A Dança dos Dragões - Tevet Home

421
de Águia. Pelo menos este quarto tem paredes. Também tinha janelas; eram estas
o seu principal luxo, bem como a argola de ferro presa à parede, tão útil para
acorrentar os escravos de que se é dono. O seu captor só parou o tempo suficiente
para acender uma vela de sebo antes de prender as correntes de Tyrion à argola.
— Tendes de fazer isto? — protestou o anão, fazendo chocalhar débil-
mente as correntes. — Para onde iria, pela janela fora?
— Talvez.
— Estamos no quarto andar e eu não sei voar.
— Podes cair. Quero-te vivo.
Sim, mas porquê? Não é provável que Cersei se importe se estou vivo
ou morto. Tyrion fez chocalhar as correntes.
— Eu sei quem é, sor. — Não foi difícil deduzi-lo. O urso no seu
sobretudo, as armas no escudo, a senhoria perdida que mencionara. — Sei o que
é. E se sabe quem sou, também sabe que fui Mão do Rei e estive em conselho
com a Aranha. Interessaria-lhe saber que foi o eunuco que me enviou nesta
viagem? — Ele e Jaime, mas deixarei o meu irmão fora disto. — Sou tanto
criatura dele como você. Não devíamos estar desavindos.
Aquilo não agradou ao cavaleiro.
— Eu aceitei o dinheiro da Aranha, não o negarei, mas nunca fui
criatura sua. E as minhas lealdades residem agora noutro local.
— Em Cersei? Mais tolo ainda. Tudo o que a minha irmã exige é a minha
cabeça, e tem uma bela espada afiada. Porque não pôr já fim a esta farsa e
poupar-nos a ambos?
O cavaleiro riu-se.
— Isto é algum truque de anão? Suplicar pela morte na esperança de
que te deixe viver? — dirigiu-se à porta. — Eu trago-te qualquer coisa das
cozinhas.
— Que bondade a sua. Esperarei aqui.
— Eu sei que sim. — Mas quando o cavaleiro saiu, trancou a porta
atrás de si com uma pesada chave de ferro. A Casa dos Mercadores era famosa
pelas suas fechaduras. Tão segura como um cárcere, pensou o anão com
amargura, mas pelo menos há aquelas janelas.
Tyrion sabia que as possibilidades de escapar às suas correntes eram
menos que poucas, mas mesmo assim sentiu-se na obrigação de tentar. Os seus
esforços para fazer deslizar uma mão pela grilheta serviram apenas para esfolar
mais pele e lhe deixar o pulso escorregadio de sangue, e nem todos os puxões e