Nye ungdomsbøker fra Ungdomsbokgildet 2022
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Jan Tore Noreng<br />
Høyt press<br />
Oversatt av Gunnhild Magnussen<br />
Gyldendal <strong>2022</strong><br />
Presentert av Stig Elvis Furset<br />
Viss eg og Jan Tore Noreng skulle hatt bokbad om årets bok, så kunne vi ha<br />
prata om fotball og juks.<br />
Vi kunne ha snakka om fotball-VM i Italia<br />
i 1990. Om då Brasil og Argentina møttest<br />
i Torino sin innlandsvarme. Vinn eller forsvinn.<br />
Forventningar om drama endte i ein<br />
kjedeleg kamp. Mange drikkepausar. Laga<br />
delte på drikkeflaskene. Med ti minutt<br />
att slo Maradona ein genial pasning til<br />
Caniggia, som skåra. Argentina vann. Men<br />
kor blei det av dramaet?<br />
Det kom ikkje <strong>fra</strong>m før mange år etterpå,<br />
då Maradona fortalte kva som hendte<br />
i kulissene: Det var Rohypnol i ei av<br />
drikkeflaskene til Argentina! Som dei let<br />
vere å drikke av. Då Brasil si stjerne, Branco,<br />
stod med flaska, sa Maradona til han: “Åh,<br />
Branco. Drikk! Det er så vaaarmt”. Han<br />
drakk.<br />
I Høyt press handlar det også om å setje<br />
motstandaren ut av spel. Sjølv om det ikkje<br />
går like stilfullt stille for seg som i Torino.<br />
Vi er i mindre glamorøse omgjevnader på<br />
juniorlaget til Varg.<br />
For Mehmet er fotballen alvor. Han skal<br />
satse! På venstrevingen viser han <strong>fra</strong>m<br />
ferdigheitene sine. Fart. Dribleraid. Presise<br />
innlegg. Men også taktisk kløkt. Det som<br />
gjer at laget vinn fotballkampar. Han er<br />
stjerna.<br />
Før ei trening sit det brått ein ny gut i<br />
garderoben. Markus. Han er også venstreving.<br />
Rask. Driblesterk. Slår presise innlegg.<br />
Mehmet blir imponert. Og redd. Han ser at<br />
Markus har naturleg talent. Han har ikkje<br />
måtta jobbe for å bli så god. Dessutan<br />
er han milliardærarving, og har alt. Skal<br />
Markus sørgje for at Mehmet ikkje sitter<br />
igjen med noko? Mehmet set i verk ein<br />
plan.<br />
Jan Tore Noreng kan fotball. Han skriv godt<br />
om løp, taklingar, presshøgde, duellar. Og<br />
kjedelege treningsøkter der ein driblar seg<br />
forbi kjegler. På meldingane frå unge på<br />
Uprisen ser ein at fotball skaper både leselyst<br />
og engasjement hos begge kjønn. Når<br />
Noreng kombinerer med tydelege konfliktar<br />
på det indre og ytre planet, i eit enkelt<br />
språk, så har han eit favoritt stempel der.<br />
Sjølv kunne eg tenkt meg ei meir utfordrande,<br />
og argentinsk, sluttscene.<br />
17
Change language