Et alternativ til dagens allmenngjøringsordning - Fellesforbundet
Et alternativ til dagens allmenngjøringsordning - Fellesforbundet
Et alternativ til dagens allmenngjøringsordning - Fellesforbundet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
norske gjennomføringa av direktivet 62 er en utsendt arbeidstaker en arbeidstaker som<br />
”arbeider i et annet land enn det arbeidsforholdet vanligvis er knyttet <strong>til</strong>”.<br />
Begge deler kan forstås dit hen at en utsendt arbeidstaker arbeider i et annet land enn<br />
der han vanligvis arbeider for denne arbeidsgiveren. Det er også den tradisjonelle<br />
formen for utstasjonering: et utenlandsk foretak tar med seg arbeidstakerne sine, eller<br />
en del av dem, for å utføre et tidsbegrensa oppdrag utenlands. Når oppdraget er<br />
avslutta fortsetter de å arbeide for samme arbeidsgiver i hjemlandet.<br />
Men utstasjoneringsdirektivet forutsetter ikke en sånn forståelse. Det forutsetter bare<br />
”at det foreligger et ansettelsesforhold mellom utsendingsforetaket og arbeidstakeren i<br />
utsendingsperioden”. <strong>Et</strong>ter ordlyden kan en utsendt arbeidstaker være ansatt for<br />
utsendingsoppdraget. Han behøver ikke arbeide for denne arbeidsgiveren verken før<br />
eller seinere. Det er også det vanlige i dag. Utsendte arbeidstakere blir ansatt for å bli<br />
utsendt. De har aldri arbeidet for denne arbeidsgiveren i hjemlandet, og de har heller<br />
ikke noe arbeidstakerforhold <strong>til</strong> han etter at utsendingsforholdet er avslutta.<br />
Hva betyr det at et utsendingsoppdrag er tidsbegrensa?<br />
Utstasjoneringsdirektivet forutsetter videre at utsendte arbeidstakere er utsendt på et<br />
tidsbegrensa tjenesteoppdrag. Men hva er tidsbegrensa? Hvor midlertidig er<br />
midlertidig? Dette var tema i forbindelse med <strong>til</strong>blivelsen av direktivet, uten at en da<br />
endte opp med noen bestemt tidsbegrensing. Det er igjen blitt tema i kjølvannet av<br />
Laval, og det er fra flere hold tatt <strong>til</strong> orde for at det må være ei tidsbegrensing. Det<br />
kommer jeg <strong>til</strong>bake <strong>til</strong>. Men inn<strong>til</strong> videre betyr tidsbegrensa tidsbegrensa og ikke noe<br />
nærmere bestemt enn det.<br />
For hvem sin regning er arbeidstaker utsendt?<br />
Direktivet forutsetter etter mi mening dessuten at utsendinga skjer for arbeidsgivers<br />
regning. Direktivet opererer med tre ulike omstendigheter der det foreligger utsending<br />
av arbeidstakere. Den første er om et selskap sender arbeidstakere <strong>til</strong> en annen stat<br />
for egen regning og under egen ledelse for å utføre et entreprise- eller<br />
underentrepriseoppdrag for en oppdragsgiver her. Den andre gjelder utsending <strong>til</strong> et<br />
datterselskap. Den tredje gjelder om et selskap i egenskap av å være et<br />
62 Arbeidsmiljøloven § 1-7(1).<br />
37