘§
ÃàflÊflœÊŸ ◊apple¢ ßãŒı⁄U •Êÿapple
•ÙÁ¬ÁŸÿŸ ‹Ë«‚¸ ∑‘§ vy
‚ŒSÿËÿ Œ‹ Ÿapple ß‚ ’ÊÿÙªÒ‚
‚¢ÿ¥òÊ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ Á∑§ÿÊ–
‚„Êÿ∑§ ÁŸŒapple‡Ê∑§ üÊË ∑‘§.¬Ë.
⁄UÊ¡ËflŸ •ı⁄U •ãÿ ‚ŒSÿÙ¢ Ÿapple
69
‚¢ÿ¥òÊ ∑§Ù ∞∑§ •Á÷Ÿfl ¬˝ÿÙª
’ÃÊÃapple „È∞ ∑§„Ê ß‚‚apple ‡Ê„⁄UÙ¢ ◊apple¥
∑§ø⁄‘U ∑‘§ ÁŸ¬≈UÊŸ ◊apple¢ ◊ŒŒ
Á◊‹appleªË– ∑‘§≈U ∑‘§ ÁŸŒapple‡Ê∑§ «ÊÚ.
¬Ë.«Ë. ªÈ#Ê Ÿapple ’ÃÊÿÊ ∑‘§≈U
∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ù ª˝ËŸ ∞¥« ÄU‹ËŸ
∑‘§ê¬‚ ’ŸÊŸapple, Sflë¿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§
‚¬Ÿapple ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸapple ◊apple¢ ÿ„
’ÊÿÙªÒ‚ ‚¢ÿ¥òÊ ¬˝apple⁄UáÊÊS¬º „ÒU–
¡È‹Ê߸, wÆvy ◊apple¢ ß‚∑apple§ ‡ÊÈM§
„ÙŸapple ‚apple Sflë¿ÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥
◊apple¢ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Ê߸ „ÒU– ¬˝÷Ê⁄UË
üÊË ∞‚.∞◊. ¡‹Ê‹Ë Ÿapple ’ÃÊÿÊ
◊¥Á«ÿÙ¥ ◊apple¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê vÆÆ
∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ‚apple íÿÊŒÊ ∑§Ê
ÿ„ «ÊÚ. ‡Ê⁄UŒ ∑§Ê‹apple ∑‘§
◊ʪ¸ÁŸŒapple¸‡ÊŸ ◊apple¢ ÁŸÁ◊¸Ã ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ
∑§Ù ÁŸ‚ªÈ¸áÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
∑‘§≈U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊apple¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ xÆÆ
Á∑§‹Ù ‚apple •Áœ∑§ ∑§ø⁄UÊ •ı⁄U
•ŸÈÿÙªË πÊl ‚Ê◊ª˝Ë
ÁŸ∑§‹ÃË „Ò, Á¡‚apple ¿UÊ¢≈U ∑§⁄U
¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¢ÿ¢òÊ ◊apple¥ «Ê‹Ê
¡ÊÃÊ „Ò– ªÒ‚ ’ŸŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ’øapple
•fl‡Êapple· ‚apple πÊŒ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë
„Ò–
‚¢ÿ¥òÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ vÆÆÆ
Á∑§‹Ù ∑§ø⁄UÊ ‚apple ’ÊÿÙªÒ‚ ’ŸÊŸapple
∑§Ë „Ò– ß‚ ¬⁄U v~ ‹Êπ L§.
‹ÊªÃ •Ê߸ „Ò– ‚¢ÿ¥òÊ
•fl‹Ù∑§Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑‘§≈U ∑‘§
•Ê§≈U⁄UËø ¬˝Ùª˝Ê◊ ¬˝÷Ê⁄UË «ÊÚ.
⁄U◊Ê øÊ⁄UË, flÁ⁄UD ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
•Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ¡ÒŸÊ, ’ÊÿÙªÒ‚
‚¢ÿ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄UË üÊË ¡‹Ê‹Ë •ı⁄U
ˇÊappleòÊËÿ ¬˝øÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ◊œÈ∑§⁄U
¬flÊ⁄U ◊ı¡ÍŒ Õapple–
ÁflŒapple‡ÊË ∑§¥¬ŸË Ÿapple ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê •ŸÊ¡ π⁄UËŒ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÷ȪÃÊŸ
•ŸÊ¡ π⁄UËŒ∑§⁄U Á’ŸÊ ÷ȪÃÊŸ
Á∑§ÿapple ∞∑§ ÁflŒapple‡ÊË ∑§¥¬ŸË »§⁄UÊ⁄U
„Ù ªß¸ „ÒU, ¡’Á∑§ Á∑§‚ÊŸ
•¬ŸË πÍŸ-¬‚ËŸapple ∑§◊Ê߸ ∑§Ë
fl‚Í‹Ë ∑§⁄UÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÕÊŸÙ¥ ∑‘§
øP§⁄U ‹ªÊ ⁄U„apple „Ò¥–
∑apple§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊apple¥ ’ʪflÊŸË
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ºapple ºË „ÒU–
’ìÊÙ¥ Ÿapple ¡ÊŸapple ¬ÊÚ‹Ë „Uʧ‚ ∑apple§ »§Êÿºapple
’«∏UflÊŸË– •ÊªÊ◊Ë ‚◊ÿ ◊apple¥ ∑ΧÁ· ∑§◊¸ ◊apple¥ ¬ÊÚ‹Ë „ʧ‚ ∑§Ê ÄÿÊ ◊„Uàfl „ÒU, ß‚‚apple ÄÿÊ ‹Ê÷ „Ò¥U–
¬Ê‹Ë „Uʧ‚ ∑§Ù ∑§„UÊ¢ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ’¡≈˜U≈UÊ ÁSÕà ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑apple¥§Œ˝ ◊apple¥ ‹ÙŸ‚⁄UÊ ÁSÕà S∑ͧ‹
∑apple§ ∑ΧÁ· ‚¢∑§Êÿ ∑apple§ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿapple ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ∑ΧÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§ «UÊÚ. ‚ÈŸËÃÊ Á◊üÊÊ Ÿapple ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù
’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑apple¥§Œ˝ ◊apple¥ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿapple ¬Ê‹Ë „Uʧ‚, Ÿapple≈U „Uʧ‚, ª˝ËŸ „Uʧ‚ ∑apple§ ‹Ê÷ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– Ÿapple≈U
„Uʧ‚ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºappleÃapple „ÈU∞ ©ã„UÙ¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§‚‹Ù¥ ∑§Ù flÊß⁄U‚ ‚apple ’øÊŸapple •ı⁄U
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ◊ı‚◊ ◊apple¥ ‚È⁄UˇÊÊ ºappleŸapple ∑apple§ Á‹∞ ÿapple ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÒU– ß‚◊apple¥ ◊„¢UªË •ı⁄U ©Uà∑Χc≈U Á∑§S◊ ∑§Ë »§‚‹Ù¥
∑§Ù ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§◊ ¬ÊŸË ◊apple¥ »§‚‹Ù¥ ‚apple •Áœ∑§ ©Uà¬ÊºŸ ∑Ò§‚apple Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl◊˸ ∑§ê¬ÙS≈U,
ºapple‚Ë ªÙ’⁄U πʺ ∑apple§ ÄÿÊ ‹Ê÷ „Ò¥U, ß‚ Áfl·ÿ ◊apple¥ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ìÊapple ∑ΧÁ·
ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ª„UŸ •äÿÿŸ ∑§⁄U •Êªapple ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑Ò§‚apple ’ŸÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥U–
wz ‹Êπ
¬ÊΔU∑§
z
x
~ÆÆ/-
~~w{{zxxzz
, }vwÆÆ~{}{~
¬Áp◊Ë Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§
’ÒŸ⁄U Ëapple ∞∑§¡È≈U Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple
’ÃÊÿÊ Á∑§ ’È‡Ê »§Í«˜‚
•Ù⁄Ufl‚Ë¡ ¬˝Êßflapple≈U Á‹. •ı⁄U
©Ÿ∑§Ë ‚„ÿÙªË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿapple
ÃËŸÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ◊¥Á«ÿÙ¥ ◊apple¥
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚apple vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ‚apple
íÿÊŒÊ ∑§Ê •ŸÊ¡ π⁄Uˌʖ ß‚
Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù
÷ȪÃÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Á∑§‚ÊŸ ¡’ ‚Ê∑‘§Ã ∑‘§ ‚Ê©Õ
∑§Ù≈U¸ ◊ÊÚ‹ ÁSÕÁà ∑§¥¬ŸË
∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¬„È°øapple ÃÙ fl„Ê°
ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ¬ÊÿÊ– ∑§¥¬ŸË ∑‘§
Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ‚apple ÷Ë ‚¥¬∑§¸
Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê
∑§„ŸÊ „Ò, ©ã„Ù¢Ÿapple ÁflÁ÷ÛÊ ÕÊŸÙ¥
◊apple¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ
¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Á‚»§¸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§
’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ◊apple¥ „Ë Œ¡¸ „Ù ¬Ê߸ „Ò–
ß‚◊apple ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ÁŸŒapple‡Ê∑§
πÊÁ‹Œ ⁄UÊ¡Ë, »§ÊŒË,
•‹¡ÙŸË, ÁflŸÙŒ Á‡Ê⁄UÙ„Ë ‚◊appleÃ
•ãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊¡Œ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

•¢≈UÊ∑§¸Á≈U∑§Ê ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë ◊„UÊmˬ٥ ◊apple¥ œÊŸ ∑§Ë
πappleÃË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
‚ı⁄U §¡Ê¸ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ’…∏ ⁄U„UË ◊Ê¢ª
Ÿß¸ ÁŒÑË– ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§
Á’¡‹Ë ∑‘§ Áfl∑§À¬ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U
’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ Ÿß¸ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË
‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ◊apple¥
‚’‚apple ¬˝◊Èπ „Ò ‚Ù‹⁄U ¬Êfl⁄U–
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ÍøË ◊apple¥
‚Ù‹⁄U ¬Êfl⁄U ‚’‚apple §¬⁄U „Ò–
Á‹„Ê¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ù‹⁄U ¬Êfl⁄U ‚apple
§¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ŒappleŸapple
¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚apple
‚◊Íøapple Œapple‡Ê ◊apple¥ ‚Ù‹⁄U ¬ÒŸ‹
‚Á„à ߂‚apple ‚¢’h ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥
∑§Ë ÷Ê⁄UË ◊Ê¢ª „ÒU–
©Uà¬Êº∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿ Á‚»§¸
◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊apple¥ ’apple„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
ç·¤âæÙ Öæ§üØô´ ·ð¤ çÜ° ¹éàæ¹ÕÚUè
’ÊÿÙ/•Êªapple¸ÁŸ∑§ »§Á≈¸U‹Êß¡‚¸
Áø¬∑§Ù (flappleÁ≈¢Uª ∞¡apple¥≈U), „UÊÁ◊∑§ ∞Á‚«U, ‚À»§⁄U •◊ËŸÙ, ¡Ê߸◊, Ã⁄U‹
ºÊŸappleºÊ⁄U z Á∑§.ª˝Ê. ’Òª zÆ Á.ª˝Ê. «˛appleU◊ ŸÊß≈˛UÙ’Òã¡ËŸ, »§ÙÁ‹∑§ ∞Á‚«U, å‹Ê¢≈U
ª˝ÙÕ ¬˝◊Ù≈U⁄U •¬Ÿapple ¬ÒÁ∑¢§ª fl ÕÙ∑§ ◊apple¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊŸapple „appleUÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U– ßÀ‹Ë
◊Ê⁄UŸapple ∑apple§ Á‹∞ ≈˛UÊ߸¡Ù, ∑˝§Ù»§Ê‚, ’apple¢Ÿ¡⁄U, ⁄UÊ∑§¡ÊÚŸ, ∞Ÿ.¬Ë.∑apple§. ∑apple§ πʺ,
ÿÍÁ⁄UÿÊ, «UË∞¬Ë, ‚Ȭ⁄U»§ÊS»apple§≈, Á¡¢∑§ ‚À»§⁄U, åÿÊ¡ ∑§Ê ’Ë¡, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑apple§ ’Ë¡ ©U¬øÊ⁄U ¬Ò∑apple§≈U ÕÙ∑§ ⁄‘U≈U ◊apple¥ ‹appleŸapple ∑apple§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U-
Áfl∑§Ê‚ ߢ«US≈˛UË¡
z, ‹fl∑ȧ‡Ê •¬Ê≈¸U◊apple¥≈U, ߸ºªÊ„U Á„UÀ‚, ÷٬ʋ
∑§Ë ’ÁÀ∑§ ß‚ ÁflûÊ fl·¸ ◊apple¥ ◊Ê¢ª
’…∏Ÿapple ∑§Ë ÷Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ◊Ê¥ª
∑§Ê SÃ⁄U ßÃŸÊ §¥øÊ „Ò Á∑§ ß‚apple
¿Ù≈Uapple •ı⁄U ’«∏apple ©Uà¬Êº∑§ ŒÙŸÙ¥
Á◊‹∑§⁄U ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ¬Ê¥ø ø⁄UáÊÙ¥ ◊apple¥ ‚ı⁄U
§¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ù ’…∏ÊŸapple ∑§Ê
‹ˇÿ ⁄UπÊ „Ò– ‚Ù‹⁄U Á◊‡ÊŸ ∑‘§
Äà wÆww Ã∑§ wÆ „¡Ê⁄U
◊appleªÊflÊÚ≈U §¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ê
‹ˇÿ „Ò– ß‚apple ‹apple∑§⁄U •ª‹apple ‚ÊÃ
‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ‚Ù‹⁄U ßÁ`§¬◊apple¥≈U ∑§Ë
Á«◊Ê¥« ’ŸË ⁄U„appleªË–
‚Ù‹⁄U ¬ÊÚfl⁄U ∑§Ë ÁSÕÁÃ
∞◊∞Ÿ•Ê⁄U߸ •ı⁄U
„U◊Ê⁄‘U
Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ù
Ÿªº ÷ȪÃÊŸ
Ÿ ∑§⁄‘¥U–
»§ÙŸ — Æ|zz-yw||x{v, ◊Ù. — ~|zzÆw}{}y, ~{xÆvyy}~Æ
‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ Áfl∑˝apple§ÃÊ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
∞Ä‚apple‹Á‚ÿ⁄U ߢ¡Ë. ∑§ê¬ŸË
•Ê‚Ë•Ê⁄U∞ Á⁄U‚ø¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
xv ◊Êø¸, wÆvy Ã∑§ ‚Ù‹⁄U
»§Ù≈UÙflÙÀ≈Uappleß∑§ ߥS≈UÊ‹apple‡ÊŸ ∑§Ë
ÁSÕÁà ◊apple¥ ß¡Ê»§Ê „ÈU•Ê „ÒU–
ªÈ¡⁄UÊà ~wÆ ◊appleªÊflÊÚ≈U ∑apple§ ‚ÊÕ
‚’‚apple •Êªapple „ÒU, fl„UË¥ •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ¬⁄U
ªı⁄U ∑§⁄‘¥U ÃÙ ◊äÿ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ xy|
◊appleªÊflÊÚ≈U, ◊„Ê⁄UÊC˛ w|y, ©ûÊ⁄U
¬˝Œapple‡Ê wv, •Ê¥œ˝ ¬˝Œapple‡Ê vyw,
∑§ŸÊ¸≈U∑§ yw, ©«∏Ë‚Ê xw,
ÃÁ◊‹ŸÊ«È ~w, ⁄UÊ¡SÕÊŸ |x{,
„Á⁄UÿÊáÊÊ vÆ ∞fl¢ ¤ÊÊ⁄U𥫠◊apple¥ v{
◊appleªÊflÊ≈U ‚Ù‹⁄U ∞Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
∑Ò§¥‚⁄U ‚apple ’øÊ∞ªÊ ∑§Ê‹Ê øÊfl‹
∑§Ù‹∑§ÊÃÊ– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ©ûÊ⁄U
ÁŒŸÊ¡¬È⁄U Á¡‹apple ◊apple¥ ∑Ò§¥‚⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ∑§Ê‹apple øÊfl‹
∑§Ë »§‚‹ ©ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¡‹apple ∑‘§ ⁄UÊÿª¥¡ ◊apple¥
„ÙŸapple flÊ‹Ë ß‚ πappleÃË ∑‘§ Á‹∞ ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ ∑§Ê
©¬ÿÙª ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ¡Òfl
©fl¸⁄U∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ∑§Ê‹apple øÊfl‹ ∑§Ë πappleÃË „Ù
⁄U„Ë „Ò– πappleÃË ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ÿ„
øÊfl‹ ∑Ò§¥‚⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ◊apple¥ ’«∏Uapple ¬Ò◊ÊŸapple ¬⁄U
‹Ê÷∑§Ê⁄UË „Ò– ∑§Ê‹apple øÊfl‹ ◊apple¥ •jÈà ªÈáÊ „Ò–
•ÊÃÊ, ’Ê‚∑§, Ã¥’Ê∑§Í ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿapple flÊ‹apple
∞∑§ flÎˇÊ ∑‘§ ¬ûÊapple, ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ◊ÍòÊ, ªÙ’⁄U ‚Á„Ã
•ãÿ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬„‹apple ¡◊ËŸ ◊apple¥ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚apple πappleà ∑§Ë ©fl¸⁄UÃÊ ’…∏U ¡ÊÃË „Ò–
ß‚◊apple¥ vz ‚apple v| ◊Ÿ øÊfl‹ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ê ‹ˇÿ
⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Òfl ©fl¸⁄U∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄U øÊfl‹ ∑§Ë πappleÃË ∑§◊ ∑§Ë◊à ◊apple¥ „Ù ¡ÊÃË „Ò–
∑§Ê‹apple øÊfl‹ ∑§Ê ‚appleflŸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ∑‘§ ∑Ò§¥‚⁄U
∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿapple ◊apple¥ ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒªÊ⁄U „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚∑‘§
‚appleflŸ ‚apple ∑Ò§¥‚⁄U Á∑§‚ „Œ Ã∑§ L§∑‘§ªÊ ß‚ ¬⁄U Œapple‡Ê-
ÁflŒapple‡Ê ◊apple¥ •ŸÈ‚¥œÊŸ ¡Ê⁄UË „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ •ÊŸapple
flÊ‹apple ‚◊ÿ ◊apple¥ ß‚∑‘§ ‚≈UË∑§ •Ê¥∑§«∏Uapple Á◊‹ ‚∑‘§¥ªapple–
For Booking : 8234888818
‚◊ÊøÊ⁄U
÷Í-¡‹ ‚flapple¸ˇÊáÊ
ãÿÍ ¬ÊÃÊ‹ ◊¢ÕŸ
‚»§‹ Ÿ‹∑ͧ¬ „appleUÃÈ ÷Í-
¡‹ ‚flapple¸ˇÊáÊ flÒôÊÊÁŸ∑§
ÁflÁœÿÙ¥ ‚apple Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
∞‹-yw, ∑§Ê◊œappleŸÈ ≈UÊfl⁄U
߸-/wv, •⁄‘U⁄UÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË, „U’Ë’ª¢¡
⁄‘Àflapple S≈appleU‡ÊŸ ∑apple§ ‚Ê◊Ÿapple, ÷٬ʋ.
»§ÙŸ — (∑§Êÿʸ.) Æ|zz-yÆ|{z}
◊Ù. — ~yÆ|zv{y}v, ~}w{|yÆÆ{y, ~}w{Æx}{wy
www. npm exploration.com
Email : customer@ npm exploration.com
◊È∑apple§‡Ê ‚Ë«˜U‚
vvw, ÁŸÿ⁄U •ÙÀ«U ‚appleÁ»§ÿÊ ∑§ÊÚ‹apple¡
∑§ÊŸ¸⁄U ÷٬ʋ ≈UÊ∑§Ë¡ ⁄UÙ«U, ÷٬ʋ
S¬˝appleÿ⁄U, ∑ΧÁ·-’ʪflÊŸË
ÿ¢òÊ/πʺ-’Ë¡, ºflÊÿapple¥
„UÊ߸≈appleU∑§ S¬˝appleÿ⁄U-•ÊŸ¢º, ‡Ê¢∑§⁄U,
•S¬Ë, •Ê‹Ê¬ ‚Ȭ⁄U, Ÿapple¬‚apple∑§
S¬˝appleÿ⁄U ’˝Ê‚/å‹ÊÁS≈U∑§, ¬Êfl⁄U
S¬˝appleÿ⁄U, «US≈U⁄U, ’˝ÊÚ«U∑§ÊÚS≈U⁄U, }-
ŸÙ¡‹ ’Í◊ ⁄UÊ«U, ≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÁ‹Ã
∞ø.≈UË.¬Ë., ¬ê¬ ∞fl¢ S¬˝appleÿ⁄U ¬Ê≈U¸˜‚,
’ʪflÊŸË •ı¡Ê⁄U, ‹ÊŸ ◊Ífl⁄U
◊‡ÊËŸ, ÁS¬˝¢∑§‹⁄U •ÊÁº ŸË◊π‹Ë,
⁄UÙ¡ Á◊Ä‚, •Êª¸appleÁŸ∑§ πʺ ∞fl¢
∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ºflÊÿapple¥ fl ’Ë¡, flappleS≈UŸ¸-
{ „UÊßÁ’˝«U •⁄¢U«UË ©U¬‹éœ.
flÊÁŸ∑§Ë ∞fl¢ ©UlÊÁŸ∑§Ë,
•ı·Áœ ’Ë¡ ∞fl¢ ‚Ë¡Ÿ‹
ç‹Êfl⁄U ∑apple§ Áfl∑˝apple§ÃÊ
•Áœ.Áfl∑˝apple§ÃÊ-ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚ ¬˝Ê.
Á‹.,◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∞fl¢ flappleS≈UŸ¸ ∞ª˝Ù
‚Ë«˜U‚ ¬˝Ê. Á‹., ªÈ¡⁄UÊÃ
»§ÙŸ -w|y~zz~,zwz}Æ}}
ŸÙ≈U-÷٬ʋ ◊apple¥ „U◊Ê⁄UË ∑§Ù߸ ºÍ‚⁄UË
’˝Ê¢ø ÿÊ ‚„UÿÙªË »§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU.
Mob. : + 91 8236888818, 8234888898
÷٬ʋ, v~ ‚apple wz ¡Ÿfl⁄UË wÆvz
14
∑Χ·∑§ ¡ªÃ ∑apple§ ¬ÊΔU∑§Ù¥ •ı⁄U ÄU‚Ë‹, ¬¢øÊÿà SÃ⁄U Ã∑§ ∑apple§ ¿UÙ≈appleU
ÁflôÊʬŸºÊÃÊ•Ù¢ ∑apple§ Á‹ÿapple ÿ„U flªË¸∑Χà ÁflôÊʬŸ ‚appleflÊ ◊apple¥ •Ê¬ ÁŸêŸ
ÁflôÊʬŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥U.
ÁflôÊʬŸ ∑apple§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑Ò§≈appleUUª⁄UË¡-’appleøŸÊ/π⁄U˺ŸÊ
≈˛ÒUÄ≈U⁄U, ≈˛UÊ‹Ë, Õ˝apple‡Ê⁄U, πappleÃ, ◊∑§ÊŸ, ◊Ù≈U⁄U ‚Êß∑§‹, ¬‡ÊÈ, ◊Ù≈U⁄U,
¡Ÿ⁄‘U≈U⁄U •ÊÁº
’Ë¡
•ı·œËÿ »§‚‹
◊ÊòÊ L§. yÆÆ/- ¬˝Áà ‚¢S∑§⁄UáÊ ‹ªÊÃÊ⁄U y ‚åÃÊ„U Ã∑§
íÿÊºÊ ‚apple íÿÊºÊ wz ‡Êéº •ÁÃÁ⁄UÄà ‡ÊéºÙ¥ ∑apple§ Á‹∞ w L§. ¬˝Áà ‡Êéº
•Áœ∑§Ã◊ yÆ ‡ÊéºÙ¥ Ã∑§
ÁflôÊʬŸ º⁄U — L§. v{/- flª¸ ‚apple.◊Ë. ¬˝Áà •¢∑§
‚Êß¡ — ãÿÍŸÃ◊ ‚Êß¡- y & z = wÆ flª¸ ‚apple.◊Ë.
•Áœ∑§Ã◊ ‚Êß¡- } & z = yÆ flª¸ ‚apple.◊Ë.
’Ë¡, ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§, ¡ÒÁfl∑§ πʺ, ≈˛appleUflÀ‚, ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊÿapple¥, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ,
•ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ¬Ê≈¸˜U‚, ∑ΧÁ· ‚appleflÊ ∑apple§ãŒ˝, Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ∞¢, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ,
’Ê⁄UºÊŸapple, ∑§ÙÀ«U S≈UÙ⁄‘U¡, ªÙºÊ◊, „UÙS≈U‹, ÁflàÃËÿ ‚¢SÕÊ∞¢, ÁøÁ∑§à‚∑§,
∞ª˝Ë Ä‹ËÁŸ∑§ •ÊÁº.
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê •Áª˝◊ ÷ȪÃÊŸ Ÿªº/◊ŸË•Ê«¸U⁄U/’Ò¥∑§ «˛UÊç≈U mÊ⁄UÊ
÷apple¡ ‚∑§Ãapple „Ò¥U.
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝Áà ‚Ù◊flÊ⁄U
•Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U
flªË¸∑Χà ÁflôÊʬŸ ‚appleflÊ ∑Χ·∑§ ¡ªÃ
÷٬ʋ — vy, ߢÁº⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§ÊꬋappleÄ‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷٬ʋ-y{wÆvv
»§ÙŸ— Æ|zz-xÆvx{Æz-{v{, ◊Ù. — Æ~~w{{zxxzz
¡ÿ¬È⁄U — «UË-~|, ÃÈ‹‚Ë ◊ʪ¸, ’ŸË ¬Ê∑¸§, ◊ÊœÊappleÁ‚¢„U ‚Á∑¸§‹ ∑apple§ ¬Ê‚,
¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡.) xÆwÆv{ »§ÙŸ — Ævyv-ww}w{}Æ
⁄UÊÿ¬È⁄U — ∞‹.•Ê߸.¡Ë.v{x, ‚appleÄ≈U⁄U-w, ‡Ê¢∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U
ߢºı⁄U
√ÿÁÄêà ċʂ˻§Êß«U
Á«USå‹apple Ä‹Ê‚Ë»§Êß«U
»§ÙŸ — Æ||v-wywÆyy~, ~}w{wzz}{w
— xxv-xxw, •ÊÁ’¸≈U ◊Ê‹, ∞.’Ë. ⁄UÊapple«U, Áfl¡ÿ Ÿª⁄U øÊÒ⁄UÊ„appleU ∑apple§ ¬Ê‚
ߥUŒÊÒ⁄U, ◊Ù. — Æ~}w{Æwv}x|
Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë — yÆx,•Ê߸∞Ÿ∞‚ Á’ÁÀ«¢Uª, ⁄U»§Ë ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÑË
»§ÙŸ — Ævv-wxxwx}v}
‚÷Ë ÿÙ¡ŸÊ•Êapple¥ ∑apple§ Á‹ÿapple ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U
-◊Ù.-~}~xwÆ{Æ~}
Ÿæè ·ë¤c‡ææ °»ýô °Áð´âè
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑apple§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ’ÊÿÙ ¬appleS≈UË‚Ê߸«U ¡Ê߸◊,
ªappleãÿÈÀ‚ flÒÁ≈¢Uª ∞¡apple¥≈U, Áø¬∑§Ù, å‹Ê¢≈U ª˝ÙÕ ¬˝◊Ù≈U⁄U,
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑apple§ πʺ N.P.K.v~—v~—v~ ÕÙ∑§ ⁄‘U≈U ¬⁄U
©U¬‹éœ „ÒU–
¬ÃÊ - é‹Ê∑§-y ¬Ê≈˜U‚¸ •¬Ê≈¸U◊apple¥≈U
∞Ÿ∞ø-vw, ÷٬ʋ (◊.¬˝.) ◊Ù.— ~~w{yzvw{z, ~~w{y|~~v|
ŸÙ≈U - „UÙ‹‚apple‹⁄U ∞fl¢ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U ‚ÒÁ‹¢ª ∞¡apple¥≈U ¡M§⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U–
BILI HI-TECH
UB-001B/M PS-16 SRP-60 RT- ST-75A
ÁflÃ⁄U∑§ — •◊appleÁ⁄U∑§Ÿ ÁS¬˝¢ª ∞¢«U ¬˝appleÁ‚¢ª flÄ‚¸ ¬˝Ê. Á‹.
•S¬Ë ∑apple§ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÁ‹Ã ◊Ê©Uá≈apple«U, ∞ø.≈UË.¬Ë./„UÊ߸≈appleU∑§U/Ÿapple¬‚apple∑§/’Ù‹Ù/ ⁄UÙ≈⁄UË Á≈U‹⁄U
÷٬ʋ ≈UÊ∑§Ë¡ ∑apple§ ‚Ê◊Ÿapple, „U◊ËÁºÿÊ ⁄UÙ«U, ÷٬ʋ
»§ÙŸ — w|yz~w{, ywz{|wy, ◊Ù. — ~ywzÆÆy}{{, ~}w|Æ~{{Æ{
∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ‹Ë¡ (πÙ≈U) ¬⁄U ºappleŸÊ „ÒU
fl·¸ wÆvz-v{ ∑§Ë π⁄UË»§ ∞fl¢ ⁄U’Ë »§‚‹ ∑apple§
Á‹ÿapple ¬Íáʸ× Á‚¢Áøà ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∞∑§ fl·¸ ∑apple§ Á‹ÿapple
‹ËïÊ (πÙ≈U) ¬⁄U ºappleŸÊ „ÒU– ⁄U∑§’Ê zy ∞fl¢ vyÆ
∞∑§«∏U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ÄU‚Ë‹- ß¿UÊfl⁄U,
Á¡‹Ê - ‚Ë„UÙ⁄U (◊.¬˝.)
‚ê¬∑¸§ ‚ÍòÊ ◊Ù.- ~}w{Æ~}{vÆ
`700
Minimum order Quantity 50 Liter.
puk] ewax] vjgj vkfn esa ,dM+ izfr yhVj
lHkh izdkj dh bfYy;¨a d¨ ls fnu daVª¨y djrk gSA
Sigma Agritach
16-3rd floor,Archana complex M.P. Nagar, zone-2, Bhopal
eks-%

15 ÷٬ʋ, v~ ‚apple wz ¡Ÿfl⁄UË wÆvz
‚◊ÊøÊ⁄U
÷٬ʋ– •ª˝áÊË
•ãÃ⁄Uʸc≈˛UËÿ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§
ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§ê¬ŸË
◊ÄÃappleÁ‡Ê◊ •ªÊŸ ߢÁ«UÿÊ
•’ Ÿÿapple ŸÊ◊ •ºÊ◊Ê ß¢Á«UÿÊ ¬˝Ê.Á‹. ∑apple§ ŸÊ◊
‚apple ¡ÊŸË ¡ÊÿappleªË– •ºÊ◊Ê ß¢Á«UÿÊ
•ãÃ⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚◊Í„U •ºÊ◊Ê ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U
Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË
Ÿ⁄‘UãŒ˝ ◊ÙºË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊apple¥
•ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U
◊¢ÁòÊ◊¢«U‹Ëÿ ‚Á◊ÁÃ
(‚Ë‚Ë߸∞) Ÿapple ∑apple§ãŒ˝Ëÿ ¬Í‹ ◊apple¥
πÊlÊ㟠∑apple§ ’»§⁄U ◊ÊŸ∑§Ù¥
ÁŸÿ◊Ù¥ ◊apple¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§Ù ◊¢¡Í⁄UË ºapple
ºË–
‚Ë‚Ë߸∞ Ÿapple ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë
◊¢¡Í⁄UË ºapple ºË „ÒU Á∑§ ÿÁº ∑apple¥§Œ˝Ëÿ
¬Í‹ ◊apple¥ πÊlÊãŸÙ¥ ∑§Ê S≈UÊÚ∑§
◊ÄÃappleÁ‡Ê◊ •ªÊŸ •’ •ºÊ◊Ê ß¢Á«UÿÊ
‚ÊÚÀÿ͇Êã‚ Á‹. ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ê¬ŸË „ÒU– ÿ„U
‚◊Í„U ◊ÄÃappleÁ‡Ê◊ •ªÊŸ ߢ«US≈˛UË¡ ∑apple§ ŸÊ◊ ‚apple
¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊Í„U ∑apple§ Áfl‡fl ◊apple¥ »Ò§‹apple
ÁflÁ÷㟠’˝Êá«U Ÿapple◊ ∑§Ù ∞∑§ „UË ŸÊ◊ ∑apple§
•œËŸ ‹ÊŸapple ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑apple§ •ŸÈM§¬ ‚◊Í„U
∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ºÊ◊Ê ß¢Á«UÿÊ ¬˝Ê.Á‹. ∑apple§
‚¢‡ÊÙÁœÃ ’»§⁄U ◊ÊŸ∑§Ù¥ ‚apple
•Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ πÊl •ı⁄U
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ Áfl÷ʪ
•ÁÃÁ⁄UÄà S≈UÊÚ∑§ ∑§Ù πÈ‹Ë
Á’∑˝§Ë ∑apple§ ¡Á⁄U∞ ÉÊ⁄‘U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥
’appleø ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ ÁŸÿʸà ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚◊apple¥ ß‚ ©Ugapple‡ÿ ∑apple§
Á‹∞ ∞∑§ •¢Ã⁄U-◊¢òÊÊ‹ÿ ‚◊Í„U
∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚◊apple¥
πÊl •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ
Áfl÷ʪ ∑apple§ ‚Áøfl, √ÿÿ ‚Áøfl
¬˝apple‚Ë«apple¥U≈U ∞fl¢ ‚Ë߸•Ù üÊË ◊ÙS‚Ë
ªÙÀ«UÁ‡◊«˜U≈U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁflôÊÁåà ◊apple¥ ∑§ê¬ŸË
∑apple§ Ÿÿapple ‹ÙªÙ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ºË „ÒU– ©UŸ∑apple§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U •ºÊ◊Ê ß¢Á«UÿÊ ◊apple¥ ’º‹Êfl ∑§Ê
ºı⁄U „ÒU ‹appleÁ∑§Ÿ ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑apple§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄‘U Á⁄U‡Ãapple
•ı⁄U ©UŸ∑apple§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄UË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ◊apple¥ ∑§÷Ë
’º‹Êfl Ÿ„UË¥ •ÊÿappleªÊ–
∑apple¥§Œ˝Ëÿ ¬Í‹ ◊apple¥ πÊlÊ㟠∑apple§ ’»§⁄U ◊ÊŸ∑§Ù¥ ◊apple¥ ‚¢‡ÊÙœŸ
»§‹, ‚é¡Ë πÈ‹apple ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥
’appleø ‚∑apple¥§ªapple Á∑§‚ÊŸ
∞¬Ë∞◊‚Ë ∑§ÊŸÍŸ ◊apple¥ „UÙªÊ ‚¢‡ÊÙœŸ
ÁÃL§flŸ¥Ã¬È⁄U◊– πÊl ◊¥òÊË üÊË ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚
¬Ê‚flÊŸ Ÿapple ªÃ ÁºŸÙ¥ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U »§‹ fl
‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ù ∑ΧÁ· ©Uà¬Êº Áfl¬áÊŸ ‚Á◊ÁÃ
(∞¬Ë∞◊‚Ë) ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄Uapple ‚apple ’Ê„⁄U ‹ÊŸapple ∑‘§
Á‹∞ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ◊apple¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ flÊSÃapple ⁄UÊíÿÙ¥ ‚apple
‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UappleªÊ– »§‹ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ
∑‘§ ŒÊÿ⁄Uapple ‚apple ’Ê„⁄U „ÙŸapple ¬⁄U
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿapple ©à¬ÊŒ
πÈ‹apple ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ ’appleøŸapple ∑§Ë
•Ê¡ÊŒË Á◊‹appleªË– ©Uã„UÙ¥Ÿapple
∑§„UÊ Á∑§ ∞¬Ë∞◊‚Ë
∑§ÊŸÍŸ ◊apple¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ‚apple Œapple‡Ê
◊apple¥ ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§
ÁŸ’ʸœ •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë
‚ÈÁflœÊ Á◊‹appleªË–
üÊË ¬Ê‚flÊŸ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ◊¥«Ë √ÿflSÕÊ
Ÿapple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ©à¬ÊŒ ’appleøŸapple ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ
⁄UπË „Ò– ∞¬Ë∞◊‚Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U
ÁflÁ÷ÛÊ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ◊¥Á«ÿÊ¥ SÕÊÁ¬Ã „Ò¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ
∑‘§fl‹ ßã„Ë¥ ◊¥Á«ÿÙ¥ ◊apple¥ ŸË‹Ê◊Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¬Ÿapple
(Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ◊apple¥)
ߟ ÁÃÁÕÿÙ¥ ¬⁄U •¬˝Ò‹, wÆÆz ‚apple ¡Ê⁄UË ‚¢‡ÊÙÁœÃ
v •¬˝Ò‹ wv.w wv.Æy
v ¡È‹Ê߸ xv.~ yv.vw
v •Ä≈ÍU’⁄U wv.w xÆ.||
v ¡Ÿfl⁄UË wz.Æ wv.yv
•ı⁄U ©U¬÷ÙÄÃÊ ◊Ê◊‹apple ‚Áøfl ∑apple¥§Œ˝Ëÿ ¬Í‹ ◊apple¥ πÊlÊ㟠∑§Ù
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚‚apple ºapple‡Ê ◊apple¥
πÊlÊ㟠S≈UÊÚ∑§ ∑§Ê ’apple„UÃ⁄U
‹apple∑§⁄U flø◊ÊŸ ’»§⁄U ◊ÊŸ∑§
•¬˝Ò‹ wÆÆz ‚apple ‹ÊªÍ „Ò¥U–
¬˝’¢œŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà „UÙ ¬Ê∞ªÊ–
©à¬ÊŒ ’appleø ‚∑§Ãapple „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„, ∞∑§ ◊¥«Ë ◊apple¥
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ù ∞∑§
‹Êß‚apple¥‚ ‹appleŸÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÕÙ∑§ Áfl∑˝apple§ÃÊ, πÈŒ⁄UÊ
√ÿʬÊ⁄UË ∞fl¥ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‚Ëœapple
Á∑§‚ÊŸ ‚apple ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒ Ÿ„Ë¥ π⁄UËŒ ‚∑§ÃË¥, ’ÁÀ∑§
©ã„apple¥ ◊¥Á«ÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „UË π⁄U˺Ê⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË
„ÒU– üÊË ¬Ê‚flÊŸ Ÿapple ∑§„UÊ,
„U◊ ∞∑§ ‚ʤÊÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ
’Ê¡Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃapple
„Ò¥U, ÃÊÁ∑§ Á∑§‚ÊŸ ¡„UÊ¢ øÊ„apple¥U
fl„UÊ¢ •¬ŸË ©U¬¡, πÊ‚∑§⁄U
»§‹ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÊ¢ ’appleø
‚∑apple§– ß‚ ◊‚‹apple ¬⁄U „U◊
øøʸ ∑§⁄‘¥Uªapple •ı⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù
ÁŸºapple¸‡Ê ÷apple¡apple¥ªapple– ©Uã„UÙ¥Ÿapple ∑§„UÊ
Á∑§ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ∑Χà ’Ê¡Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑apple§
©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ë •Ê¡ÊºË ºappleªÊ– Á»§‹„UÊ‹
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞¬Ë∞◊‚Ë ∑§Ë ◊¢Á«ÿÙ¥ ◊apple¥ •¬Ÿapple
©Uà¬Êº ’appleøŸapple ∑apple§ Á‹∞ ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑apple§ ≈ÒUÄ‚ •ÊÒ⁄U
‡ÊÈÀ∑§ øÈ∑§ÊŸapple ¬«∏UÃapple „Ò¥U–
’¡≈U ◊apple¥ ∑§≈UıÃË ‚apple ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ê ∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ
Ÿß¸ ÁŒÑË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ Œapple‡Ê ◊apple¥ πÊl
‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò fl„Ë¢
ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§ÎÁ· ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ’¡≈U ◊apple¥ ∑§≈UıÃË ‚apple
’«∏apple ¬Ò◊ÊŸapple ¬⁄U •ŸÈ‚¥œÊŸ ’ÊÁœÃ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ’¡≈U
∑‘§ •÷Êfl ◊apple¥ Œapple‡Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊apple¥ ’ʪflÊŸË
»§‚‹Ù¥ ◊apple¥ ¡ËŸÙÁ◊ÄU‚ ∑§Êÿ¸, flÊ¥Á¿Ã ªÈáÊÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿapple
◊Ê∑§¸⁄U ÃÕÊ S≈Uapple◊ ‚apple‹ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑§Ë ªÁà ’ÊÁœÃ
„È߸ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ
∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ©¬Êÿ, ŸÒŒÊÁŸ∑§Ë
‚ÈÁflœÊ∞¢, ◊ÎŒÊ ∞fl¥ ¡‹ ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê∞¥,
»§Ê◊¸ ◊‡ÊËŸË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ê
‚Ȍ΅∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’ÊÁœÃ „È•Ê „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„
∑§È¿ Ÿß¸ ¬„‹ ¬˝Ê⁄U¥÷ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§ÎÁ·
•ŸÈ‚¥œÊŸ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ («appleÿ⁄U) ÃÕÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬Á⁄U·Œ (•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄)
∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿapple ‚¥‚Œ ∑§Ë ∑§ÎÁ· ‚apple ‚¥’¥ÁœÃ ∞∑§
‚Á◊Áà ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹apple ŒÙ ‚Ê‹ ◊apple¥ ¡Ù
∑§≈UıÃË „È߸ „Ò, ©‚∑§Ê •‚⁄U ∑§È¿ •ŸÈ‚¥œÊŸ Áfl·ÿÙ¥
◊apple¥ ¡M§⁄U ¬«∏Ê „Ò–
ߟ ‚¥SÕÊ•Ù¥ Ÿapple ∑§„Ê „Ò Á∑§ wÆvw-vx ◊apple¥
y|v~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ ÕË ¡’Á∑§
©ã„apple¥ xwwÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple •Êfl¥Á≈Uà Á∑§ÿapple ªÿapple– ’ÊŒ
◊apple¥ ß‚apple •ı⁄U ÉÊ≈UÊ∑§⁄U wzwÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ– fl·¸ wÆvx-vy ◊apple¥ y}{~.x| ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿapple ∑§Ë
◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ ÕË– ’¡≈U ◊apple¥ xyvz ∑§⁄UÙ« M§¬ÿapple ∑§Ê
•Êfl¥≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ‹appleÁ∑§Ÿ ‚¥‡ÊÙÁœÃ •ŸÈ◊ÊŸ ◊apple¥
ß‚apple ÉÊ≈UÊ∑§⁄U w{ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
fl·¸ wÆvy-vz ◊apple¥ {wÆ~.x~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ∑§Ë ◊Ê¥ª
∑§Ë ªß¸ ÕË, ¡’Á∑§ Á◊‹apple x|vz ∑§⁄UÙ«∏– Œapple‡Ê ∑‘§
’¡≈U ∑§Ê Æ.z{ ¬˝ÁÇÊà ‚apple ‹apple∑§⁄U Æ.| ¬˝ÁÇÊà Ã∑§
∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ◊apple¥ ¡„Ê¥
∑§„Ë¥ ÷Ë ∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ, ∑§ÎÁ· Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ∑§ÎÁ·
∑‘§ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ flÎÁh „È߸ „Ò, fl„Ê¥ ∑§◊ ‚apple ∑§◊ ŒÙ ¬˝ÁÇÊÃ
∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ÁŸflapple‡Ê „ÙÃÊ „Ò–
¬ÍflÙ¸àÃ⁄U ˇÊappleòÊ ◊apple¥ flÊÁáÊÁíÿ∑§ ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹∞ vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U L§. ∑§Ê •Êfl¢≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Öêâæ ÕÙæ° °·¤ â×æÙ, ÅþñUÅUÚU ·¤æ ÚU¹ð ŠØæÙ
×éØçßàæðáÌæ°´
ÕçɸUØæ ·¤æØüÿæ×Ìæ ·ð¤ çÜØð ãñUßè Ç÷UØêÅUè
ç»ØÚUÕæòâÐ
ÍýðàæÚU ÇþU× ×´ð x®{ ÜðÇU, Áæð Îð´ °·¤
â×æÙÌêǸ跤è×æ˜ææÐ
’ØæÎæ ÚUÈ÷¤ÌæÚU ·ð¤ çÜØð ÅþñUÅUÚU ·ð¤ âæÍ
ÁæðǸÙðßæÜæãñUßèÇ÷UØêÅUèãéU·¤ß·¤çŒÜ´»Ð
y®ç×ÙÅÂýçÌ°·¤Ç¸·¤çÅ´U»ÿæ×ÌæÐ
¿ñSâèz{§´U¿ÇUÕÜÜæð¥ÚUÐ
ãñUßè Ç÷UØêÅUè ÕæòÇUè, Áæð Îð Á×èÙ ·ð¤ âæÍ
×ÁÕêÌ·¤Ç¸ß’ØæÎæ·¤çÅ´U»Ð
}ȤèÅU·¤ÅUÚUÕæÚU×´ðÖè©UÂÜŠæÐ
zv,z{°ß´{vâæ§üUÁ×´ðÖè©UÂÜŠæÐ
∑ΧÁ· Áfl÷ʪ
mUÊ⁄UÊ
•ŸÈŒÊŸ ¬˝ÊåÃ
’ÈÁ∑¥§ª ‡ÊÈM§
MANUFACTURER : PATIALA DISCS CORPORATION
An ISO 9001:2008 Certied Company
•ÁäÊ∑Χà Á«US≈˛UËéÿÍ≈U⁄U — Üð´ÅUâ °»ýæð °ØêÂ×ð´ÅU
PDC RAJPURA
POONAR
652 Straw Reaper
å‹Ê≈U Ÿ¥. ’Ë. |w, ⁄UÊŸË •fl¥ÃË’Ê߸U ≈˛UÊ¥‚¬Êapple≈¸U Ÿª⁄U, ∑§Êapple∑§ÃÊ, ÷Êapple¬Ê‹. ◊Êapple. — }Æ}z~|ÆÆ{Æ/{w/{x
Since 1990
«UË‹⁄UÁ‡Ê¬ „appleUÃÈ ¬Í¿UÃÊ¿U •Ê◊¢ÁòÊà „ÒU
◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥
«ËU‹⁄UÁ‡Ê¬
„appleUÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

Registered Postal Regn. No.MP/Bhopal/143/2013-15 RNI No. 1832/57
Post Bag No. 37,BHOPAL-462011
•¢ÁÃ◊ ¬ÎcΔU
÷٬ʋ, v~ ‚apple wz ¡Ÿfl⁄UË wÆvz