Advarsel! - Service - Black and Decker

More documents

Recommendations

Info

54 ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) ♦ Guarde la herramienta y la batería en un lugar seco y seguro. La temperatura de almacenamiento siempre debe estar entre +10°C y +40°C. Coloque la batería sobre una superficie nivelada. ♦ Antes de volver a usar la herramienta tras un almacenamiento prolongado, cargue de nuevo totalmente la batería. Solución de problemas Si la herramienta no funciona correctamente, compruebe lo siguiente: Avería Causa posible Acción La herramienta no se pone en marcha. La batería no carga. La batería no se ha instalado correctamente Compruebe la instalación de la batería. Batería descargada. Acople una batería (totalmente) cargada. El botón de desbloqueo no funciona. Las conexiones de los polos no están correctamente apretadas. La batería no se ha instalado correctamente. Protección del medio ambiente Siga los pasos del procedimiento de arranque. Compruebe las conexiones. Compruebe la instalación de la batería. Recogida selectiva. No se debe desechar este producto con el resto de residuos domésticos. Si llegase el momento en que fuese necesario sustituir su producto Black & Decker o si este dejase de tener utilidad para usted, no lo deseche junto con los residuos domésticos. Sepárelo para su recogida selectiva. La recogida selectiva de productos y embalajes usados permite el reciclaje de materiales y su reutilización. La reutilización de materiales reciclados contribuye a evitar la contaminación medioambiental y reduce la demanda de materias primas. Las normativas municipales deben ofrecer la recogida selectiva de productos eléctricos del hogar, en puntos municipales previstos para tal fin o a través del distribuidor cuando adquiera un nuevo producto. Black & Decker proporciona facilidades para la recogida y reciclado de los productos Black & Decker que han llegado al final de su vida útil. Para poder utilizar este servicio, le rogamos que entregue el producto a cualquier agente de servicio técnico autorizado para que se haga cargo de él en nuestro nombre. Para consultar la dirección del agente de servicio técnico más cercano, póngase en contacto con la oficina local de Black & Decker en la dirección que se indica en este manual. Como alternativa, puede consultar en Internet la lista de servicios técnicos autorizados e información completa de nuestros servicios de posventa y contactos en la dirección siguiente: www.2helpU.com. Baterías Al final de su vida útil, deséchelas respetando el medio ambiente: ♦ Procure no provocar un cortocircuito entre los terminales de la batería. ♦ No arroje las baterías al fuego, ya que podría provocar daños personales o una explosión. ♦ Deje que la batería se agote por completo y, a continuación, extráigala de la herramienta. ♦ Las baterías son reciclables. Coloque las baterías en un embalaje adecuado de modo que los terminales no entren en contacto y provoquen un cortocircuito. Llévelas al agente autorizado más cercano o a un centro de reciclaje local.
Características técnicas Voltaje Vdc 18 Cortes de la cuchilla (sin carga) min -1 1400 Longitud de la cuchilla cm 43 Separación de la cuchilla mm 12 Tiempo de frenado de la cuchilla s
Page 1:
www.blackanddecker.eu GTC1843L
Page 5 and 6: c. Disconnect the plug from the pow
Page 7 and 8: ♦ Do not charge damaged batteries
Page 9 and 10: Cleaning maintenance and storage Yo
Page 11 and 12: ♦ The product has been subjected
Page 13 and 14: g. Falls Staubabsaug- und -fangvorr
Page 15 and 16: Achtung! Greifen Sie nicht am Spana
Page 17 and 18: ♦ Schließen Sie das Ladegerät a
Page 19 and 20: Sie die Batterien oder Akkus zu ein
Page 21 and 22: Utilisation Votre taille-haies Blac
Page 23 and 24: ♦ Ne portez pas l’outil avec le
Page 25 and 26: Le chargeur a été conçu pour êt
Page 27 and 28: Dépannage Si l’outil ne fonction
Page 29 and 30: Garantie Black & Decker assure la q
Page 31 and 32: g. Se gli elettroutensili sono prov
Page 33 and 34: Porre attenzione ad eventuali ogget
Page 35 and 36: Lasciando la batteria nel l’alime
Page 37 and 38: Dati tecnici Tensione Vdc 18 Corsa
Page 39 and 40: Beoogd gebruik Uw Black & Decker he
Page 41 and 42: ♦ Houd alle lichaamsdelen uit de
Page 43 and 44: ♦ Open de lader niet. ♦ Prik no
Page 45 and 46: ♦ Berg het apparaat en accu op ee
Page 47 and 48: Garantie Black & Decker heeft vertr
Page 49 and 50: g. Siempre que sea posible utilizar
Page 51 and 52: Esté atento a la caída de objetos
Page 53: Dejar la batería en el cargador El
Page 57 and 58: Utilização O seu corta-sebes Blac
Page 59 and 60: ♦ Neste manual indicam-se as apli
Page 61 and 62: Leia o manual de instruções antes
Page 63 and 64: Resolução de problemas Se a ferra
Page 65 and 66: Garantia A Black & Decker confia na
Page 67 and 68: c. Dra ut stickproppen ur väggutta
Page 69 and 70: ♦ Skydda batteriet från skador/d
Page 71 and 72: ♦ Kontrollera före och efter bru
Page 73 and 74: Garanti Black & Decker garanterar a
Page 75 and 76: c. Trekk støpselet ut av stikkonta
Page 77 and 78: Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner
Page 79 and 80: ♦ Pass på å ikke komme borti fr
Page 81 and 82: Garanti Black & Decker er trygg på
Page 83 and 84: c. Træk stikket ud af stikkontakte
Page 85 and 86: ♦ Brug kun den oplader, der fulgt
Page 87 and 88: Før udførelse af vedligeholdelses
Page 89 and 90: Garanti Black & Decker garanterer,
Page 91 and 92: . Älä käytä sähkötyökalua, j
Page 93 and 94: Akkuja ja laturia koskevat turvaohj
Page 95 and 96: ♦ Ole varovainen; vältä kaikkia
Page 97 and 98: Takuu Black & Decker Oy takaa, ette
Page 99 and 100: c. Αποφεύγετε την ακ
Page 101 and 102: Δόνηση Η δηλωμένη τ
Page 103 and 104: Ελέγξτε τακτικά τι
Page 105 and 106:
Πρόβλημα Πιθανή αι
Page 107 and 108:
107
Page 109 and 110:
109
Page 111 and 112:
ENGLISH Do not forget to register y
show all

Advarsel! - Service - Black and Decker

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?