Fulltekst - Norsk entomologisk forening

Insekt-Nytt 33 (1) 2008Tabell 1. (forts.)Insekter ogedderkoppdyrGresshopper(forts.)BibelstedNahum 3:17Salmenes Bok 105:34-35Amos 4:9Amos 7:1Andre Krønikebok6:28Andre Krønikebok7:13Femte Mosebok28:38Femte Mosebok28:42Forkynneren 12:5Andre Mosebok 10:4Andre Mosebok10:12Andre Mosebok10:13Andre Mosebok10:14TekstDine oppsynsmenn er tallrike som gresshopper, du har ensverm av skrivere. De slår seg ned på muren når dagener blitt sval; når solen renner, flyr de bort, og ingen vethvor de er.På hans bud kom en gresshoppesverm og larver i talløsemengder. De åt opp alt som vokste i landet, og grøden påmarken gnog de av.Jeg slo dere med kornbrann og rust, jeg tørket ut hageneog vingårdene deres, og gresshopper åt opp fikentrær ogoliventrær. Men dere vendte ikke om til meg, lyder ordetfra Herren.Dette syn lot Herren Gud meg se: Han skapte gresshopperda håen tok til å vokse; det var håen etter kongens slått.Når det blir hungersnød i landet, når det kommer pest, nårdet kommer kornbrann og rust, gresshopper og gnagere 10 ,når fiender kringsetter byene der, når folket rammes avplager og sykdom,Nå kan det hende at jeg lukker himmelen så det ikke kommerregn, og befaler gresshoppene å gnage av landet ellersender pest iblant mitt folk.Mye korn skal du så i åkeren, men lite får du høste inn, forgresshoppene eter det opp.Alle dine trær og grøden på din jord skal gresshoppene 11ta.Da gruer en seg for hver bakke, og skremsler lurer på veien.Mandeltreet blomstrer, gresshoppen sleper seg fram, ogkapersen mister sin kraft.For nekter du å la mitt folk fare, da sender jeg i morgengresshopper inn over ditt land.Da sa Herren til Moses: «Rekk hånden ut over Egypt, såskal gresshoppene komme over landet og ete opp alt somvokser på marken, alt det haglet har spart.Moses rakte staven sin ut over Egypt, og Herren sendte enøstavind over landet hele den dagen og hele natten. Da detble morgen, kom østavinden med gresshoppene.De drev inn over hele Egypt i store mengder og slo segned i hele landet. Aldri før hadde det vært en slik gresshoppesverm,og aldri mer skal det komme.10The Revised English Bible: ”locust new-sloughed or fully grown” (Kritsky 1997).11Kritsky (1997): ”mole cricket”. Men i en fotnote står det: ”There is no agreement as to which insectthis passage refers”.32