A Dança dos Dragões - Tevet Home

277
Assim que Tyrion exalou, o Jovem Griff agarrou-lhe no braço.
— O que você quer dizer? Eu sou tudo 7 . O que querer dizer com isso?
Porque é que eu sou tudo?
— Ora — disse Tyrion — se os homens de pedra tivessem levado
Yandry, Griff ou a adorável Lemore, teríamos chorado por eles e prosseguido
viagem. Se te perdermos, todo este empreendimento se desfaz, e todos estes anos
de febris maquinações pelo queijeiro e pelo eunuco terão sido para nada... não é
verdade?
O rapaz olhou para Griff.
— Ele sabe quem eu sou.
Se não soubesse, saberia agora. Por essa altura a Tímida Donzela
estava bem para jusante da Ponte do Sonho. Tudo o que restava era uma luz que
minguava à popa, e em breve também isso teria desaparecido.
— É o Jovem Griff, filho de Griff, o mercenário — disse Tyrion. — Ou
talvez seja o Guerreiro com disfarce de mortal. Deixe-me ver melhor. — Ergueu
o archote para que a luz caísse sobre a cara do Jovem Griff.
— Para com isso — ordenou Griff — senão vai desejar ter parado.
O anão ignorou-o.
— O cabelo azul faz com que os seus olhos pareçam azuis. Isso é bom.
E a história sobre o pintar em honra da sua mãe tyroshi morta foi tão comovente
que quase me fez chorar. Apesar disso, um homem curioso pode perguntar a si
próprio porque haveria a cria de um mercenário qualquer precisar de uma septã
maculada para instruí-lo na Fé, ou de um meistre sem corrente para lhe ensinar
História e línguas. E um homem esperto poderá questionar o motivo por que seu
pai contrataria um cavaleiro andante para te instruir nas armas em vez de te
mandar simplesmente como aprendiz para uma das companhias livres. É quase
como se alguém quisesse te manter escondido enquanto continuava a se preparar
para... o quê? Ora aí está uma perplexidade, mas tenho a certeza de que a seu
tempo me ocorrerá. Tenho de admitir que tem umas feições nobres para um rapaz
morto.
O rapaz corou.
— Eu não estou morto.
— Como não? O senhor meu pai envolveu o seu cadáver num manto
carmesim e o depositou ao lado da sua irmã na base do Trono de Ferro, como
presente para o novo rei. Aqueles que tiveram estômago para erguer o manto
disseram que metade da sua cabeça tinha desaparecido.