A Dança dos Dragões - Tevet Home

TYRION
P
artiram de Pentos através do Portão Nascente, embora Tyrion Lannister não
chegasse a vislumbrar o Sol nascente.
Será como se nunca tivésse vindo a Pentos, meu pequeno amigo —
prometera o Magíster Illyrio quando fechara as cortinas de veludo púrpura da
liteira. — Nenhum homem pode ve-lo abandonar a cidade, como nenhum homem
o viu entrar.
Nenhum homem exceto os marinheiros que me enfiaram naquel barril,
o criado de bordo que limpou a cabine onde viajei, a mulher que enviou para me
aquecer a cama e aquela traiçoeira lavadeira das sardas. Oh, e os seus guardas. A
menos que lhes tenha tirado os miolos quando lhes tiraram os tomates, eles
sabem que não está sozinho aqui dentro. — A liteira estava suspensa entre oito
gigantescos cavalos de carga, presa por pesadas tiras de couro. Quatro eunucos
seguiam a pé ao lado dos cavalos, dois de cada lado, e mais caminhavam atrás
para defender a bagagem.
Imaculados não contam histórias — assegurou-lhe Illyrio. — E a galé
que tes entregou está a caminho de Asshai neste momento. Passarão dois anos até
que regresse, se os mares forem gentis. Quanto ao meu pessoal, gosta bastante de
mim. Nenhum me trairá.
Acaricie essa ideia, meu gordo amigo. Um dia entalharemos essas palavras
na tua cripta.
— Devíamos estar a bordo dessa galé — disse o anão. — A maneira
mais rápida de chegar a Volantis é por mar.
— O mar é perigoso — respondeu Illyrio. — O outono é uma estação
cheia de tempestades e piratas ainda fazem os seus covis nos Degraus e daí
partem para depredar os homens honestos. Não seria nada bom que o meu
pequeno amigo caísse em tais mãos.
— Também há piratas no Roine.
— Piratas fluviais. — O queijeiro soltou um bocejo, cobrindo a boca
com as costas da mão. — Capitães-baratas correndo atrás de migalhas.
— Uma pessoa também ouve falar de homens de pedra.
— Esses são bem reais, pobres coisas condenadas. Mas por que falar
dessas coisas? O dia está muito agradável para tais conversas. Em breve veremos
o Roine, e aí se livrará de Illyrio e da sua grande barriga. Até lá, bebamos e
91