Advarsel! - Service - Black and Decker

More documents

Recommendations

Info

36 ITALIANO (Traduzione del testo originale) ♦ Riporre l’utensile e la batteria in un luogo adatto e asciutto. La temperatura ambiente deve essere compresa tra +10°C e +40°C. La batteria deve essere collocata su un piano orizzontale. ♦ Prima di usare l’utensile dopo un lungo periodo di conservazione, ricaricare nuovamente la batteria. Risoluzione dei problemi Se l’elettroutensile non funziona correttamente, controllare quanto segue: Avaria Causa possibile Azione L’elettroutensile non si accende. La batteria non si carica. Batteria non installata correttamente. Verificare l’installazione della batteria. Batteria scarica. Utilizzare una batteria(completamente) carica. Pulsante di bloccaggio non attivo. Connessioni dei poli non correttamente serrate. Batteria non installata correttamente. Protezione dell’ambiente Eseguire la procedura di avvio. Verificare le connessioni. Verificare l’installazione della batteria. Raccolta differenziata. Questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Nel caso in cui l’elettroutensile Black & Decker debba essere sostituito o non sia più necessario, non smaltirlo con i normali rifiuti domestici. Metterlo da parte per la raccolta differenziata. La raccolta differenziata dei prodotti e degli imballaggi utilizzati consente il riciclaggio dei materiali e il loro continuo utilizzo. Il riutilizzo dei materiali riciclati favorisce la protezione dell’ambiente prevenendo l’inquinamento e riduce il fabbisogno di materie prime. Seguire la regolamentazione locale per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici che può prevedere punti di raccolta o la consegna dell’elettroutensile al rivenditore presso il quale viene acquistato un nuovo prodotto. Black & Decker offre ai propri clienti la possibilità di riciclare i prodotti Black & Decker che hanno esaurito la loro vita di servizio. Per usufruire di tale servizio, è sufficiente restituire il prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato, incaricato della raccolta per conto dell’azienda. Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel presente manuale. Altrimenti, un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet all’indirizzo: www.2helpU.com. Batterie Alla fine della loro vita utile, smaltire le batterie in conformità alle norme ambientali. ♦ Non cortocircuitare i terminali della batteria. ♦ Non smaltire le batterie bruciandole dato che si potrebbe causare un’esplosione. ♦ Scaricare completamente la batteria e toglierla dall’elettroutensile. ♦ Le batterie sono riciclabili. Imballare la batteria o le batterie in modo idoneo per evitare che i terminali possano essere cortocircuitati. Portarle presso un tecnico autorizzato o il centro di riciclaggio di zona.
Dati tecnici Tensione Vdc 18 Corsa lama (senza carico) min -1 1400 Lunghezza lama cm 43 Separazione lama mm 12 Tempo di arresto lama s
Page 1: www.blackanddecker.eu GTC1843L
Page 5 and 6: c. Disconnect the plug from the pow
Page 7 and 8: ♦ Do not charge damaged batteries
Page 9 and 10: Cleaning maintenance and storage Yo
Page 11 and 12: ♦ The product has been subjected
Page 13 and 14: g. Falls Staubabsaug- und -fangvorr
Page 15 and 16: Achtung! Greifen Sie nicht am Spana
Page 17 and 18: ♦ Schließen Sie das Ladegerät a
Page 19 and 20: Sie die Batterien oder Akkus zu ein
Page 21 and 22: Utilisation Votre taille-haies Blac
Page 23 and 24: ♦ Ne portez pas l’outil avec le
Page 25 and 26: Le chargeur a été conçu pour êt
Page 27 and 28: Dépannage Si l’outil ne fonction
Page 29 and 30: Garantie Black & Decker assure la q
Page 31 and 32: g. Se gli elettroutensili sono prov
Page 33 and 34: Porre attenzione ad eventuali ogget
Page 35: Lasciando la batteria nel l’alime
Page 39 and 40: Beoogd gebruik Uw Black & Decker he
Page 41 and 42: ♦ Houd alle lichaamsdelen uit de
Page 43 and 44: ♦ Open de lader niet. ♦ Prik no
Page 45 and 46: ♦ Berg het apparaat en accu op ee
Page 47 and 48: Garantie Black & Decker heeft vertr
Page 49 and 50: g. Siempre que sea posible utilizar
Page 51 and 52: Esté atento a la caída de objetos
Page 53 and 54: Dejar la batería en el cargador El
Page 55 and 56: Características técnicas Voltaje
Page 57 and 58: Utilização O seu corta-sebes Blac
Page 59 and 60: ♦ Neste manual indicam-se as apli
Page 61 and 62: Leia o manual de instruções antes
Page 63 and 64: Resolução de problemas Se a ferra
Page 65 and 66: Garantia A Black & Decker confia na
Page 67 and 68: c. Dra ut stickproppen ur väggutta
Page 69 and 70: ♦ Skydda batteriet från skador/d
Page 71 and 72: ♦ Kontrollera före och efter bru
Page 73 and 74: Garanti Black & Decker garanterar a
Page 75 and 76: c. Trekk støpselet ut av stikkonta
Page 77 and 78: Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner
Page 79 and 80: ♦ Pass på å ikke komme borti fr
Page 81 and 82: Garanti Black & Decker er trygg på
Page 83 and 84: c. Træk stikket ud af stikkontakte
Page 85 and 86: ♦ Brug kun den oplader, der fulgt
Page 87 and 88:
Før udførelse af vedligeholdelses
Page 89 and 90:
Garanti Black & Decker garanterer,
Page 91 and 92:
. Älä käytä sähkötyökalua, j
Page 93 and 94:
Akkuja ja laturia koskevat turvaohj
Page 95 and 96:
♦ Ole varovainen; vältä kaikkia
Page 97 and 98:
Takuu Black & Decker Oy takaa, ette
Page 99 and 100:
c. Αποφεύγετε την ακ
Page 101 and 102:
Δόνηση Η δηλωμένη τ
Page 103 and 104:
Ελέγξτε τακτικά τι
Page 105 and 106:
Πρόβλημα Πιθανή αι
Page 107 and 108:
107
Page 109 and 110:
109
Page 111 and 112:
ENGLISH Do not forget to register y
show all

Advarsel! - Service - Black and Decker

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?