Baixar - Brasiliana USP

— 64 —
r,r"nuecido Coleoni tinha em grande
„,. A'"JAA?"^- ««via »e,U „,„ * .
duplo respeito pelo Major, oriundo da sua qua­
lidade de funccionario e de sábio.
Europeu, de origem humilde e aldeã, guardava no
fundo de si aquelle sagrado respeito dos camponezes pelos
homens que recebem a investidura do Estado; e, como,
apezar dos bastos annos de Brasil, ainda não sabia juntar
o saber aos titulos, tinha em grande consideração a erudição
do compadre.
Não é, pois, de extranhar que elle visse com magua
o nome de Quaresma envolvido em factos que os jornaes.
reprovavam. .Leu de novo o requerimento, mas não entendeu
o que elle queria dizer. Chamou a filha.
— Olga!
Elle pronunciava o nome da filha quasi sem sotaque;
mas, quando falava portuguez, punha nas palavras uma rouquidão
singular, e salpicava as phrases de exclamações e
pequenas expressões italianas.
— Olga, que quer dizer isto? Non capisco...
A moça sentou-se a uma cadeira próxima e leu no
jornal, o requerimento e os commentarios.
— Che! Então?
— O padrinho quer substituir o portuguez pela lingua
tupy, entende o senhor?
— Como ?
— Hoje, nós não falamos portuguez? Pois bem: elle
quer que daqui em diante falemos tupy.
— Tutã?
— Todos os brasileiros, todos.
— Ma che cousaI Não é possível?
pôde ser. Os tcheques tem uma lingua própria,
t. foram obrigados a falar allemão, depois de conquistados
pelos austríacos; os Jorenos, francezes...