Eller last ned guiden som en pdf. - Turistkontor for Gjøvik Land Toten
Eller last ned guiden som en pdf. - Turistkontor for Gjøvik Land Toten
Eller last ned guiden som en pdf. - Turistkontor for Gjøvik Land Toten
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ullsaker gjestegårdAddr: Ullsakgutua 25, N-2870 DokkaTel: +47 40 23 68 90E-mail: post@ullsaker.noWeb: www.ullsaker.noAnnexstAd GårdAddr: <strong>Gjøvik</strong>veg<strong>en</strong> 963, N-2820 Nordre Tot<strong>en</strong>Tel: +47 61 16 84 43 Mob: +47 47 26 93 84E-mail: richard.juell@c2i.netWeb: www.annexstad.noUllsaker har lange tradisjoner <strong>som</strong> gård og p<strong>en</strong>sjonat. Vi byr på flotte frokost-, lunsj- ogmiddagsbord. M<strong>en</strong>y<strong>en</strong> tilpasses dine behov. Fine tur-/ski- og fiskemuligheter. Vi legger tilrette <strong>for</strong> <strong>for</strong>skjellige aktiviteter og arrangem<strong>en</strong>ter. Ta kontakt <strong>for</strong> tilbud.Kapasitet: Overnatting til 15 personer. Servering <strong>for</strong> inntil 60 personer. Alle rettigheter i bar<strong>en</strong>.Long-established traditions as a farm and bed & breakfast.We offer excell<strong>en</strong>t breakfast, lunch and dinner buffets – m<strong>en</strong>us can be adapted as needed.Capacity: Overnight accommodation <strong>for</strong> 15 persons. Serving up to 60 persons.Lic<strong>en</strong>sed to serve alcohol.Ullsaker hat lange Tradition<strong>en</strong> als Hof und P<strong>en</strong>sion. Gutes Frühstück, Lunch undMittagess<strong>en</strong> – eine Speisekarte Ihr<strong>en</strong> Wünsch<strong>en</strong> <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d.Kapa -zi tät: Übernachtung für 15 Per son<strong>en</strong>. Bewirtung für bis zu 60 Person<strong>en</strong>.Die Bar hat volle SchankrechteGPS: N60 57’59’’ E10 1’9’’På Annexstad gård ønskes du hjertelig velkomm<strong>en</strong> av et raust vertskap. Gård<strong>en</strong>s 16 gamleog velholdte bygninger, d<strong>en</strong>s vakre tun med storslag<strong>en</strong> utsikt gir et minne <strong>for</strong> livet. Enstemnings full ramme rundt møter, kurs ,bryllup og alle typer selskap. For mindre lag dekkeslangbord til ca 20 på det gamle blå kjøkk<strong>en</strong>et. For større anledninger brukes festlokalet pålåv<strong>en</strong> med plass til ca 80. Overnattingsmuligheter til 22 personer med frokost. Også B&B. Herkan du låne: sykkel, grill, båt og nyte det vakre Tot<strong>en</strong> landskapet. Gårdsbutikk åp<strong>en</strong> juni–septembe r. Stort høstmarked i august og julemarked i desembe r. Velkomm<strong>en</strong> til gards!The g<strong>en</strong>erous hosts of Annexstad farm ext<strong>en</strong>d a warm welcome to all guests. The farm’s 16old and well-preserved buildings and wonderful views are un<strong>for</strong>gettable. Accommodatio n <strong>for</strong>22 people, including breakfast. Bikes, barbecue and boat available. Farm shop op<strong>en</strong> June–Sep.Large autumn market in August and Christmas market in December. Welcome to our farm!Herzlich willkomm<strong>en</strong> auf einem gastfreundlich<strong>en</strong> Hof. Die Anlage mit 16 alt<strong>en</strong>, gepflegt<strong>en</strong>Gebäud<strong>en</strong> bietet eine großartige Aussicht. Übernachtung mit Frühstück für 22 Person<strong>en</strong>. Wirhab<strong>en</strong> Fahrräder, Grill, Boot. Die <strong>Land</strong>schaft ist ein G<strong>en</strong>uss. Hoflad<strong>en</strong> Juni–Sept. Großer Herbstmarktim August, Weihnachtsmarkt im Dezember.GPS: N60 45.043’, E10 44.895’Mølla SelSkapSlokale og galleriAddr: Østre Tot<strong>en</strong>veg 24, N-2816 <strong>Gjøvik</strong>Tel: +47 61 18 77 77E-mail: haakon@thermo-floor.noWeb: www.gjovik.comØnsker du et hyggelig sted å holde selskap eller kurs? Gamle «Mølla» på <strong>Gjøvik</strong> ble byggeti 1882 og er totalr<strong>en</strong>overt i løpet av de siste 10 år. D<strong>en</strong> spesielle atmosfær<strong>en</strong> med grovekonstruksjone r, kunst på vegger og flislagte gulv gir <strong>en</strong> god ramme rundt bryllup,konfirmasjone r og andre private selskaper. I tillegg b<strong>en</strong>yttes Mølla <strong>som</strong> galleri og til konserter.Are you looking <strong>for</strong> an attractive v<strong>en</strong>ue <strong>for</strong> a party or a course? Mølla, the old mill, in <strong>Gjøvik</strong>was built in 1882 and has undergone a complete refurbishm<strong>en</strong>t in the past 10 years. Thespecial atmosphere, with rough and rustic construction features combi<strong>ned</strong> with art on thewalls and tiled floors provide a unique setting <strong>for</strong> weddings, confirmations and other privat efunctions. Mølla is also an art gallery and a concert v<strong>en</strong>ue.Such<strong>en</strong> Sie ein<strong>en</strong> nett<strong>en</strong> Ort für eine Feier oder ein Seminar? Mølla, die alte Mühle in <strong>Gjøvik</strong>aus dem Jahr 1882, wurde in d<strong>en</strong> letzt<strong>en</strong> zehn Jahr<strong>en</strong> von Grund auf r<strong>en</strong>oviert. Die besondereAtmosphäre mit dick<strong>en</strong> Balk<strong>en</strong>, Kunst an d<strong>en</strong> Wänd<strong>en</strong> und gefliest<strong>en</strong> Böd<strong>en</strong> bietet ein<strong>en</strong>schön<strong>en</strong> Rahm<strong>en</strong> für Feste aller Art. Außerdem werd<strong>en</strong> Kunstausstellung<strong>en</strong> und Konzerteveranstaltet.GPS: N60 47.157’ E10 41.969’Foto: Est<strong>en</strong> Bogos66 <strong>Gjøvik</strong> L and Tot<strong>en</strong> | www.gjovik.com<strong>Gjøvik</strong> L and Tot<strong>en</strong> | www.gjovik.com 67
Change language