06.12.2012 Views

Advarsel! - Service - Black and Decker

Advarsel! - Service - Black and Decker

Advarsel! - Service - Black and Decker

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

g. Se gli elettroutensili sono provvisti di attacchi per<br />

il collegamento di dispositivi di aspirazione o di<br />

raccolta della polvere, assicurarsi che questi siano<br />

installati e utilizzati correttamente. L’impiego di<br />

dispositivi di raccolta della polvere diminuisce i rischi<br />

relativi alle polveri.<br />

4. Uso e cura degli elettroutensili<br />

a. Non sovraccaricare l’elettroutensile. Usare<br />

l’elettroutensile adatto al lavoro da eseguire.<br />

Utilizz<strong>and</strong>o l’elettroutensile adatto si potrà lavorare meglio<br />

e con maggiore sicurezza alla potenza nominale prevista.<br />

b. Non utilizzare elettroutensili con interruttori difettosi.<br />

Un elettroutensile che non può essere controllato<br />

mediante l’interruttore è pericoloso e deve essere<br />

riparato.<br />

c. Scollegare la spina dalla presa di corrente e/o il<br />

battery pack dall’elettroutensile prima di regolarlo, di<br />

sostituire gli accessori o di riporlo. Queste precauzioni<br />

di sicurezza riducono la possibilità che l’elettroutensile sia<br />

messo in funzione inavvertitamente.<br />

d. Qu<strong>and</strong>o non sono usati, gli elettroutensili devono<br />

essere custoditi fuori della portata dei bambini.<br />

Non consentire l’uso dell’elettroutensile a persone<br />

inesperte o che non abbiano letto le presenti<br />

istruzioni. Gli elettroutensili risultano pericolosi se usati<br />

da persone inesperte.<br />

e. Sottoporre gli elettroutensili alle necessarie<br />

procedure di manutenzione. Verificare che le parti<br />

mobili siano bene allineate e non inceppate, che<br />

non vi siano componenti rotti e che non sussistano<br />

altre condizioni che possono compromettere il<br />

funzionamento dell’elettroutensile. In caso di danni,<br />

riparare l’elettroutensile prima dell’uso. La scarsa<br />

manutenzione causa molti incidenti.<br />

f. Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio. Se<br />

sottoposti alla giusta manutenzione, gli strumenti da taglio<br />

con taglienti affilati s’inceppano meno frequentemente e<br />

sono più facili da manovrare.<br />

g. Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori e le punte in<br />

conformità delle presenti istruzioni, tenendo conto<br />

delle condizioni di lavoro e del lavoro da completare.<br />

L’impiego degli elettroutensili per usi diversi da quelli<br />

consentiti può dar luogo a situazioni pericolose.<br />

5. Uso e cura degli elettroutensili a batteria<br />

a. Ricaricare solo us<strong>and</strong>o l’alimentatore prescritto dal<br />

fabbricante. Un alimentatore idoneo a un determinato<br />

battery pack potrebbe essere causa di incendio se usato<br />

con un battery pack diverso.<br />

(Traduzione del testo originale) ITALIANO<br />

b. Usare gli elettroutensili con gli appositi battery pack.<br />

UL’impiego di battery pack di altro tipo potrebbe creare il<br />

rischio di lesioni e di incendi.<br />

c. Qu<strong>and</strong>o il battery pack non viene usato, tenerlo<br />

lontano da altri oggetti metallici tipo graffette,<br />

monete, chiavi, chiodi, viti o altri oggetti metallici di<br />

piccole dimensioni, che potrebbero cortocircuitare un<br />

morsetto con l’altro. Se i morsetti della batteria vengono<br />

cortocircuitati si potrebbero causare ustioni o un incendio.<br />

d. A seguito di un uso improprio, la batteria potrebbe<br />

espellere del liquido; evitare ogni contatto. In caso di<br />

contatto accidentale, lavare con acqua. Se il liquido<br />

viene a contatto degli occhi, rivolgersi anche a un<br />

medico. Il liquido espulso dalla batteria potrebbe causare<br />

irritazioni o ustioni.<br />

6. Riparazioni<br />

a. Fare riparare l’elettroutensile solo ed esclusivamente<br />

da personale specializzato e solo impieg<strong>and</strong>o pezzi di<br />

ricambio originali, onde non alterarne la sicurezza.<br />

Addizionali avvisi di sicurezza per gli elettroutensili<br />

! Attenzione! Ulteriori avvisi di sicurezza per<br />

seghetti alternativi e segatrici alternative.<br />

♦ Tenere l’elettroutensile afferr<strong>and</strong>one l’impugnatura<br />

provvista di materiale isolante qu<strong>and</strong>o vi è la<br />

possibilità che la lama possa venire a contatto di cavi<br />

nascosti o del filo di alimentazione. Il contatto tra la<br />

lama e un filo sotto tensione, mette sotto tensione anche<br />

le parti metalliche esposte dell’elettroutensile e potrebbe<br />

esporre l’operatore a scosse elettriche.<br />

♦ Tenere tutte le parti del corpo distanti dalla lama<br />

da taglio. Non rimuovere il materiale tagliato o il<br />

materiale fissato da tagliare qu<strong>and</strong>o le lame sono in<br />

movimento. Verificare che l’interruttore sia su off per<br />

eliminare l’eventuale materiale inceppato. Un attimo di<br />

distrazione durante l’uso dell’elettroutensile può causare<br />

gravi infortuni personali.<br />

♦ Trasportare il tagliasiepi per l’impugnatura con<br />

le lame da taglio bloccate. Per trasportare o riporre<br />

il tagliasiepi, inserire sempre la copertura del<br />

dispositivo di taglio. Maneggi<strong>and</strong>o correttamente il<br />

tagliasiepi si riduce la possibilità di lesioni personali<br />

dovute alle lame da taglio.<br />

♦ Mantenere il cavo distante dall’area di taglio.<br />

Durante il funzionamento, il cavo potrebbe essere<br />

nascosto dai cespugli ed essere tagliato accidentalmente<br />

dall’impugnatura.<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!