Eller last ned guiden som en pdf. - Turistkontor for Gjøvik Land Toten

Pilegrimssenter granavollenAddr: Kommunehuset på GranavollenTel: + 47 40 60 01 77 Web: www.pilegrimsleden.no | www.pilegrim.infoE-mail: pilegrimssenter@gran.kommune.noMUSTAD OPPLEVELSEAddr: Raufossvegen 40, N-2815 GjøvikTel: + 47 61 13 77 00 Web: www.mustad.no | www.mustadnaeringspark.noE-mail: firmapost@mustadpark.noPilegrimsleden i Norge er merkede turveier basert på tradisjonen om å dra på pilegrimsvandring.Leden bindes sammen av blant annet en rekke spennende natur- og kulturminner medreligiøs tilknytning til middelalderen, samt minner knyttet til Olavstradisjonen.Pilegrimssenter Granavollen dekker den vestlige strekningen, fra Bønsnes i Hole kommunetil Biristrand i Gjøvik kommune, kalt Gudbrandsdalsleden. Gjennom vår region vandrer dui et historisk og nasjonalt verdifullt kulturlandskap som gir rom for begeistring, undring ogrefleksjon.Granavollen er et av seks nasjonale pilegrimssentre i Norge. Vi formidler informasjon ogveilednin g om pilegrimsvandring, arrangerer fellesvandringer og bidrar til utvikling av veienog vandringen i vår region. Historie, kunst, landskap og kirkelig tilstedeværelse er pilegrimssenteretsbyggesteiner.Olavsvegene i Norden har status som europeisk kulturveg under EICR (European Institute ofCultural Routes)Du finner oss også på facebookThe Pilgrims’ Trail is a route of marked trails based on the pilgrimage tradition. The trail isconnected to interesting natural and cultural monuments associated with religiouspractice s in the Middle Ages and with St Olav. The Olav routes in the Nordic region have beendesignated as European Cultural Routes by the EICR (European Institute of Cultural Routes).Der Pilgerweg in Norwegen besteht aus markierten Wanderwegen, die der traditionellenPilgerroute folgen. Unterwegs sieht man interessante Natu r- und Kulturdenkmäler mitreligiöse m Bezug zum Mittelalter, außerde m Zeugnisse der Olavstradition. Die Olavswege inSkandinavien sind europäische Kulturwege des EICR (European Institute of Cultural Route s).En guidet tur gjennom Mustads eventyrlige industrihistorie!På Gjøvik finner du et av Norges mest spennende industrieventyr som startet allerede i 1832.Mustad har produsert et vidt spekter av produkter opp igjennom årene, slik somhesteskosø m, spiker, skruer, binders, flotte støpejernsovner, alle slags nåler, næringsmidler,line fiskeutstyr og ikke minst fiskekroker som de fleste i dag forbinder med Mustad.Produksjone n av dette, og mer til, vil du få et fasinerende innblikk i ved å besøke Mustadsspennende bedriftmuseu m i Mustad Næringspark.Museet er åpent for besøk av avtalte grupper hele året. Da kan man få en guidet tur i dennåværende fiskekrokproduksjonen. Mustad Opplevelse tilbyr også lunsj i Café Kroken som endel av en pakke. Lunsjen kan også tilbys på ærverdige Brusveen Gård etter avtale. Priser påforespørsel.A guided tour of Mustad’s fantastic industrial history!Gjøvik is home to one of Norway’s most exciting industrial adventures, which began as earlyas 1832. Mustad has manufactured a wide range of products through the years, includingthe famous fishhooks. By visiting Mustad’s exciting industrial museum in Mustad BusinessPark you will gain a fascinating insight into the production.Eine Führung durch die interessante Industriegeschichteder Firma MustadGjøvik ist der Standort eines der erfolgreichsten Industrieunternehmen Norwegens, dessenGeschichte 1832 begann. Bei einem Besuch des interessanten Industriemuseums im MustadNæringspark gewinnen Sie faszinierende Einblicke in die gesamte Produktpalette vonMusta d.GPS: N60 47.385’ E10 40.324’34 Gjøvik L and Toten | www.gjovik.comGjøvik L and Toten | www.gjovik.com 35